aventura
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:01Bien, ya estamos otra vez en casa.
00:06:03¿Quién iba a decirnos que tendríamos que andar así?
00:06:06Hemos de tomar una decisión, Elena.
00:06:08Ahora sólo podemos esperar.
00:06:10¿Esperar qué?
00:06:11Hasta que se decidan en el teatro, ¿cómo vamos a aguantar en Madrid?
00:06:14No es que quiera poner mal las cosas, pero apenas hemos comido.
00:06:18Aquí no podemos vivir.
00:06:20Créeme, hija, mejor sería que volviéramos a casa.
00:06:22Es lo más sensato.
00:06:24No, eso no.
00:06:26Claro que hay que decidir algo hasta que me den esa oportunidad.
00:06:31Esperarme.
00:06:37Eh, oiga, oiga, despierte.
00:06:39¿Qué pasa? No grites tanto, ¿crees que estoy dormido?
00:06:42Eso me pareció.
00:06:43Pues hay que saber distinguir, niña.
00:06:45¿Dónde quieres que la lleve?
00:06:46¿Podría llevarnos a un hotel?
00:06:48Claro que sí.
00:06:49¿Qué clase de hotel? ¿De primera, de segunda o de extrarradio?
00:06:53Pues no sé exactamente.
00:06:55Usted nos lleva al hotel y se queda con nuestra maleta.
00:06:57Mañana venimos a buscarla nosotras aquí y le abonaremos el precio de la carrera.
00:07:00¿No parece bien?
00:07:01Pues para eso no merecía la pena haberme despertado.
00:07:04Tiene razón, pero nos haría un gran favor.
00:07:07Sobre todo a mi madre.
00:07:11Está bien, hombre, es lo único que me faltaba, empezar a cobrar en especie.
00:07:15Pero súbase y le llevaré al porvenir, que es el único que me cae de paso.
00:07:18Ahora súbase.
00:07:19Muchas gracias.
00:07:20¡Madre!
00:07:21¡Nina!
00:07:23¡Vamos!
00:07:24¡Venid!
00:07:28¿Qué sucede? ¿Pero dónde vamos ahora?
00:07:31Ya lo verás, sube deprisa, no preguntes más.
00:07:33¡Llévenos pronto!
00:07:35¡Hala!
00:07:38¡Hala, respartaco, que vamos camino del pienso!
00:07:40¡Caballo!
00:07:49Hasta mañana y muchas gracias.
00:07:52¡Vamos!
00:07:53¡Que descansen!
00:07:54¡Hala, respartaco!
00:07:56Dios mío, que viaje, supongo que habrá habitación.
00:07:58No nos faltaba más que eso.
00:08:02Usted es el encargado, ¿no?
00:08:03Tome nota.
00:08:04Mañana a las once traerán nuestras maletas, súbalas enseguida.
00:08:06Ahora necesitamos descansar, será confortable el hotel.
00:08:09¡Que viaje, Dios mío!
00:08:11Podremos cenar arriba, supongo.
00:08:12¡Vamos!
00:08:13¿Qué hace ahí parado?
00:08:14Diga algo, deseprisa.
00:08:15Está bien, está bien.
00:08:16¡Felipe!
00:08:17¡Felipe!
00:08:18Acompaña a las señoras a la habitación 21.
00:08:21Síganme, por favor.
00:08:23¿Lo entendió bien?
00:08:24Queremos cenar en la habitación y mañana a las once no se olvide.
00:08:27Se acordará de todo.
00:08:28No se preocupe, déjelo de mi cuenta.
00:08:30Adiós.
00:08:31¡Que descansen!
00:08:36Hija, ¿tú crees que esto nos saldrá bien?
00:08:38Sí, es muy sencillo.
00:08:40Es como si hubiéramos pagado la cuenta.
00:08:42Sí, solo que no la hemos pagado.
00:08:44No te apures, deja que yo me las entienda con el conserje.
00:08:46Pero...
00:08:47Vamos, no podemos continuar aquí.
00:08:48Eso sí que sería un abuso.
00:08:49Ten ánimo, no te va a conocer nadie.
00:08:51Anda, no vaya a ser que a mamá le dé algo.
00:09:22¿Qué? ¿Está usted pensando que nos íbamos sin pagar, eh?
00:09:24¡Cállate!
00:09:25Eso se ve a la lengua, señorita.
00:09:27Llevo 20 años aquí y todavía no se me ha escapado ni uno.
00:09:31Sí, conoceré yo a la gente.
00:09:33La vista es la que trabaja.
00:09:35¿Trajeron la maleta?
00:09:36No, todavía no.
00:09:37¿Qué?
00:09:38¿Qué?
00:09:39¿Qué?
00:09:40¿Qué?
00:09:41¿Qué?
00:09:42¿Qué?
00:09:43¿Qué?
00:09:44¿Qué?
00:09:45¿Qué?
00:09:46¿Qué?
00:09:47¿Qué?
00:09:48¿Qué?
00:09:49¿Qué?
00:09:50¿Tenían la maleta?
00:09:51No, todavía no.
00:09:52Descuide que cuando llegue la subirán a la habitación.
00:09:54Está bien, nosotras volvemos enseguida.
00:10:06Oye, ¿por qué no entras a ver si decidieron algo?
00:10:08No sé.
00:10:09No creo que hayan tenido tiempo.
00:10:10De todos modos, convendría salir de dudas cuanto antes.
00:10:14Está bien.
00:10:15Espéreme un momento.
00:10:16O mejor iré a buscar la maleta.
00:10:18No vaya a ser que la perdamos también.
00:10:19Yo también, esperadme allí.
00:10:22Oye, no os perderéis, ¿eh?
00:10:24No, está muy cerca.
00:10:25Bueno, pues entonces hasta ahora.
00:10:27Me da a mí el corazón que hoy va a ser un día de suerte.
00:10:30Buena falta nos hace, hija.
00:10:49¡Qué orejas tienen ustedes!
00:10:55¡Ritmo, más ritmo!
00:10:57Esto es para volverse locos, ¿no?
00:10:59Sí, no puede ser.
00:11:28¡Cállense, cállense!
00:11:33Si esto es así, pongan atención.
00:11:52¡Así es, perfecto! ¡Así es como hay que hacerlo!
00:11:58Se animan las parejas y saltando sin cesar.
00:12:01Se juntan, se separan y se vuelven a juntar.
00:12:04No hay nadie que se rinda y en la negra agitación.
00:12:07Más salven que las piernas el amante corta.
00:12:10Venid aquí, volved allá, la vuelta sí mejor queda.
00:12:13Justo, justo eso es.
00:12:15Justo, quédese ahí y déles el tono.
00:12:17Y ustedes...
00:12:18Oiga, ¿usted quién diablos es?
00:12:20¿Cómo ha llegado aquí?
00:12:22Verá usted.
00:12:23Traté de verle varias veces, pero el conserje no me dejó pasar.
00:12:25¡Ah, el conserje! ¡Claro, si lo vengo diciendo desde el primer día!
00:12:28¡Aquí no dejan entrar más que cotorras!
00:12:30Vamos a ver, vamos a ver.
00:12:32Usted quería cantar, ¿verdad?
00:12:34Ya lo creo.
00:12:35¿Conoce bien la partitura?
00:12:36Perfectamente.
00:12:37¡Pues entonces manos a la obra!
00:12:38¡Maestro cuando quiera!
00:12:43No me diga que se han venido a Madrid con la cara y sin una perra gorda.
00:12:46Pues así fue, sí señor.
00:12:48A usted también le parecerá increíble, ¿verdad?
00:12:50Pero claro, es que usted no sabe aún cómo es mi hija.
00:12:53Ya, ya me voy enterando. Debe ser de las de refuerzo.
00:12:55No lo sabe usted bien.
00:12:57Ya en Cáceres, cuando aún vivía su padre, no había quien pudiese con ella.
00:13:01¿Ha dicho usted Cáceres?
00:13:03Sí. ¿Es que hay algo de malo en eso?
00:13:05¿Pero qué va? Si de ahí ha salido siempre lo mejor.
00:13:09Nosotros hemos descubierto América, señora.
00:13:11¿Nosotros?
00:13:12Bueno, los de Cáceres y los de Trujillo, que de ahí mismo soy yo.
00:13:16No me diga usted más. Ahora me explico lo de la chica.
00:13:19¿Entonces tampoco es usted de Madrid?
00:13:21Naturalmente. Pero si aquí en Madrid, madrileños, lo que se dice madrileños, no se encuentra ninguno.
00:13:27Lo que pasa es que todos lo parecen.
00:13:29Ustedes mismas, con una noche que han dormido al seeno, ya parecen distintas.
00:13:33¡Pochego!
00:13:35¡Va!
00:13:37Quizá haya oído hablar de mi marido.
00:13:39Fue organista de Santa María y le enseñó a cantar a la muchacha.
00:13:43Decía que como un ruiseñor.
00:13:45Tal vez no sea tanto, pero canta muy bien.
00:13:48Ya la oirá.
00:13:49¡Pochego!
00:13:51¡Ya va, hombre, ya va!
00:13:53Vamos, que tiene gracia. Tantos coches como hay en Madrid, hice a fijar en el mío.
00:13:56Bueno, creo que acabaré pronto.
00:13:59De todos modos, no se muevan de aquí.
00:14:01Tal vez puede echarles una mano. Cuestión de media hora.
00:14:04Ah, y si viene la chica, que espere también.
00:14:06Tengo ganas de ver más despacio esa piedra.
00:14:09¡Va, hombre, va!
00:14:11Toma, y además inglés.
00:14:13Tampoco va a dar vueltas en balde este tío.
00:14:16Hasta ahora mismo y no se mueva.
00:14:18¡Va!
00:14:22Bien, basta por hoy. Mañana a las tres continuaremos el ensayo.
00:14:25Y a ver si afinamos un poquito más, ¿eh?
00:14:33Señor.
00:14:35Quería saber si puedo volver mañana.
00:14:37¿Cómo volver? Si usted es la única que no puede faltar.
00:14:40Luis, atienda a esta señorita.
00:14:42Va a aquella mesa que allí le arreglarán todo, ¿eh?
00:14:46¿Su nombre? Elena del Río.
00:14:48¿Dirección?
00:14:50Bueno, si no le importa, se la daré mañana.
00:14:52Está bien, tome.
00:14:54¿Qué, le parece poco?
00:14:56No, no, señor, me parece muy bien.
00:14:58Los días de función son siete pesetas, café con leche aparte.
00:15:00Pero también café con leche.
00:15:02De Carmelo Sánchez.
00:15:04Adiós.
00:15:06Hasta luego.
00:15:08Oiga, ¿pero cómo entró usted?
00:15:10Pregúnteselo al director.
00:15:12No piensa pedirle cuentas por no haberme dejado entrar antes.
00:15:15¿Cuánto tarda? ¿Le habrá pasado algo?
00:15:18¿Por qué? Yo creo que cuanto más tarde, mejor.
00:15:20Señal que encontró algo.
00:15:22¡Mamá! ¡Nina! ¡Ahí viene!
00:15:24¡Al fin, mamá! Ya está lo que queríamos.
00:15:26Me han oído cantar y les he gustado muchísimo.
00:15:28Y he empezado a cobrar cinco pesetas diarias y café con leche los días de función.
00:15:32Pero, hija, cuéntanos, ¿cómo ha sido?
00:15:34Algo maravilloso, madre. Ya os contaré.
00:15:36Ahora marchémonos de aquí. Hemos de encontrar una habitación, algo.
00:15:39No ves cómo al fin salió todo como yo te dije. Anda, vamos.
00:15:42Espera.
00:15:43¿Sabes? Tenemos que aguardar.
00:15:45¿Recuerdas el cochero? Resulta que es de Trujillo.
00:15:48Nos hicimos grandes amigos.
00:15:50No sé qué dice, que hemos descubierto América.
00:15:53Es muy divertida, ya verás.
00:15:54Y muy simpático.
00:15:56Bueno, ya estamos de vuelta.
00:15:58¿Sabes? La contrataron para cantar en un gran teatro.
00:16:01Le pagan un duro diario.
00:16:03Mira qué bien.
00:16:05Ahora lo que hace falta es saber dónde se meten ustedes.
00:16:07Este es Cayetano, el que nos llevó ayer.
00:16:09Sí, ya me acuerdo. Mucho gusto.
00:16:11No puede negar la tierra.
00:16:13Se la nota el temperamento, como a Cristóbal Colón.
00:16:16¿Qué dice?
00:16:18Son cosas mías.
00:16:19Lo que hace falta es buscar un techo.
00:16:21Y creo que tengo lo que les hace falta.
00:16:23¿Pero nos va a llevar?
00:16:25No tiene importancia. El caballo y yo comemos al lado.
00:16:28Y poco contento que se va a poner sabiendo que lleva gente de la tierra, andando.
00:16:37Aquí, en la esquina.
00:16:59Pasen, pasen.
00:17:08Oye, Benita. ¿Tienes a un libre el piso de arriba?
00:17:11A ver qué remedio.
00:17:13Pues ya tienes inquilino. Si hace falta fianza, yo respondo.
00:17:15No hace falta. Para lo que van a durar, toma la llave.
00:17:19Está tal como lo dejó el francés.
00:17:21Y a ver si estos no se van sin pagar.
00:17:24Descuida. Suban.
00:17:28Bueno, esta es la casa.
00:17:30No es precisamente la del duque de Alba, pero al fin y al cabo, es una casa.
00:17:34Pues a mí me parece muy bien.
00:17:36Hay que pagar.
00:17:37¡No es poco!
00:17:38Si llegan a aclimatarse con poco dinero, hacen la fiesta.
00:17:41Bueno, tiene algunos inconvenientes.
00:17:43Pero hasta que la chica no salga adelante, no pueden andarse con remilgo.
00:17:47Por de pronto aquí van a tener que dormir la siesta.
00:17:49No, nosotros no tenemos costumbre. Eso nos es igual.
00:17:52Aquí no les será lo mismo. No háganme caso.
00:17:55Ah, me olvidaba de otra ventaja.
00:17:57Que como yo vivo aquí al lado, siempre podré acercarles al centro.
00:18:00Es decir, que el transporte lo tienen ustedes asegurado.
00:18:03Gracias, Cayetana. ¿Cómo podremos pagarle tantas molestias?
00:18:06Ya me cobraré cuando la chica debute en el Real.
00:18:09Bueno, les dejo.
00:18:12Gracias por todo lo que ha hecho.
00:18:14Ya procuraremos pagárselo. Muchas gracias.
00:18:17No hay de qué. ¡Hasta mañana!
00:18:20Ah, oiga.
00:18:21Usted sabrá preparar bien el gazpacho extremeño, ¿verdad?
00:18:24Pues claro. De eso ya entendemos un poco.
00:18:27¿Con su pan bien majadito, su vinagrillo y su poco de cebolla?
00:18:31Desde luego.
00:18:32Pues a eso sí que me apunto yo el primero,
00:18:34porque va para tres años que no pruebo uno de ley.
00:18:37Y con eso ya estamos cumplidos. Hasta luego, ¿eh?
00:18:39Adiós.
00:18:40Adiós.
00:18:41Adiós.
00:18:43Todo va resultando mejor que lo habíamos pensado.
00:18:46Sí, hija. Dios parece que aprieta alguna vez, pero no ahoga.
00:18:54¿Podemos poner el retrato de papá ahí?
00:18:56Claro, hija.
00:19:02¿Te das cuenta?
00:19:04Él no se equivocaba nunca.
00:19:06Ya estamos donde quería vernos.
00:19:08Tal vez él hubiera deseado algo mejor para nosotras,
00:19:11pero no importa.
00:19:12Esto no es más que el principio.
00:19:14Y mientras tanto, no es poco disfrutar de esta paz,
00:19:17de esta tranquilidad.
00:19:32¿Pero qué pasa, Dios mío? Parece que se acaba el mundo.
00:19:34Espera, voy a ver.
00:19:43Parece una banda de música.
00:19:45¿Te acuerdas que Cayetano dijo que tendríamos que dormir la siesta?
00:19:48Este debe ser el motivo.
00:19:50Pero qué bárbaros. Nunca oí tocar de ese modo.
00:20:03Buenas noches.
00:20:04No es un fantasma, ¿verdad?
00:20:33Perdón, me parece que la asusté antes.
00:20:36¿Quién es usted?
00:20:38Me llamo Pablo Iriarte, pero puede llamarme Pablo.
00:20:41Al fin y al cabo nos une la misma desgracia.
00:20:43No lo entiendo.
00:20:44¿Usted va a vivir aquí?
00:20:46Desde luego.
00:20:47Pues es muy sencillo. Ni usted ni yo podremos dormir hasta después de las doce.
00:20:50No.
00:20:51Le choca, ¿verdad?
00:20:53Es la banda de Vicálvaro, ensayan aquí.
00:20:55¿Todas las noches?
00:20:56No, solo tres veces por semana.
00:20:58Cuesta algo acostumbrarse, pero después hasta se les echa de menos.
00:21:01Y ahora, tengo gran curiosidad por saber quién es usted.
00:21:04Acabamos de llegar a Madrid.
00:21:05¿Con sus padres?
00:21:06No, con mi madre y mi hermana.
00:21:08Bueno, entonces quedarán mucho tiempo.
00:21:10Naturalmente. Hasta ahora no nos ha ido mal del todo.
00:21:13Tengo un contrato para cantar en el lírico.
00:21:15Aquí se pueden hacer grandes cosas.
00:21:17Esta es una gran ciudad.
00:21:19Sí.
00:21:20Como grande ya es grande.
00:21:22Y tan bonita.
00:21:24Qué bien hicimos en venir.
00:21:26Bueno, a todos nos sucedió lo mismo.
00:21:29Pero no conviene hacerse muchas ilusiones.
00:21:31Aquí dicen que cada media hora entra un provinciano por la Puerta del Sol dispuesto a conquistar Madrid.
00:21:37Algunos lo consiguen.
00:21:39Los demás pudimos ahorrarnos el viaje.
00:21:42A lo mejor usted tiene suerte.
00:21:44No se preocupe. De eso estoy segura.
00:21:48Parece que han dejado de tocar.
00:21:50Buenas noches.
00:21:51Buenas noches.
00:21:58¡Arre, partaco!
00:22:00Claro, tiene usted razón.
00:22:02Si tocar, tocan un poco fuerte.
00:22:04Y es que en Vicálvaro se echan unos pulmones.
00:22:06Pero yo pensé que siendo usted desde el oficio siempre molestaría menos.
00:22:09Sí, desde luego.
00:22:10Pero deben ser muchísimos, ¿verdad?
00:22:12No debe nada más.
00:22:13Yo también tuve curiosidad por contarlo.
00:22:15Pero con cada trombón, que ya los hubieran querido en la guerra de Cuba.
00:22:19Veinte inquilinos llevan despachados en un año.
00:22:21Diga, ¿y el vecino de la otra terraza?
00:22:24¿Está ya mucho tiempo?
00:22:25Bueno, es que a ese le va a ser difícil moverse de ahí.
00:22:27Porque como no venda sus cuadros en la verbena,
00:22:30me parece que le van a salir canas aguantando a los de Vicálvaro.
00:22:33Y es lástima porque parece buen chico.
00:22:52Buenos días.
00:22:55¿No tienen ustedes calor?
00:22:57Vete, niña.
00:22:59¿Por qué? Yo estoy en mi terraza.
00:23:01Perdonen si les he molestado,
00:23:02pero a cualquiera le hubiera extrañado verles con esos trajes.
00:23:05Y dale.
00:23:06Oye, niña, ¿por qué no nos dejas en paz?
00:23:08Pero ¿quieren ustedes hacer el favor de posar como Dios manda?
00:23:10Desde luego.
00:23:11Pero ¿por qué no nos espanta usted la concurrencia, don Pablo?
00:23:14¿Qué sucede?
00:23:15La chica que ves.
00:23:16Ah, ¿eres tú?
00:23:17No quería molestarle, pero me chocó tanto.
00:23:20Están graciosos, ¿verdad?
00:23:21¿Qué representan?
00:23:22¿Quieres verlo?
00:23:23Pasa a mi estudio y lo comprenderás enseguida.
00:23:25Pues ahora mismo voy.
00:23:28Pasa, pasa.
00:23:31¿Te gusta?
00:23:32Ya lo creo.
00:23:33Ah, por eso se estaban tan quietos.
00:23:35Si hubieras venido la semana pasada hubieras encontrado a los gordos.
00:23:38Y... tu hermana.
00:23:40Ah, ¿pero usted la conoce?
00:23:42Mucho.
00:23:43¿De Cáceres?
00:23:44No, de aquí, de Madrid.
00:23:46Mira la mosca muerta.
00:23:48La conoció en el teatro, ¿verdad?
00:23:50Eh... puede.
00:23:51Y le gusta, ¿no?
00:23:53Mucho.
00:23:54Como a todos.
00:23:55Pues perderá el tiempo.
00:23:56A mi hermano no le interesa más que el canto.
00:23:58Es una cerebral.
00:24:00Malo, malo.
00:24:01¿Y es una cerebral con novio?
00:24:03¿Qué va?
00:24:04Hasta ahora yo se los pisé todos.
00:24:05Claro que no me quedé más que complacido.
00:24:07Le advierto que no es un cualquiera.
00:24:08Es el hijo del confitero de la plaza.
00:24:10Oye, ¿y dónde está esa plaza?
00:24:11Pues, ¿dónde ha de estar?
00:24:12En Cáceres.
00:24:13¡Nina!
00:24:14¡Voy!
00:24:15Me llaman.
00:24:16Ya volveré otro ratito.
00:24:17Y si no le marchan bien las cosas con mi hermana, ya le diré su punto flaco.
00:24:19¡Nina!
00:24:20¡Voy!
00:24:21Hasta luego.
00:24:22Adiós.
00:24:37No puede ser.
00:24:38Esto no puede ser.
00:24:39¿Cómo voy a sustituir yo a Lili?
00:24:41¿Dónde se habrá metido esa mujer?
00:24:43Pues me va a oír.
00:24:44Hoy ya lo creo que me oye.
00:24:45El día que yo me deshace...
00:24:46¡Esta mujer es insoportable!
00:24:48¡No la aguanto ni un día más!
00:24:50¡No puede ser!
00:24:51¡No, señor!
00:24:52Todos los días igual.
00:24:53Si el ensayo es a las cinco, ella llega a las seis.
00:24:55O no llega.
00:24:56Y si llega, no quiere cantar.
00:24:57¡Desastroso!
00:24:58Pues bien, esto tendrá que terminar algún día.
00:25:00Ya lo oyen ustedes.
00:25:01El director de la compañía tiene que suspender el ensayo para ir a buscar a Lili.
00:25:05Vamos, Sergio.
00:25:09No seas niño.
00:25:10Oh, Lili.
00:25:11Perdona.
00:25:12Pero estoy muy nervioso.
00:25:13Contra ti no iba nada, ¿sabes?
00:25:15Es el calor, los nervios.
00:25:16No estarás muy cansada.
00:25:17Podemos empezar, ¿verdad?
00:25:18Cuando quieras.
00:25:19Vamos, maestro.
00:25:22Es el Emilio Ruso.
00:25:24Feliz casualidad.
00:25:26Aquí, por Dios, prudencia, que pueden observar.
00:25:29En busca de mi prima, mi tío vino acá.
00:25:33Y yo, solo por verte, le quise acompañar.
00:25:36Por mí, por ti, lo harás.
00:25:38Oh, qué felicidad.
00:25:40Así que fue mi encanto.
00:25:42Escucha una vez más.
00:25:44Siempre lo escucharás.
00:25:51Sergio, avísame cuando acabe de destrozar la partitura esa señora.
00:25:57Lili, escúchame, por favor.
00:25:59Esa mujer me carga.
00:26:00Te lo dije desde el primer día.
00:26:01No me lo dijiste, Lili.
00:26:02No me lo dijiste.
00:26:03Está bien.
00:26:04Puede que no te lo dijera, pero me carga.
00:26:05Te carga, te carga.
00:26:06¿Y qué puedo hacer yo ahora?
00:26:08No sé.
00:26:09Busca otra.
00:26:10Suspende la representación.
00:26:11Eso es cuenta tuya.
00:26:12Claro, busco otra.
00:26:13Me llevan a la cárcel.
00:26:14Dios mío, me estoy volviendo loco.
00:26:15Que esto no puede ser.
00:26:16No puede ser.
00:26:17Hay que buscar una solución.
00:26:18Bueno, voy a tratar de arreglarlo.
00:26:27Escúcheme, Susana.
00:26:28Lo mejor es que se vaya usted ahora.
00:26:30Ya conoce a Lili.
00:26:31Está muy excitada.
00:26:32Pero yo encontraré una fórmula.
00:26:33Bien.
00:26:34Si no la encuentra, ya sabe la cláusula 15 del contrato.
00:26:37La que no quería usted aceptar.
00:26:39Ah, sí, sí, la recuerdo.
00:26:42Se le pagará la indemnización.
00:26:43Lo arreglaremos todo.
00:26:44Pero ahora váyase, por favor.
00:26:46Está bien.
00:26:47Y no haga demasiados esfuerzos por arreglarlo.
00:26:49No me interesa mucho.
00:26:51Buenas tardes.
00:27:06Claro, sí, puede ser.
00:27:09Escuche, usted nos puede sacar del apuro.
00:27:10¿Qué repertorio tiene?
00:27:11Pues, la traviata, la bohème, marina, la revoltosa...
00:27:14No, no, pero esta que estamos ensayando, ¿la domina bien?
00:27:16Sí, sí, claro.
00:27:17La canté en Cáceres en una fiesta.
00:27:18Magnífico.
00:27:19Entonces usted va a sustituir a Susana.
00:27:21Luego hablaremos de las condiciones, ¿eh?
00:27:22Y no era buena chica.
00:27:23Esto es entrar con el pie derecho.
00:27:24Y no era buena.
00:27:25¡Qué suerte tiene!
00:27:26Hemos tenido suerte, Lili.
00:27:27Esa muchacha dice que conoce la partitura y nunca ha cantado en público.
00:27:31Es lo que habíamos soñado siempre.
00:27:38Bien.
00:27:39Creo que puede servir.
00:27:40Perfecto.
00:27:41Vamos a continuar.
00:27:42Señorita, esta noche tendremos que ensayar hasta muy tarde porque mañana es la representación.
00:27:46¿No le importa que repasemos toda la obra?
00:27:48No, solo que tendré que avisar a casa para que no me espere.
00:27:50No se preocupe, ahora irá el avisador.
00:27:51Vamos, maestro.
00:27:52El dúo.
00:27:58Tómate la leche.
00:27:59Apenas has cenado.
00:28:00¿Cómo que no he cenado?
00:28:01Por lo menos igual que tú.
00:28:03Te juro que no me queda sitio para ese vaso de leche.
00:28:06Anda, bíbetelo.
00:28:07No, yo tampoco tengo más apetito.
00:28:09Es que hemos cenado mucho, ¿verdad?
00:28:12¿Para qué vamos a engañarnos?
00:28:14Hemos cenado muy poco.
00:28:17Pero a Elena le gustará tomar algo cuando llegue, ¿verdad?
00:28:21Anda, acuéstate.
00:28:22Pero si es muy pronto.
00:28:24Acuéstate.
00:28:25Bien, pero despiértame cuando llegue Elena.
00:28:27De acuerdo.
00:28:38¡Anda!
00:28:52Cante un poco más bajo, no vayamos a tener otro conflicto.
00:29:07Marchemos, marchemos de aquí.
00:29:13Genial, Lili, maravillosa.
00:29:15Estás de voz mejor que nunca.
00:29:17Mañana vas a arrebatar al público.
00:29:19No hay quien pueda competir contigo.
00:29:21Bien, mañana a las cinco aquí.
00:29:23No saldrán hasta después de la representación.
00:29:27Tenga cuidado al salir, no se le vaya a tomar la voz.
00:29:30Mañana tendrá un gran éxito, ya verá, ya verá.
00:29:37Mañana tendrá un gran éxito.
00:30:07Mañana tendrá un gran éxito.
00:30:38No estaba en la terraza, ¿verdad?
00:30:40¿Quién?
00:30:41Vamos, no te hagas la interesante.
00:30:43¿Quién ha de ser?
00:30:44Él, nos hemos hecho grandes amigos.
00:30:46Es simpaticísimo y creo que te conviene.
00:30:49¿Qué hablas?
00:30:50Le dije que cantabas mañana y dice que va a ir a oírte.
00:30:54¿Eso le dijiste?
00:30:55No andarás intrigando como siempre.
00:30:57¿Qué más le has dicho?
00:30:58Yo nada, fue él el que me preguntó si tenías novio.
00:31:01Ah, ¿te preguntó eso?
00:31:03Bueno, calla, está bien, voy a despertar a mamá.
00:31:05¡Mira el cochino gato!
00:31:07¡Eh, fuera!
00:31:14Qué lástima con lo rica que debía estar.
00:31:26Admirable, Lili, deliciosa.
00:31:28Volverás loco al público esta noche.
00:31:30Cada día estás más joven.
00:31:32¿Quién es?
00:31:34¿Quién ha de ser?
00:31:35La chica que va a darte la réplica esta noche.
00:31:37Tiene una gran voz, eh.
00:31:38Demasiada.
00:31:48Oye, ¿no crees que fui un poco injusta con Susana?
00:31:51¿Qué quieres decir?
00:31:52Tal vez estuve muy dura con ella.
00:31:54En fin de cuentas, como tú decías muy bien, tiene su prestigio.
00:31:57Mira, mira que te conozco, Lili.
00:31:59Tienes que aceptar a esa chica, tienes que aceptarla.
00:32:01Está ya anunciada, solo falta una hora.
00:32:03Lili, querida, tú en el fondo eres razonable.
00:32:05¿Qué daño puede hacerte esa muchacha?
00:32:07Y la otra que no va a querer volver.
00:32:08¿Qué le digo, qué voy a decirle?
00:32:10Lo que te parezca.
00:32:11Eso lo dejo a tu inspiración.
00:32:12A mi inspiración, ¿pero cómo voy a explicarle?
00:32:14Estará ya vestida para escena.
00:32:16¿Tú crees que es tan fácil?
00:32:17Yo no he dicho que sea fácil.
00:32:19Busca cualquier excusa, la que quieras.
00:32:21No me gusta dar oportunidades.
00:32:22Pero eso puede ser un fracaso.
00:32:23No te preocupes.
00:32:24¿Olvidas que la gente viene para escucharme a mí?
00:32:27Y ya que tú no sabes administrar mis intereses, tengo que velar yo por ellos.
00:32:31¡Vamos!
00:32:32¿Qué haces ahí como un idiota?
00:32:33Voy, voy.
00:32:34¿Idiota?
00:32:35Sí, en eso es en lo único que tiene razón.
00:32:44Vamos bien.
00:32:45No me gustaría que desentonáramos con ella.
00:32:47¿Crees que desde el paraíso lo van a notar?
00:32:49Como no sé en el modo de aplaudir.
00:32:50Y date prisa, ya está ahí Cayetano.
00:32:52Anda, no te preocupes, madre, si vas muy bien.
00:32:54Vamos, vamos.
00:33:00Soy yo.
00:33:03Me hace el favor, el camerino de Elena del Río.
00:33:05Ese es.
00:33:06Gracias.
00:33:07De nada.
00:33:09Vamos, vamos.
00:33:13Adelante.
00:33:18Ah, pero es usted.
00:33:20Sí, soy yo.
00:33:21Y usted es...
00:33:22Claro.
00:33:23Perdone, no hago más que decir tonterías.
00:33:26Venía para rectificar lo que le dije la otra noche.
00:33:29Ha tenido usted suerte.
00:33:30Me alegro de haberme equivocado.
00:33:32¿Cree que gustaría al público?
00:33:34Si les hace la misma impresión que a mí, creo que gustaría, aunque no cantase.
00:33:38¿Por qué ha venido?
00:33:39Me enteré por Nina.
00:33:41Ella misma encargó las entradas.
00:33:43Creo que me localizará por el modo de aplaudir.
00:33:45Arriba, ¿sabe?
00:33:46Gracias, Pablo.
00:33:47Le agradezco que haya venido.
00:33:49Bueno, pues, que tenga suerte.
00:33:52Hasta luego.
00:33:55Ah, por poco me olvido.
00:33:58Es costumbre enviarlas después del éxito,
00:34:00pero yo se las entrego antes porque estoy seguro de que triunfará.
00:34:04Ojalá no se equivoque.
00:34:06No, estoy muy seguro.
00:34:18¡Pase!
00:34:27Oiga, Cayetano, el sombrero.
00:34:29Que no me cae bien, ¿verdad?
00:34:30Ya me lo presumía.
00:34:31Que se lo quite.
00:34:32Molestará a los demás.
00:34:38¡Bueno!
00:34:39¡Esta noche se va a aplaudir aquí por toda la provincia!
00:34:43¡Bueno!
00:34:44¡Esta noche se va a aplaudir aquí por toda la provincia!
00:35:13No puede ser, no lo comprende.
00:35:15No puede hacerme eso.
00:35:16Cálmese, se lo ruego.
00:35:17Es un poco delicado, ¿de acuerdo?
00:35:19Pero son las circunstancias.
00:35:20Usted no perderá nada.
00:35:22Se le pagará todo, se le dará una indemnización.
00:35:24¿Para qué quiero yo eso?
00:35:25Mi madre, mis amigos han venido.
00:35:27Están ahí.
00:35:28Esta era mi gran oportunidad.
00:35:30Sí, eso dice ella.
00:35:31Por algo no ha querido dársela.
00:35:43Pero bueno, ¿no era aquí donde tenía que cantar?
00:35:45Sí.
00:35:46Pues entonces, ¿qué pueblo pasa?
00:35:48Ni sí, ni sí.
00:35:49Pero bueno...
00:35:50Yo tengo tanta educación como usted.
00:35:52Pero bueno, pero...
00:35:56Yo que siempre de los hombres me he ido.
00:36:01Yo que siempre de los hombres me he ido.
00:36:06Yo que siempre de los hombres me he ido.
00:36:11Yo que siempre de los hombres me burlé.
00:36:17Yo que siempre de los novios me reí.
00:36:24Yo que nunca sus lisonjas escuché.
00:36:30Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:36:37Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:36:44Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:36:51Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:36:59Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:37:06Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:37:13Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:37:20Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:37:28Hoy en busca de mi amor yo vengo aquí.
00:37:36Y acabaré llorando.
00:37:39Yo que siempre reí.
00:37:45Y...
00:37:50Y...
00:38:05Y...
00:38:12Y...
00:38:19Y...
00:38:26Y...
00:38:33Y...
00:38:38Y...
00:38:43Y...
00:38:48Y...
00:38:53Y...
00:38:58Y...
00:39:03Y...
00:39:08Y...
00:39:13Y...
00:39:18Y...
00:39:23Y...
00:39:28Y...
00:39:33Y...
00:39:38Y...
00:39:43Y...
00:39:48Y...
00:39:53Y...
00:39:58Y...
00:40:03Y...
00:40:08Y...
00:40:13Y...
00:40:18Y...
00:40:23Y...
00:40:28Y...
00:40:33Y...
00:40:38Y...
00:40:43Y...
00:40:48Y...
00:40:53Y...
00:40:58Y...
00:41:03Y...
00:41:08Y...
00:41:13Y...
00:41:18Y...
00:41:23Y...
00:41:28Y...
00:41:33Y...
00:41:38Y...
00:41:43Y...
00:41:48Y...
00:41:53Y...
00:41:58Y...
00:42:03Y...
00:42:08Y...
00:42:13Y...
00:42:18Y...
00:42:23Y...
00:42:28Y...
00:42:33Y...
00:42:38Y...
00:42:43Y...
00:42:48Y...
00:42:53Y...
00:42:58Y...
00:43:03Y...
00:43:08Y...
00:43:13Y...
00:43:18Y...
00:43:23Y...
00:43:28Y...
00:43:33Y...
00:43:38Y...
00:43:43Y...
00:43:48Y...
00:43:53Y...
00:43:58Y...
00:44:03Y...
00:44:08Y...
00:44:13Y...
00:44:18Y...
00:44:23Y...
00:44:28Y...
00:44:33Y...
00:44:38Y...
00:44:43Y...
00:44:48Y...
00:44:53Y...
00:44:58Y...
00:45:03Y...
00:45:08Y...
00:45:13Y...
00:45:18Y...
00:45:23Y...
00:45:28Y...
00:45:33Y...
00:45:38Y...
00:45:43Y...
00:45:48Y...
00:45:53Y...
00:45:58Y...
00:46:03Y...
00:46:08Y...
00:46:13Y...
00:46:18Y...
00:46:23Y...
00:46:28Y...
00:46:33Y...
00:46:38Y...
00:46:43Y...
00:46:48Y...
00:46:53Y...
00:46:58Y...
00:47:03Y...
00:47:08Y...
00:47:13Y...
00:47:18Y...
00:47:23Y...
00:47:28Y...
00:47:33Y...
00:47:38Y...
00:47:43Y...
00:47:48Y...
00:47:53Y...
00:47:58Y...
00:48:03Y...
00:48:08Y...
00:48:13Y...
00:48:18Y...
00:48:23Y...
00:48:28Y...
00:48:33Y...
00:48:38Y...
00:48:43Y...
00:48:48Y...
00:48:53Y...
00:48:58Y...
00:49:03Y...
00:49:08Y...
00:49:13Y...
00:49:18Y...
00:49:23Y...
00:49:28Y...
00:49:33Y...
00:49:38Y...
00:49:43Y...
00:49:48Y...
00:49:53Y...
00:49:58Y...
00:50:03Y...
00:50:08Y...
00:50:13Y...
00:50:18Y...
00:50:23Y...
00:50:28Y...
00:50:33Y...
00:50:38Y...
00:50:43Y...
00:50:48Y...
00:50:53Y...
00:50:58Y...
00:51:03Y...
00:51:08Y...
00:51:13Y...
00:51:18Y...
00:51:23Y...
00:51:28Y...
00:51:33Y...
00:51:38Y...
00:51:43Y...
00:51:48Y...
00:51:53Y...
00:51:58Y...
00:52:03Y...
00:52:08Y...
00:52:13Y...
00:52:18Y...
00:52:23Y...
00:52:28Y...
00:52:33Y...
00:52:38Y...
00:52:43Y...
00:52:48Y...
00:52:53Y...
00:52:58Y...
00:53:03Y...
00:53:08Y...
00:53:13Y...
00:53:18Y...
00:53:23Y...
00:53:28Y...
00:53:33Y...
00:53:38Y...
00:53:43Y...
00:53:48Y...
00:53:53Y...
00:53:58Y...
00:54:03Y...
00:54:08Y...
00:54:13Y...
00:54:18Y...
00:54:23Y...
00:54:28Y...
00:54:33Y...
00:54:38Y...
00:54:43Y...
00:54:48Y...
00:54:53Y...
00:54:58Y...
00:55:03Y...
00:55:08Y...
00:55:13Y...
00:55:18Y...
00:55:23Y...
00:55:28Y...
00:55:33Y...
00:55:38Y...
00:55:43Y...
00:55:48Y...
00:55:53Y...
00:55:58Y...
00:56:03Y...
00:56:08Y...
00:56:13Y...
00:56:18Y...
00:56:23Y...
00:56:28Y...
00:56:33Y...
00:56:38Y...
00:56:43Y...
00:56:48Y...
00:56:53Y...
00:56:58Y...
00:57:03Y...
00:57:08Y...
00:57:13Y...
00:57:18Y...
00:57:23Y...
00:57:28Y...
00:57:33Y...
00:57:38Y...
00:57:43Y...
00:57:48Y...
00:57:53Y...
00:57:58Y...
00:58:03Y...
00:58:08Y...
00:58:13Y...
00:58:18Y...
00:58:23Y...
00:58:28Y...
00:58:33Y...
00:58:38Y...
00:58:43Y...
00:58:48Y...
00:58:53Y...
00:58:58Y...
00:59:03Y...
00:59:08Y...
00:59:13Y...
00:59:18Y...
00:59:23Y...
00:59:28Y...
00:59:33Y...
00:59:38Y...
00:59:43Y...
00:59:48Y...
00:59:53Y...
00:59:58Y...
01:00:03Y...
01:00:08Y...
01:00:13Y...
01:00:18Y...
01:00:23Y...
01:00:28Y...
01:00:33Y...
01:00:38Y...
01:00:43Y...
01:00:48Y...
01:00:53Y...
01:00:58Y...
01:01:03Y...
01:01:08Y...
01:01:13Y...
01:01:18Y...
01:01:23Y...
01:01:28Y...
01:01:33Y...
01:01:38Y...
01:01:43Y...
01:01:48Y...
01:01:53Y...
01:01:58Y...
01:02:03Y...
01:02:08Y...
01:02:13Y...
01:02:18Y...
01:02:23Y...
01:02:28Y...
01:02:33Y...
01:02:38Y...
01:02:43Y...
01:02:48Y...
01:02:53Y...
01:02:58Y...
01:03:03Y...
01:03:08Y...
01:03:13Y...
01:03:18Y...
01:03:23Y...
01:03:28Y...
01:03:33Y...
01:03:38Y...
01:03:43Y...
01:03:48Y...
01:03:53Y...
01:03:58Y...
01:04:03Y...
01:04:08Y...
01:04:13Y...
01:04:18Y...
01:04:23Y...
01:04:28Y...
01:04:33Y...
01:04:38Y...
01:04:43Y...
01:04:48Y...
01:04:53Y...
01:04:58Y...
01:05:03Y...
01:05:08Y...
01:05:13Y...
01:05:18Y...
01:05:23Y...
01:05:28Y...
01:05:33Y...
01:05:38Y...
01:05:43Y...
01:05:48Y...
01:05:53Y...
01:05:58Y...
01:06:03Y...
01:06:08Y...
01:06:13Y...
01:06:18Y...
01:06:23Y...
01:06:28Y...
01:06:33Y...
01:06:38Y...
01:06:43Y...
01:06:48Y...
01:06:53Y...
01:06:58Y...
01:07:03Y...
01:07:08Y...
01:07:13Y...
01:07:18Y...
01:07:23Y...
01:07:28Y...
01:07:33Y...
01:07:38Y...
01:07:43Y...
01:07:48Y...
01:07:53Y...
01:07:58Y...
01:08:03Y...
01:08:08Y...
01:08:13Y...
01:08:18Y...
01:08:23Y...
01:08:28Y...
01:08:33Y...
01:08:38Y...
01:08:43Y...
01:08:48Y...
01:08:53Y...
01:08:58Y...
01:09:03Y...
01:09:08Y...
01:09:13Y...
01:09:18Y...
01:09:23Y...
01:09:28Y...
01:09:33Y...
01:09:38Y...
01:09:43Y...
01:09:48Y...
01:09:53Y...
01:09:58Y...
01:10:03Y...
01:10:08Y...
01:10:13Y...
01:10:18Y...
01:10:23Y...
01:10:28Y...
01:10:33Y...
01:10:38Y...
01:10:43Y...
01:10:48Y...
01:10:53Y...
01:10:58Y...
01:11:03Y...
01:11:08Y...
01:11:13Y...
01:11:18Y...
01:11:23Y...
01:11:28Y...
01:11:33Y...
01:11:38Y...
01:11:43Y...
01:11:48Y...
01:11:53Y...
01:11:58Y...
01:12:03Y...
01:12:08Y...
01:12:13Y...
01:12:18Y...
01:12:23Y...
01:12:28Y...
01:12:33Y...
01:12:38Y...
01:12:43Y...
01:12:48Y...
01:12:53Y...
01:12:58Y...
01:13:03Y...
01:13:08Y...
01:13:13Y...
01:13:18Y...
01:13:23Y...
01:13:28Y...
01:13:33Y...
01:13:38Y...
01:13:43Y...
01:13:48Y...
01:13:53Y...
01:13:58Y...
01:14:03Y...
01:14:08Y...
01:14:13Y...
01:14:18Y...
01:14:23Y...
01:14:28Y...
01:14:33Y...
01:14:38Y...
01:14:43Y...
01:14:48Y...
01:14:53Y...
01:14:58Y...
01:15:03Y...
01:15:08Y...
01:15:13Y...
01:15:18Y...
01:15:23Y...
01:15:28Y...
01:15:33Y...
01:15:38Y...
01:15:43Y...
01:15:48Y...
01:15:53Y...
01:15:58Y...
01:16:03Y...
01:16:08Y...
01:16:13Y...
01:16:18Y...
01:16:23Y...
01:16:28Y...
01:16:33Y...
01:16:38Y...
01:16:43Y...
01:16:48Y...
01:16:53Y...
01:16:58Y...
01:17:03Y...
01:17:08Y...
01:17:13Y...
01:17:18Y...
01:17:23Y...
01:17:28Y...
01:17:33Y...
01:17:38Y...
01:17:43Y...
01:17:48Y...
01:17:53Y...
01:17:58Y...
01:18:03Y...
01:18:08Y...
01:18:13Y...
01:18:18Y...
01:18:23Y...
01:18:28Y...
01:18:33Y...
01:18:38Y...
01:18:43Y...
01:18:48Y...
01:18:53Y...
01:18:58Y...
01:19:03Y...
01:19:08Y...
01:19:13Y...
01:19:18Y...
01:19:23Y...
01:19:28Y...
01:19:33Y...
01:19:38Y...
01:19:43Y...
01:19:48Y...
01:19:53Y...
01:19:58Y...
01:20:03Y...
01:20:08Y...
01:20:13Y...
01:20:18Y...
01:20:23Y...
01:20:28Y...
01:20:33Y...
01:20:38Y...
01:20:43Y...
01:20:48Y...
01:20:53Y...
01:20:58Y...
01:21:03Y...
01:21:08Y...
01:21:13Y...
01:21:18Y...
01:21:23Y...
01:21:28Y...
01:21:33Y...
01:21:38Y...
01:21:43Y...
01:21:48Y...
01:21:53Y...
01:21:58Y...
01:22:03Y...
01:22:08Y...
01:22:13Y...
01:22:18Y...
01:22:23Y...
01:22:28Y...
01:22:33Y...
01:22:38Y...
01:22:43Y...
01:22:48Y...
01:22:53Y...
01:22:58Y...
01:23:03Y...
01:23:08Y...
01:23:13Y...
01:23:18Y...
01:23:23Y...
01:23:28Y...
01:23:33Y...
01:23:38Y...
01:23:43Y...
01:23:48Y...
01:23:53Y...
01:23:58Y...
01:24:03Y...
01:24:08Y...
01:24:13Y...
01:24:18Y...
01:24:23Y...
01:24:28Y...
01:24:33Y...
01:24:38Y...
01:24:43Y...
01:24:48Y...
01:24:53Y...
01:24:58Y...
01:25:03Y...
01:25:08Y...
01:25:13Y...
01:25:18Y...
01:25:23Y...
01:25:28Y...
01:25:33Y...
01:25:38Y...
01:25:43Y...
01:25:48Y...
01:25:53Y...
01:25:58Y...
01:26:03Y...
01:26:08Y...
01:26:13Y...
01:26:18Y...
01:26:23Y...
01:26:28Y...
01:26:33Y...
01:26:38Y...
01:26:43Y...
01:26:48Y...
01:26:53Y...
01:26:58Y...
01:27:03Y...
01:27:08Y...
01:27:13Y...
01:27:18Y...
01:27:23Y...
01:27:28Y...
01:27:33Y...
01:27:38Y...
01:27:43Y...
01:27:48Y...
01:27:53Y...
01:27:58Y...
01:28:03Y...
01:28:08Y...
01:28:13Y...
01:28:18Y...
01:28:23Y...
01:28:28Y...
01:28:33Y...
01:28:38Y...
01:28:43Y...
01:28:48Y...
01:28:53Y...
01:28:58Y...
01:29:03Y...
01:29:08Y...
01:29:13Y...
01:29:18Y...
01:29:23Y...
01:29:28Y...
01:29:33Y...
01:29:38Y...
01:29:43Y...
01:29:48Y...
01:29:53Y...
01:29:58Y...
01:30:03Y...
01:30:08Y...
01:30:13Y...
01:30:18Y...
01:30:23Y...
01:30:28Y...
01:30:33Y...
01:30:38Y...
01:30:43Y...
01:30:48Y...
01:30:53Y...
01:30:58Y...
01:31:03Y...
01:31:08Y...
01:31:13Y...
01:31:18Y...
01:31:23Y...
01:31:28Y...
01:31:33Y...
01:31:38Y...
01:31:43Y...
01:31:48Y...