• el año pasado
Transcripción
00:00...
00:25¿Cómo no has lembrado de mí?
00:27Inolvidablemente, no puedo recordarte.
00:29No sé si podrás volver a recordarme algún día.
00:33¡Don! ¿Dónde está Dio?
00:34Nasha compró un avión para ir a la playa.
00:36¿Sola?
01:00¿Dónde está Dio?
01:01¿Dónde está Dio?
01:02¿Dónde está Dio?
01:03¿Dónde está Dio?
01:04¿Dónde está Dio?
01:05¿Dónde está Dio?
01:06¿Dónde está Dio?
01:07¿Dónde está Dio?
01:08¿Dónde está Dio?
01:09¿Dónde está Dio?
01:10¿Dónde está Dio?
01:11¿Dónde está Dio?
01:12¿Dónde está Dio?
01:13¿Dónde está Dio?
01:14¿Dónde está Dio?
01:15¿Dónde está Dio?
01:16¿Dónde está Dio?
01:17¿Dónde está Dio?
01:18¿Dónde está Dio?
01:19¿Dónde está Dio?
01:20¿Dónde está Dio?
01:21¿Dónde está Dio?
01:22¿Dónde está Dio?
01:23¿Dónde está Dio?
01:24¿Dónde está Dio?
01:25¿Dónde está Dio?
01:26¿Dónde está Dio?
01:27¿Dónde está Dio?
01:28¿Dónde está Dio?
01:29¿Dónde está Dio?
01:30¿Dónde está Dio?
01:31¿Dónde está Dio?
01:32¿Dónde está Dio?
01:33¿Dónde está Dio?
01:34¿Dónde está Dio?
01:35¿Dónde está Dio?
01:36¿Dónde está Dio?
01:37¿Dónde está Dio?
01:38¿Dónde está Dio?
01:39¿Dónde está Dio?
01:40¿Dónde está Dio?
01:41¿Dónde está Dio?
01:42¿Dónde está Dio?
01:43¿Dónde está Dio?
01:45Cuál muy buena victoria.
01:47No sabía comprar un Trasedor.
01:51¿Ustedes ya han disfrutado de Sudamérica?
02:00¿Qué onda?
02:01¿Qué pasa con la broma que ha nacido ayer?
02:06¿Sabe cuándo me la tirare?
02:09¿Estás bien?
02:11¿Y ahora?
02:13¿Y ahora?
02:15¿Qué has hecho?
02:17Besarte
02:19¿Por qué?
02:21No lo sé
02:23Así que lo besé
02:25Sin raza
02:27Es adorable
02:29Quiero besarte
02:31Normalmente nos besamos
02:33¿No es así?
02:35Si somos hombres
02:37¿No es así?
02:43No es así
02:47¿Nos hemos besado antes?
02:51Porque no creo que nos hemos besado
02:57Pero deberías pedirme
02:59¿Debería pedirme?
03:01Sí
03:03¿Entonces déjame?
03:05No te permito
03:11¿Quieres besarme?
03:13¿Quieres besarme?
03:15¿Quieres besarme?
03:17¡Hombre!
03:19No seas tonto
03:23Si no quieres besarme
03:25Tienes que besarme
03:27Si no, me dolirá
03:35Bien
03:41¿Hombre?
03:43Disfruta
03:45Disfruta
04:05¿Has llegado?
04:35¡Hijo de tu madre!
04:47¡Eres la única de mis hijos!
04:51¡Te lo dejé solo!
04:53¿Me recuerdas?
05:05Pero normalmente yo y mi hermano nos amamos mucho
05:07Nos amamos mucho
05:09Comemos juntos, dormimos juntos, vivimos juntos todas las noches
05:16Creo que no es cierto
05:18¡Hermano!
05:19¿Por qué te miras así?
05:21¿Estás dormido?
05:24Oh, oh, oh
05:26No te preocupes
05:28Lo que yo no puedo recordar
05:30es que mi corazón está lleno de agua
05:36¡Hermano!
05:37¿Estás llorando?
05:40¿Puedes llorar un poco?
05:42¿Llorar?
05:43Yo no puedo llorar
05:45Solo un besito
05:47y ya estarás llorando
05:50¡Muy bien!
05:51Solo un besito
05:52¡De acuerdo!
05:55¡Aquí!
06:05¿Estás llorando?
06:27¿Estás llorando ya?
06:28¿Estás llorando?
06:29¿Estás llorando?
06:30¿Estás llorando?
06:31¿Estás llorando?
06:32¿Estás llorando?
06:33¿Estás llorando?
06:34¿Estás llorando?
06:35¿Estás llorando?
06:36¿Estás llorando?
06:37¿Estás llorando?
06:38¿Estás llorando?
06:39¿Estás llorando?
06:40¿Estás llorando?
06:41¿Estás llorando?
06:42¿Estás llorando?
06:43¿Estás llorando?
06:44¿Estás llorando?
06:45¿Estás llorando?
06:46¿Estás llorando?
06:47¿Estás llorando?
06:48¿Estás llorando?
06:49¿Estás llorando?
06:50¿Estás llorando?
06:51¿Estás llorando?
06:52¿Estás llorando?
06:53¿Estás llorando?
06:54¿Estás llorando?
06:55¿Estás llorando?
06:56¿Estás llorando?
06:57¿Estás llorando?
06:58¿Estás llorando?
06:59¿Estás llorando?
07:00¿Estás llorando?
07:01¿Estás llorando?
07:02¿Estás llorando?
07:03¿Estás llorando?
07:04¿Estás llorando?
07:05¿Estás llorando?
07:06¿Estás llorando?
07:07¿Estás llorando?
07:08¿Estás llorando?
07:09¿Estás llorando?
07:10¿Estás llorando?
07:11¿Estás llorando?
07:12¿Estás llorando?
07:13¿Estás llorando?
07:14¿Estás llorando?
07:15¿Estás llorando?
07:16¿Tienes alguna evidencia?
07:17¿Tienes alguna evidencia?
07:18¿Cuándo fuiste a prometerte con Diego
07:19que nos vamos a casar?
07:22Antes de que yo separe.
07:23Digo yo que me voy a casar.
07:25Me voy a casar con otra persona.
07:30¿Quieres engañarme?
07:31¿Diego?
07:35¿Quién?
07:40¿Sabes quiénes son?
07:42Vete a encontrar a alguien.
07:43Vete a encontrar a alguien.
07:44Vamos a hablar.
07:45Yo no tengo a nadie más.
07:46¿Quieres que yo vaya a encontrar a Diego?
07:48¿Y quiénes son?
07:49No tienes responsabilidad.
07:51Diego se acuerda.
07:52Pero no sé quiénes son.
07:53¿Quiénes son?
07:54Vete a encontrar a alguien.
07:55Si no lo recuerdas,
07:56entonces escucha a Diego.
07:57Mierda.
07:58¿No te volverás a contestar?
07:59¿No te volverás a contar?
08:01Si no tienes un signo para confirmarlo,
08:03¿Tú no puedes aceptar
08:04que somos enamorados?
08:05Porque no se acuerdas.
08:06Y en tu lugar
08:07las evidencias están atrasadas.
08:08¿Y tú Picas con lo que dices?
08:10¿Qué?
08:12Este anillo.
08:13Y aunque tu no recuerdes
08:14Pero no olvides el anzuelo de la familia Chuen.
08:15Es el único que tienes que poner en el dedo de la mano izquierda.
08:18Es un anzuelo que me duele.
08:19¡Déjame!
08:22Los que se separaron no usan anzuelos.
08:23Dices que el anzuelo es pequeño.
08:25Puedes comprarlo nuevo.
08:26¡Es mentira!
08:27¡Nunca dije eso!
08:28El anzuelo de la familia Chuen es el anzuelo que recibió el Padre de Dios
08:31desde la casa del Padre de Dios.
08:33Es un anzuelo que se ha guardado por cientos de años.
08:34El antiguo tiene una historia.
08:37No le doy a los que se separaron.
08:38¡Puedes!
08:39¡Puedes devolverlo!
08:41¡Dévensé!
08:42¡O me garras la merd**!
08:45丈夫, va a llegar.
08:48No me hagas eso al hombre que te vegante.
08:54Estás loco?
08:56Te lo jugué.
08:59Shire overthrew me.
09:00¡Onigiki!
09:01Shire undertaken verdad?
09:02No pudo jugar.
09:04No puede jugar.
09:05Shire, ¿qué estás haciendo?
09:09¡Vamos! ¿Tienes algo más que decirme?
09:24¿Estás bien?
09:28¿Estás herido?
09:39¿Estás preocupado por mí?
09:43Sí, estoy preocupado.
09:45Pero no seas tímido.
09:49Está bien.
09:50No voy a ser tímido.
09:52Voy a hacer todo lo que sea por ti.
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué es eso?
10:10Está bien.
10:12Lo haré todo lo que sea por ti.
10:25Sí, puedo syrup.
10:27Pero tienes que decirme...
10:28No.
10:29No quiero sarcástico Miguel.
10:31No quiero hitarme.
10:34Estoy cansado demás.
10:37No, yo no estoy aburrido, soy yo el que está aburrido.
10:42¿Estás cansado?
10:43Me duele el brazo.
10:49¿Puedo añadir un poco de energía?
10:51¿Añadir energía?
10:56¿Puedo besarte?
10:57¡Hombre!
10:58¿Por favor?
11:00¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:07¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:08¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:09¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:10¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:11¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:12¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:13¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:14¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:15¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:16¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:17¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:18¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:19¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:20¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:21¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:22¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:38¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:39¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:40¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:41¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:42¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:43¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:44¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:45¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:46¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:47¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:48¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:49¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:50¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:51¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:52¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:54¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:55¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:56¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:57¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:58¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
11:59¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:00¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:01¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:02¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:03¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:04¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:05¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:06¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:07¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:08¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:09¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:10¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:11¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:12¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:13¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:14¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:15¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:16¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:17¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:18¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:19¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:20¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:21¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:22¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:23¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:25¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:26¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:27¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:28¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:29¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:30¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:31¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:32¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:33¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:34¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:35¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:36¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:37¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:38¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:39¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:40¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:41¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:42¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:43¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:44¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:45¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:46¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:47¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:48¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:49¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:50¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:51¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:52¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:53¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:54¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:55¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:56¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:57¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:58¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
12:59¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:00¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:01¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:02¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:03¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:04¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:05¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:06¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:07¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:08¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:09¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:10¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:11¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:12¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:13¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:14¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:15¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:16¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:17¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:18¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:19¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:20¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:21¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:22¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:23¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:24¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:25¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:26¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:27¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:28¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:29¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:30¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:31¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:32¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:33¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:34¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:35¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:36¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:37¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:38¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:39¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:40¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:41¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:42¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:43¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:44¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:45¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:46¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:47¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:48¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:49¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:50¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:51¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:52¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:53¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:54¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:55¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:56¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:57¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:58¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
13:59¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:00¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:01¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:02¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:03¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:04¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:05¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:06¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:07¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:08¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:09¿Puedo ver el corazón de un enfermo?
14:11¿Qué tipo de mujer te gusta?
14:16Me gusta esta
14:41Me gusta esta
15:02Perdón
15:10Linda.
15:24Sola.
15:25Cuídense.
15:30Cuídense.
15:31Sola.
15:40Tan si, con achá.
16:10¿Puedo entrar?
16:40¿Puedo entrar?
17:11¿Quieres mas salsa frita?
17:13¿Quieres mas salsa frita?
17:14O llego y te pongo mas
17:29¿Quieres mas?
17:30O llegó y te pongo mas
17:34¿Querés mas?
17:35O llego y te pongo mas
17:40Ahora se puede comer.
17:42No te preocupes, mi papá lo hará.
17:50¡Está muy bonito!
17:52Pero no es mucho.
17:54Es de esta forma.
17:56Es muy suave.
17:58Es muy amable.
18:00¿Es demasiado amable?
18:02Quiero que lo pruebes.
18:04Es muy suave.
18:29¿Estás segura?
18:32No hay nadie que te ayude.
18:47El señor ya regresó a su casa.
18:49Pero el accidente todavía no ha terminado.
18:52El coche todavía está en cuenta de la policía.
18:56Sí.
18:57Mi equipo especial ha anunciado el accidente de E.
19:00Y lo ha enviado a las redes sociales.
19:03Bueno.
19:04Ayúdanos en evitar que las redes sociales se desvanezcan.
19:07Y en evitar que las familias se desvanezcan.
19:10Yo y mi equipo especial aseguramos que...
19:13¡Seguramos!
19:16Muchas gracias, secretaria.
19:17Por volver a ayudarnos en este caso.
19:19Aunque solo han nacido.
19:21Me alegro de hacer todo.
19:24Todo.
19:25Para ti y para mi hija.
19:31¡Ah!
19:32Déjame darle un poco de leche.
19:36Tengo familia.
19:37Permiso.
19:50Mantengan la seguridad dos veces.
19:52Durante 24 horas.
19:53Hasta que reciban la orden del secretario.
19:56Sí.
20:20Tengo hambre.
20:21¿Tienes algo para comer?
20:31Te he pedido el tomate con pollo que te gustó.
20:34Puedes comerlo.
20:43¿Solo?
20:44¿A dónde vas?
20:46¡Vamos a comer juntos!
20:48Solo pedí uno.
20:50¡Puedes pedir más!
20:52¡No!
20:53No me gusta comer los ingredientes.
20:56Si no quieres comer, no comeré.
20:58¡No puede ser!
20:59Tengo que comer y tomar medicina.
21:01Hoy no he comido nada.
21:08¡Ay!
21:12¡Ay!
21:14¡Ay!
21:16Me duele la mano.
21:18¡Ay!
21:21¿Dónde estás?
21:23En la cama.
21:24Me sentí un poco duro.
21:28¡Oh!
21:29¿En serio?
21:31¿Tienes que ir a la clínica?
21:33¿Quieres que te acompañe?
21:35No necesito medicina.
21:38¿Puedes darme algo de comida?
21:43¿Por qué estás como un niño?
21:46¿Estás lindo?
21:49Tengo que ir a la clínica.
21:52Tengo que revisar mi cerebro.
21:55¿Quieres decir que te gusta una versión de mí?
21:59No me gusta nada.
22:02Bien.
22:04Bien.
22:06Quiero que vuelvas a ser como antes.
22:09Por eso voy a cocinar para ti.
22:11Pero tienes que comer todo.
22:13Tomar medicina.
22:14Y dormir.
22:15No hagas nada extraño.
22:17Bien.
22:18Si no vas a ir a ninguna parte,
22:20haré todo lo que te prometió.
22:25Entonces, siéntate en la pared.
22:34¿Estás bromeando?
22:35¡Siéntate en la pared!
22:37Te vas a mojar.
22:50Te voy a cocinar.
22:58¿Te gusta comer sangre?
23:00¿Te gusta comer sangre?
23:03¿Ah?
23:09Te gusta comer sangre.
23:13Quiero comer hueso.
23:14¿Te gusta comer perros?
23:16¿Perros?
23:17No puedo comer perros.
23:20¿Quieres comer hueso?
23:30¿Quieres comer hojo?
23:32¿Quieres hacer el trabajo?
23:34No puedo comer hojo.
23:36¿No puedes hacer el trabajo?
23:37Yo le he pedido que voy a comer hueso.
23:39¿A comer hueso?
23:40¿A comer hueso?
23:41¿A comer hueso?
23:42No puedo.
23:43Dijiste que ya te había pasado el día de la muerte.
23:45¿Ya te había pasado el día de la muerte?
23:47¿Ya te había pasado el día de la muerte?
23:48No creo que pueda vivir sola, ¿verdad?
23:50No creo que pueda vivir sola, ¿verdad?
23:55Hoy es un día nuevo.
23:58Tengo que enseñarles cómo se sienten.
24:08Seguro que ya se acabó.
24:27Seguro que ya se acabó.
24:57Seguro que ya se acabó.
25:20Hola, tío.
25:27Hola, tío.
25:57Hola.
25:59Hola.
26:27Gracias.
26:28Ahora ya está en su casa.
26:31Pero...
26:32Tengo algo que no estoy seguro de decirle a usted.
26:39¿Puedo decirle algo más?
26:51Nada más.
26:53Solo que...
26:55Tengo problemas con la memoria.
27:26¿Qué pasa?
27:27Nada.
27:31¿Qué pasa?
27:39A ver.
27:40Nada.
27:41No.
27:42Nada.
27:43Nada.
27:44Ni siquiera la memoria.
27:46¡No!
27:47¿Qué pasa?
27:48Nada.
27:49Nada.
27:50Nada.
27:51Nada.
27:52Nada.
27:53Nada.
27:54¿Qué te pasa?
28:14Coy.
28:15Coy.
28:24¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo aquí?
28:27Hola, señor Ocha.
28:31No pude contactar con usted.
28:33¿Cómo está usted?
28:36Estoy dormido. No he despertado.
28:41¿A dónde vas?
28:43¿A dónde vas?
28:45¿A dónde vas?
28:47¿A dónde vas?
28:49¿A dónde vas?
28:51¿A dónde vas?
28:53¿A dónde vas?
28:56El alcalde le ha invitado a que nos encontremos en la playa en dos horas.
29:00Ah.
29:02Entonces, me voy a preparar.
29:04Usted puede sentarse y esperar.
29:09Está bien.
29:11Tengo tiempo. Dos horas.
29:13Sí.
29:19Dos horas.
29:23Sí.
29:35Vamos.
29:47¿Qué vamos a hacer?
29:48Si la señora está durmiendo, no quiero molestarla.
30:09Coy.
30:11Coy.
30:14Coy.
30:19Coy.
30:24Coy.
30:28Coy.
30:32Coy.
30:42Coy.
30:45Coy.
30:48Me gusta mucho comer perros.
31:00La secretaria me ha enviado para que me acompañe a visitar a mi abuelo en Calihan.
31:18La secretaria me ha enviado a visitar a mi abuelo en Calihan.
31:28¡Tarpón!
31:29¡Nunca te perdiste!
31:33Tengo que tener más cuidado.
31:44¡Diego!
31:49¡Ayúdame a vestirme!
31:51¡Solo con una mano no puedo!
31:54¡Yo voy a ayudarte!
31:57¡No necesito ayuda!
31:59¡Solo conmigo!
32:18¡Tarpón!
32:43¡Mierda!
32:48¡Tarpón!
32:49¡Tarpón!
32:50¡Tarpón!
32:51¡Tarpón!
32:52¡Tarpón!
32:53¡Tarpón!
32:54¡Tarpón!
32:55¡Tarpón!
32:56¡Tarpón!
32:57¡Tarpón!
32:58¡Tarpón!
32:59¡Tarpón!
33:00¡Tarpón!
33:01¡Tarpón!
33:02¡Tarpón!
33:03¡Tarpón!
33:04¡Tarpón!
33:05¡Tarpón!
33:06¡Tarpón!
33:07¡Tarpón!
33:08¡Tarpón!
33:09¡Tarpón!
33:10¡Tarpón!
33:11¡Tarpón!
33:12¡Tarpón!
33:13¡Tarpón!
33:14¡Tarpón!
33:15¡Tarpón!
33:18¡Tarpón!
33:19¡Tarpón!
33:20¡Tarpón!
33:21¡Tarpón!
33:22¡Tarpón!
33:23¡Tarpón!
33:24¡Tarpón!
33:25¡Tarpón!
33:26¡Tarpón!
33:27¡Tarpón!
33:28¡Tarpón!
33:29¡Tarpón!
33:30¡Tarpón!
33:31¡Tarpón!
33:32¡Tarpón!
33:33¡Tarpón!
33:34¡Tarpón!
33:35¡Tarpón!
33:36¡Tarpón!
33:37¡Tarpón!
33:38¡Tarpón!
33:39¡Tarpón!
33:40¡Tarpón!
33:41¡Tarpón!
33:42¡Tarpón!
33:43¡Tarpón!
33:44¡Tarpón!
33:45¡Tarpón!
33:46¡Tarpón!
33:47¡Tarpón!
33:48¡Tarpón!
33:49¡Tarpón!
33:50¡Tarpón!
33:51¡Tarpón!
33:52¡Tarpón!
33:53¡Tarpón!
33:54¡Tarpón!
33:55¡Tarpón!
33:56¡Tarpón!
33:57¡Tarpón!
33:58¡Tarpón!
33:59¡Tarpón!
34:00¡Tarpón!
34:01¡Tarpón!
34:02¡Tarpón!
34:03¡Tarpón!
34:04¡Tarpón!
34:05¡Tarpón!
34:06¡Tarpón!
34:07¡Tarpón!
34:08¡Tarpón!
34:09¡Tarpón!
34:10¡Tarpón!
34:11¡Tarpón!
34:12¡Tarpón!
34:13¡Tarpón!
34:14¡Tarpón!
34:15¡Tarpón!
34:16¡Tarpón!
34:17¡Tarpón!
34:18¡Tarpón!
34:19¡Tarpón!
34:20¡Tarpón!
34:21¡Tarpón!
34:22¡Tarpón!
34:23¡Tarpón!
34:24¡Tarpón!
34:25¡Tarpón!
34:26¡Tarpón!
34:27¡Tarpón!
34:28¡Tarpón!
34:29¡Tarpón!
34:30¡Tarpón!
34:31¡Tarpón!
34:32¡Tarpón!
34:33¡Tarpón!
34:34¡Tarpón!
34:35¡Tarpón!
34:36¡Tarpón!
34:37¡Tarpón!
34:38¡Tarpón!
34:39¡Tarpón!
34:40¡Tarpón!
34:41¡Tarpón!
34:42¡Tarpón!
34:43¡Tarpón!
34:44¡Tarpón!
34:45¡Tarpón!
34:46¡Tarpón!
34:47¡Tarpón!
34:48¡Tarpón!
34:49¡Tarpón!
34:50¡Tarpón!
34:51¡Tarpón!
34:52¡Tarpón!
34:53¡Tarpón!
34:54¡Tarpón!
34:55¡Tarpón!
34:56¡Tarpón!
34:57¡Tarpón!
34:58¡Tarpón!
34:59¡Tarpón!
35:00¡Tarpón!
35:01¡Tarpón!
35:02¡Tarpón!
35:03¡Tarpón!
35:04¡Tarpón!
35:05¡Tarpón!
35:06Gracias.
35:37¡Tarpón!
35:38¡Tarpón!
35:39¡Tarpón!
35:40¡Tarpón!
35:41¡Tarpón!
35:42¡Tarpón!
35:43¡Tarpón!
35:44¡Tarpón!
35:45¡Tarpón!
35:46¡Tarpón!
35:47¡Tarpón!
35:48¡Tarpón!
35:49¡Tarpón!
35:50¡Tarpón!
35:51¡Tarpón!
35:52¡Tarpón!
35:53¡Tarpón!
35:54¡Tarpón!
35:55¡Tarpón!
35:56¡Tarpón!
35:57¡Tarpón!
35:58¡Tarpón!
35:59¡Tarpón!
36:00¡Tarpón!
36:01¡Tarpón!
36:02¡Tarpón!
36:03¡Tarpón!
36:04¡Tarpón!
36:05¡Tarpón!
36:06¡Tarpón!
36:07¡Tarpón!
36:08¡Tarpón!
36:09¡Tarpón!
36:10¡Tarpón!
36:11¡Tarpón!
36:13Start
36:15¿Stop?
36:16¡When do I stop?
36:18¡Big 인�!
36:19¡Big itution!
36:20¡Bigisu Wata!
36:21¡Fuxo ya!
36:23¡Stop...!
36:30Esto esумo la situación, let's go.
36:32Estoy en el hospital.
36:34Acabamos de recuperar el carro de la policía esta noche.
36:38Envíe a tu equipo de investigación a ver si hay algún problema.
36:42Está bien.
36:43Debería recibir la respuesta pronto.
36:46¿Por qué te llamaste? ¿Te lo dijiste?
36:49No.
36:51Le pregunté, pero el jefe dijo que era algo de la familia.
36:55¿De la familia?
37:03¿Cómo está tu hermano?
37:06Yo soy el que está enfermo.
37:08¿Y tu hijo?
37:10¿No es tu hijo?
37:11No pareces bien.
37:13¿Por qué?
37:15¿Por qué?
37:17¿Por qué?
37:19¿Por qué?
37:21¿Por qué?
37:23¿Por qué?
37:25¿Por qué?
37:27¿Por qué?
37:29¿Por qué?
37:30No, no.
37:32Pero pareces bien.
37:34¿No puedes deberme llamado a Diego también?
37:37Quiero hablar con ti.
37:39Ya sé.
37:41Creo que no todo.
37:44Sí, no todo.
37:47Pero quiero saber por qué.
37:49¿Por qué hices algo que diese Diego me hubiera engaño?
37:50No lo sé.
37:51Es mi memoria.
37:52¡No me jodas!
37:53No estoy mentiendo.
37:55Es mi memoria.
37:56¿No está en la cama?
37:57Cuando el médico dijo que era mi memoria.
37:59Te he dado como hijo desde que era niño.
38:02Si te aburres de mí, te voy a matar.
38:05No puedes mentir.
38:09No tienes que creer en mí.
38:11No tengo que creer en ti.
38:12No tengo que creer en ti.
38:14No tengo que creer en ti.
38:15No tengo que creer en ti.
38:17No tengo que creer en ti.
38:19No tienes que creer en mi memoria.
38:22Pero tienes que creer en mi método.
38:24Voy a buscar la verdad en mi memoria.
38:31¿No sabes lo que hiciste para que Deo se enoje?
38:36¿No te abandonaste?
38:38Si no te abandoné, casi me abandoné.
38:41¡Tú eres un idiota!
38:43No sabes cuidar a tu hijo.
38:45¿Quién puede soportar una locura como esta?
38:51¿Estás hablando de mí o de ti mismo?
38:54Yo he sido un idiota.
38:56Por eso te enseñé.
38:57No tienes que me considerar como un tío.
39:01El pasado nunca vuelve.
39:04No puedo volver a arreglar mi pasado.
39:06Pero tienes la oportunidad.
39:08Empieza de nuevo.
39:09Ven y conmédete a tu hermano.
39:12¿Tú eres un idiota o un tío?
39:14¿Tú eres un idiota o un tío?
39:15¿Tú eres un idiota o un tío?
39:17¿Tú eres un idiota o un tío?
39:18¿Tú eres un idiota o un tío?
39:20¿Tú eres un idiota o un tío?
39:22¿Tú eres un idiota o un tío?
39:23¿Tú eres un idiota o un tío?
39:25¿Tú eres un idiota o un tío?
39:27¿Tú eres un idiota o un tío?
39:28¿Tú eres un idiota o un tío?
39:30¿Tú eres un idiota o un tío?
39:32¿Tú eres un idiota o un tío?
39:33¿Tú eres un idiota o un tío?
39:35¿Tú eres un idiota o un tío?
39:37EPISODIO 15
40:03¿Qué tal?
40:04¿Cuál es tu opinión?
40:07¿Por qué te preocupas por él?
40:08Sí.
40:09Desde que te perdiste,
40:11te cambiaste a otra persona.
40:13¿Cómo?
40:15Te cambiaste a...
40:19¿A qué?
40:21A un chico lindo.
40:23¿Qué?
40:24¿A él?
40:26Sí.
40:27¿No te parece increíble?
40:29Ahora te convierto en un chico lindo.
40:32¿Es más cálido que un microwave?
40:34Sí.
40:35Es más cálido que un microwave.
40:37No,
40:38es más cálido que un barbeque.
40:40¡Guau!
40:41¡Guau!
40:43Cuando estás cerca,
40:45tu corazón se desvanece.
40:47¡Guau!
40:48Tu cara es como un tronco.
40:50¿Es verdad que te convierto en él?
40:54Sí.
41:00Vamos a comer.
41:03Vamos.
41:04¡Vamos a comer!
41:05¡Tienes una buena sensación!
41:07¡Rubén! ¡Vamos a comer!
41:14¿De dónde has salido?
41:16¿De dónde has salido?
41:22Hay algo que te ha confundido.
41:27¿Qué?
41:28Puedes decir que te odias tanto como a tu perro.
41:32Incluso te odias a ti mismo.
41:35¿Sabes lo que te hace pensar?
41:37Te hace pensar que si realmente no querías casarte con él,
41:41y que si te volvieras a la memoria,
41:44te volverías a ser lo mismo.
41:46Te harías bien.
41:49Pero eso también significa que tendrías que desaparecer de tu vida.
41:56Piensa en el camino de vuelta.
41:58Piensa en el camino de vuelta.
42:00El lugar donde se acoge el calor es como un horno de barbequeo.
42:05Puede que sea por tu amor a nivel subconsciente.
42:09No te preocupes demasiado.
42:12Creo que ahora deberías tener tus necesidades antes.
42:16Pero también deberías adaptarte a él.
42:19Y en cuanto al camino de vuelta,
42:21si quieres irte,
42:23creo que deberías irte.
42:25Y adaptarte a ti mismo.
42:32¿Puedes hacerlo, no?
42:35Claro que sí.
42:37Y no importa cómo decidas,
42:40yo siempre estaré a tu lado.
42:46Te amo.
42:49Yo también te amo.
42:56¿Thuy?
43:03¿Thuy?
43:07¿Tú cómo estás aquí?
43:09Ohn nos trajo aquí.
43:10No puedo abrir la puerta.
43:12¿Y quién eres tú?
43:14¿Quién está a mi lado?
43:17¿Es tu parte?
43:22Tu parte.
43:24Mi novio, Lian, es el dueño de esta casa.
43:29¿Ah, tu novio?
43:32¿Y cómo puedes jugar solo?
43:35¿Por qué no puedo jugar?
43:36Mi amigo y yo hemos jugado juntos desde hace mucho.
43:43¿Solo? ¿Solo con mi novio?
43:45No es así, hermano.
43:46Somos solo amigos.
43:48Pero...
43:49Nosotros dos nos amamos mucho.
43:52Nos amamos mucho.
43:53No solo jugamos.
43:54¡Nos amamos mucho!
43:57¿Lo has hecho?
43:58¡Ya, ya!
43:59Lo que nunca has hecho.
44:00¡Lo has hecho!
44:01¿Qué estás haciendo solo?
44:03¿Qué?
44:04Vamos a jugar al fútbol juntos.
44:06¡Ya, ya!
44:07¡No tienes que decir nada!
44:08A mí y a Lian también nos gusta esto, ¿no?
44:11¿Jugar así?
44:22Te amo.
44:28Y yo también te amo, Lian.
44:42¡Nunca!
44:43Pero nosotros dos somos solo amigos.
44:45No somos extraños.
44:46No es solo yo.
44:47¿Qué dices?
44:49¡Chico!
44:50Pero antes de que sucediera un accidente,
44:52antes de que nos separáramos,
44:53¿tenías a alguien más?
44:55¡No es cierto!
44:56¡Nunca tenía a alguien más!
44:57¡Tenía!
44:58¡Pero tu memoria se rompió!
45:00¡No puede ser!
45:01Una persona como yo
45:02no haría eso.
45:03¡Estoy muy seguro de eso!
45:04Pero he escuchado de personas que no pueden mentir
45:06y que no pueden mentir.
45:08¿Quién?
45:10¿Cuándo?
45:16¿Qué dices?
45:21¡Muchas gracias!
45:22¡An-An fue el mejor!
45:24¡Muchas gracias!
45:25¿Cómo puedes hacer esto?
45:32Ing-Ing Satshada.
45:34La actriz que fue a mi show.
45:37Y An-An,
45:39el host de aire.
45:41¿Diego?
45:42Puedes pensar que no sé nada,
45:44pero en realidad sé todo.
45:46¿Todo?
45:47¿Cómo lo sabes?
45:49Ahora no sé qué he hecho,
45:51pero en realidad sé todo.
45:55¡Esto!
46:02Es la gang Princesa.
46:04¿Qué?
46:05¿La gang Princesa?
46:06Esa persona.
46:07Ing-Ing Satshada.
46:08Dijo que era su abuelo.
46:12¡Ah!
46:13¡Es cierto!
46:15¿Quieres ir a saludarla?
46:17No.
46:18No hemos conocido desde que éramos niños.
46:22¡Ah!
46:23¡Es Ing-Ing!
46:33Oye,
46:35déjame hablar contigo.
46:38Bueno,
46:39voy al baño.
46:41Vamos.
46:47¡Ah!
46:48¡Ah!
46:49¡Ah!
46:50¡Ah!
46:51¡Ah!
46:52¡Ah!
46:53¡Ah!
46:54¡Ah!
46:55¡Ah!
46:56¡Ah!
46:57¡Ah!
46:58¡Ah!
46:59¡Ah!
47:00¡Ah!
47:01¡Ah!
47:02¡Ah!
47:03¡Ah!
47:04¡Ah!
47:05¡Ah!
47:06¡Ah!
47:07¡Ah!
47:08¡Ah!
47:09¡Ah!
47:10¡Ah!
47:11¡Ah!
47:12¡Ah!
47:13¡Ah!
47:14¡Ah!
47:15¡Ah!
47:16¡Ah!
47:17¡Ah!
47:18¡Ah!
47:19¡Ah!
47:20¡Ah!
47:21¡Ah!
47:22¡Ah!
47:23¡Ah!
47:24¡Ah!
47:25¡Ah!
47:26¡Ah!
47:27¡Ah!
47:28¡Ah!
47:29¡Ah!
47:30¡Ah!
47:31¡Ah!
47:32¡Ah!
47:33¡Ah!
47:34¡Ah!
47:35¡Ah!
47:36¡Ah!
47:37¡Ah!
47:38¡Ah!
47:39¡Ah!
47:40¡Ah!
47:41¡Ah!
47:42¡Ah!
47:43¡Ah!
47:44¡Ah!
47:45¡Ah!
47:46¡Ah!
47:47¡Ah!
47:48¡Ah!
47:49¡Ah!
47:50¡Ah!
47:51¡Ah!
47:52¡Ah!
47:53¡Ah!
47:54¡Ah!
47:55¡Ah!
47:56¡Ah!
47:57¡Ah!
47:58¡Ah!
47:59¡Ah!
48:00¡Ah!
48:01¡Ah!
48:02¡Ah!
48:03¡Ah!
48:04¡Ah!
48:05¡Ah!
48:06¡Ah!
48:07¡Ah!
48:08¡Ah!
48:09¡Ah!
48:10¡Ah!
48:11¡Ah!
48:12¡Ah!
48:13¡Ah!
48:14¡Ah!
48:15¡Ah!
48:16¡Ah!
48:17¡Ah!
48:18¡Ah!
48:19¡Ah!
48:20¡Ah!
48:21¡Ah!
48:22¡Ah!
48:23¡Ah!
48:24¡Ah!
48:25¡Ah!
48:26¡Ah!
48:27¡Ah!
48:28¡Ah!
48:29¡Ah!
48:30¡Ah!
48:31¡Ah!
48:32¡Ah!
48:33¡Ah!
48:34¡Ah!
48:35¡Ah!
48:36¡Ah!
48:37¡Ah!
48:38¡Ah!
48:39¡Ah!
48:40¡Ah!
48:41¡Ah!
48:42¡Ah!
48:44No, There's nothing.
48:47I,
48:48I presume
48:50if I saw
48:53my boyfriend's friend
48:57with another woman
48:59who isn't my friend's friend
49:03Will I tell him
49:05His friend's friend?
49:08Umm.
49:11I think if it's not
49:12Si es tu amigo, no te vayas a preocupar.
49:13Si lo entiendes mal,
49:15podrás causarle problemas.
49:17Pero es mi amigo.
49:19Depende de ti.
49:21Si te gusta,
49:23si es útil para él,
49:25te lo diré.
49:30Yo soy Sumichachara,
49:32el presidente de Yami.
49:43¿Por qué no me preguntas si te entiendes mal?
49:46¿Y qué le dirías?
49:48¿Los extranjeros son mentirosos?
49:52Así que pregunté a alguien que no podría mentirme,
49:56que es el Sr. León.
49:59Y él me confirmó
50:01que está cercano a In-In Chachada
50:04y a An-An de Aircross Stage.
50:12¡Sumichachara!
50:18¡León!
50:24¡Estoy aquí!
50:42¡Sumichachara!
50:43¡Sumichachara!
50:44¡Sumichachara!
50:45¡Sumichachara!
50:46¡Sumichachara!
50:47¡Sumichachara!
50:48¡Sumichachara!
50:49¡Sumichachara!
50:50¡Sumichachara!
50:51¡Sumichachara!
50:52¡Sumichachara!
50:53¡Sumichachara!
50:54¡Sumichachara!
50:55¡Sumichachara!
50:56¡Sumichachara!
50:57¡Sumichachara!
50:58¡Sumichachara!
50:59¡Sumichachara!
51:00¡Sumichachara!
51:01¡Sumichachara!
51:02¡Sumichachara!
51:03¡Sumichachara!
51:04¡Sumichachara!
51:05¡Sumichachara!
51:06¿Entiendes por qué no quieres estar conmigo?
51:08Pero eso no significa que estarás contento
51:10cuando veas a Dios.
51:11Sueño en serpiente.
51:12Cada vez que sueño en serpiente.
51:14Estoy muy asustado.
51:15¿Vas a desaparecer cuando te levantes?
51:36Si necesito estar bien con alguien,
51:40¿podría ser tú?
51:42¿Puedo estar bien contigo?
51:44¡Soy feliz, bebé!
51:46¡No puedo estar aquí!
51:49¡Voy a estar solo contigo!
51:53¡Prometo!
51:55Estaré contigo todos los días.
51:59Estaré contigo por mucho tiempo.
52:03Estaré contigo por mucho tiempo.
52:07Estaré contigo por mucho tiempo.