Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Pour briller, certainement
00:40Je t'aime, je t'aime
00:45Je te regarde avec mon coeur
00:50Je crois en toi, je crois en toi
00:56Même la nuit froide
01:01Je t'aime, je t'aime
01:06Je te regarde avec mon coeur
01:11Je crois en toi, je crois en toi
01:16Même la nuit froide
01:22Je t'aime, je t'aime
01:27Je t'aime, je t'aime
01:32Je t'aime, je t'aime
01:38Je t'aime, je t'aime
01:58Il y a du sang dans l'escaflon
02:00Wan ! Wan, tu m'entends ?
02:03Réponds-moi !
02:06Qu'est-ce qu'il y a ? Donne-moi un signe !
02:10Wan !
02:21Oh non !
02:23Qu'est-ce qu'on doit faire ?
02:25Prends Milena !
02:26Très bien !
02:27Le Galmilev a seulement été blessé sur la surface.
02:30Comment est-ce que Wan a pu être blessé ?
02:32Reste là, Wan ! Ne bouge pas !
02:39Je dois continuer à lutter.
02:42Je dois soutenir l'ennemi.
02:44Je dois...
02:46Je dois...
02:53Wan ! Reviens !
03:08C'est incroyable ! Il a des flèches !
03:11Il est l'enfant du dieu dragon.
03:16C'est incroyable !
03:27Wan !
03:46Et Wan est-il l'enfant du dragon ?
03:49Il possède les feux de l'Atlantis.
03:56Non peut-être que je ne pouvais m'imaginer
03:59battre ça aussi less mortel.
04:04À quel point elle est mortelle ?
04:06Elle a des ennemis sérieux.
04:09Rien qu'à en TC passer de vie !
04:12Their taxation of their telechromatography
04:15Tu as étudié la médecine, Milena ! Tu dois l'évacuer !
04:18Calme-toi, d'accord ?
04:21Ses blessures sont très inconvénientes.
04:25Ça a l'air fou, mais je crois que les blessures ont émergé sans effets externes.
04:31Je ne sais pas comment je peux les traiter.
04:34La cabine intérieure d'Escaflown est complètement inondée.
04:38Exact ! Qu'est-ce qu'il y a avec Escaflown ?
04:41Hitomi ?
04:45Quoi ?
05:00Les blessures ressemblent beaucoup à l'un à l'autre.
05:05C'est ça !
05:09Hitomi, qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Van et Escaflown partagent tout ce qu'ils vivent. Tout !
05:16Les deux sont complètement inondés.
05:20Escaflown doit être réparé le plus vite possible.
05:23Tu m'as compris, Alan ?
05:25Sinon Van va mourir, tu m'entends ?
05:28C'est impossible.
05:31Commandant !
05:32Qu'est-ce qu'il y a ?
05:34Une grande flotte de commerce s'approche.
05:41La flotte de commerce s'approche.
05:58Tu seras bientôt dans tes eaux, Sylvie.
06:02Je te souhaite tout le bonheur de la planète.
06:07Ne me fais pas un visage triste.
06:10Tu seras encore une des plus jeunes femmes.
06:13Je veux que tu sois heureuse.
06:19Ne t'en fais pas.
06:21Mais si un jour ça devait se passer,
06:24dis à ta flotte que tu es une amie de Dryden d'Asturias.
06:28Je n'y comprends rien, monsieur.
06:31Cette plus jeune femme vous a coûté de l'argent.
06:34Pourquoi l'avez-vous laissée ?
06:36Votre père va s'ennuyer.
06:40Tu ne devrais pas tout voir comme ça.
06:43On ne peut pas insérer ces belles créatures.
06:49Ce n'est pas le Crusader ?
06:51Oui, et leur commandant souhaite vous rencontrer.
06:55Ah, c'est vous, Dryden.
07:03Et qui es-tu ?
07:06C'est Milena Sarah Aston, la troisième fille du roi d'Asturias.
07:10Ah oui ?
07:16C'est le homme à qui Milena veut se marier ?
07:19Tu es sûr ?
07:21Oui, c'est le fils de Kaufmann Meiden qui voulait te vendre.
07:25Tu penses qu'on peut l'avouer ?
07:27Non, mais on va lui demander de t'aider.
07:31Peut-être qu'il peut faire quelque chose pour que Vaan revienne en santé.
07:37J'espère que tu te sens bien dans mon bureau.
07:40Voici.
07:42Merci beaucoup.
07:45Pardonne-moi.
07:47Quand je suis parti il y a cinq ans, tu n'étais qu'une petite fille.
07:51Et maintenant, cinq ans plus tard, je rencontre une magnifique princesse.
07:58Je dois admettre que vous avez changé aussi.
08:02Tu veux dire ça ?
08:04Vous devriez savoir que je ne mente jamais.
08:06Nous devrions retourner à Asturias pour préparer notre mariage.
08:10Attendez, pas si vite.
08:12N'oubliez pas que nous avons promis l'un à l'autre.
08:15Et je suis devenu riche dans tous les sens.
08:19Plus précisément, je suis riche dans la terre.
08:23J'ai aussi apporté une formation.
08:26Et sans m'y imaginer, je suis un homme attirant.
08:31Alors, quel est le problème ?
08:33Drayden, je...
08:41Vous me faites mal.
08:43Ah oui ?
08:47Je suis vraiment désolé.
08:49Je suis un peu impulsif.
08:51Je ne vous connais pas.
08:53Pourquoi pas ? Mais tu as raison.
08:55Nous avons du temps.
08:57Je sais, mais tu as raison. Nous avons du temps.
08:59Nous ne devrions pas tomber dessus.
09:01Je pense aussi que tu n'es pas là pour parler de notre mariage.
09:05J'ai raison ?
09:07Oui.
09:23Il ne me reste plus qu'à retirer la porte.
09:27Dillandau veut aller à la chasse des dragons.
09:29Si tu ne peux pas tu n'es pas heureux, Dillandau.
09:37Sans moi, tu n'es pas là où tu es, Volkan.
09:40Donne-moi la main pour comparer mon compte à Warn.
09:48Incroyable ! Un Gaimilev créé par les Hispaniens !
09:51Magnifique ! Fantastique !
09:53Mais dans quel état de vie est-il ?
09:55C'est une honte de connaître ces rêves !
09:58C'est Dreyden, le fils de Kaufmann Meiden ?
10:02Oui.
10:08Alors c'est vrai ce qu'on m'a dit.
10:10Quoi ?
10:12Qu'est-ce qu'on t'a dit, Kaufmann Dreyden ?
10:15Arrête de me parler comme ça.
10:18Appelez-moi Dreyden.
10:20Très bien. Qu'est-ce qu'on t'a dit, Dreyden ?
10:25C'est une histoire ancienne.
10:27Ces Gaimilevs absorbent leurs combattants jusqu'à la mort.
10:31Absorbent ?
10:33Jusqu'à la mort ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:36Les Hispaniens ont toujours utilisé les connaissances de l'Atlantique.
10:42Leurs Gaimilevs se fusionnent de plus en plus avec leurs combattants
10:46à cause d'un pacte scellé de sang.
10:49En d'autres mots, l'homme et la machine deviennent l'un.
10:52Parfois, le Gaimilev peut même continuer à se battre seul après la mort de son maître.
10:57Mais si un Gaimilev est vaincu, c'est le même cas pour son maître.
11:02Son destin n'est pas séparé.
11:05J'aimerais mélanger la force de ma concentration avec Escaflon
11:09dans une unité indivisible.
11:11Pour cela, j'utilise ta méthode, Hitomi.
11:14Tout est de ma faute.
11:17Tout seul, c'est de ma faute.
11:19Comment as-tu pu le faire ?
11:21Il est indispensable de réparer ce Gaimilev.
11:24Et comment, si j'ai le droit de le demander ?
11:27Comme c'est prévu par les Hispaniens.
11:39Qu'est-ce que tu fais là ?
11:41Je l'appelle bien sûr.
11:42Qui ?
11:43Les êtres du tribe des Hispaniens, les créateurs du célèbre Gaimilev Escaflon.
11:50Les créateurs du célèbre Gaimilev Escaflon ?
11:52Oui.
11:54Et qui sont ces créateurs ?
11:56Je ne sais pas.
11:58Je ne sais pas.
11:59Je ne sais pas.
12:01Je ne sais pas.
12:02Je ne sais pas.
12:04Je ne sais pas.
12:05Je ne sais pas.
12:07Je ne sais pas.
12:08Je ne sais pas.
12:10Je ne sais pas.
12:11Je ne sais pas.
12:13Je ne sais pas.
12:14Je ne sais pas.
12:16Je ne sais pas.
12:17Quel généreux bateau !
12:20L' Estopmodèle Vesuviale nommé Gaimilev par les Hispaniens.
12:37L'summit deasten !
12:41L'assassinat de l'horreur !
12:45Oh, Zeidekel Dongeru !
12:54Oh, Fanelia !
13:00Oh, Escaflon !
13:07Qu'est-ce qu'ils font ?
13:09Ils vérifient si c'est le véritable Escaflon.
13:1650 millions !
13:18Quoi ? 50 millions ?
13:20C'est le prix de la réparation de l'Escaflon !
13:23Vous n'en avez pas tous !
13:262.000 ans de salaire !
13:28C'est un blague ? C'est un argent !
13:30Si vous ne le payez pas, je vous en prie.
13:35Ça ne doit pas être vrai.
13:37Je vais payer.
13:39C'est incroyable ! Laissez-moi !
13:41Je vous rembourse ma flotte, monsieur.
13:44Où est-ce que je dois signer ?
13:46Je n'y crois pas !
13:48Vous avez travaillé 5 ans pour construire cette flotte !
13:52Elle vaut 80 millions, c'est trop !
13:57Dryden !
13:58Ma famille ne peut jamais vous rembourser comme ça.
14:02Ne vous en faites pas, Milerna.
14:04Il y a plus d'argents que des valeurs matérielles.
14:07Je suis sûr que le roi Aston et mon père m'accepteront.
14:14C'est pas possible !
14:44Arrêtez-le !
14:45Apportez-moi un couteau, tout d'un coup !
14:50Vous y arriverez, Majesté.
14:53Commandant, voici le couteau.
14:55C'est vrai.
14:57Escaflon transmet ses douleurs à lui.
15:00Les deux sont une unité.
15:02Est-ce qu'on ne peut rien faire pour lui ?
15:04Tout ira bien.
15:05Quand Escaflon sera réparé,
15:07tout ira mieux.
15:10J'espère qu'il va s'en sortir.
15:15Oh, Wano, mon Wano ! Il va mourir ! Il va mourir !
15:21Ne pleure pas, Merle.
15:22Fais confiance à lui.
15:24Wano est très fort.
15:26Tu verras.
15:28Il va s'en sortir, Merle.
15:34N'en fais pas peur.
15:36Je suis sûre qu'il va s'en sortir.
15:38Tout ira bien, ne t'en fais pas.
15:44Merle !
16:14L'énergie inoubliable, la puissance de l'Atlantis.
16:33Finalement, mon rêve va se réaliser.
16:37J'ai réussi !
16:39J'ai réussi !
16:42Finalement, mon rêve va se réaliser.
16:46Le début d'un vieillissement complète.
17:12Merci à Dieu, il est bien.
17:14Il n'a plus d'injuries.
17:17Wano, tu es bien !
17:19Je suis tellement heureuse !
17:22Tu as sûrement peur, Merle.
17:25Je n'y crois pas. C'est un miracle.
17:29Ah, rien.
17:31Je veux vous remercier.
17:33De tout mon cœur.
17:35Je vous remercie encore une fois, mon amour.
17:38Ce remerciement vient d'abord de Dryden et d'Hitomi.
17:41Quoi ?
17:44Non, je n'ai pas d'argent.
17:46Je te remercie pour ton amie.
17:48Merci, Hitomi.
17:50Wan !
17:52Tu dois arrêter de te battre contre Escaflown.
17:55Ton destin est trop proche de lui.
17:59Comme c'est Escaflown qui est mort,
18:02c'est aussi toi qui sera mort.
18:04Quand il sera démoli, tu auras les mêmes blessures.
18:08Et quand il sera détruit...
18:10Je ne laisserai pas que Escaflown soit détruit.
18:14Comment ?
18:24Ce ne sont qu'un peu des Zaibachers.
18:26Ils nous ont donc suivis.
18:28Préparons un accueil.
18:30Le pacte a été fermé avec ton sang.
18:33Oui.
18:50Personne ne peut garantir son vie.
18:53C'est l'heure de la mort.
18:59Je vais te tuer !
19:15Vous n'avez pas de Gaimiliths ?
19:17Votre brûlure ne va rien changer.
19:19Nous sommes une flotte de commerce, pas une flotte de guerre.
19:24Dites-le moi !
19:29Ne vous inquiétez pas !
19:31Reste ici et laissez les combattre.
19:34Seuls Escaflown et moi pouvons défendre les attaquants.
19:37Arrêtez, Hitomi !
19:39Même les Hispanos ont dit qu'ils ne peuvent pas garantir ton vie.
19:44Quand Escaflown sera détruit, tu mourras.
19:47Je peux m'occuper d'Eskaflon, vous le savez.
19:52Wann !
20:02Ouvre la fenêtre !
20:04C'est un suicide !
20:06C'est un suicide !
20:08C'est un suicide !
20:10C'est un suicide !
20:12C'est un suicide !
20:14C'est un suicide !
20:15C'est un suicide !
20:17Ne le fais pas !
20:21Oh non !
20:25Wann !
20:46C'est un suicide !
20:48C'est un suicide !
20:50C'est un suicide !
20:52C'est un suicide !
20:54C'est un suicide !
20:56C'est un suicide !
20:58C'est un suicide !
21:00C'est un suicide !
21:02C'est un suicide !
21:04C'est un suicide !
21:06C'est un suicide !
21:08C'est un suicide !
21:10C'est un suicide !
21:12C'est un suicide !
21:14Je vais vous emmener sur la route.
21:17Laissez-nous unir nos forces en combat, Eskaflon.
21:29A l'attaque !
21:43C'est un suicide !
21:45C'est un suicide !
21:47Ce n'est pas encore terminé.
21:50C'est un suicide !
21:52C'est un suicide !
22:02Si vous n'avez plus de cette chance...
22:05... j'ai une nouvelle !
22:08... je te laisse !
22:10Aaaaaaah !
22:16J'vous vois !
22:18Qui dit que je vous vois ?
22:30C'est pour le Roi de la liberté !
22:35Et ça, c'est pour Vargas !
22:52Quoi ? Qu'est-ce qui se passe encore ?
22:55Il a tué mes meilleurs hommes !
23:06Nous sommes de plus en plus velours,
23:10Nous sommes de plus en plus velours,
23:13Nous sommes plus velours que les rues !
23:16Bati !
23:17Jester !
23:18Dalito !
23:26C'est une identité maligne !
23:29Je crois que quelque chose n'est pas bon avec Escaflowne.
23:43Oh non !
23:51Maintenant je vais m'en occuper de Vanelia.
23:55Tu vas mourir, fils de pute !
24:15Arrête !
24:18Qu'est-ce que c'est ?
24:20Nous ne laissons pas que tu tues le commandant Delandau.
24:23Tu combattes de la fausse côté. Viens et suis-moi.
24:27Qui êtes-vous ?
24:29Nous remercions le commandant Delandau de notre vie.
24:32Tu as brisé sa fierté.
24:34Delandau m'a donné un Gaimilith.
24:36Delandau m'a emprisonné dans le Drachenspadron.
24:39Vous êtes des fantômes. Partez !
24:41Nous ne laissons pas que tu tues le commandant Delandau.
24:43Fais pour qu'il s'en va !
24:45As-tu compris ?
24:46Partez, enfin !
24:48As-tu compris ?
24:53As-tu compris ?
25:14Oh, Van ! Oh, mon Van ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:17Van !
25:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:53Qui es-tu ?
25:57Maintenant, la porte du destin s'ouvre.
26:01C'est la chance pour l'amour.
26:05Tout le monde me voit.
26:08Je ne vais pas perdre ce moment, mon amour.
26:16Tes yeux mystiques semblent brûler.
26:21Je vois ton innocent sourire.
26:24Je ne peux que t'écraser.
26:28Mes yeux ne sont pas en place.
26:32Le voyage commence.
26:35Mon cœur ne s'arrête pas.
26:39Je veux t'envoyer.
26:49Escaflowne
26:52Essaye de sortir d'Escaflowne, Van !
26:55Van !