الحلقة الأولى من المسلسل الصيني قواعد الحب الموسم الأول مترجمة
الحلقة الأولى من المسلسل الصيني قواعد الحب الموسم الأول مترجمة
Transcript
00:00想要的不只点线 还有对未来的向往
00:21可我还没历练 任何纪念在我心间
00:29想象过独大的梦想 有天能和我一起哼唱
00:37不想得到冷场 只想得到你的自由
00:43Everybody go up go up go up 和我一起 go up go up go up
00:51不会为明天担忧 也不会想从前的害羞
00:57来放手一搏 go up go up go up 和我一起 go up go up go up
01:06别要保持着乐观 失败不会让人太难堪
01:12不要慌乱
01:16Everybody go up go up go up 和我一起 go up go up go up
01:24别要保持着乐观 失败不会让人太难堪
01:31不要慌乱
01:33天上浪漫
01:35Look in my eyes
01:55搜神记卷上有云
01:59南海之外有骄人
02:02水居如鱼 壮如人
02:09忽然有一天巨石从天而降
02:12于是有了山和陆地
02:14一些骄人好奇走上大地
02:17他们受了人类世界繁华假象的诱惑越走越远
02:21甚至忘了回家
02:23久而久之尾脊变成了腿
02:27然而当他们意识到人心险恶时却再也无法回到大海
02:33从此不得不隐藏骄人的身份生存下去
02:53而我就是生活在人类世界里的骄
03:03骄人生下之初本不幸年
03:06直到遇见令自己心动的那个人
03:08身体才会发生变化
03:10分出男女体征
03:11然而骄人天性单纯
03:13一生只会爱上一个人
03:15为了保护自己
03:16我以男生的身份生活
03:18没想到
03:19还误打误撞成为了校草
03:23加油
03:35在干嘛
03:36没事 没事 没事
03:37小王姐
03:40豪哥
03:41你说真的会是校草啊
03:42不管走到哪都这么受欢迎
03:44长得帅有什么好的
03:46难不成像小芭蕾娅似的
03:47被女人教成怪养家
03:49对啊 我愿意
03:50我也是
03:52Come, let me show you.
03:54Lu Lu, I'll buy you a drink.
03:59No, thanks.
04:02Lu Lu!
04:15Luckily, Cheng Hao didn't follow me here.
04:17I was so scared.
04:19I can see that you look uneasy.
04:22I think you are fated to be with her.
04:26This is called the Lucky Fishbone.
04:29It can ward off evil.
04:31Take it with you.
04:35Five hundred?
04:36It's too expensive. Forget it.
04:38Actually, my real identity is
04:41the god of fate.
04:44I came to Moon Bay
04:46to find out what kind of people I would meet.
04:49This Fishbone Necklace
04:51determines your future.
04:57What kind of people would I meet?
05:20Moon Bay
05:31It's been a long time.
05:32Yes, it's been a long time.
05:34If it wasn't for the annual family gathering,
05:36I wouldn't have met you.
05:38Your mom?
05:42Let's go.
05:49Let's go.
05:53Uncle, I'll go out for a while.
06:09The lucky fishbone can't be revealed.
06:12Buy it.
06:17It smells good.
06:20It smells good.
06:26It seems that your fate is not enough.
06:30Wait.
06:34Wait.
06:43It hurts.
06:50It hurts.
07:05It's not enough.
07:06Can I take the bottom?
07:20It hurts.
07:23Love has come quietly
07:27before you noticed it.
07:40Brother Hao, Yang Laotian.
07:43I finally caught you.
07:45Let's go.
07:49Let's go.
07:57Mom,
08:00I miss you so much.
08:19Yang Laotian
08:24This is the gift I brought you.
08:26I hope you will like it.
08:36Where are you going, Yang Laotian?
08:41What do you want to do?
08:43Nothing.
08:44Just brothers have seen you for a long time.
08:47Where are you going?
08:49Yang Laotian
08:51I've been chasing Yueyue for a whole year.
08:53I can see that I'm going to catch it.
08:55Do you know that I'm completely yellow when you touch me?
08:59Oh, no.
09:00It's all water.
09:01How to run?
09:14Chen Hao
09:15Chen Hao
09:16We are all classmates.
09:17We don't see each other.
09:19It's almost enough.
09:20OK
09:21Jump from here.
09:23Jump into our tent.
09:25Let's go.
09:26Jump.
09:27Jump.
09:28I'll die if I jump.
09:29I can't swim.
09:33Jump.
09:34Jump.
09:39Brother
09:40Brother
09:42Yang Laotian
09:43What is that?
09:44Monster
09:45It's not a monster.
09:46What if it's not a monster?
09:47Skin disease
09:48Don't come over.
09:49I tell you.
09:50Who comes to infect who?
09:51What is there to be afraid of?
09:52Come here.
09:54Yang Laotian
09:56You said
09:57If I took a picture of you being sick now.
10:01You are still a high school student.
10:04Don't shoot.
10:05Don't shoot.
10:10You scared me.
10:12Who are you?
10:13One more than one less
10:15You guys
10:16Don't you feel ashamed?
10:17What do you want?
10:18Nothing
10:19I just can't get used to it.
10:20I can't get used to it.
10:22I
10:24Brother
10:25Go
10:29Be careful
10:30Don't you practice?
10:31Chen Hao
10:32You forced me.
10:33I want you to jump with him now.
10:36This is our matter.
10:37It has nothing to do with him.
10:38Just jump.
10:40Don't jump.
10:44Chen Hao
10:51Brother
10:52He said he won't swim.
10:53Where are the people?
10:55Didn't I do it?
10:58Brother
10:59What should we do now?
11:02Remember
11:03None of us came here.
11:04If you can't get rid of Laotian
11:05Just say I don't know, you know?
11:06Good
11:07Go
11:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
12:13You don't have to be so nagging
12:15Do you want to have some snacks before you go back?
12:21Hurry, wake up!
12:36Wake up!
12:43Why is my face so hot?
12:50Hey, there's something shining over there.
12:52What's that?
13:08Don't hide.
13:10I'm just like you.
13:12I'm also a merman.
13:16Grandma?
13:18She'll wake up soon.
13:20Here, put this on.
13:33What is this?
13:35No matter what it is,
13:37I can't let you remember.
13:43Grandma?
13:49You...
13:51What did you do?
13:53She...
13:55Do you still want her to remember
13:57how you taught people when she wakes up?
14:01I've heard my mom say this before.
14:03Our ancestors have the ability to erase memories.
14:05But it's all a myth.
14:07There really is a teaching.
14:09It's not a myth.
14:11Most of it has been erased.
14:15I didn't completely erase her memory.
14:17I just temporarily made her forget
14:19about you.
14:22If she ever sees
14:24the fish scales on your body again,
14:26she'll immediately remember what happened today.
14:29Okay, let's go.
14:31Thank you, Grandma.
14:38Have a seat.
14:41Thank you.
15:11Thank you.
15:16Why is your face so red?
15:18Did you catch a cold?
15:23What's going on?
15:25Why is your chest swollen?
15:30My chest...
15:41My chest...
16:11My chest...
16:35Luoluo?
16:37Why are you back?
16:39Didn't you go to the seaside?
16:44What's wrong with your voice?
16:46Why is it so red?
16:48Did you catch a cold?
16:50No, I just...
16:52The situation has changed.
16:54So I came back first.
16:56It's good that you came back.
16:58Later, I'll make your favorite fried fish fillet.
17:00Tonight,
17:02I'll have a hot London Derby with Asuna.
17:04I'll drink with you.
17:06Okay!
17:09Who do you like?
17:11Where do you live?
17:13What's your name?
17:19Mom...
17:21That...
17:23He...
17:25Maybe...
17:27I guess...
17:29He's a human boy.
17:31What?
17:38Wife!
17:40Wife!
17:42Mom!
17:49How long have you been awake?
17:51Just a while.
17:53Drink some water.
17:58Drink some water.
18:00Thank you, Uncle.
18:02You scared me to death.
18:04Remember to call me as soon as possible.
18:07Fortunately, you're fine.
18:10The doctor said you can be discharged in a few days.
18:16Who saved me?
18:18A couple.
18:27You've been in Shenghua for a year.
18:31You should have learned to let go.
18:36How about this?
18:38Come back to England with me next week.
18:40I can't keep you here alone.
18:43I can't go back with you yet.
18:45Give me some time.
18:58Heng Yu.
19:00I'm not forcing you to make a decision.
19:03You've grown up.
19:06You should have learned to let go.
19:13I just want you to be truly happy.
19:22I'll go through the hospitalization procedures.
19:37Our family has always been gender-neutral.
19:41Only when we meet someone we like,
19:44will our bodies change.
19:47We can tell the difference between men and women.
19:50It's like a human adolescence.
19:54But...
19:56I do have a crush on a human boy.
19:59I do have a crush on a human boy.
20:13In other words,
20:15you have a crush on a human boy
20:17whose name you don't even know.
20:19I can't call it a crush.
20:21I don't know what's going on.
20:29I don't know what's going on.
20:35If you don't like him, how can you have a crush on him?
20:39I really don't know.
20:41I don't know what's going on.
20:43Luo Luo.
20:44I'm telling you seriously.
20:46You can't have a crush on a human.
20:48Even if you do,
20:49it won't end well.
20:51Not only will you get hurt,
20:53your family will also be in danger.
20:55Our existence is like him.
20:57It can only be a legend.
21:03Did you see Yu Lin over there?
21:07I saw him.
21:09I guess I have to transfer.
21:14How can you be like this?
21:16You've transferred to different schools since you were a kid.
21:20You can't blame the kids.
21:23The world is so dangerous now.
21:25If you don't mess with them,
21:27they'll mess with you.
21:29Who made our baby so handsome?
21:32Just stay at home.
21:35Don't.
21:37Don't, Mom.
21:39I'm begging you. I promise.
21:41I'll go to school after I transfer.
21:43It won't be a problem.
21:44I'll graduate successfully.
21:45I'm begging you.
21:46Don't let me stay at home.
21:48I'm begging you.
21:50I'm begging you.
21:55I'm begging you.
22:25I'm begging you.
22:27I'm begging you.
22:29I'm begging you.
22:36It seems that
22:37Luo Luo hasn't realized the seriousness of the problem yet.
22:40She'll only fall in love with someone
22:42who makes her heart flutter once in her life.
22:52No.
22:53I'll go find her.
22:55Where are you going to find her?
22:57I...
22:59Then tell her happily
23:01that her whole family is a family,
23:03not a person.
23:05I can't do that.
23:06I can't let Luo Luo live in a loveless life
23:08for the rest of her life.
23:10Calm down.
23:18How about sending her to Yang Yue?
23:23That's all I can do.
23:54Hey!
23:58Hey!
24:07I must succeed this time.
24:09There can't be any mistakes.
24:12Hmph.
24:21My life now
24:23is like living in a temple
24:25and waiting.
24:26Waiting for
24:27any kind of future.
24:42The End
24:48The first day I grew up
24:51The first time I flew
25:00It's your first time flying?
25:02Have you ever seen a bird that can fly?
25:04You still want to fly?
25:05Look at you.
25:06Hurry up and pack up.
25:09Mom.
25:10Have you ever seen a dog
25:11that lets the dog clean its own poop?
25:13Don't talk back.
25:17Hey.
25:18What kind of clothes are these?
25:19Why are they so small?
25:20How do I wear them?
25:21They're plain underwear.
25:22You're a girl now.
25:24But you still have to go to school as a boy.
25:26You have to wrap it up.
25:30Wrap it up.
25:33Here.
25:38Why is it a phone card again?
25:39I don't want to change my phone number.
25:40I still want to contact my good friend.
25:42Who told you to be careless?
25:44Don't let others find out if you're capable.
25:46How many times have I told you?
25:48Can you stop being so nosy?
25:52One of my mom's favorite things to do
25:54is to walk into my room
25:56and comment on everything about me.
25:58Every time I do that,
25:59I already know
26:00what I should do.
26:02It makes my worries
26:04ten times bigger.
26:06Useless.
26:08Why did I give birth to
26:10such a careless child like you?
26:12Hurry up and clean up.
26:18Then,
26:19I walk out of the room
26:21without closing the door.
26:29A dress?
26:36Let's go.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.