Portals to Hell - Jack Osbourne Parque Historico Pamplin-01
Jack Osbourne and Katrina Weidman investigate locations they suspect are gateways to the spirit world. They take along a team of seasoned pros to document evidence of paranormal activity and search for answers about the afterlife.
Transcript
00:00¿Podemos hacer que se encienda la luz de nuevo?
00:18¡Joder!
00:32¿Es este lugar un portal al infierno?
00:38¡Joder!
00:42Lo tengo detrás de mí ahora.
00:49Él cree que estás maldita.
00:52Por lo que esto debería molestarte bastante.
01:09¡Hola!
01:12Bueno, bienvenido al Parque Histórico Pamplín.
01:18Este lugar fue literalmente el frente de batalla durante la Guerra de Secesión.
01:23Estaba ocupado por los confederados y fue invadido por los unionistas.
01:29Estaba más o menos en el centro de la última gran batalla de la Guerra de Secesión.
01:34¿Se sabe cuántos murieron?
01:37Se sabe seguro que 1.100 soldados unionistas murieron en los primeros 30 minutos de batalla.
01:45¿30 minutos?
01:46Sí.
01:48No se sabe la cifra exacta de cuántos soldados confederados fallecieron.
01:54Pero se cree que fueron en torno a 900.
01:57¡Vaya!
01:59Es una pérdida inmensa para 30 minutos.
02:02¡2.000 almas! ¡Qué locura!
02:04Sí.
02:07Lo más chulo de este lugar es que nunca se ha investigado en televisión.
02:11Así que nos han dado un permiso privilegiado.
02:13En la actualidad es un museo inmersivo operativo, por lo que lo van a cerrar para nosotros.
02:19Vale. ¿Y en cuanto a lo paranormal, qué tenemos aquí?
02:23En cuanto a lo paranormal, tiene toda la gama de apariciones clásicas de guerra.
02:28La gente ha visto apariciones de soldados caminando por los bosques.
02:33Voces etéreas.
02:36Figuras de sombras.
02:38Se han visto y oído niños.
02:40Mucha actividad residual.
02:41¿Algún ser inteligente?
02:43Nada inteligente que yo sepa.
02:45Pero es justo por eso por lo que quería venir aquí.
02:48Para intentar documentar y ver si podemos obtener respuestas.
02:52¡Ahí está el Pamplín!
02:54Pamplín.
02:56¡Vaya! ¡Mira qué lugar!
02:58Parque Histórico Pamplín, Petersburg, Virginia.
03:04¡Qué siniestro!
03:08Es enorme.
03:12Bueno, echemos un vistazo.
03:14Vale.
03:16Hola, soy Jack.
03:18Hola, Jack. Soy Jerry Desmond, director ejecutivo.
03:20Hola, soy Katrina.
03:22Encantado. Hola, Katrina.
03:24Es un parque precioso.
03:26Muchas gracias.
03:28Sí.
03:30El parque se fundó en 1994, por lo que estamos en nuestro vigésimo séptimo aniversario.
03:33Esta fue nuestra primera compra, unas cuatro hectáreas.
03:35Y esta es una antigua casa construida en 1811.
03:37Con el tiempo ampliamos el terreno hasta las 171 hectáreas.
03:39Vais a visitar muchos lugares durante vuestra estancia aquí.
03:42¿Queréis entrar?
03:44Genial. Estoy lista para el tour.
03:46¡Vamos!
03:48El recorrido.
03:52Salón Tudor, plantación.
03:54¡Adelante!
03:56Salón Tudor.
04:00Durante la batalla se usó esta casa como cuartel general de las tropas de Carolina del Sur,
04:05los hombres del general McGowan.
04:06Y al otro lado se encuentra el espacio familiar.
04:09Vale.
04:11Los visós vivieron aquí hasta 1869.
04:13Lo que tenéis delante es el cuartel del general McGowan.
04:18Es increíble.
04:23Ahora vais a hablar con un tipo que ha tenido experiencias aquí.
04:26Voy a ir a por Gene.
04:28Vale.
04:30Genial.
04:32Mira estas cartas.
04:34Muy chulas.
04:36Están todo intacto.
04:38Durante la visita siento como si no estuviera en el siglo XXI.
04:42Siento como si hubiera retrocedido en el tiempo
04:46y estuviera viendo cómo eran las condiciones de la época.
04:51Hola.
04:53¿Eres Gene?
04:55Soy Gene.
04:57¿Qué tal?
04:59Bien.
05:01Soy miembro de la Mancomunidad de Investigadores de lo Paranormal
05:03y hemos captado varias cosas diferentes en esta casa Tudor.
05:09Uno de los sucesos más notables
05:11es que le preguntamos a los supuestos espíritus de los niños
05:14si querían jugar al escondite.
05:16Y, de repente, oímos pasos arriba.
05:20Me sitúo en la base de la escalera
05:23y pasa algo por mi lado, metiéndose en esa habitación.
05:29Y, como si estuviera jugando al escondite,
05:31se mete debajo de la mesa, se oye un ruido,
05:34se golpea la cabeza en la mesa
05:37y pudimos oír la mesa vibrar, los platos vibrar.
05:41Fue un golpe seco.
05:45Y también puedo contaros otras historias sobre la planta superior.
05:49Sí, bien.
05:51Segunda planta.
05:54Se han producido muchos avistamientos
05:57y varios miembros del equipo
05:59han presenciado este pomo de aquí moverse.
06:04Oh, vaya. ¿Y qué hay detrás de la puerta?
06:07Es un trastero.
06:09Pero ha sucedido eso y se ha oído ese ruido
06:12cuando han estado por la casa,
06:14el ruido del pomo moviéndose solo.
06:17¿Y no hay ninguna ventilación por aquí ni nada de eso?
06:20No, aquí no. Hay ventilación por aquí.
06:23Curioso.
06:25Y no es que se mueva la puerta, es solo...
06:27Solo el pomo.
06:30Hmm.
06:32En cuanto a la familia que vivió aquí hasta los 90,
06:35¿alguna vez tuvieron experiencias paranormales?
06:38A lo largo de los años, mucha gente ha mencionado
06:41que en la ventana de arriba, la de la izquierda del ático...
06:45...se ha visto a un niño pequeño
06:48saludando desde esa ventana.
06:52¡Qué miedo!
06:54Sí.
06:56Resulta interesante oír acerca de la casa Tudor de Boca de Gin
07:00y tengo muchas ganas de ver el resto del mundo.
07:03¿Y qué hay detrás de la puerta?
07:05Hay una puerta.
07:07¿Y qué hay detrás de la puerta?
07:09Hay una puerta.
07:11¿Qué hay detrás de la puerta?
07:12Hay una puerta.
07:14Y tengo muchas ganas de ver el resto de esta inmensa propiedad.
07:17Me encanta explorar campos de batalla antiguos
07:19porque no sabes lo que te vas a encontrar.
07:21Y eso es siempre emocionante.
07:26Va a venir Dennis y os va a contar
07:28acerca de una de sus experiencias aquí en el campamento.
07:31Vale. Vale.
07:33Voy a buscarlo. Genial, gracias.
07:35Estupendo, de acuerdo.
07:37Campamentos.
07:39Soy Dennis Estlock, encantado de conoceros.
07:42Hola.
07:44Gracias por charlar con nosotros.
07:46Una de las historias más apasionantes
07:48tiene que ver con un fragmento de audio que os voy a poner.
07:51Dos miembros de mi equipo se encontraban por aquí.
07:53Estaban echando el rato
07:55y colocaron una grabadora en el muro fortificado.
07:57Voy a darle a reproducir
07:59para ver si oís lo mismo que nosotros.
08:04¡Guau!
08:09¿No habíais puesto ningún altavoz ni sonido?
08:11Nada.
08:13Solamente uno de los investigadores
08:15trataba de incitar a los espíritus
08:17con frases como,
08:19necesito más munición.
08:21¿No estabais reproduciendo música bélica?
08:23Nada, nada.
08:25Y esto se grabó en torno a las 12.30 de la madrugada.
08:27¿Y era una psicóloga?
08:29No, no.
08:31No era una psicóloga.
08:33No era una psicóloga.
08:35No era una psicóloga.
08:36No se podía oír de forma natural.
08:38Era una psicofonía.
08:40Ni siquiera sabían lo que habían grabado.
08:42Crystal, la investigadora dueña de la grabadora,
08:44me llamó y me dijo,
08:46oye, creo que he capturado algo interesante con la grabadora.
08:48No lo he amplificado ni le he hecho nada.
08:50Lo que se oye está sin editar.
08:52Nos encontrábamos aquí en otoño,
08:54prácticamente donde os encontráis ahora mismo.
08:56Vale.
08:58Está claro que es residual.
09:00No tiene sentido que pudiéramos grabar algo así,
09:02pero fue fascinante.
09:04Vale.
09:06Gracias por estar en vuestra investigación
09:08y gracias por venir.
09:10Sí, nos hace muchísima ilusión estar aquí.
09:12Y agradecemos que nos muestres esa rueda.
09:14Interesante.
09:16Muy interesante.
09:18Vale, aún hay varios lugares que tenemos que comprobar.
09:20Voy a aventurarme a decir
09:22que algo no va para nada bien en este lugar.
09:24Y eso me ha dado una idea para esta noche.
09:31Vale.
09:33Ahora nos encontramos en la casa Hart,
09:34un edificio construido en 1859,
09:36pero que estuvo en el campo de batalla.
09:38La familia Hart,
09:40la señorita Hart
09:42y sus cuatro hijos y esclavos
09:44se encontraban en el edificio.
09:46Desde esos árboles de allí
09:48cruzaron el campo las tropas de la Unión.
09:50Se encontraban literalmente
09:52observando desde su dormitorio.
09:54Cuando estalló la batalla,
09:56se metieron en el sótano.
09:58Pasaron el resto de la batalla en el sótano.
10:00Vaya.
10:02Mientras la batalla tuvo lugar,
10:04murieron 300 soldados en esta zona.
10:06¿Se produjeron muertes de la batalla
10:08en esta propiedad?
10:10Sí, murieron alrededor de 300 confederados
10:12y unos 150 soldados de la Unión en esta zona.
10:14Justo donde nos encontramos.
10:16Vale.
10:18Bueno, os voy a llevar dentro
10:20y vais a conocer a Chris,
10:22que tiene varias historias que contaros.
10:24Genial.
10:26Bien.
10:28Hola, Chris.
10:30Encantado de conoceros.
10:32Igualmente.
10:34Ahora sí creo,
10:36pero fui un escéptico durante mucho tiempo.
10:38Interesante.
10:40Muy interesante.
10:42¿Os gustaría entrar?
10:44Sí, vamos.
10:46Bienvenidos a la Casa Hart.
10:48Casa Hart.
10:50El sótano es la parte más activa de la casa.
10:57Sótano.
11:02Lo que hemos captado
11:04es que hay algo aquí abajo
11:06que intenta evitarnos.
11:08Se oyen ruidos de arrastramientos
11:10y se sienten
11:12brisas de aire frío
11:14cuando hace calor.
11:16Y se avistan sombras
11:18en las esquinas.
11:22Me siento
11:24regular aquí abajo,
11:26como mareada,
11:28y me duele la cabeza.
11:30Lo que como investigadora
11:32automáticamente atribuiría
11:34a los frenéticos muy bestias
11:36que haya aquí abajo.
11:38Pero el detector no capta nada.
11:40No lo capta,
11:42pero está en el suelo.
11:44Ha subido a uno
11:46y ahora ha bajado de nuevo.
11:48Sí.
11:50Siento que hay algo raro aquí.
11:52El dolor de cabeza me viene y se va.
11:54No me gusta estar aquí abajo.
11:57Esto también forma parte del sótano.
12:05En el suelo
12:07hay varias vigas de la prisión Levy.
12:09Prisión Levy.
12:11Se trataba de una prisión confederada
12:13en la que se retenía a oficiales de la Unión
12:15y a gente adinerada.
12:17Se suelen captar muchas cosas
12:19cuando la gente coloca dispositivos encima.
12:21No estoy seguro si la energía proviene de las vigas
12:23o de alguna otra cosa de por aquí.
12:25Sí.
12:27Vaya.
12:29¿La gente tiene reacciones físicas aquí,
12:31como si tuvieran algo en la garganta
12:32o en el pecho?
12:34Las tienen.
12:36¿Qué cuentan?
12:38Todos afirman lo mismo,
12:40como si estuvieran poniéndose enfermos,
12:42físicamente enfermos.
12:44Físicamente, sí.
12:46Me duele la cabeza.
12:48Sí.
12:59Resulta difícil concentrarse aquí abajo.
13:00Sí.
13:04Bueno, Chris, muchas gracias.
13:06Sí, gracias.
13:08Te lo agradecemos.
13:10Tengo la llave maestra.
13:12Con esto podréis entrar y salir por donde queráis.
13:14Vaya, la llave maestra.
13:16Menuda llave.
13:18Tengo la llave de la ciudad aquí.
13:20Vaya, sí.
13:22Disfrutad y mucha suerte.
13:24Gracias.
13:26Muchas gracias, no la perderemos.
13:28Si tenemos algún problema,
13:30respecto a Pamplin,
13:32es si la actividad de aquí es residual
13:34o si hay algo inteligente.
13:36En lugares con tantas muertes históricas,
13:39suele haber más actividad residual,
13:41pero sería muy interesante descubrir
13:43también a un ser inteligente aquí.
14:00Vale, Pamplin.
14:02171 hectáreas.
14:04Sí, si empezamos ahora,
14:06podremos terminar el año que viene.
14:08Tengo una idea.
14:10He pensado que podríamos investigar un poco esta noche.
14:12¿Sí?
14:14Y quizás hacer una pre-investigación a solas
14:16en la zona de los campamentos.
14:18¿Con quién te vas a quedar?
14:20Bueno, veremos cómo va.
14:22Bien, porque si no captas nada esta noche,
14:24quizás pueda servirnos para mañana por la noche.
14:26Sí, te contaré cómo me va.
14:28Sí, voy a volver al hotel a investigar.
14:30Vale.
14:32Para ver si encuentro algo que nos sirva.
14:34Venga, creo que nos vemos.
14:36Hasta luego.
14:44Bueno, podríamos apagar las luces
14:46para investigar fantasmas.
14:51Voy a colocar varias cámaras.
14:53Cuando estamos de viaje,
14:55me gusta pasar el tiempo en el exterior,
14:57así que voy a pasar la noche aquí
14:58mientras investigamos.
15:00La primera está colocada.
15:05Teniendo en cuenta el lugar en el que nos encontramos,
15:08tenemos la oportunidad de buscar fantasmas
15:10todo lo que queramos durante las próximas 48 horas.
15:13Y eso es lo que voy a hacer.
15:15Voy a quedarme aquí, voy a dormir en la caravana
15:17y voy a investigar fantasmas.
15:19Vale.
15:22¿Hay alguien aquí en el bosque conmigo y mis amigos?
15:29¿Qué ha sido eso?
15:40Vale.
15:46¿Hola?
15:54¿Hay un soldado aquí fuera?
15:59Es el momento de mostraros.
16:02Podéis comunicaros conmigo
16:04utilizando este aparato.
16:06Puede manipular el sonido.
16:17Perdonado.
16:19¿Quién va a ser perdonado?
16:21Para eso.
16:24¿Estás enfadado porque perdonaste a alguien?
16:27No.
16:29¿Me puedes decir tu nombre?
16:33Nathaniel.
16:35¿Nathaniel?
16:39¿Te llamas Nathaniel?
16:44Sabe tu nombre.
16:46¿Sabe tu nombre?
16:48¿Quién sabe mi nombre?
16:51¿Cuál es mi nombre?
16:53¿Puedes decirlo?
16:57Vaya.
17:00¿Eso han sido disparos?
17:03Ha sonado así.
17:07¿Qué son esos putos ruidos?
17:13Ha sido raro.
17:15Se han oído varias cosas por el altavoz.
17:18No sé, pero no me he sentido raro y ese es el tema.
17:21No me importaría pasear de noche por este bosque.
17:27Se avecina el mal tiempo.
17:29Tenía pensado quedarme aquí fuera más tiempo,
17:32pero va a haber truenos y rayos y va a diluviar.
17:36Vale, mi plan es el siguiente.
17:38Voy a dejar la grabadora de voz en una de las tiendas de campaña
17:41para ver si captamos algo durante la noche.
17:44Genial.
17:46Y mañana es cuando empezará la verdadera diversión.
17:51Parque Histórico Pamplín, Petersburg.
17:54Parque Histórico Pamplín, Petersburg, Virginia.
17:598.35 de la mañana.
18:01Jack ha investigado por la noche.
18:04Y cuando llego esta mañana,
18:09veo que se ha adaptado de lleno al parque histórico.
18:14Hola.
18:16Me he adaptado por completo, sí.
18:18¿Saben ellos que te has puesto eso?
18:20Sí.
18:21Vamos a disparar un cañón.
18:24Hazlo.
18:26Vale.
18:28La idea es incitar a parte de la actividad
18:30vistiéndome como un soldado unionista
18:32y disparando un cañón,
18:34podría enfadar a los espíritus que se encuentren aquí.
18:38Vale.
18:40Vamos a despertar a los espíritus.
18:43Abran.
18:51¡Fuego!
19:05Ha sido increíble.
19:07¡Qué locura!
19:16¡Vaya!
19:18¡Qué guay!
19:19Si eso no los ha despertado,
19:21para que los veamos esta noche,
19:23no sé qué podría hacerlo.
19:25Así que, caballeros, muchísimas gracias.
19:27Gracias, chicos.
19:29Os lo agradecemos.
19:31¿Vale?
19:33¿Preparado?
19:35Comencemos.
19:37Este lugar es enorme
19:39y hemos hecho lo que hemos podido
19:41para cubrir lo máximo.
19:43Lo que hemos terminado haciendo
19:45es colocar muchas cámaras en la casa Hart,
19:47en el exterior del salón Tudor
19:49y las cámaras en el interior.
19:51Vale, estamos preparados.
19:53¿Te gustaría oír lo que captamos anoche?
19:55Me encantaría oírlo.
19:57Verás.
19:59Estoy más que sorprendido
20:01porque esto no es un pájaro
20:04ni es alguien caminando
20:07por el bosque a las cuatro de la mañana.
20:10¿Vale?
20:12¿Te ha sonado como un disparo de cañón a ti?
20:15Sí que ha sonado como un cañón.
20:17No sé qué otra cosa podría ser.
20:19Y no con un arma actual.
20:21Sí.
20:23Las armas actuales suenan distintas.
20:25Sí, porque con otros sonidos
20:27podría pensar que se tratase de otra cosa,
20:29pero lo que me ha gustado
20:31es que pasaras la noche e investigaras.
20:33Sí.
20:35Sinceramente, estaba desmotivado
20:37porque iba a llover
20:39y me preguntaba por qué estaba lloviendo.
20:41Me preguntaba qué cojones hacía ahí,
20:43pero ha servido para obtener pruebas.
20:45Sí.
20:47Y en cuanto a la investigación,
20:49los tablones que tienen en el sótano de la casa Hart,
20:51procedentes de la prisión Libby,
20:53plantean una cuestión interesante.
20:55Sabemos que toda la actividad
20:57está relacionada con la batalla,
20:59pero ¿hay una relación
21:01con los tablones que trajeron
21:03de la prisión Libby?
21:05Sí. ¿Quizás alguna fábrica?
21:07Sí.
21:09Vale, comencemos.
21:11Creo que debemos empezar
21:13por la casa Hart.
21:15Ya has investigado el exterior.
21:17Sí.
21:19Has obtenido algunas respuestas
21:21que podrían ser interesantes.
21:23En la casa Hart,
21:25lo que me pareció raro
21:27es que tanto tú como yo
21:29nos sentimos afectados ahí dentro.
21:31No sé si tiene que ver con algo natural
21:33o inexplicable,
21:35pero sea lo que sea,
21:37los dos nos empezamos a encontrar mal
21:39en ese sótano.
21:41Aquí sentía un dolor atroz.
21:43Sí, es muy extraño.
21:45Por eso tenemos que empezar por ahí.
21:47Vale, comencemos.
21:56Casa Hart.
21:58Vale.
22:00Comenzamos.
22:08¿Hola?
22:11¿Alguien quiere hablar con nosotros?
22:33Veamos.
22:35Creo que este es un buen lugar para colocar...
22:37Vale.
22:39nuestras cosas,
22:41por si sucede algo.
22:45También voy a activar la red láser.
22:47Sí.
22:52Apaguemos las luces.
22:59Vale, empecemos.
23:01Venga.
23:03¿Hay algún miembro de la familia Hart
23:05o alguien
23:06que viviera
23:08por aquellos tiempos de guerra
23:10en esta casa ahora mismo?
23:17¿Puedes presentarte?
23:20Tenemos una luz roja y una verde
23:22en ese montón de madera.
23:26Ve y toca una de las luces.
23:30¿Puedes subir
23:32y hacer un ruido fuerte para nosotros,
23:34como de pasos o...?
23:36¿De un portazo?
23:41Creo que estás aquí.
23:55Tenemos fluctuaciones de temperatura
23:57y alteraciones en los campos electromagnéticos.
23:59Resulta interesante que se active
24:01y este no.
24:03¿Puedes parar?
24:07Si puedes entenderme,
24:09si eres tú, ¿puedes hacer que pare ese ruido?
24:20Vale, has sido tú.
24:22¿Puedes volver a hacerlo?
24:25¿Estuviste en la prisión, Libby?
24:33Me ha entrado una ansiedad repentina aquí.
24:38Eso es muy extraño.
24:40Nunca había visto que hiciera eso.
24:43No me gusta para nada encontrarme...
24:58...aquí abajo.
25:02Qué raro.
25:04Es muy raro.
25:06¿Crees que alguien está produciendo energía por encima?
25:09No lo sé.
25:11Es raro, ¿no?
25:13Lo es, ha sido muy raro, muy raro.
25:15Este también debería haberse activado.
25:17No me siento para nada bien aquí abajo.
25:19¿En serio?
25:21Sí, me siento mal aquí.
25:23¿Estás afectando a Jack?
25:25Nada.
25:27Qué raro.
25:29Vamos a la otra habitación.
25:30Llevemos el detector y lo encendemos.
25:32Sí.
26:01Triste.
26:03Triste.
26:05¿Has oído eso?
26:07Sí.
26:09Necesitamos ayuda.
26:11Necesitamos ayuda.
26:13¿Cómo podemos ayudarte?
26:17¿Necesitas ayuda para luchar?
26:24He oído un par de posibles cosas.
26:26Sí.
26:28Y se ha callado de nuevo.
26:30Esto es muy extraño.
26:33Parece como si alguien estuviera jugando con nosotros aquí.
26:36Eso es justo lo que pienso yo.
26:39Probemos con otra cosa.
26:41Vale, vamos a dejar de investigar la Gran Jajar
26:45y nos vamos a dirigir a la casa del Salón Tudor.
27:00Vale.
27:18Aquí tenemos este pequeño altavoz para psicofonías.
27:21Intentémoslo otra vez.
27:23Sí, también voy a hacer una prueba con la linterna.
27:26Vale.
27:28Voy a poner esto por aquí.
27:31Vale.
27:37Voy a dejar la linterna en esta habitación.
27:41Si quieres comunicarte con nosotros,
27:43haz que la linterna se encienda.
27:50Voy a dejarla aquí.
27:52Vale.
27:54Jim dijo que captan muchas cosas en la escalera.
27:57Veamos si nos ocurre lo mismo a nosotros.
28:06¿Hay alguien con nosotros aquí ahora mismo?
28:10¿Eres un rebelde?
28:16¿Eres un rebelde?
28:17¿Eres un rebelde?
28:22Los dos somos unionistas y venimos a por ti.
28:27Vamos a apoderarnos de esta casa.
28:32Te enviaremos a prisión.
28:36Tenemos dinero aquí.
28:38Nos han dado dinero para ti.
28:41Sabemos que ha pasado mucho tiempo
28:43desde que te pagaron por última vez.
28:48Un momento.
28:50¿Qué?
28:52Creo que la linterna se ha encendido.
28:54Venga ya.
28:56En serio.
28:58He visto un destello por el rabillo del ojo.
29:00No estoy del todo seguro,
29:02pero creo que la linterna se ha encendido y apagado.
29:04¿Dónde?
29:06Aquí.
29:08Está aquí.
29:10Vaya, Edison.
29:12¿Has visto cómo se encendía?
29:14Por el rabillo del ojo.
29:15¿Ahí?
29:17¿Hay un intercomunicador encendido?
29:19¿Nadie lo tiene encendido?
29:21No.
29:23Vale.
29:25¿Puedes volver a encender la linterna?
29:32Enciende la linterna de nuevo.
29:38¿Qué?
29:40Se ha encendido.
29:42¿Se ha encendido?
29:44¿Ah?
29:46Vale.
29:48Gracias por encenderla.
29:50Me ha dado un escalofrío.
29:52Gracias por encenderla.
29:54¿La puedes volver a apagar?
30:07Dicho y hecho.
30:10Vale.
30:11Tienes nuestra atención.
30:14¿Podemos jugar a un juego?
30:16¿Puedes encender para responder de forma positiva
30:19y apagar para responder de forma negativa?
30:21Si la dejas encendida como ahora, será un sí.
30:23Haz de saber que me entiendes.
30:35El detector muestra algo.
30:37El detector se ha encendido.
30:42¿Estás bien?
30:47¿Estás bien?
31:02Me parece interesante
31:07que los campos electromagnéticos no se despierten.
31:11no hay nada que... ¿Otra vez? ¿Estás aquí? ¿Está encendida? No, está apagada.
31:30Qué raro. No tengo ni idea de qué la está activando. Nadie la toca. Sí, es como si...
31:46Sí, es como si estuviera rebotando. Sí. Un pequeño baile entre ambos aparatos. Sí.
31:55¿Puedes volver a encender la linterna?
32:00Vale. Si eres un hombre, ¿puedes apagarla? Si eres un hombre, ¿puedes...?
32:15¿Estamos hablando con un hombre? La energía parece ser de... Otra vez. ¿Otra vez? Otra vez.
32:31Sí. Es como si estuvieran conectados. Sí, me pregunto si es algo que está rebotando entre
32:37las paredes, de aquí hasta allí, y moviéndose por este espacio. Alguien está afectando al
32:45detector y a nuestros dispositivos para que suenen, y encendiendo la linterna. ¿Puedes
32:53intentar aparecer? Me gustaría verte. Sabemos que estás aquí. Usa la energía de la linterna.
33:04¿Podéis oírlo? Oigo a gente hablando. Yo también. Estaba fijándome ahora. Sí, sí. Chicos.
33:18Yo no lo oigo. Lo oigo por el micro. ¿Lo oyes por el micro? Ahora mismo, sí.
33:30Un momento.
33:34Eran hombres. He oído a hombres hablando. Estaba aquí pensando si era mi barriga que estaba
33:39haciendo ruido, pero cuando ella lo ha mencionado ha sido cuando me he dado cuenta. Addison, tú me
33:45has visto. Sí, pensando qué demonios ha sido ese ruido. ¿Y lo has oído por el micrófono? Sí, no
33:51tenía ni idea de lo que era. Acababa de decir que quería que se apareciera y se manifestara,
33:57y has oído a gente hablando justo después. Sí. Está aumentando la actividad.
34:07¿Puedes seguir hablando? Nos encantaría oír lo que tienes que decir. La linterna se ha encendido.
34:17Todas las putas veces. Esto es increíble. Resulta muy, muy raro. Técnicamente,
34:25esto no debería pasar. No. Vale, has encendido la luz. Ahora activa el detector. Toca una de
34:34las luces verdes junto a mi amiga Katrina. La luz se ha apagado. ¿A quién hemos oído hablando antes?
34:55Vale. ¿Estabas hablando en el exterior?
35:03No lo entiendo. Yo tampoco. Esto es una locura. No hay una razón lógica de por qué se están
35:09activando los dos aparatos. Ninguna. Vale. ¿Esta casa era tuya? ¿Era tu propiedad?
35:19¿Fuiste soldado? ¿Un capitán? ¿Un teniente general?
35:33¿Estabas hablando fuera? Eres un hombre porque hemos oído a un hombre hablando fuera. ¿Eras
35:42parte de la familia? Es muy extraño. No lo entiendo. Cuando se enciende aquello,
35:53este aparato también. Tres, dos, uno...
36:04No tiene sentido. Es energía. Hay energía. Hay algún tipo de energía aquí que, de alguna forma,
36:15no sé... ¿Te gustaría que nos fuéramos? ¿Quieres que...? Vale. Bien. ¿Quieres que nos marchemos?
36:30Gracias.
36:31Sí. Acaba de encenderse de nuevo, joder. ¡Qué locura! No entiendo esto. ¿Por qué?
36:46¿Qué está sucediendo? Sí. Me da mucha curiosidad lo del hombre hablando que hemos oído.
37:16¿Qué ha sido eso? No. ¿Qué lugar más extraño? Una locura. Nunca había investigado un lugar como
37:23este. Es distinto, no parece malvado. No creo que lo que haya aquí sea... Solo creo que ha sido un
37:32espíritu. Ha sido intenso. Ha sido una noche muy extraña y no sé qué conclusión sacar de esto.
37:38El Salón Tudor ha sido uno de los lugares más intensos que he investigado nunca. La
37:45inmensa cantidad de interacciones que hemos tenido con no sé exactamente qué, hace que esa casa sea
37:52una de las más activas, eso seguro. Uno de los lugares más activos en los que he estado. Tengo
37:58ganas de revisar las imágenes y espero que tengamos cosas muy prometedoras para enseñarles
38:03a Desmond y a Chris. Vale. Bien. Bueno, gracias por vuestra hospitalidad. Sí, lo mismo digo. Sí.
38:15Último día.
38:28Hola, ¿cómo va eso? Hola chicos. Hola, ¿cómo estáis? Bien, bien. ¿Cómo ha ido todo? Hemos tenido una noche muy
38:34interesante. Genial. Sí. Muy interesante. Nos han ocurrido muchas cosas realmente extraordinarias.
38:40Hemos dejado grabadoras fuera con una aplicación de móvil para escuchar lo que pasa mientras duermes.
38:45Genial. Por lo que la grabadora de voz estaba activada. Necesito eso. Cada vez que había un
38:50ruido empezaba a grabar. Es fantástica para buscar fantasmas. La dejas por la noche y si se produce
38:55un sonido, graba. La primera noche estuve ahí un rato y dejé la grabadora toda la noche. Oíd esto
39:02y decidme a qué os suena. Lo pondré de nuevo. Suena como un mosquete. Exacto. Como un rifle
39:12disparando. ¿Dónde ocurrió? ¿A qué hora? En torno a las 3 de la mañana. Sí, nadie dispara
39:18mosquetes a las 3 de la mañana por aquí. Nunca se ha hecho, ¿no? No lo comprendo, porque no debería
39:23haber nadie en la propiedad. No está permitido disparar armas a menos que esté aprobado por
39:27motivos históricos, ¿verdad? Verdad, verdad. Y tengo a alguien que vive en la propiedad. Habría
39:32informado de ello. Sí, además no suena como un arma moderna. No, para nada. Suena como un mosquete.
39:42Pero quiero mostraros lo emocionante de verdad. Sí. Ha sido algo nuevo para nosotros. Sí. Coloqué
39:51una linterna en una mesa. La típica linterna de gasolinera. Sí, os enseñaré parte de las imágenes.
40:00Tres, dos, uno. No tiene sentido. Tres, dos, uno.
40:23Lo has llamado, lo has llamado. Sí, se encendía la linterna y se activaba el detector. No puede
40:29ser. Durante 45 minutos. Vaya. Y parece... Increíble. Lo que es muy extraño es que parece
40:35activarse cuando hacíamos preguntas. Una pregunta que hicimos la acertó al instante. Katrina preguntó,
40:44¿formas parte de la familia?
40:52Es muy extraño. Sentíamos como si hubiera algo ahí hablando con nosotros. Sí, estábamos muy
40:59incómodos. No sé si me gustaría pasar una noche ahí a solas, pero no pasó nada malo. Soy el hombre
41:06que tengo que cerrarlo todo a oscuras y lo entiendo. Vale. Se tiene una sensación muy extraña ahí dentro.
41:15Tengo curiosidad por saber vuestra opinión, sobre todo la tuya. Bueno, ya os lo había dicho antes,
41:20soy algo escéptico, pero... ¿Sólo algo? Pero tras ver lo que me habéis mostrado y este espectáculo
41:26de luces, me he quedado sin palabras. De nuevo, no tenemos ninguna explicación para muchas de estas
41:33cosas, porque para algunas de las cosas que se presencian, se pueden hallar explicaciones que las
41:38desmontan durante el proceso. Llevo toda la noche pensando en ello e intentando averiguar qué pasó.
41:44Sí. Bueno, así ha sido nuestra corta estancia aquí en Pamplín. Sí. Y he de decir que llevábamos
41:51mucho tiempo sin hacer una investigación de la que saliéramos con tanta evidencia en tan poco
41:56tiempo. Bien. Sí. Esto ha sido increíble. Contamos con un equipo estupendo al que le encanta
42:01investigar. Y cuando estábamos pensando en el hecho de que hay ciertos nombres que podrían ser
42:07los espíritus de aquí, los de las batallas... Cierto, sí. Que serían ellos. Sí. Bien. Empezamos a
42:17investigar como locos y buscamos la manera para hallar todos los nombres. Nos hemos topado con
42:24este libro, el Registro de Fallecimientos Federales, que cuenta cómo fallecieron ciertas
42:29personas. Y hemos empezado a especular. Pero tengo curiosidad por saber qué opináis al respecto. Si
42:36hablamos de George O. French, ¿a qué se dice que lo enterraron junto a estos hombres? En el
42:43cementerio City Point. Sí. Vale. Si pensamos en la guerra y en cómo enterraban a los muertos,
43:03¿es posible que hicieran una fosa común con todos los hombres que fallecieron en la misma batalla?
43:08Pasaba muy a menudo, sí. ¿Estos también son hombres que fallecieron aquí? Viendo lo que tengo
43:15delante, muchos de estos soldados estaban aquí, sí. ¿En serio? Vaya. Sí. El 28, el 20 de Nueva York,
43:25el 11 de Vermont... Sí, muchos de estos hombres pudieron estar aquí. En el Regimiento 20, sí.
43:32¿Estos hombres podrían ser algunos de los nombres desaparecidos? Yo diría que sí. Vaya. Podrían serlo
43:38un muy buen trabajo. Me parece muy interesante que exista este registro y que pudiera ser lo que
43:44faltaba para lo que estáis intentando lograr aquí. Si te soy sincero, nunca había visto esto antes.
43:49¿En serio? Nunca. Vaya. Qué pasada. Pues sí. Sí, esto es para vosotros. Estás contratada. Vale.
43:56El único tema es que, si lo vais a exhibir, debéis poner descubierto por portales al infierno. ¿Portales
44:02al infierno? En general, Pamplin me ha dejado boquiabierto. He alucinado con esta investigación.
44:08Siento que hemos presenciado algo que ni Katrina ni yo nos esperábamos para nada. Me sorprende mucho
44:15que hayamos interactuado con algo que parece tener inteligencia. Solo esperaba encontrar
44:21energías residuales aquí, pero está claro que estaba equivocado. Bueno, ha sido muy divertido.
44:29Volvamos a hacerlo. Un lugar como Pamplin y haber hecho la investigación que hemos
44:35hecho es siempre algo que hace que me sienta atraída, por lo que no se puede explicar.
44:43Pamplin podría ser uno de mis lugares favoritos de entre todos los que hemos
44:49investigado. Ha sido una investigación increíble. Sí. ¿Qué nota le pondrías a este lugar? Lo cierto
44:56es que no es el lugar más aterrador en el que hemos estado, así que no le pondría mucha nota
45:01en cuanto a miedo, pero le pondría una nota alta en cuanto a todo lo demás, como... ¿En cuanto
45:07actividad? Ha sido muy activa y tiene una historia increíble. Me gustaría volver aquí. Vale, me
45:13parece bien saberlo. Está muy alto en la lista para mí, debido a la evidencia que hemos encontrado.
45:17Tal como has dicho, no es aterrador, pero ha sido increíble. Salgamos de aquí. Nos espera nuestro
45:22carruaje. ¿Listo? A por el siguiente.