Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İyi günler.
05:56Ama ben kimim?
06:00Angela, para istiyorum.
06:02Kardeşim deli, anladın mı?
06:04Bu yüzden tırtılmayı kabul ettim.
06:06Ben bir oğlan değilim.
06:09Lütfen inan bana.
06:11Devam et.
06:19Aslında ben Barrica'dayım.
06:21Ailem orada, her zaman.
06:23Barrica? Evet.
06:26O ev, bizim tek şeyimiz.
06:29Gonzalo ve diğer adamlar bir gün gelip,
06:31bir şeyler söylediler.
06:33Bir sürü kıyafetler, bir sürü şeyler gösterdiler.
06:35Onlar bize söylediler ki, orada yapmak zorundayız.
06:37Bu, onların işiydi.
06:39Astrai'ye hiçbir hakkımız yoktu.
06:44Sen arabanı parçaladın.
06:47Çünkü orada gördüğümde,
06:48onun giyinişiyle, aracını parçaladığımda,
06:50başımı kırdığımı hissettim.
06:52Ne dediğimi biliyor musun?
06:55O, parçaladığına karşı,
06:57ölmek için çok öfkeliydi.
06:59O zaman, 200.000 Euro'yu ödetti.
07:02200.000?
07:03200.000.
07:06Ne?
07:09Hala inanmadın değil mi?
07:13Planını anlat, Edo.
07:14Nasıl yapacaktın?
07:17Gonzalo, evinizde yapmak istiyordu.
07:19Ama ben onu çok güvenmedim.
07:21O yüzden, yer değiştirdim.
07:23Yalnız olsaydık, yer değişecekti.
07:27Ve o yüzden, beni arkadaşının evine götürdün.
07:35Vay be.
07:38Orada yapmanın garip bir şey değil,
07:40çünkü çok kolay bir şey yaptım, değil mi?
07:46Evet, gerçekten.
07:48Çok kolay bir şey yaptın.
07:51Ama yapamadım, yapamadım.
07:58Hiçbir şeye inanmıyorum, Edo. Hiçbir şey.
08:00Angela.
08:01Beni takip etme.
08:02Angela, bir saniye.
08:03Sen hayatında ne kadar şeyler yaptın?
08:05Bir saniye, bir saniye.
08:06Lütfen, herkes benim hayatımdan bir şey bilir.
08:10Biz, seninle konuştuk.
08:11Telefonda saatlerce konuştuk.
08:12Saatlerce.
08:13Bir yerlerde yazılı olmalı.
08:14Telefonlar, detaylar, bir şey.
08:15Beni, Gonzalo'nun bir atatürk olduğunu,
08:17yakalarsın.
08:18Tamam, tamam.
08:19Ama bir şey yap.
08:20Telefonu bak.
08:21Telefonu bak.
08:23Bana güven.
08:24Daha çok görmek istiyorum.
08:25Telefonu bak, Angela.
08:27Telefonu bak.
08:28Lütfen, dinle.
08:49Ne bu?
08:51esteğilez
09:04Meeting
09:05abla
09:08žišti yetişmedi
09:11elçiler
09:13evet
09:14yakında gençler akşam çaresine 호�
09:17yendik
09:19Hayır, aradım seni çünkü seni hatırladım.
09:23Evet.
09:25Üzgünüm.
09:27İnsanlar için benden bir şey sordu mu?
09:31Hayır, küçükken, okulun, öyle bir şey.
09:36Değil mi?
09:38Hayır, hayır.
09:39Hayır, tamam, evet.
09:41Sevgi, sonra aradığımı önce arar mısın?
09:43Evet, sonra ararım, pardon.
09:46Gerçekten, hepsine kusura bakma.
09:48Evet, şimdi ararım.
09:49Ha canım, gel.
09:52Buraya bir çok şey var.
09:55Görüşürüz.
10:10Sorumlu Mela'nın dersi mi?
10:14Evet, ince bir şeye sahip.
10:17O zaman sen de durdur.
10:19Sadece benim ilgim var ama...
10:21Ama o benimle kızgın.
10:31Gerçekten deneyi koymadın mı?
10:33Ben Gonzalo'yu denetledim.
10:35Anjela, bin kere tepki vereceğim.
10:37Gerekiyor.
10:39Ve beni çok iyi tanıyorsun.
10:41Ben asla anonim deneyi koymadım.
10:43Tamam.
10:45Hayır, bu doğru değil.
10:47Bu kötü davranışlarla ilgili bir deneydi.
10:49Ne oluyor?
10:51Hiçbir şey olmuyor.
10:53Bu yanlış anlattı.
10:55Hadi Anjela, kusura bakma.
10:57Kimse kötü davranışlarla, yanlış davranışlarla deneyi koymaz.
10:59Esther.
11:01Gonzalo'nun birçok düşmanı var.
11:03Birçok insanın nefreti var.
11:05Gerçekten.
11:07Bu çılgınca bir şey.
11:09Sadece benim kızlarımın hiçbir şeyden haberi yok.
11:11Ne zaman olursa olsun, beni arar mısın?
11:13Lütfen.
11:15Eğer istiyorsan, benim bufetimden gel ve
11:17sakin konuşuruz, tamam mı?
11:19Anjela.
11:21Gidiyorum, Vicente.
11:23Bu hafta kahve için arıyorum.
11:25Daha iyi olur.
11:27Görüşürüz.
11:29Bak.
11:31Ne güzel bir kız.
11:33Ne güzel.
11:35Gel buraya.
11:37Nasıl hazırlandığını göstereceğim.
11:39Hadi.
11:45Bu çıplak.
11:47Bak, ilk şey.
11:49Tüm kalıbını çıkar.
11:51Böyle.
11:53Dikkat et.
11:55Kalıbını çıkar.
11:57Şimdi.
11:59Bak.
12:01Böyle tut.
12:03Böyle tut.
12:05Ve dön.
12:07İçine geçir.
12:09Çıplak koy.
12:11Böyle.
12:13Bak.
12:15Çıplak var.
12:17Bu akşam kızlar babasıyla gidiyorlardı.
12:29Anne!
12:31Merhaba, aşkım.
12:33Merhaba, aşkım.
12:35Merhaba.
12:37Ne yaptınız?
12:39Çok şey yaptık.
12:41Bak.
12:43Bir şey daha var.
12:45Sadece ben yaptım.
12:47Sadece sen?
12:49Evet.
12:53Ne gördük?
12:55Delfinler!
12:57Nelerdi?
12:59Çok büyüklerdi.
13:01Gonzalo.
13:03Kızlar ne oldu?
13:05Çok büyüklerdi.
13:07Bu çıplak.
13:09Babası kim?
13:11Beyler!
13:13Hadi yemeğe gidelim.
13:17Hadi.
13:19Hadi.
13:21İyi misin?
13:23Evet.
13:25Angela.
13:29Badegayı temizle.
13:33Hadi.
13:43Bu bitti.
13:45Diğerini temizle.
14:03Ne yapıyor?
14:05Hiçbir şey.
14:07Ne konuşuyorsun?
14:09İnanamıyorum.
14:11O havalimanından beri,
14:13Laura bana diyor ki,
14:15elbiseyi burada bıraktı.
14:17Ama bu Laura'nın.
14:19Laura mı?
14:21Ne oldu sana?
14:23Hadi yemeğe gidelim.
14:33Gözlerini karıştırdı.
14:35Ne gibi?
14:37Doğru, gözlerini karıştırdı.
14:41Ne gibi?
14:43Anne diyor ki,
14:45O havalı.
14:51Hayır, hayır.
14:53Kızlar.
14:55Tamamdır, seyirlenin.
14:57Ben sana geleceğim.
14:59Senin cevabın da ne?
15:01Sen elini dolduracaksın.
15:03Pardon aşkım.
15:04Araçtan her şeyi bırakmıştım.
15:06Fernando ve Laura'yla buluştum.
15:08Ve kavga ettim.
15:09Laura'yla mı?
15:10Ne güzel.
15:12Ona elbise verdin mi?
15:13Bu ne güzel.
15:15Bakalım, fotoğraf yapalım mı?
15:18Elbiseyi Laura'ya verdin mi?
15:21Tabii ki.
15:22Neden?
15:23Hiç.
15:23Arkadaşlar, o gülüş...
15:28Nasıl?
15:31Biraz sıcak, değil mi?
15:37Yemek istiyor musun?
15:39Evet.
15:40Çeviri ve altyazı M.K.
16:00Ne yapıyorsun?
16:03Vicente bana verdi ve...
16:05...koyulmak üzüldü.
16:08Korkuyor mu?
16:10İyi yapmıyorsun.
16:11Ben yaparım.
16:12Hayır.
16:13Badega'ya git ve çay getir.
16:15İyi uyuyacak.
16:21Blanco.
16:41Sizinle mı konuşuyordun?
16:42Evet.
16:43Kahve içmek istiyorum.
16:44Efendim kahve içmeyecak mısın?
16:46Hayır.
16:47Ya bir şey mi oldu?
16:48Üzülme.
16:49Gittim.
16:50Tamam öğrenirim.
16:51Bye bye.
17:03Ne dinliyor bu?
17:05Ağlıyor.
17:07Hadi...
17:10Üzgünüm.
17:15Corka, söyle.
17:20Gerçekten mi kızlar? Her gün koltuğumuzu kaybediyoruz.
17:24Buradalar.
17:36Angela.
17:37Angela.
17:38Evet.
17:39İndirin.
17:40Yarın koltuğumuzu kaybettik.
17:43Bego'ya söyle.
17:44Hayır, Bego'ya söyleme.
17:45Bego'yu terk etti.
17:48Bir kahve içeyim.
17:51Hadi.
18:00Bir kese.
18:01Nereye gidiyorsun?
18:03Tamam.
18:05Görüşürüz.
18:06Görüşürüz anne.
18:09Maya, bekle.
18:11Elini.
18:12Hadi.
18:13Ne?
18:15Bir şey.
18:16Çok önemli.
18:17Bu akşam buradayız.
18:19Tamam mı?
18:20Ve kimse gelmeyecek.
18:21Tamam.
18:22Tamam.
18:23Anladın mı?
18:24Evet.
18:25Çok iyi.
18:26Görüşürüz.
18:27Görüşürüz aşkım.
18:28Görüşürüz.
18:29İyi günler.
18:33Ne yapıyorsun?
18:34İyi miyim?
18:36Şimdi arkadaşım mısın?
18:38Angela.
18:39Gonzalo durmayacak kadar.
18:41Görüşürsem polise ararım.
18:43Yap.
18:44Birini daha yapmak için.
18:46Polisi arayın.
19:02İzlediğiniz için teşekkürler.
19:32İzlediğiniz için teşekkürler.
20:02Teşekkürler.
20:03Sağolun.
20:09Annen nasıl?
20:10Nasıl gidiyor?
20:11İyi.
20:12Bir köpekle terapi başladı.
20:14Biri asansörü yaptı.
20:15Köpekle mi?
20:16Evet.
20:17Bence sadece köpekle yaptı.
20:19Nasıl?
20:20İyi mi?
20:21İyidir.
20:22Umarım iyidir.
20:23Başlangıçta.
20:24İyidir.
20:25Çok mutluyum.
20:28Gonzalo'nun elbisesini geri döndü değil mi?
20:31Bakalım...
20:32Elbisem...
20:36Köpeğe gittiğin elbisem.
20:39Köpeğe gittiğin elbisem...
20:41Ne elbisesi bilmiyorum.
20:43Hayır, hayır.
20:44Üzgünüm.
20:45Bu Ruzio.
20:46Üzgünüm.
20:47Kafam kötü.
20:48Hiç bir şey yok.
20:49Ben de aynı.
20:51Şimdi reforma ile birlikteyiz.
20:53Söyleyeyim.
20:54Diğer gün,
20:55Luca'yı okula götürdüm.
20:56Ona bir kese verdim.
20:57Ona bir kese verdim.
20:58Ve anladım ki,
20:59köpeğe gittiğin elbisem,
21:00elbiseleri alıyor.
21:01Söyleme.
21:02Söyledim.
21:04Bekleyin.
21:05Biraz pastayı alacağım.
21:06Çok beğenecekler.
21:14Güzel.
21:16Ne güzel.
21:22Ne güzel.
21:24Merhaba anne.
21:28Merhaba anne.
21:29Merhaba.
21:30Ne güzel gözler.
21:31Ne güzel gözler.
21:33Anne.
21:34Yani...
21:35Yani...
21:36Ben de küçükken gözümüzü görmüştüm.
21:38Anne.
21:40Anne.
21:41Evet.
21:43Kızlarla ve benimle bir yola gelseydin.
21:46Maribel'le mi?
21:47Maribel'le de.
21:51Malaga ya da Almanya'ya gitseydik.
21:54Ne dersin?
21:55Ama Almanya'ya gitmek için ne için?
21:57Bu sıcaklıkla.
22:00Sen burada kızları getirmek zorundasın.
22:03Büyük bir yolda.
22:06Evet.
22:07Evet, canım.
22:26Ne güzel gözler.
22:27Ne güzel gözler.
22:28Ne güzel gözler.
22:29Ne güzel gözler.
22:30Ne güzel gözler.
22:31Ne güzel gözler.
22:32Ne güzel gözler.
22:33Ne güzel gözler.
22:34Ne güzel gözler.
22:35Ne güzel gözler.
22:36Ne güzel gözler.
22:37Ne güzel gözler.
22:38Ne güzel gözler.
22:39Ne güzel gözler.
22:40Ne güzel gözler.
22:41Ne güzel gözler.
22:42Ne güzel gözler.
22:43Ne güzel gözler.
22:44Ne güzel gözler.
22:45Ne güzel gözler.
22:46Ne güzel gözler.
22:47Ne güzel gözler.
22:48Ne güzel gözler.
22:49Ne güzel gözler.
22:50Ne güzel gözler.
22:51Ne güzel gözler.
22:52Ne güzel gözler.
22:53Ne güzel gözler.
22:54Ne güzel gözler.
22:55Ne güzel gözler.
22:56Ne güzel gözler.
22:57Ne güzel gözler.
22:58Ne güzel gözler.
22:59Ne güzel gözler.
23:00Ne güzel gözler.
23:01Ne güzel gözler.
23:02Ne güzel gözler.
23:03Ne güzel gözler.
23:04Ne güzel gözler.
23:05Ne güzel gözler.
23:06Ne güzel gözler.
23:07Ne güzel gözler.
23:08Ne güzel gözler.
23:09Ne güzel gözler.
23:10Ne güzel gözler.
23:11Ne güzel gözler.
23:12Ne güzel gözler.
23:13Ne güzel gözler.
23:14Ne güzel gözler.
23:15Ne güzel gözler.
23:16Ne güzel gözler.
23:17Ne güzel gözler.
23:18Ne güzel gözler.
23:19Ne güzel gözler.
23:20Ne güzel gözler.
23:21Ne güzel gözler.
23:22Ne güzel gözler.
23:24Bak, burada kimse yok.
23:26Kızlar nerede?
23:27Bilmiyorum.
23:28Onları arayacağım.
23:30Evet, lütfen.
23:40İrati.
23:43Maya.
23:47Nerede?
23:51İrati.
23:52İrati.
23:53Maya.
23:54Ana.
23:55Kızlarımı gördün mü?
23:56Hayır, görmedim.
23:57Sakin ol.
23:58Burada oynuyorlar.
23:59Nerede?
24:05Nerede?
24:06Kızlarımı gördüm.
24:11Nerede?
24:12Nerede?
24:15Biz onları arıyoruz.
24:16Sakin ol.
24:17Sakin miyim?
24:18Cennet, neredeler?
24:20Belki aşağıda.
24:21Belki aşağıda, değil mi Cennet?
24:22İki kızı kaybettiniz mi?
24:23Sakin ol, hayır.
24:24Hayır, hayır, lütfen.
24:25Gerçekten iki kızı kaybettiniz mi?
24:26Anne.
24:30Lütfen.
24:31Neredeydiniz?
24:34Ne korktunuz beni.
24:39Hiç kimseyle gitmeyin.
24:41Anladın mı?
24:42Kimseyle.
24:43Sadece benimle.
24:45İrati, banyoya gitmek istiyordun.
24:47Anladım.
24:48Her şey yolunda.
24:49Pardon.
24:50Pardon.
25:06Baba.
25:09Baba.
25:11Kızlar.
25:13Baba, baba.
25:15Baba.
25:17Baba, baba.
25:18Baba.
25:19Çocuklar, kaçın.
25:49Yardım edin.
25:50Yardım edin.
25:51Yardım edin.
26:12Beni bırak.
26:19Baba.
26:38Hayırlı olsun.
26:40Uyumak için uyumadım.
26:42Evet, ama aşağıya birçok şey kalmıştı.
26:46Anladım.
26:48N'oluyorsun?
26:50Hayır, yoruldum.
26:52Yoruldun mu?
26:56Neden bu kadar yoruldun?
26:58Ne yaptın?
27:00Her zaman, okudum, koştum.
27:02Okudun, koştun.
27:06Laura'yı gördün.
27:10Nasıl?
27:12Nasıl?
27:14Laura'yı gördün değil mi?
27:16Evet, iyi.
27:18Çalışan telefonum yoktu.
27:20Anneme telefon etmeliydim.
27:22Annene mi?
27:24Anladım.
27:28Kızlar geçmişte gidiyorlar.
27:30Geçen ay.
27:32Evet, duydum.
27:34Evet.
27:362 gün.
27:382 gün ne yapacaksın, kızların yoksa?
27:462 gün sonra.
28:06Hadi kızlar,
28:08moçlarım var.
28:10Hala ne yapıyorsunuz?
28:12Okula gidiyoruz.
28:14Baba söyledi.
28:16Bu bir sürpriz.
28:18Baba burada.
28:20Burada ne yapıyorsun?
28:22Oyuncakta.
28:24Oyuncak ne?
28:2620 dakikaya soğuk.
28:28Hadi, gel.
28:40Baba'ya,
28:42hadi.
29:02Nerede?
29:042 dakika var.
29:06Ne?
29:36Senin eşin tehlikeli.
29:38Gideceğim.
29:52O zaman ne aramalıyım?
29:54Magik bir kuş.
29:56Magik bir kuş.
29:58Gidiyorum.
30:06Merhaba.
30:08Merhaba.
30:10Merhaba.
30:20Merhaba.
30:22Merhaba.
30:26Nerede?
30:28Nerede?
30:30Nerede?
30:36Nerede?
31:06Ben buradayım.
31:20Oyuncakta baba.
31:22Buna inanmadın mı?
31:24Nasıl buradayız?
31:36İlerle.
31:48Gel.
31:52Ne güzel.
31:54Evet, muhteşem.
31:56Çıkartıp, taktık.
31:58Çıkartıp.
32:00Biraz pismik alabilir miyim?
32:02Evet.
32:04Ama onu yemeye gerek yok, dikkat et.
32:06Angela, kıyafetim nerede?
32:08Aşağıda.
32:10Alabilir miyim?
32:12Hadi, yemek yiyelim.
32:16Angela.
32:17Gidiyorum.
32:18Aklıma bir hata yaptım aşkım.
32:33Çalışkanla gezinmeyi unuttum.
32:36Gerçekten özür dilerim.
32:38Ne?
32:40Seni gerçekten özür dilerim.
32:48Ne?
32:50Bunu unuttum, Gonzalo.
32:53Ama çok güzel kıyafetler giyiyorsun.
32:55Öyle ciddi değil mi?
33:00Hiç ciddi değil.
33:01Pardon.
33:08Ne?
33:38Ne?
33:39Ne?
33:40Ne?
33:41Ne?
33:42Ne?
34:07Bu taraftan.
34:12Bu taraftan.
34:27Burada ne yapacağız?
34:29Korkuyorum.
34:30Angela.
34:34Çok kötü hissediyorum.
34:38Yeniden gelmeyeceğimi söyledim.
34:43Ne?
34:49Acıyor mu?
34:55Hiçbir şey yok.
34:56Tabii ki acıyor, Angela.
34:58Tabii ki acıyor.
35:01Böyle devam edemeyiz.
35:03Ne?
35:11Nervin misin?
35:13Bu önemli bir şey.
35:17Beni affetmeliyim.
35:23Lütfen.
35:25Beni affet.
35:33Tamam.
36:04Ne?
36:05Ne?
36:06Ne?
36:07Ne?
36:08Ne?
36:09Ne?
36:10Ne?
36:11Ne?
36:12Ne?
36:13Ne?
36:14Ne?
36:15Ne?
36:16Ne?
36:17Ne?
36:18Ne?
36:19Ne?
36:20Ne?
36:21Ne?
36:22Ne?
36:23Ne?
36:24Ne?
36:25Ne?
36:26Ne?
36:27Ne?
36:28Ne?
36:29Ne?
36:30Ne?
36:31Ne?
36:33Bir Rus yatağı.
36:34Size anlatacağım.
36:36Fakat ben bir faydalı olarak oynuyorum.
36:38Çekici yapıyorum.
36:40Çünkü benim yanımda dünyanın en harika kadın olduğunu görüyorum.
36:45Angela, sevgilim. Çok teşekkür ederim.
36:48Biliyorum ki ben her zaman kolay değilim.
36:51Ama sen her gün biraz daha iyi yapıyorsun.
36:54Ve benim başarım senin başarın.
36:57Teşekkürler.
37:02Teşekkürler.
37:08Bu arada, buradaki kim var?
37:10Jaime.
37:11Jaime, benim arkadaşım.
37:12Benim arkadaşım Jaime'yi daha iyi tanıdığım bir arkadaş değil.
37:15Seni çok seviyorum, dostum.
37:17Aynı şekilde.
37:18Teşekkürler.
37:19Ve kim var?
37:21Javier.
37:22Numaralı Magos.
37:24Çok teşekkürler.
37:26Yine de adımları söyleyebilirim.
37:28Ve asla bitmez.
37:30Fakat bir tane daha söyleyebilir miyim?
37:34Necane.
37:37Seni çok özledik, dostum.
37:39Umarım yakında seninle tanışabiliriz.
37:43Ve iyi.
37:46Herkese ve herkese tebrikler.
37:48Ve başka 10 yılda.
37:50Çok teşekkürler.
37:57Çalışıyorum.
37:59Yürüyüş ve bisikletle çok iyi.
38:01Fakat yürüyüşte...
38:02...görüşürüz.
38:03Yardım edebilir miyim?
38:04Yardım mı?
38:0530-33 kilometre arasında.
38:08Gücünü kaybeder.
38:10Ama sen bana söylüyorsun ki...
38:12...bütün bunu sevdiğin için yapıyorsun.
38:14Her neyse, çok iyi yürüyor.
38:16Ve çok seviyor.
38:17Değil mi, aşkım?
38:18Öyle mi?
38:19Çok rahatladım, evet.
38:22Bir şeyler yiyeceğim.
38:24Yemek yiyeceğim.
38:26Nikkei'de yemek var.
38:27Söyledim, biliyorum ki seviyorsun.
38:34Çampanya lütfen.
38:40Angela.
38:41Gel, çocuklarla görüşmek istiyorlar.
38:43Evet, tabi.
38:46Parti çok iyi.
38:47Çok iyi.
38:48Juan, Javier.
38:49Angela.
38:50Nereye gittin?
38:51Tebrikler çocuklar.
38:53Tebrikler.
38:54Buyrun.
38:55Necan'ı tanıyordum ama...
38:56...çok üzgünüm.
38:59Evet.
39:00Bazen çalışmak biraz zor.
39:02Susie'nin yerini görmek.
39:05Yerini tuttunuz mu?
39:07Evet.
39:08Polis de ortamda kaldı.
39:09Birçok kağıt.
39:10Biz hiçbir şey toplayamadık.
39:12Her şeyi aynı yere koyduk.
39:13Ya bir gün...
39:14O geri gelmeyecek, Juan.
39:15Söylesene.
39:17Evet.
39:18Onunla evlenmeyi bırakmıştım.
39:20Evlenmeyle mi?
39:21Evlenmeyle.
39:22Kırmızı kızınız var.
39:24Özür dilerim.
39:25Görüşürüz, Angela.
39:51Yürü.
40:21Kırmızı kızım.
40:51Buraya kadar iyi kağıtlar almıştım.
41:03En son sanırım çok iyi oldun.
41:08Mevzumu beğendin mi?
41:10Çok beğendim.
41:16Hayır, hayır, hayır.
41:19Kapat.
41:20Telefonu, hadi. Telefonu, lanet olası telefonu.
41:24Baksana.
41:26Baksana.
41:27Yeter, yeter, lütfen.
41:29Yeter.
41:50...
42:13Ama sen delirdin.
42:15Deel mülklerimizi yesterday köyüne harcadun.
42:17Ben harcamşım Angela.
42:18Değilse harcıyorsun Ya bu ufak bir iş?
42:19Sakin ol, sana yardım edeceğimi söyledim, değil mi?
42:21Yardım?
42:22Evet, yardım, evet.
42:23Bu yüzden.
42:25Bir arkadaşım bunu çözdü.
42:27Hiçbir şey değil.
42:27Hiçbir şey yok.
42:28Mesaj yok, telefon yok, hiçbir şey yok.
42:30Sana söyledim.
42:30Ama bir şey olduğunu hatırlamadığım bir şey var.
42:34Mesajları korumak.
42:36Mesajı aldın.
42:3712. Juni 23.07'de.
42:41Gonzalo, artık mesajlarımı bırak lütfen.
42:43Bitti.
42:44Öğretmeni bırakacağım.
42:45Lütfen benden unutma.
42:48Mesajı dinlemek için 1'e bas.
42:51Mesajı bozmak için 0'a bas.
42:52Gerçekten mi?
42:55Gözün aydınlandı.
43:01Ne yapacağımı bilmiyorum.
43:03Polise gitmelisin.
43:05Ben?
43:05Evet, al bunu.
43:06Gonzalo'nun telefonunu al ve deneyimle.
43:11Burada bir şey var mı?
43:13Bilmiyorum.
43:14Seninle ilişkileşebilir mi?
43:16Şimdi beni mi endişelendin?
43:18Edu, lütfen.
43:22Hiçbir şey yok, sakin ol.
43:45Sakin ol.
43:47Egemen.
43:48Egemen.
43:49Egemen.
44:15Egemen.
44:16Egemen.
44:17Angela?
44:20Burada ne yapıyorsun?
44:21Ofisteyken sanmıştım.
44:22Deneyim için geldim.
44:24Sen?
44:25Ne için?
44:26Aynı şey için.
44:27Nasıldı?
44:29İmkansız insanlar.
44:31Hiçbir şey yapamayacaklar.
44:33Telefonumda bir lokalizatör var.
44:35Ayrıca çok acil.
44:36Ama işini yapmak istemiyorlar.
44:38Kapıya kapıya gitmek.
44:40Sonunda ben yapmalıyım.
44:42Hadi.
44:43Fernando ile birlikte olacağım.
44:44Bana yardım edecek.
44:49Dün ne kadar korkunçtu.
44:51Evet.
44:52Ama önemli şey, iyiyiz.
44:54Evet.
44:55Evde görüşürüz.
44:57Görüşürüz.
44:58Görüşürüz.
45:19Egemen.
45:49Egemen.
46:19Eefendim, bu ne?
46:21Su.
46:22Su.
46:23Eefendim?
46:24Su.
46:25Su.
46:26Efendim?
46:27Bu videoyu 3 kez izledik.
46:29Çok güzelmiş.
46:31Evet, bir tane.
46:33Alain'in evinde gördüm. Çok güzelmiş.
46:35Kesinlikle seveceksin.
46:37Kızlar, karar vermeliyiz.
46:39Uzun zaman geçti.
46:41Nasılsın?
46:43Merhaba.
46:45Birini buldun mu?
46:47Hayır.
46:49Çok yükseltmeliydim.
46:51Neler bulduğunu bilmiyordum.
46:53Sonunda bunu aldım.
46:55Yarın senin için birini bulacağız.
46:57Tabii ki.
46:58Film izleyeceğiz.
46:59İster misin?
47:00Evet.
47:01Ben balık yapacağım.
47:25İzlediğiniz için teşekkürler.
47:56Ne yapmak istiyorsun?
48:01Ne olursa olsun.
48:03Hayır, hayır.
48:05Dinle beni, dinle beni.
48:07Yalnız kalamazsın.
48:09Duyuyor musun?
48:10Yalnız kalırsan, seni öldürecekler.
48:12Anladın mı?
48:13Evet, lütfen git.
48:15Yalnız kalma.
48:17Tamam, lütfen git.
48:25Yardım edin.
48:55Ne oldu?
48:57Balıklar.
49:05Gonço!
49:13Siktir.
49:15Yarın Madrid'e gitmem lazım.
49:17Madrid?
49:19Evet, ama sadece bir gün.
49:21En azından iki gün.
49:23Gidiyoruz.
49:27Duydun mu, Gonço?
49:29Eve geliyorsun.
49:33Duydun mu, eve geliyorsun?
49:45Hiç bir şey istemiyorum.
49:46Hiç.
49:47Sadece bugün.
49:48Madrid'e gideceğimi neden istiyorsun?
49:50Çünkü aptalım.
49:51Neden öyle yaparsın?
49:53Anne, iyi misin?
49:57Gonzalo bir manipülör.
49:59Ve onu bulana kadar durmayacak.
50:00Sen daha iyi bilirsin ki.
50:01Edu, lütfen.
50:02Babamı öldürmek istiyorsun.
50:04Ben seninle öldürmedim.
50:06Edu, bugün yapacak.
50:08Bugün yapacak.
50:09Onu öldürmek istiyor.
50:11Biri öldürmek o kadar kolay olamaz.
50:13Edu, yapma.
50:14Bu çılgınca.
50:15Lütfen yapma.
50:16Eduardo Silva'nın kim olduğunu biliyor musun?
50:18Eduardo Silva.
50:19Kızlarımı alacağım.
50:20Polise gideceğim.
50:21Her şeyi anlatacağım.
50:22Ne diyorsun?
50:23Lütfen.
50:24Ben onun avukatıyım.
50:25Sonra.
50:26Gonçalo'yu öldürdü.
50:27Bir cadavrin yoktu.
50:28Nasıl bir cadavrin yoktu?
50:29Ben de orada gördüm.
50:30Aşağıya düştü.
50:32Lütfen.
50:33Bir adam öldürdü.
50:34Babasını öldürdü.
50:35Çalışanı öldürdü.
50:36Kızlarımı onunla bırakmadılar.
50:37Angela, şu an hiçbir şeyin
50:39neyini gösterdiğini
50:41anlıyor.
50:42Sadece gerçeği biliyorum.
50:49İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!