• last year
Khmer Dubbed Drama & Movie

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Please pay attention to the rules of the game.
00:05We have to remember that the Tigers are in the lead.
00:10But if you look closely, you will see that the Sports Club Low, Spa Rapchuri, and Sororum Phukha
00:19will soon have a tournament in this country.
00:22But it will not be held here.
00:24This is the rule of the game.
00:26Look at this.
00:28And now, the big ball.
00:31This is the big ball.
00:33Don't be afraid.
00:35It's a big ball.
00:36But it doesn't come out of its hole.
00:38Today, we can see it.
00:40We can see the big, colorful ball.
00:44And this is the front of the ball.
00:46The name of the team is in the bottom.
00:48The name is Thakrit.
00:56What are you doing?
00:58Nothing.
01:00I'm just taking a break.
01:11Oh, it's a fancy office.
01:13It's like a castle.
01:16It doesn't look like a palace.
01:18The floor is special.
01:22Hey, guys.
01:24The tournament is over.
01:28The tournament is not over yet.
01:31What are you waiting for?
01:34Hey, Chan.
01:35Can you sit here?
01:36It's been a long time.
01:37Yes, I can.
01:41Hey.
01:42What's up?
01:43Why are you here?
01:45Are you ready?
01:46Yes, I'm ready.
01:47I would like to invite Chan to come here.
01:49Since there was a shooting incident,
01:51I believe that in front of the security signal,
01:53we have to protect ourselves.
01:55Thank you.
01:56Thank you.
01:57You're welcome.
02:02Hey.
02:03What do you think about Tiger's ball?
02:05According to the map, it's not a big deal.
02:07I think we should split up.
02:10Let's go to a quiet place to talk.
02:12Okay.
02:24Chan, do you want coffee?
02:25Yes, I do.
02:26Wait for me.
02:27I'm going to play a game.
02:29Hey, you're so funny.
02:31So, I'll have a black coffee.
02:33Okay.
02:34As for you,
02:35I'll have a black coffee with sugar.
02:37It's good.
02:38Wait for me.
02:39Okay, I'm going.
02:40Bye.
02:41Hey.
02:42What do you think?
02:44I saw you from the front door.
02:45Why do you look like a snake?
02:50I don't think it's okay.
02:52I think there's a snake in my room.
02:54I saw it with my own eyes.
02:56Let's go and take a look.
02:57It's not necessary.
02:58I can handle it.
03:00They said it's okay.
03:01Let's go to their room.
03:03I'm going to sleep now.
03:06I don't think it's a good idea.
03:09Hey.
03:10Help me a little bit.
03:12Huh?
03:13Go and ask them.
03:14Don't worry.
03:15It's okay.
03:16Don't worry about them.
03:18Go with them.
03:19Talk to them.
03:20I'll do it.
03:21Well...
03:23Don't worry about them.
03:25I love them.
03:28But I don't know if they love me or not.
03:31Or do they love me?
03:33Don't be silly.
03:35You don't know.
03:37I don't know if they love me or not.
03:39Okay.
03:40Let's ask them.
03:42Okay.
03:43Let's ask them.
03:44Don't worry about them.
03:48Here's your black coffee.
03:50This is for you.
03:51This is for me.
03:52This is for you.
03:54It smells good.
03:55It smells good.
03:56You can use it.
04:01It smells good.
04:03What's up?
04:04What's up with Tiger?
04:07Well...
04:21Get me a cup of coffee.
04:22And we'll meet up.
04:24Okay.
04:32Oh my God.
04:34Oh, you're so handsome.
04:36You're a super handsome man.
04:37I'm so jealous of you.
04:38You're too much.
04:39You're too much.
04:40You're good at everything.
04:41I'm not good at anything.
04:42I don't have any good friends.
04:43You're such a good guy.
04:44Just go and check out Facebook.
04:46You'll find good guys.
04:47Go.
04:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
08:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:38oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
11:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
12:13foreign
12:21So let's meet up, let's talk to each other, and when the time comes, I'll change the world for you.
12:33Whoever wins, can do whatever they want, and no one else has to do the same as me.
12:40Let's go!
12:51Jai!
12:57What's up, Jai?
13:00What did you call me?
13:02I called you.
13:04Where do you want to go?
13:06Why are you here?
13:08I've been here for 2-3 days.
13:10The teacher told me that I'm still a kid in high school.
13:13I'm still learning how to read and write.
13:15That's not how it's supposed to be.
13:18I explained to him, and he didn't believe me.
13:22He didn't say that it's something I have to do.
13:26So I have to do it.
13:28And then?
13:29When did you decide to call me Jai?
13:38I don't know.
13:39I didn't tell anyone that you were with me.
13:41You're such a coward.
13:43You let your brother go first.
13:45Oh, Jai.
13:46I'm telling the truth.
13:47Everyone knows that.
13:50So you love him?
13:53Yes.
13:54I love him.
13:57But it's not like I love him.
13:59My dad is not as cool as my brother.
14:02He's always fighting.
14:04And I don't want my parents to fight with each other.
14:07You're such a coward.
14:09All you want is for your parents to be together.
14:12I don't know what to do with you.
14:16I don't know what you want.
14:20And I can't stop now.
14:24You're such a coward.
14:26You're such a coward.
14:29You're such a coward.
14:33You're such a coward.
14:36You're such a coward.
14:40You're such a coward.
15:01Where did the two kids go?
15:04I can't find them anywhere.
15:10I can't find them anywhere.
15:24Where did the two kids go?
15:28I can't find them anywhere.
15:40Here they are!
15:44Here they are!
15:49Where do you think you are going?
15:51I'm going to tell my friend.
15:54I'm sorry.
15:55I didn't mean anything by it.
15:57I didn't mean anything by it.
15:58You can't do that.
16:01You can't do that.
16:03You can't do that.
16:05You can't do that.
16:07Thank you.
16:09I said I'm almost there, I'm coming with you.
16:11Okay, but what's the difference between life and death?
16:16Death? Well, it's easy.
16:18You don't have to do much.
16:20You just have to follow your heart.
16:23What? It's not the same?
16:25What?
16:27It's not the same?
16:39It's not the same?
16:41It's not the same?
16:43It's not the same?
16:46The Book of Life
16:49The Book of Life
16:53The Book of Life
16:57The Book of Life
17:01The Book of Life
17:04You're almost there, my dear.
17:06You can get there in time.
17:08You must prepare yourself well.
17:10You must do your best.
19:13What are you doing?
19:15Stop right there, you two.
19:17Let me show you my power.
19:22My power must end,
19:24at the end of the world.
19:44I will destroy you,
19:47and I will end my life.
19:50From now on,
19:52I will become a human being.
19:55I will destroy you,
19:57and I will end my life.
20:00I will destroy you,
20:02and I will end my life.
20:12We are three people,
20:14we are in the same boat.
20:26What's going on?
20:30The black light is coming after us.
20:33Do you see the light?
20:35This is my power.
20:37I will show it to you.
20:39Remember,
20:41don't go outside.
20:43Stay here,
20:45everyone will be safe.
20:49That's all for today.
20:51My power is gone.
20:53Let's take a break.
20:55Where are you going?
20:57Up.
20:58Are you scared?
20:59Yes, I am.
21:01Let me help you up.
21:05Are you okay?
21:07Here.
21:09Sit down.
21:11Here.
21:18Are you afraid of heights?
21:20It's okay.
21:22Take a break.
21:25I'm okay.
21:27I'll take a hot water.
21:29Wait a minute.
21:31I have a flashlight.
21:33I can turn off the light.
21:35Wait a minute.
21:39I know that you have to stay here.
21:42This is the first time
21:44that we can fight
21:47and we have to be strong.
21:52Tonight, you sleep alone.
21:54I will sleep with you.
21:58So we have time to see each other.
22:03I can cook better than you.
22:05Here.
22:07Look.
22:09This is soup.
22:11And this is crab soup.
22:17How much is it?
22:19I don't know.
22:21Here.
22:23It's good to talk like this.
22:25I like it.
22:27It's fun.
22:29What are you talking about?
22:31I want to tell you something.
22:35What?
22:39How many times
22:41do you have to see me like this?
22:43Since I was 10 years old,
22:45I have been waiting for a lifetime
22:47to see you again.
22:51I love you.