Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c
01:00c'est pas grave, c'est pas grave c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas graveouve
01:22C'est parti pour Glory Days !
01:52C'est parti pour Glory Days !
02:23Depuis quand ?
02:28Seikyo !
02:52Je dois y aller.
02:54Je suis en train de me réchauffer.
02:56C'est encore trop tôt pour me rendre à l'aise.
02:58Je dois aller chercher ma mère.
03:00Je dois me faire débrouiller.
03:02C'est la seule chose que je peux me faire,
03:04et je ne peux pas que je me fasse un peu plus pitié.
03:06Mais je dois y aller.
03:08Je ne peux pas que je me fasse un peu plus pitié.
03:12Tu es enfin arrivé.
03:14Ese
03:16Tu as toujours ignoré mes commandes.
03:18Tu n'es pas capable d'aller jusqu'ici,
03:20Tu as bien pris le temps de me confiner dans ce fort.
03:24Sérieusement ?
03:25Vous avez été confiné par Seikyo ?
03:33Je vais vous aider à défendre le fort.
03:36En tant que le reste,
03:37libérez tous les membres de Seikyo qui sont confinés ici.
03:41C'est ce que Seikyo m'avait dit.
03:45Arrêtez, Daiyo !
03:47C'est trop dangereux de libérer tous les membres de Seikyo qui sont confinés ici.
03:52Calme-toi, Shoubun.
03:55Je suis le frère de Daiyo.
03:58Et je suis un roi.
04:01Vous n'avez pas le droit de me confiner.
04:13Daiyo...
04:18Seikyo...
04:20Je n'ai pas l'intention de vous pardonner pour vos idées.
04:25Je ne vous pardonnerai pas.
04:33Mais vous n'avez pas le droit de me confiner.
04:37Vous avez été confinés.
04:40Vous n'avez pas le droit de me confiner.
04:48Donnez-moi ta force, Seikyo.
05:07Ne me regarde pas et ne m'emmène pas.
05:10C'est un traité d'équivalent qui cherche l'intérêt des deux.
05:16Tu devrais t'en occuper et nous libérer.
05:26Tu as l'air mémoireux.
05:29Avant, tu t'occupais de l'Ace à cause de mes ordres.
05:33Et maintenant, tu es le proche de l'Ace.
05:38Tu es devenu un excellent homme, Shishi.
05:45Hey, Shobun.
05:47Ne t'en fais pas.
05:49Je ne vais pas te protéger.
05:53Je ne suis pas un roi.
05:56Je ne peux pas pardonner l'Ace qui est le roi de Gyoku.
06:00Mais je ne peux pas le laisser mourir.
06:03Il est un homme qui a le pouvoir.
06:06Je ne peux pas le laisser mourir.
06:10C'est l'obligation d'un roi de gouverner son pays.
06:14Regarde.
06:16Je vais utiliser la force des rois qui me suivent
06:19pour qu'ils puissent combattre l'Ace.
06:27Ne t'en fais pas, Seikyo.
06:32Ce que je veux, c'est une force équivalente.
06:36Je ne veux pas de force équivalente.
06:39Je veux une force supérieure à l'Ace.
06:46Je ne m'intéresse pas à ceux qui n'ont pas d'intérêt.
06:49Je n'ai pas le choix.
06:52En tout cas, dans les 7 jours,
06:55n'oublie pas que tu es mon allié.
07:02Dans les 7 jours ?
07:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:07Depuis que Ketsushi est mort dans le conflit
07:10avec toi,
07:12il n'y a pas eu d'assiette.
07:15Et maintenant,
07:17le roi de Ryofui est devenu le roi du pays.
07:20Il n'y a pas eu d'assiette.
07:22Mais...
07:24Le roi de Ryofui, Shouhei et Rishi,
07:26ont décidé de s'unir.
07:28C'est à 7 jours qu'on décide.
07:34Il n'y a pas eu d'assiette ?
07:37Ace...
07:39Toi...
07:41Shôbun.
07:43Oui.
07:44Pour m'aider,
07:46tu es devenu mon allié.
07:49Et c'est ce qui compte.
07:53Le roi de Ryofui ?
07:56Le roi de Ryofui, Shôbun.
08:01Ryofui a pris le roi de Ryofui.
08:04Et maintenant,
08:06nous devons prendre le pouvoir.
08:12Mais ce ne sera pas facile, Ace.
08:15Ne me fais pas foutre.
08:17Je suis plus capable.
08:20Le Roi de Ryofui
08:24Le temps de l'histoire revient.
08:27Les Shins sont en train d'attaquer
08:29le pays de Jô,
08:31le pays de l'illusion.
08:33C'est l'heure.
08:35Tu dois aller chercher Jô.
08:37Oui.
08:50C'est terrible.
08:52Tout ce qui est tombé
08:54sont les enfants.
08:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:59Les gens de Jô
09:01ont essayé d'éviter les enfants.
09:03Et le Roi de Ryofui l'a trouvé.
09:06C'est lui le seul
09:08qui a pu s'échapper.
09:10Jô.
09:12Jô.
09:14Jô.
09:16Jô.
09:18Jô.
09:20C'est ce que j'ai vu.
09:22Je ne pensais pas que c'était au fort.
09:28Hocker...
09:29Hocker est au fort.
09:32Hocker !
09:34Hocker !
09:35Hocker !
09:46C'est quoi ce bruit ?
09:48C'est probablement
09:50le bruit de l'armée
09:52qui essaie de détruire le fort.
09:54Ça veut dire...
09:55qu'il n'y a pas trop de temps.
09:57Oui.
09:58Quelle est la stratégie ?
10:01Si on considère la taille de l'île,
10:03il y a environ 2000 soldats.
10:06C'est plus que suffisant.
10:08Mais si on attaque,
10:09on a une chance.
10:11On va attaquer tout de suite.
10:14Compris.
10:15Jô.
10:16Attends.
10:17Je vais t'aider.
10:19Je vais t'aider.
10:21Jô...
10:24Allez !
10:25On y va !
10:35Ouvrez vite.
10:37Si vous ouvrez,
10:39je vais dégager les soldats.
10:47Laissez-les partir, mais j'ai besoin de vous !
10:51Ils bougent !
10:52Vous pouvez le faire !
10:53Jô !
10:54Vas-y !
10:55Tu peux la faire !
10:56Je vais l'aider !
10:57Ouvrez vite !
10:58On y va !
10:59Vous pouvez la faire !
11:00Laissez-les partir !
11:01Vous pouvez la faire !
11:02Jô !
11:03Non, vous pouvez pas !
11:05Vous pouvez pas !
11:06On y va !
11:07Vous pouvez la faire !
11:08Jô !
11:09Vous pouvez pas !
11:10Allez, on va dégager les soldats.
11:12On la fait, mais ça suffirait !
11:14C'est parti !
11:15Master !
11:17Master !
11:22Moment pas assez le long !
11:28Master !!
11:31Le premier soldat de l'armée s'est enfui !
11:38Ce que j'ai vu là dehors est bizarre…
11:45Attaquons le camp de Kiba !
11:48Votre majesté ! L'armée de Shinkoku !
11:51L'armée de Shinkoku est arrivée !
12:45Ah !
12:47Ouvre-moi le feu !
12:54Aaaaah !
13:00Ne soyez pas trop oxygo,
13:02vous des Yama-daru du Shinkoku !
13:04Où est le Captain de l'armée
13:06qui a dissipé le cri au temps
13:08et a tiré sur l'armée ?
13:10Il est embouté par 2000 hommes,
13:12Je vais être ton adversaire !
13:16C'est lui le leader ?
13:18Détendez-vous ! Je vais me battre !
13:21Shin, soyez prudent ! C'est un très bon joueur !
13:25Je sais !
13:27Détendez-vous, Vice-Commandant ! Shin est seul !
13:31Ça ira !
13:33Ne t'inquiètes pas d'une fois ou deux !
13:36Fils de pute !
13:38Shin ne s'est jamais battu contre Rinko.
13:43C'est trop facile !
13:48Il est devenu extrêmement efficace !
14:08Il n'y a qu'une seule personne !
14:12Soldats de l'armée !
14:14Écoutez-moi bien !
14:17Vous avez tué des enfants sans résistance !
14:21Vous n'avez pas le droit de vous battre !
14:23Vous n'avez pas le droit de vous battre !
14:38Arrêtez !
15:04C'est bon, c'est bon, tu es en paix !
15:07Mère ! Mère !
15:12C'est le gouverneur de Shintai, n'est-ce pas ?
15:15Il a tué le gouverneur de Fuuki lors de la bataille contre Chogoku,
15:20et a tué le gouverneur de Rinko lors de la bataille contre Gekoku.
15:26Les armes de l'ancien gouverneur de Shinkoku sont toujours en danger.
15:31Et cette fois-ci, vous m'avez sauvé le pays de Jôno.
15:37Je ne vous remercie pas du tout.
15:46C'est vrai qu'il n'y a qu'une petite ville comme celle-ci pour dire que c'est un pays ?
15:51Il n'y a pas eu de conflits depuis le début de la guerre.
15:55Comment est-ce qu'on est en paix ?
15:57Oui, il y a une raison pour laquelle le pays de Jôno a toujours existé.
16:05Les pays de Jôno ont été protégés par les trois régions.
16:12Protégés par les trois régions ?
16:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:17Dans le monde de la guerre,
16:19c'est surtout important de connaître la mobilité des pays.
16:23S'il y a un endroit où on peut obtenir cette information en sécurité,
16:27c'est un endroit très sécuritaire.
16:32C'est-à-dire que le pays de Jôno nous donne les informations des régions qui sont en conflit avec les trois régions,
16:39et en retour nous garantissons la sécurité.
16:42En d'autres termes, nous faisons partie de l'information.
16:48Je ne vais pas m'excuser.
16:51C'est une façon de survivre dans le monde de la guerre,
16:55même s'il s'agit d'un peu de pauvres.
17:02Le pays de Jôno est entouré d'énormes montagnes et d'énormes régions.
17:07Il est très difficile pour les gens de l'autre pays de les trouver.
17:12C'est pour cela qu'il y a des conditions spécifiques.
17:16En réalité, dans les trois régions de Jôno,
17:20la personne de Jôno n'est qu'une des personnes les plus importantes.
17:24C'est pour cela que les informants,
17:28qui ont reçu l'appel des personnes les plus importantes de Jôno,
17:32se trouvent en conflit avec les informants,
17:35et font des trahisons.
17:42Attendez un instant.
17:44Attendez un instant.
17:46Dans les conflits entre pays,
17:48c'est très important d'obtenir de l'information sur les pays d'ennemis.
17:53Et c'est indispensable d'obtenir des informations sur les trahisons.
17:58Est-ce que le pays de Jôno a une place comme celle-ci ?
18:02Si...
18:03Si il n'y en a pas...
18:05Par ailleurs, qu'est-ce que c'était qu'avec l'armée de Kan ?
18:08Ils ne devraient pas ne pas connaître ce pays, non ?
18:12Il y a un instant, l'armée de Kan s'est mise en conflit avec les informants,
18:16et ils ont appris de la présence de Jôno.
18:20Ils ont demandé à Kan d'obtenir de l'information sur les pays d'ennemis.
18:26Quoi ?
18:29Nous avons refusé, car nous étions dans une position de neutralité.
18:34Et c'est ce qui s'est passé.
18:42Jôno
18:49Prenez ceci.
18:51C'est une carte de l'unité.
18:55J'ai écrit le chemin vers le pays d'ennemis que vous souhaitez.
19:00Pouvez-vous m'excuser de ne pas pouvoir faire autrement que de vous remercier ?
19:05Ne t'en fais pas, grand-père.
19:07Je n'avais pas hâte de vous remercier.
19:09Et merci pour la carte.
19:12Nous n'en avions pas.
19:14Est-ce que nous serons en sécurité ?
19:17Si les informants nous attaquent de nouveau ?
19:19J'ai entendu parler de l'intimidation de Shin.
19:24Il ne s'attaquera pas longtemps.
19:27Et si besoin, nous demanderons de l'aide.
19:31Ils ont aussi besoin d'aide.
19:35La Jôno est un lieu d'accueil pour les informants.
19:41C'est pour ça que l'information est une arme de ce pays.
19:45Il y a de nombreuses façons de combattre dans le monde.
19:51C'est parti pour la Jôno !
19:57Grand-père !
20:02Ah, Shuu !
20:06Comment vas-tu ?
20:08Bien, mais ça fait mal.
20:13Attends, c'est une blessure de l'honneur.
20:16C'est parce que ton effort a sauvé ce pays.
20:26Merci, grand-père !
20:28Je ne t'oublierai jamais !
20:32Moi aussi, je ne t'oublierai jamais !
20:37Au revoir !
20:51C'est une très précise map.
20:53Si l'on avait continué vers la Jôno,
20:57nous serions arrivés au milieu de l'armée.
21:01On aurait pu arriver plus tôt.
21:06C'est la vie de l'aider !
21:11C'est Sekino Ishibue !
21:14Il a trouvé l'ennemi !
21:16Allons-y, Tenshi !
21:20C'est bizarre.
21:22Jôrou disait qu'il n'y avait pas d'ennemi.
21:39Il y en a beaucoup.
21:40Il y en a 3000.
21:42D'où viennent-ils ?
21:45Je ne sais pas.
21:47Pourquoi sont-ils là ?
21:51Jôro disait qu'il n'y avait qu'une seule personnalité
21:55qui connaissait cette voie.
22:00C'est-à-dire qu'il est venu par l'ordre de l'Erya.
22:05Regardez.
22:07Il y a une grosse voiture.
22:11C'est peut-être l'Erya qui est venu ici.
22:18La voiture s'est arrêtée.
22:21Le commandant va sortir.
22:24On va voir qui c'est.
22:42Rimoku !
22:44Kainé !
22:45Le commandant va nous voir.
22:54Comment est-ce possible ?
22:56Rimoku est là !
23:00Qu'est-ce qu'il fait ?
23:15Sous-titrage ST' 501
23:45Générique de fin
24:15Générique de fin
24:45Générique de fin