ShinChanS2HindiEP02
Transcript
00:00One, two, three, hey!
00:01["Pagal Yeh Pagal Wo Pagal Kar Dey Jahan Bhi Yeh Jaye"]
00:04["Pagal Yeh Pagal Wo Pagal Kar Dey Jahan Bhi Yeh Jaye"]
00:10["Dekho Karta Hai Kaise Deewana Sabko"]
00:14Oh, Shin-Chan!
00:15["Mera Naam Bhi Shin-Chan Hai Main Shikarat Se Bhara"]
00:21["Badi Mushkil Mein Badi Meri Family Nohara"]
00:27["Kaamon Baby Kaamon Baby Aao Kar Dance Shuru"]
00:33["Soor Se Ghoome Hum Tum Jhoome Naacho Naacho"]
00:39["Dekho Tumko Hila Do"]
00:41Oh, Shin-Chan!
00:42["Kabhi Yeh Uchalta Hai Kabhi Yeh Machalta Hai Har Tum Bekaabu"]
00:47["Roz Yeh Karta Hai Nai Nai Garbar Tumko Hassa Dega Shin-Chan"]
00:57["Mera Naam Bhi Shin-Chan Hai Kabhi Yeh Machalta Hai Har Tum Bekaabu"]
01:04["Badi Mushkil Mein Badi Meri Family Nohara"]
01:09["Kaamon Baby Kaamon Baby Aao Kar Dance Shuru"]
01:14["Badi Mushkil Mein Badi Meri Family Nohara"]
01:19["Kaamon Baby Kaamon Baby Aao Kar Dance Shuru"]
01:24Shin-Chan, after coming out, you should first wash your hands and then...
01:32This is amazing!
01:33I can't believe it!
01:39And now it's time for the action mask!
01:41Oh, so today he is showing the action mask?
01:44Okay, so today I will also sit with you and watch!
01:49Action!
01:52Huh?
01:53An important announcement!
01:54The action mask program that we were going to show you,
01:57instead we will show you a discussion on the truth of political donations!
02:01We hope you will like this program!
02:03Oh, this is very bad!
02:07Shin-Chan?
02:09Shin-Chan?
02:12Mom, why did you turn off the action mask?
02:16That program is not being shown today!
02:18Why? Why?
02:19Why? Why didn't I want to show that program today?
02:22Why is it like this? Tell me!
02:24Look, Shin-Chan, don't fight with me!
02:26Look, all this happened because of that man!
02:29Mr. Takemaru, we have heard that you have donated lakhs of rupees!
02:33Is this true?
02:34There is no truth in such nonsense!
02:37But according to our sources, what would you like to say about this?
02:40Keep me away from all this!
02:41I have a lot of work to do!
02:42In this way, Mr. Takemaru, the suspicion on him is being ignored and ignored!
02:47That bald man is the leader of our country and he has no regrets!
02:50Who is that bald man?
02:52He is a leader who is a liar!
02:54What is he good at?
02:57He is good at taking bribe and lying!
03:02Just understand that he is a bad man!
03:04Is he an enemy of the action mask, mom?
03:07He is not an enemy, but I feel like getting him punched by the action mask!
03:11Why?
03:12Let's start with the first question!
03:14I don't want to see these things!
03:18Shin-Chan, why are you venting your anger on this remote control?
03:22I am going!
03:23Listen to me!
03:31Shin-Chan, what are you doing?
03:33Can't you see? I am gargling!
03:37Yes, Shin-Chan!
03:39Tell me, are you looking for a new excuse to cry with this?
03:44Stop it, Harry!
03:45Don't laugh at him!
03:46Sometimes he behaves with manners!
03:48Don't spoil his mood now!
03:50The food was tasty!
03:54Shin-Chan, dear!
03:55Shin-Chan!
03:57You have finished all the vegetables after a long time!
04:02Wait for a while!
04:04Wait for a while!
04:05Let me see if you have finished all the capsicum!
04:09Okay, mom!
04:10Do I have to prove my innocence now?
04:13Yes, you have to!
04:15After all, who knows my son better than me?
04:18Come on!
04:19Open your mouth!
04:20Hurry up!
04:23Mom, you are very bad!
04:25Yes, I am!
04:26After all, I am your mom!
04:28Sir, we have called the media there!
04:30To increase your image among people, answer them carefully!
04:33Okay, I will stay there for some more time!
04:40Kids, do you know?
04:41We are going to see an old age home today!
04:43Yes, ma'am!
04:45There will be a lot of uncles and aunties there who are very old!
04:55How are you?
04:56I have come to meet you!
04:59I am a politician!
05:00Please change the society's view of us old people!
05:04Yes, why not!
05:05Have faith in me!
05:06I will try my best!
05:10Please give me a quantum robot's launch pad!
05:13I am a politician!
05:14Not a Santa Claus!
05:16Please forgive him!
05:18Don't be mischievous, Shinchan!
05:20I know this man!
05:22Oh, so I am so famous!
05:24My mom said that he is a big liar!
05:29Are you really a big liar?
05:32Please be quiet!
05:33Shut up!
05:35Secretary, what is happening?
05:37Sir, all these kids have come from the nearby kindergarten!
05:40Okay!
05:44Kids, listen to me carefully!
05:46There are a lot of rumours about me!
05:49But the truth is that I want my country to develop!
05:52And I am working hard for it!
05:54Please have faith in me!
05:59Mr. Kin, Mr. Gin!
06:00Don't make me laugh anymore!
06:03Listen to me!
06:04You are my people!
06:05You can't ignore me!
06:06Sir, they are making fun of me!
06:12Sir, you are spoiling your image!
06:14Talk to the kids with love, not with anger!
06:16Try to understand, sir!
06:19Okay kids, tell me, what do you like?
06:22I like Sailor Moon doll!
06:23I like Granton!
06:24I like my mom and dad!
06:26I like my tea bag sister and nurse!
06:29What do you like the most?
06:31Try to guess!
06:33I know, I know!
06:35Then tell me!
06:36A bundle of notes!
06:38You are right!
06:41How dare you?
06:42Sir, the media is watching you!
06:44The whole world is watching you!
06:46Sir, he is angry!
06:47Hurry up!
06:52It's a good joke!
06:55Sir, we want to know the truth!
06:57We want to know the truth!
06:59We want to know the truth!
07:01We want to know the truth!
07:03We want to know the truth!
07:05We want to know the truth!
07:07We want to know the truth!
07:11Who are you?
07:12My name is Sinchai Nohara!
07:14Yes, you must be!
07:15But what are you doing in my car?
07:17Did you get this car in bribe?
07:21You don't know me!
07:23If I get angry, I will...
07:25Sir!
07:26I will destroy everything!
07:28What do you mean?
07:29Did you get this car in bribe?
07:31Answer me!
07:36So, do you accept this?
07:38Look, there is no truth in this!
07:41All these allegations are false!
07:43I don't like messages!
07:45He has been behaving badly in front of people!
07:48All this is false!
07:49It's the opposition's plan!
07:52Me and my sister together!
07:55I will be back soon!
07:57Till then, don't do any mischief!
07:59Kiko will be back soon!
08:01How much money did you give her?
08:03Don't talk nonsense!
08:04Bye!
08:05You are very stubborn!
08:07I don't know who he is!
08:09Tell me your password!
08:11Otherwise, I won't open the door!
08:13Which password?
08:15Your password is...
08:17Mitsy is my childhood friend!
08:20Mitsy is my childhood friend!
08:23Wow!
08:24You are perfect!
08:34You are Mimiko from Action Mask!
08:36Listen to me!
08:38I hate her!
08:40My name is Fumi, not Mimiko!
08:42Do you understand?
08:43You are very different from the other Fumi!
08:46Don't compare me with anyone else!
08:49What is the third thing?
08:51The third thing is that I don't like too many questions!
08:58It's very difficult to take care of relatives!
09:01There is a phone call for Mrs. Nohara from Saitama Prefecture!
09:07Sorry, I can't go!
09:09But I have sent someone else instead of me!
09:11But what happened to you?
09:13I had some work!
09:15It's okay!
09:16But are you okay?
09:19What are you saying?
09:21Do you think this is a very important moment of my life?
09:24My sister!
09:25Is your work more important than me?
09:27Listen to me!
09:28Why are you shouting like this?
09:30Do you like this program so much?
09:33If you agree to give me Rs. 500 every day, I am ready!
09:36Not at all!
09:37I won't take a penny more than Rs. 10,000 for two days!
09:39Are you really Kiko's niece?
09:41Yes, I am!
09:42Prove it!
09:45Tell me, can you prove it?
09:47Can you prove that you are from the Nohara family?
09:52I don't have any proof!
09:54I hate you!
09:56At least tell me the meaning of niece!
09:58Don't you know the meaning of niece, Shinchan?
10:01Because I am still a kid!
10:03I am aunt Kiko's elder brother's daughter!
10:06And I am her niece in this relationship!
10:08Understood?
10:09Oh!
10:10So the meaning of niece is elder brother's daughter!
10:13This relationship is really complicated!
10:15It doesn't matter if it is complicated!
10:23Is there anything interesting on TV?
10:25Yes!
10:26Sachiko has cheated on Huzaka!
10:28And she loves Hogiwara!
10:30Let's see what happens next!
10:32Read these books!
10:34Huzaka is so handsome!
10:36Read this book!
10:42Read this book!
10:44What if I don't read it?
10:46If you don't listen to me, you won't get a good groom!
10:51Look Shinchan, this is the fourth thing that I don't like!
10:54Remember this!
10:55And the fifth thing?
10:57Shut up!
11:02This is how Cinderella and the prince lived happily ever after!
11:05And the story ends!
11:08There are no such perfect stories in reality!
11:11Okay, now read this book!
11:13Stop it!
11:15Read it!
11:16No!
11:18Read it!
11:19No!
11:20Read it!
11:21No!
11:22Read it!
11:23No!
11:24Read it!
11:25No!
11:26Okay!
11:27Thank God, you have started understanding how the world works, Shinchan!
11:31Oh! I want to understand how the world works!
11:34Okay, let's play something!
11:36Yay! Game! Game!
11:38It seems like he is bored with the books!
11:44If I win this time, it will be my tenth victory!
11:47You still don't understand?
11:49I have understood!
11:51One, two, three, four, five!
11:55I am regretting!
11:57What happened, Fumi?
12:00Do you have a stomach ache?
12:03You may not know, Shinchan.
12:05The truth is that I am your sister!
12:14This is great!
12:16I have always wanted an elder sister!
12:22My sister!
12:24Yes, yes!
12:26Isn't it nice to hear this?
12:29Do you know, Shinchan, that younger brothers always listen to their elder sisters?
12:34What did you say?
12:36You have to listen to whatever I say!
12:39Oh! I listen to whatever I am told!
12:42Great!
12:43Hold my shoulders!
12:45Wait, my dear sister!
12:47Whoever scores the first goal in the game will win!
12:51That means you have lost all ten games!
12:54Okay?
12:56Any complaints?
12:57Not at all!
12:58Whatever my dear sister says!
13:00Great!
13:01It is very easy to mislead the children of kindergarten!
13:04Look, it is so boring to sit inside the house!
13:07Let's go out somewhere!
13:09Let's go out!
13:10Both of us will go out!
13:17Come, dear!
13:19Bye-bye, uncle!
13:21Don't say bye, say hello!
13:23She is my elder sister!
13:25Always be nice to Shinchan!
13:28Okay?
13:29Yeah!
13:32Did you see?
13:33Your younger brother always comes to my shop and breaks my toys!
13:39Actually, I am Shinchan's...
13:41She is my elder sister!
13:44You are her sister, right?
13:47Yes!
13:48If she does this again, you will pay for it!
13:51Please forgive me!
13:54I am sorry!
13:55Please forgive me!
13:57I am sorry!
13:58Please forgive me!
14:02It is so hot, sister!
14:04Shinchan, tell me one thing!
14:06What kind of life do you lead?
14:08I lead a happy life!
14:14Fumi, you must be tired of working!
14:16I told him that I am his elder sister and he listened to me!
14:20Wow! And Shinchan listened to you!
14:22You did a great job!
14:24Yes!
14:26But do you know, Fumi?
14:27Shinchan has made a strange picture on your shirt!
14:31What did you say?
14:32This is the fifth thing that I don't like at all!
14:36Today is Father's Day!
14:46What kind of way is this to wake me up, Shinchan?
14:49I thought that I should prepare your shaving stuff!
14:53Thank you for your kindness!
14:56Who doesn't like to take rest on Sunday?
15:00Today is Father's Day!
15:03Wow! Today is Father's Day!
15:07Hi! My name is Hideko!
15:09So, what do you want to do on Father's Day?
15:13My dad always wears torn socks!
15:16So, I have brought new socks for him!
15:18He gets tired of working!
15:21I will buy a massager for him!
15:23We are giving a special treat to our dad!
15:26So that his life will be happy!
15:30Now I understand!
15:32Maybe that's why Shinchan wanted to help me!
15:36Then he must have brought a special gift for me!
15:42Listen!
15:43Please come here!
15:45You called me and I came!
15:48I think this pipe is choked!
15:50Can you fix it?
15:53You called me because of this?
15:55Why don't you call a plumber for this?
15:58Which plumber will come on Sunday?
16:01You are right!
16:07What are you doing in the bathroom, dad?
16:10The pipe is choked!
16:11The water is not coming properly!
16:13You should learn from this that a big man like me is doing such a small job!
16:17Learn, Shinchan!
16:19Say that you are great, dad!
16:23Why are you standing on my head?
16:25Move away!
16:28This is not too much choked, right dad?
16:31Stop it, Shinchan!
16:33Do you want to drown me?
16:35Stop this water!
16:39I feel as if I have taken a bath in the Ganges!
16:42Hey, Ram!
16:43Your Ganges bath is over!
16:48I am very tired!
16:53What is this, Shinchan?
16:54My toys are broken!
16:56What?
16:57Do you know how expensive those toys were?
16:59So what if the toys are expensive?
17:01A great man like you can fix these toys!
17:05Okay!
17:06Then fix it for me!
17:08Listen!
17:09The shower in the bathroom is broken!
17:11Can you fix that too, please?
17:18I am coming!
17:20What is this?
17:21Today is Father's Day and everyone is making me work!
17:27Yes!
17:29I think a great gift has come for me on Father's Day!
17:34But I think they want to give me a surprise!
17:38Okay!
17:39Now I will show them what I can do!
17:49What happened to you?
17:50I have fixed the toys and the shower!
17:53See!
17:54Thank you!
17:55Okay!
17:56You must be tired!
17:57Stay at home and rest!
17:58We will go out and come back!
18:00Dad, I will get new toys for myself!
18:04Listen!
18:05Why have you kept that box there?
18:07Yes, that!
18:08Kiko's niece came to take care of Shinchan!
18:11So I will courier this gift to her!
18:13Now, Harry, this is our duty!
18:15Okay!
18:16Okay, Shinchan!
18:17Let's go!
18:18Otherwise, the bargain sale will be closed!
18:21Listen!
18:22Will you please bring clothes from the laundry in the evening?
18:24When you are at home, do your work properly!
18:32I don't know why there are so many jeans items in the sale today!
18:35What is the matter?
18:37Oh!
18:38Shinchan!
18:39Today is Father's Day!
18:42Oh!
18:43I forgot to give dad what I made for him at school!
18:46I shouldn't have forgotten!
18:49Oh!
18:50Really!
18:51He was treated very badly!
18:53And we even spoiled his mood!
18:55You are very bad, mom!
18:57You even forgot Harry's special day!
18:59Today is not Husband's Day!
19:01This is Father's Day!
19:03You should have thanked him!
19:05Yes, yes, yes!
19:08I made this for you at school!
19:12You have spelled it wrong, son!
19:17But still, thank you!
19:19Shiro!
19:20Shiro, Shiro, Shiro!
19:21Look what I have!
19:22Isn't it nice?
19:24Have some juice!
19:26Enough, enough, enough!
19:27But tell me, why are you so kind to me on Father's Day?
19:30Because you are the reason for happiness in our family, darling!
19:34Yes!
19:35Dad, you are great!
19:42Shinchan!
19:43Shinchan!
19:48Why are you sad?
19:49Be happy!
19:50Have fun like me!
20:13Shinchan!
20:14Shinchan!
20:15Shinchan!
20:16Shinchan!
20:17Shinchan!
20:18Shinchan!
20:19Shinchan!
20:20Shinchan!
20:21Shinchan!
20:22Shinchan!
20:23Shinchan!
20:24Shinchan!
20:25Shinchan!
20:26Shinchan!
20:27Shinchan!
20:28Shinchan!
20:29Shinchan!
20:30Shinchan!
20:31Shinchan!
20:32Shinchan!
20:33Shinchan!
20:34Shinchan!
20:35Shinchan!
20:36Shinchan!
20:37Shinchan!
20:38Shinchan!
20:39Shinchan!
20:40Shinchan!
20:41Shinchan!
20:42Shinchan!
20:43Shinchan!
20:44Shinchan!
20:45Shinchan!
20:46Shinchan!
20:47Shinchan!
20:48Shinchan!
20:49Shinchan!
20:50Shinchan!
20:51Shinchan!
20:52Shinchan!
20:53Shinchan!
20:54Shinchan!
20:55Shinchan!
20:56Shinchan!
20:57Shinchan!
20:58Shinchan!
20:59Shinchan!
21:00Shinchan!
21:01Shinchan!
21:02Shinchan!
21:03Shinchan!
21:04Shinchan!
21:05Shinchan!
21:06Shinchan!
21:07Shinchan!
21:08Shinchan!
21:09Shinchan!
21:10Shinchan!