Normal People
Dans un lycée de Sligo, une petite ville de l'ouest de l'Irlande, Connell est un garçon séduisant, sportif et apprécié de tous. Marianne est une jeune fille solitaire, fière et intimidante, qui fait tout pour éviter les autres élèves et défier l'autorité de ses professeurs. Une étincelle naît entre les deux adolescents lorsque Connell vient chercher sa mère Lorraine, qui travaille comme femme de ménage pour la famille de Marianne. Un lien étrange mais profond se tisse entre les deux adolescents, un lien qu'ils sont décidés à ne pas révéler...
Category
📺
TVTranscript
00:00Je n'avais pas vraiment d'amis à l'école.
00:03C'est difficile.
00:05Est-ce que tu m'aimes ?
00:09Pas juste comme une amie.
00:14Tu as sexé avec elle et elle ne te l'a pas dit, c'est ça ?
00:17Qu'est-ce que t'as peur de ?
00:19J'ai entendu parler de toi. Je ne veux pas que tu l'entendes encore.
00:23Ce n'est pas romantique, on est juste des amis.
00:26Je pense que tu devrais y aller.
00:30Est-ce que tu es en train d'amuser quelqu'un de problématique en ce moment ?
00:36Tu disais que tu voulais voir d'autres personnes.
00:39J'ai l'impression d'être un peu abandonné.
00:41On était 18 ans, tu sais, on se comportait comme des idiotes.
00:44Je pense que c'est totalement justifié si tu me ressembles.
00:52Je pense que je vais y aller.
00:53S'il te plaît, ne vas pas.
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org