• il y a 4 mois
Sin-Dee et Alexandra, deux prostituées transsexuelles, se retrouvent pour prendre un verre. Sin-Dee sort de prison et n'a qu'une hâte : retrouver Chester, son petit-ami et souteneur. Alexandra gaffe en lui révélant son infidélité. Hors d'elle, Sin-Dee est bien décidée à retrouver la fille qui a osé coucher avec son amant. Telle une furie, elle arpente le quartier et finit par tomber sur sa rivale. Alexandra tente par tous les moyens de la calmer mais Sin-Dee veut faire payer l'affront à la jeune femme. La nuit tombe, et Sin-Dee retrouve enfin Chester, qui ne cherche pas à nier l'avoir trompée. Ils se font une scène qui tourne à l'hystérie dans un magasin de beignets...
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30White White, qui est-elle ?
00:31Son nom commence avec un D.
00:32Dany.
00:33Desiree.
00:33Destiny.
00:34Tu me fais perdre mon jeu.
00:35Elle est un poisson blanc.
00:36Est-ce qu'elle veut dire une vraie poisson ?
00:37Oui, comme une vraie poisson.
00:38Une fille comme une vagine et tout.
00:41Fille, calme-toi, ce n'est pas si sérieux.
00:43Je vais t'accompagner sous une seule condition.
00:44Tu dois me promettre qu'il n'y aura pas de drame.
00:46Je te promets, je te promets.
00:48Regarde-moi dans mes yeux et promets-moi.
00:50Je te promets pas de drame, Alexandria.
00:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57Oh, mon dieu.
00:58S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
00:59S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
01:00Tu n'as pas dû courir autour de la fille.
01:02Qu'est-ce que tu lui as fait ?
01:04Est-ce que ton amie a jamais apparu ?
01:06Non.
01:07Elle parle depuis que je l'ai rencontrée.
01:12Celui-ci a une chaussure.
01:14C'est de la montagne.
01:15C'est Hillbilly.
01:18Chester.
01:19C'est lui.
01:20Qui est votre homme ?
01:21Qui parle à vous ?
01:22Cindy, qu'est-ce que vous voyez dans lui ?
01:24Parlez-moi.
01:26Elle a été en prison pendant 24 heures.
01:28Elle a commencé à causer du drame.
01:30Elle a appelé la police.
01:31Les policiers sont venus.
01:32Allez, fille.
01:35Ici, c'est tout à propos de notre boulot.
01:37Et c'est tout.
01:44Le monde peut être un endroit cruel.
01:46Oui, c'est cruel.
01:47J'ai eu un pénis.
01:48C'est vraiment cruel, n'est-ce pas ?
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada