Paul, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie, veut commencer une nouvelle vie à New York, chez sa demi-soeur Sara, qui habite à Manhattan depuis des années. Sara n'est pas là pour l'attendre à la gare routière de Port Authority. Le jeune homme de 20 ans va se lancer dans la grande ville et entamer sa première équipée nocturne. Après avoir échappé à une bagarre dans un wagon de métro, Paul rencontre Wye, une jolie fille qui "vogue" avec ses amis. Wye fait partie de la scène du "ballroom", communauté queer adepte de cette danse. Alors que leur amour grandit, Paul découvre que Wye est une transsexuelle...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'AMARA.ORG
01:01C'est ma famille.
01:02On ne peut pas voir les choses sur le niveau de la surface.
01:08Je pense juste à récupérer
01:10tout l'espace
01:12que le monde ne me donne pas.
01:16Qu'est-ce si quelqu'un comme moi voulait rejoindre la maison ?
01:21Qu'est-ce si quelqu'un comme toi voulait rejoindre la maison ?