42e édition de la traversée du Balaton en Hongrie. Près de 11 000 personnes ont effectué plus de 5 200 mètres à la nage dans le plus grand lac d'Europe centrale.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est un des événements sportifs les plus populaires en Hongrie, la traversée du Balaton,
00:07le plus grand lac du pays et d'Europe centrale.
00:105200 m à effectuer en nage libre dans des eaux avoisinant les 25 degrés cette année.
00:18Malgré la météo changeante et plusieurs reports, cette 42e édition a attiré plus
00:23de 11 000 personnes.
00:24Bien que l'événement soit une course et qu'un bon entraînement soit fortement recommandé,
00:32la plupart des participants y voient avant tout un défi personnel et nagent à leur
00:37propre rythme.
00:38Cette année, les organisateurs ont récompensé deux vainqueurs avec une traversée effectuée
00:46en une heure, une minute et 54 secondes.
00:54C'est un des événements sportifs les plus populaires en Hongrie, la traversée du
00:58Balaton, la traversée du Balaton, le plus grand lac du pays et d'Europe centrale.
01:02Malgré la météo changeante et plusieurs reports, cette 42e édition a attiré plus
01:07de 11 000 personnes avec une traversée effectuée en une heure, une minute et 54 secondes.
01:12Cette année, les organisateurs ont récompensé deux vainqueurs avec une traversée effectuée
01:17en une heure, une minute et 54 secondes.