The Vision of Escaflowne Staffel 1 Folge 5 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
00:35Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
00:40Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
00:45Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
00:50Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
00:55Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:00Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:05Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:10Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:15Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:20Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:25Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:30Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:35Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:40Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:45Lorsque l'Amara.org s'est créée, la communauté d'Amara.org s'est transformée en un endroit où tous les gens peuvent vivre en paix et en harmonie.
01:50Est-ce un rêve ou une réalité ?
01:53Les gigantesques invisibles qui ont détruits Phanelia n'ont pas longtemps après attaqué la frontière de Ritterhallen.
02:01Encore une fois, ma vision s'est révélée vraie.
02:06Baan a transformé Escaflowne en un drapeau et a flippé.
02:11Il voulait donc attirer les ennemis du Crusader sur lequel nous avions refusé.
02:16En effet, les attaquants se sont immédiatement suivis.
02:20Si tu penses que tu peux m'échapper, tu t'es trompé.
02:32Maintenant c'est à moi, pauvre oiseau.
02:47Je ne peux plus me tenir à l'air.
02:51Ce sera difficile. Les ennemis se sont encore rendus invisibles.
03:20Je ne peux plus me tenir à l'air.
03:35Où est cette brise brillante ?
03:38J'ai enfin réussi à t'attraper.
03:42Tu as eu l'espoir d'échapper et de sauver tes amis.
03:47Je ne peux pas m'en occuper de des héros si tristes comme toi.
04:08Tu es un véritable échec !
04:20C'est un peu triste, mais le jeu est terminé.
04:23Tu veux le tuer ?
04:26Tu connais l'ordre.
04:29Ne t'inquiète pas, j'ai déjà eu mon amour.
04:38Je ne peux plus me tenir à l'air.
04:41Je ne peux plus me tenir à l'air.
04:58Le feu ! On l'a tué !
05:00Tu vois des morceaux de trompe-l'oeil ?
05:02Non, pas ça.
05:04Peut-être qu'il est mort dans le feu !
05:07Non, je suis sûr qu'il est vivant.
05:09Ils l'ont besoin.
05:11Escaflon n'est pas quelqu'un, Gaimilev.
05:13Seul le roi de Fanelia peut s'occuper de lui.
05:16Ne t'inquiète pas.
05:17Nous allons le libérer de la violence de Zaibach.
05:20Cette gang de meurtriers va le payer.
05:23Nous allons les tuer.
05:25Nous devons les tuer.
05:27Tu le dis.
05:29Comment allons-nous faire, commandant ?
05:31Combien sommes-nous ?
05:33Avec vous et moi, nous sommes sept.
05:36Avec si peu de hommes, nous devons tenter une attaque surprenante.
05:39C'est notre seule chance.
05:41Mais d'abord, nous devons les trouver.
05:44Ce ne sera pas facile.
05:49Pardon, Allen.
05:51Oui ?
05:52Je crois que je peux t'aider à trouver où ils étaient cachés.
05:59Je suis sûr que tu avais raison avec l'attaque sur nous, Tetomi.
06:02Mais ça pourrait être...
06:04Non, ce n'était pas un accident.
06:06Crois-moi.
06:07Je peux ressentir quelque chose comme ça.
06:09Honnêtement.
06:10J'avais déjà l'habitude de ressentir ou de prévoir des choses.
06:15Mais je ne pouvais pas l'expliquer à l'époque.
06:17C'est étrange.
06:19Mais depuis un certain temps, cette donne devient plus puissante, Allen.
06:23Nous sommes des rois et des guerriers, Tetomi.
06:25Nous ne devons pas simplement s'en occuper.
06:28Tu comprends, non ?
06:34Attends, s'il te plaît !
06:36Que se passera-t-il si tu m'apportes la preuve ?
06:38J'aimerais te la prouver.
07:05J'ai mis une patrouille sur eux.
07:09Il n'est pas nécessaire de rester ici.
07:11Le reste de leur équipe ne peut rien nous faire.
07:13De plus, leur adversaire n'est pas capable de manoeuvrer.
07:15Donnons-leur le reste.
07:17Tu ne devrais pas être trop sûr.
07:19Attendons le rapport de la patrouille.
07:22Ta précaution est absolument ridicule.
07:25Regarde.
07:35Tu dois m'en remercier.
07:37J'ai fait tomber cet objet.
07:40J'ai ordonné à Gaimilev de le détruire.
07:42Nous devons détruire nos adversaires jusqu'au dernier.
07:46C'est la dernière chose que je ferai.
07:48Et pourquoi ?
07:50Parce que cet oeuvre de merveilleux pourrait être d'importance pour notre futur.
07:55Nous devons l'explorer pour en obtenir nos clés.
08:25C'est le nouveau roi de Phanelia.
08:56Heureusement qu'ils ne nous ont pas vus.
09:16Hey !
09:17Tu crois qu'elle est capable de regarder la future de notre commandant ?
09:22Chut !
09:23Calme-toi !
09:46Est-ce vrai ce qu'elle dit ?
09:48Je ne sais pas.
09:49Le commandant n'est pas une personne qui parle de son enfance.
09:53Bien sûr, tout se mélange.
09:56Le père abandonne la famille.
09:58La soeur disparaît.
10:00Et la mère meurt de sa tristesse.
10:03Tu peux continuer.
10:06Oh non, il est en colère et blessé.
10:09Je suis allée trop loin.
10:11Qu'est-ce qu'il y a ? Hitomi !
10:13Excusez-moi, je...
10:15Cette carte...
10:17Il Judicio, le jugement...
10:21Cela signifie que tu vas probablement rencontrer ton père bientôt.
10:27Mais...
10:28Ton passé n'est pas le même.
10:30Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:32Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:34Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:36Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:38Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:39Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:40Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:41Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:42Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:43Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:44Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:45Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:46Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:47Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:48Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:49Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:50Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:51Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:52Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:53Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:54Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:55Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:57Je ne voulais pas te faire mal.
11:02Ne t'en fais pas.
11:04Tu as passé l'examen.
11:06S'il te plaît, aide-nous à le trouver.
11:10Oui, avec plaisir.
11:26Qui es-tu?
11:45Comment as-tu pu flipper le hymne de Fenelia?
11:56Hein ?
11:57Gah !
11:59Gah !
12:00Gah !
12:07Hmm...
12:08Tu ne crois pas vraiment que les combattants de Zaibach sont si intelligents.
12:13Tu es en prison. Tu ne pourras pas sortir de cette forêt si facilement.
12:18Oh...
12:19Oh...
12:20Oh...
12:23Je ne me laisse pas malgré de ceux-ci pour leur guerre de puissance.
12:33Oh !
12:36N'ajoute pas ton vie sans sens au jeu, Wan.
12:50Oh... mon frère...
13:13Tu crois toujours qu'elle peut faire quelque chose de si merveilleux ?
13:16Tsssssssssss...
13:18Hmm...
13:19Hmm...
13:20Personne ne peut se battre contre son destin.
13:27Ça fait longtemps, Wan.
13:30Plus de dix ans.
13:32Je pensais que tu étais mort.
13:35Que tu as sacrifié ton vie pour nous en combat contre les dragons.
13:39Au lieu de ça, je te rencontre aujourd'hui en tant qu'un commandant de l'armée de Zaibach.
13:45A l'aide de nos plus terribles ennemis.
13:48Pourquoi, Wolken ?
13:50Qu'est-ce qui t'a amené là-dessus ?
13:52Comment as-tu laissé que Vanelia soit brûlée ?
13:57Dis-moi !
14:00Et si la réponse me fait encore autant de mal, mon frère ?
14:06Regarde-moi !
14:09Ecoute bien, Wan.
14:11Notre maître et commandant, Dornkirk, a demandé aux Zaibachers de décider sur l'avenir.
14:17De les amener dans un nouvel époque.
14:20Nous deux pouvons faire partie de cela.
14:41Grrrr...
14:51Tu devrais t'asseoir.
14:53Non, je dois continuer.
14:57Si seulement j'avais quelque chose qui devait lui.
15:00J'ai ce que tu as besoin.
15:02Cette clochette.
15:04Très bien.
15:08Est-ce que je peux faire quelque chose ?
15:10Réfléchis bien, Wan, et laisse ta main sur ma clochette.
15:40Si tu as raison, Wan se trouve dans le Val des Continentes.
15:46Continentes ?
15:48Oui. Elles possèdent la même énergie que les pierres de notre Crusader.
15:52Bien sûr ! C'est un endroit idéal pour s'amuser avec leur flottante forteresse.
15:59Dummy !
16:00Qu'est-ce que tu as ?
16:03Hmm...
16:04Quelle est la fonction de cette machine de combat pour l'avenir de l'Empire de Zaibach ?
16:11Elle est complètement vieille.
16:14Ce putain de peuple.
16:17Il a certainement perdu son compte.
16:33La forteresse est là.
16:34Enfin, nous l'avons trouvée.
16:36Nous ne sommes pas loin d'elle, Commandant.
16:39Très bien.
16:40Mettez les pierres dans l'eau.
16:42Préparez-vous immédiatement pour l'entrée.
16:51La vitesse de la flotte a été réduite au minimum.
16:54Prêt pour la descente !
16:56Prends les sails !
17:03Qu'est-ce qu'il y a ?
17:34Où est-ce qu'il vient ?
17:35Il vient de l'espace de la machine.
17:38Général, nous sommes attaqués !
17:40Quoi ?
17:46Faites-le ferme !
17:56Manoeuvre réussie.
17:57Préparez les moteurs de la flotte.
17:59Préparez la brèche de commandement.
18:04Préparez-vous pour l'entrée !
18:06Feu !
18:15A l'attaque, les gars !
18:16A l'entrée !
18:33Ils arrivent !
18:37Faites-le ferme !
18:38Vous allez payer !
18:40Oui, c'est ça !
18:44Quelle merde !
18:48A l'entrée !
19:01Un joli et un silver !
19:03Où est Dylan ?
19:04Je ne sais pas.
19:05Sans votre commandement, nous ne pouvons pas agir.
19:09Nous devons les trouver.
19:10Vite !
19:18Escaflowne !
19:19C'est la fin de vous !
19:25Rappelez-vous, ne l'utilisez jamais.
19:32Qu'est-ce qui se passe ?
19:42Que se passe-t-il ?
19:44Je l'ai vu.
19:45Quoi ?
19:46Je dois y aller.
19:48Où ?
19:49Vaughn est en danger. Je dois le prévenir.
19:51Attends !
20:00Tu n'es pas blessé.
20:02Allen, tu es venu me libérer.
20:05Nous devons repartir.
20:17Il doit y avoir environ 5 ou 6 mètres.
20:27Hitomi !
20:29Hitomi !
20:31C'est trop dangereux !
20:33Comment vas-tu y arriver ?
20:35Je vais sauter.
20:37Il n'y a pas d'autre moyen d'y arriver.
20:40T'es folle !
20:42Mon record était de 5,40 mètres.
20:46Alors ?
20:48Tu n'es pas sérieuse ?
20:51C'est incroyable !
20:53Si tu n'y arrives pas, tu tomberas.
20:56Tu es trop jeune pour mourir, Hitomi.
20:59Tu ne peux pas faire ça !
21:01Reviens !
21:03Hitomi !
21:12Je l'ai fait !
21:17Incroyable !
21:19Il a fait un saut !
21:21C'est incroyable !
21:23C'est incroyable !
21:25Je ne peux pas me souvenir de ça.
21:28Je ne peux même pas me souvenir de ce que tu as fait.
21:31Je ne peux même pas me souvenir de ce que tu as fait.
21:35Je ne peux pas me souvenir du que tu as fait.
21:39Qu'est-ce que c'est que ce saut ?
21:44Plus vite ! Plus vite !
21:51C'est parti !
21:52C'est parti !
22:06Tu trouveras Escaflowne dans la salle à la fin du passage.
22:08Je garde les soldats à l'étage.
22:10Très bien !
22:15Il est là !
22:17Vérifiez !
22:23Mon frère !
22:27Quoi ? Son frère ?
22:28Wan's frère ?
22:38Tolkien !
22:39Wan !
22:53Wan ! Regarde-toi !
23:00Je devrais t'avoir tué quand j'ai eu l'occasion.
23:04Tu ne peux pas t'imaginer !
23:09Je t'hate !
23:23Mon visage !
23:25Hitomi, sors de là !
23:27Mon visage !
23:28Oui !
23:34Tout le monde, je suis prêt !
23:36Cadis, on se retient !
23:39Compris !
23:43Retour, les gars !
23:44À vos ordres !
23:52Au secours, les gars !
23:53Je vous en prie !
23:54Sors de là !
23:55C'est moi !
24:03Bon sang !
24:05Désolé !
24:07Ça va aller !
24:08Allez !
24:10On n'a qu'à les tuer !
24:11Je suis prête !
24:12On n'a qu'à les tuer !
24:13On n'a qu'à les tuer !
24:14On ne peut pas !
24:15On ne peut pas !
24:16On ne peut pas !
24:18On ne peut pas !
24:19On ne peut pas !
24:20On ne peut pas !
24:21Les ressources énergétiques de la forêt n'ont pas encore été renouvelées.
24:24Vous ne pouvez pas arrêter l'enquête.
24:26Vaan, il ne va pas durer longtemps avant que nous nous rencontrions.
24:31C'est sûr.
24:33Oh, Majesté !
24:38Je suis tellement contente que tu sois de retour.
24:42C'est bien.
24:44J'ai voulu distraire l'ennemi de vous.
24:47Au lieu de ça, vous avez dû vous endommager pour m'aider.
24:50Sans l'aide de Hitomi, nous ne t'aurions jamais retrouvée.
24:53Merci.
24:56Je suis très fauble de votre faute. Pardonnez-moi.
24:59Oh, euh...
25:01Full force !
25:03Notre objectif est Pallas, la capitale d'Asturias.
25:07Pallas ?
25:21Les ressources énergétiques de la forêt n'ont pas encore été renouvelées.
25:26Les ressources énergétiques de la forêt n'ont pas encore été renouvelées.
25:31J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
26:01J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
26:31J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
26:41J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
26:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
26:59J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !