Izay Entertainment
Izay Entertainment
  • 4 months ago
Transcript
00:00:00I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:02I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:04I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:06I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:08I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:10I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:12I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:14I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:16I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:18I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:20I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:22I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:24I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:26What's that?
00:00:28Professor, look at this!
00:00:32What kind of light is that?
00:00:34A shooting star? A comet?
00:00:36No!
00:00:38Could this be?
00:00:40It's the two lights that were written in the prophecy!
00:00:42So this is a comet!
00:00:44It's the two lights that were written in the prophecy!
00:00:46It's the two lights that were written in the prophecy!
00:00:48I can't see it!
00:00:50It's not here!
00:00:52It's not here!
00:00:54Oh...
00:00:56This is going to be horrible.
00:00:58No, I have hope.
00:01:12I'm here!
00:01:13I'm here!
00:01:14Hey, Shinnosuke!
00:01:16Huh?
00:01:17I'm here!
00:01:18I'm here!
00:01:19Who's the old lady with a big butt?
00:01:21Who's the old lady with a big butt?
00:01:23Give it back!
00:01:27Hey, Shinnosuke!
00:01:38Who's the old lady with a big butt?
00:01:43Get out of the way!
00:01:45Get out of the way!
00:01:47In-kun!
00:01:48What are you wearing?
00:01:50I'm wearing a blazer!
00:01:52Don't be silly.
00:01:53Wait!
00:01:56In-kun!
00:01:57Excuse me.
00:01:59Wait!
00:02:15Shin-chan?
00:02:16Hey, wait!
00:02:20Wait!
00:02:22Wait!
00:02:30There's something that has caught my eye in the last few days.
00:02:35I was looking forward to this!
00:02:37Get lost!
00:02:52Uwaaah!
00:02:54Ehh?
00:02:55Woii!
00:02:55Uwaaah!
00:02:57Uwaaah!
00:02:59Uwaaah!
00:03:00Uwaaah!
00:03:01Uwaaah!
00:03:02Uwaaah!
00:03:04Uwaaah!
00:03:05Aaahh!
00:03:06Waaaaaaah!
00:03:11Ha, ha...
00:03:13That's enough!
00:03:15Today's not a day we let go!
00:03:17Eeehh...
00:03:18Mom, forgive me!
00:03:20From this moment on, I'm going to be a good girl just like I was born.
00:03:24Who's going to believe you?
00:03:32You're the one who's going to mess it up!
00:03:34Clean it up!
00:03:35It wasn't me! Himawari did it!
00:03:39Now, Himawari, I'm going to clean it up before Dad comes back.
00:03:44You did it, Himawari!
00:03:45I won!
00:03:47You...
00:03:51That's enough, Himawari.
00:03:53M-Mom, what are you talking about?
00:04:03This is so much fun!
00:04:20I'm going to be a good girl just like I was born.
00:04:24I'm going to be a good girl just like I was born.
00:04:32Excuse me.
00:04:33Excuse me.
00:04:34Excuse me.
00:04:35Excuse me.
00:04:36Excuse me.
00:04:37Excuse me.
00:04:38Oh, excuse me.
00:04:40Did you wait long?
00:04:41No.
00:04:42What do you think, Senpai?
00:04:43Do you want to go for another drink?
00:04:46No, I have to go home early today.
00:04:49Tomorrow is Shinnosuke's kindergarten sports day.
00:04:52Just one drink.
00:04:54I found a cheap and delicious yakitori restaurant.
00:04:58Oh?
00:04:59And the waitress is a girl.
00:05:01She's like, bonjiri!
00:05:04What?
00:05:05No, I'm more interested in cheap and delicious bonjiri.
00:05:10I told you to shut up.
00:05:14I told you I don't want this.
00:05:18What?
00:05:19What are you laughing at?
00:05:21You're too old to do anything.
00:05:24Get to work!
00:05:29What's with that look?
00:05:31Are you sick?
00:05:32Leave him alone.
00:05:33He's going to be late for school.
00:05:35I guess so.
00:05:36See you, young man.
00:05:38I've never seen him before.
00:05:41Are you okay?
00:05:48Shall we go?
00:05:50Yeah.
00:05:51Let's go!
00:05:53Hey, hey.
00:05:57They're all looking down on me.
00:06:00Damn it.
00:06:05But I have Moemi-chan.
00:06:08I'm going to her concert next week.
00:06:10I've been supporting her and buying all the goods.
00:06:13We went out to eat.
00:06:15I even sent her home.
00:06:18I'm not just a fan anymore.
00:06:22What?
00:06:26I, Moemi, have been married to an ordinary person.
00:06:30Married?
00:06:31Retired?
00:06:32What?
00:06:37No!
00:06:40The suspect in this case is on the run.
00:06:44The suspect is 170 cm tall, thin, with silver glasses and a black shirt.
00:06:50Inside, he's wearing a T-shirt from the underground idol group,
00:06:54Ritsukoguma Titanic.
00:06:57He's still on the run.
00:07:01It's open!
00:07:03No, it's not me!
00:07:05Good evening.
00:07:06How may I help you?
00:07:09Hey, you!
00:07:13Wait!
00:07:14Wait!
00:07:24How long are you going to play?
00:07:26It's dinner time.
00:07:27Tsuki-yaki, steak, yakiniku.
00:07:30I want to use my strength for tomorrow's sports day.
00:07:33Fried rice.
00:07:34What's this?
00:07:35The leftover food from the fridge?
00:07:38Don't touch it!
00:07:40Oh, I have to make dinner, too.
00:07:43We're hungry, too.
00:07:45Our stomachs, backs, and butts are stuck together.
00:07:48Stuck together?
00:07:51Please wait a moment.
00:07:53Here you go.
00:07:54Thank you for waiting.
00:07:56Oh, it looks delicious.
00:07:58This is the set meal.
00:08:01Excuse me!
00:08:02Yes?
00:08:03It looks delicious.
00:08:05Senior.
00:08:06You're watching too much.
00:08:08Huh?
00:08:09Excuse me!
00:08:11Huh?
00:08:12He's the one from earlier.
00:08:15I can't.
00:08:16I haven't eaten anything since morning.
00:08:23Hey, you!
00:08:24What's wrong?
00:08:25Are you all right?
00:08:27Come on.
00:08:28Can you stand?
00:08:34What?
00:08:35Hey!
00:08:40Wait!
00:08:41Stop!
00:08:43Did he do something?
00:08:46Yeah.
00:08:56If you can't run anymore, be quiet.
00:09:00I didn't do anything.
00:09:02I didn't do anything!
00:09:05He has a weapon!
00:09:09No, no.
00:09:10This is from earlier.
00:09:13Huh?
00:09:15I'm going to the convenience store.
00:09:17Be quiet.
00:09:19Okay.
00:09:30I'm sorry.
00:09:32Be quiet.
00:09:52Let go!
00:09:53Let go!
00:09:59Let go!
00:10:05Let go!
00:10:06Let go!
00:10:07Let go!
00:10:30Huh?
00:10:31What's this?
00:10:32This is...
00:10:35I don't know what it is, but it's really strong.
00:10:39I feel like I've got it.
00:10:42My body is hot.
00:10:45My butt is hot.
00:10:59What?
00:11:00What?
00:11:01What?
00:11:27Shinjigen!
00:11:28Crayon Shin-chan the movie!
00:11:30Super Psychic Battle!
00:11:33Dobetobe!
00:11:41You were late last night.
00:11:43Is it okay to have a sports day after two days?
00:11:47No.
00:11:48I wanted to go home, but Kawaguchi stopped me.
00:11:54So that's why you went to this store.
00:11:57Where is it?
00:11:59The wood is delicious.
00:12:01Let's eat.
00:12:14Shinnosuke!
00:12:17You left the futon on the floor.
00:12:19Clean it up.
00:12:30All right!
00:12:34Hey.
00:12:35If you want to poop so much, go ahead.
00:12:38Dad.
00:12:39Huh?
00:12:40Today's sports day is going to be amazing.
00:12:48This is the house.
00:12:50Yes.
00:12:51But I don't know who woke up.
00:12:55What do you want to eat?
00:12:57Anything is fine.
00:12:59There is something.
00:13:00So if you're with Takuya, anything is fine.
00:13:03Moemi.
00:13:05I cheered for her so much.
00:13:09She always makes fun of me.
00:13:15Take this!
00:13:17Oh!
00:13:23What is this?
00:13:35It's a group match.
00:13:38The teachers are fighting.
00:13:42Next is the ball.
00:13:45That's right. It's obvious that the rose group will win, but I don't know about that.
00:13:54I'm scared of the teachers.
00:13:56They're just a bunch of adults.
00:14:00They're just a bunch of adults.
00:14:03For Mr. Yoshinaga and Mr. Matsuzaka, they're eternal rivals.
00:14:08What are you doing?
00:14:11I'm concentrating right now, so don't talk to me.
00:14:15If you're going to say that, concentrate!
00:14:18That's right.
00:14:21It's getting hot. My butt is getting hot.
00:14:25What kind of concentration is that?
00:14:27Well, Shinnosuke doesn't expect it as a force.
00:14:30Don't say that. Let's all work together and win.
00:14:34At this rate, the sunflower group will be at a disadvantage.
00:14:37It's the fifth year of the Reiwa era.
00:14:39The sunflower group and the rose group of Futaba Kindergarten...
00:14:42The two forces are at war with each other.
00:14:46The situation is getting worse and worse.
00:14:48Mr. Yoshinaga and Mr. Matsuzaka couldn't do anything with the power of Bunta Takakura.
00:14:54Mr. Ageo, don't give me a weird narration.
00:14:58I'm sorry. It's hot when I see Mr. Yoshinaga.
00:15:03Next up is the final round.
00:15:06Right now, the teams are...
00:15:08Riki-Kasaragi, Riki-Baragi, Riki-Mawarigi, and Riki-Mawarigi.
00:15:14Please do your best.
00:15:25Shin-chan, why don't you throw?
00:15:28Why doesn't Shinnosuke throw?
00:15:30Hey, what are you doing?
00:15:49Awesome! Awesome, Shinnosuke!
00:15:51Keep throwing!
00:16:00What is this?
00:16:10What is this?
00:16:16Why is he so fast?
00:16:18Don't leave me behind!
00:16:24Everyone, you did a good job.
00:16:26The winner is the sunflower group.
00:16:30Shin-chan, thank you for helping us.
00:16:33No, the sunflower group is one team.
00:16:36Everyone did it for me.
00:16:38I did it for me.
00:16:40For everyone, right?
00:16:42It seems that he is the winner.
00:16:46That girl...
00:16:49You did a great job today, Shinnosuke.
00:16:52Let's go out and have a fancy dinner to celebrate.
00:16:56It can't be helped. What do you want to eat?
00:16:59Sushi. Sushi, right?
00:17:01The one that doesn't rotate.
00:17:03Then, I want to go to the sushi restaurant of Mitsubishi.
00:17:06Is there such a shop in this shopping district?
00:17:09Welcome, welcome.
00:17:11Please roll whatever you like.
00:17:14What? In the end, it's miso-i-sushi.
00:17:17Well, it may be more delicious to eat hand-rolled sushi than any high-class sushi.
00:17:23Let's eat.
00:17:25I'll try it, too.
00:17:29You can't cry.
00:17:34I'm sorry to disturb your family.
00:17:37I'm not a suspicious person.
00:17:39You look suspicious.
00:17:41You came into someone's house without permission.
00:17:43I'm late to say hello.
00:17:45I'm Megiko Fukaya from the Saitama branch of the International Esper Adjustment Committee.
00:17:49I'm Ikebukuro, a professor of psychology at the committee.
00:17:54I'm Hiroshida Nohara, the secretary of the second department of Futaba Shouji.
00:17:58I'm Shinnosuke Nohara, the commander of the Inazuma Defense Force.
00:18:01You don't have to be so formal.
00:18:03So, what is the International Esper?
00:18:07It's an international peace organization that collects and manages the information of superpowers around the world so that superpowers are not abused.
00:18:13What?
00:18:14We don't need such a disgusting organization.
00:18:17It's a little long, but is it okay?
00:18:20Can I eat sushi while looking at it?
00:18:22I don't mind.
00:18:24The story goes back to 40 years ago.
00:18:27At that time, an ancient castle was discovered in the ruins of Europe.
00:18:31When I looked it up, it was a prophecy written by Moustradamus, the great prophet of that time.
00:18:40Moustradamus?
00:18:42What a lousy name.
00:18:44That prophecy is that when the years 20 and 23 line up, two lights will fall from heaven.
00:18:5120 and 23?
00:18:5320 and 23?
00:18:55This year!
00:18:56One is a dark light.
00:18:58The other is a small white light.
00:19:02Eventually, the dark light will have tremendous power.
00:19:05The one who hits the light will become a superpower that strongly expresses the evil side of humans.
00:19:11It will cause a lot of chaos in the world and bring about a lot of peace.
00:19:16Why are you speaking in Kansai dialect at the end?
00:19:18This kind of explanation tends to be boring.
00:19:21I wanted to make it humorous, Sakai.
00:19:23Please forgive me.
00:19:24It's just that the fishy smell stands out more.
00:19:27And this year, I was observing the comet and asteroid that were flying from space.
00:19:32Finally, last night, I found two big lights falling on Earth.
00:19:37Is this Nagoya dialect?
00:19:38What does that have to do with us?
00:19:41You too?
00:19:42The dark light fell near Shinbashi Station in Tokyo.
00:19:46Shinbashi?
00:19:47After using some kind of explosive, the suspect was caught by the police and disappeared.
00:19:53He is still on the run.
00:19:55The suspect's name is Hiryam Tsuru.
00:19:57He is a 30-year-old dispatcher.
00:19:59In addition to the robbery incident, he is on the wanted list as a suspect in a bomb incident.
00:20:04Huh? This guy?
00:20:05It's probably the work of someone who became an evil esper in the dark light.
00:20:10So why is he here?
00:20:12That's right. It has nothing to do with us.
00:20:14Another white light fell on this house.
00:20:17And this girl was the one who became an esper of justice in that light.
00:20:23Shinnosuke?
00:20:24No way. How do you know?
00:20:27I'm weak, but I'm a psychic.
00:20:32What are you talking about?
00:20:33Psychic? The one who bends spoons?
00:20:36There's no such thing.
00:20:38Most of the people I saw on TV when I was a kid...
00:20:42Ouch!
00:20:44It's not just spoons that can be bent.
00:20:47Then today's sports day, too?
00:20:54That's right.
00:20:55But this girl hasn't noticed the size of the power she's been given,
00:20:59and she hasn't been able to control it.
00:21:02Princess, no!
00:21:03No!
00:21:13Yummy!
00:21:14That was psychic power?
00:21:17What's going on, ladies?
00:21:19I've been explaining to you.
00:21:21I didn't hear anything.
00:21:23I'm here to scout you as an esper of justice.
00:21:26Huh? Me, too?
00:21:27Do I have to wear a short skirt like you?
00:21:30No!
00:21:32It's not a skirt, it's a scout.
00:21:39I can't believe I have to entrust the fate of the world to a girl like her.
00:21:42It's the worst.
00:21:43For now, I'd like you to come to the Saitama branch of the International Esper Adjustment Committee.
00:21:48There, I'd like you to be trained to become a one-person psychic.
00:21:54No!
00:21:55Why do I have to put my daughter through such an inexplicable experiment?
00:22:00If you come, I'll give you this as a token of my appreciation.
00:22:02Oh, Yakiniku Mama!
00:22:06If you're going to give me a meal, I guess I'll say it.
00:22:18This isn't going to work.
00:22:20I'm going to make them pay for making fun of me all this time.
00:22:31So this is the International Esper Adjustment Committee.
00:22:35I didn't know it was on top of the building.
00:22:38I've been going through here every day, but I didn't notice it at all.
00:22:41International? Does that mean the headquarters is in New York or London?
00:22:46No, the headquarters is at the eastern end of the mall.
00:22:49By the way, this is the only branch.
00:22:51It's such a small organization.
00:22:53There are mainly five types of psychic powers.
00:22:57Telepathy.
00:22:59The power to see what people are thinking.
00:23:02Foresight.
00:23:03The power to see what's going to happen in the future.
00:23:06Invisibility.
00:23:07The power to see what you can't see.
00:23:09It's also called clairvoyance.
00:23:11Teleportation.
00:23:13It's called teleportation.
00:23:14It allows you to move objects from a distance.
00:23:16Or you can move yourself.
00:23:18Sis.
00:23:19Huh?
00:23:20You look pretty, but your handwriting is dirty.
00:23:23I'd be disappointed if a pretty woman's handwriting was dirty.
00:23:26Shut up!
00:23:27And...
00:23:28Persistence.
00:23:29If it's persistence, I play with it every day in kindergarten.
00:23:32It's not persistence, it's persistence.
00:23:34It's called psychokinesis.
00:23:36It's the power to move objects without touching them.
00:23:39Shin-chan, it looks like you're only aware of this persistence right now.
00:23:43Huh? Chokami!
00:23:44Shin-chan, try it.
00:24:07Hey, what's wrong?
00:24:09Huh?
00:24:10It's a clay piece that looks like Chokami.
00:24:12The professor and I made it ourselves.
00:24:14You don't have to go to all that trouble.
00:24:16You're pretty free, aren't you?
00:24:18Yeah.
00:24:19Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:24:21I just got here.
00:24:26This guy and that guy.
00:24:28Instagram and Facebook.
00:24:30Do you want to be so happy?
00:24:34I don't even want to be happy to be seen by others.
00:24:38I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:25:00Who is it?
00:25:02Who did this to me?
00:25:08Teleportation is the most important ability in psychic power.
00:25:13It's the power to teleport to a different place in an instant.
00:25:16Then I'll do it every morning.
00:25:19I'll teleport everything that's in my stomach to the outside, right?
00:25:23No, that's luck.
00:25:26Huh?
00:25:27I'm sorry.
00:25:28Please let me change my clothes.
00:25:30Okay.
00:25:32Anyway, imagine where Shin-chan wants to go.
00:25:37Where I want to go?
00:25:39Yes.
00:25:40I don't think it's possible to go far away all of a sudden.
00:25:42Let's go to a nearby place.
00:25:43Okay.
00:25:44Let's go.
00:25:55Great.
00:25:59I wanted to come here.
00:26:01Hey, Shin-chan.
00:26:03I'm so jealous.
00:26:04No, don't.
00:26:06It takes a lot of time.
00:26:08While we're doing this,
00:26:10the evil Esper may be doing more evil things.
00:26:20Who is it?
00:26:22Who did this to me?
00:26:26Moemi.
00:26:28You're the only one who recognized me.
00:26:33Moemi.
00:26:36Moemi.
00:26:54Rock-paper-scissors.
00:27:06Rock-paper-scissors.
00:27:10Oh, no.
00:27:11The evil Esper has awakened.
00:27:14I'll repeat the breaking news.
00:27:16A man is in a cell in Futaba Kindergarten in Tatsukabe City, Saitama Prefecture.
00:27:20We're live on the scene.
00:27:22This is the scene.
00:27:24The suspect is a man in his thirties.
00:27:27He's still in a cell, holding Enji hostage.
00:27:31Isn't that the Sunflower Gang?
00:27:33Nene-chan, Bo-chan, Pasao-kun, Kasaba-kun.
00:27:36You're all cheating.
00:27:38I want to be on TV.
00:27:39You'd better not be on TV.
00:27:41And the man who was on the surveillance camera
00:27:44at the scene of the explosion yesterday is the suspect.
00:27:47It's him.
00:27:48So far, there's no request for money,
00:27:51but the entrance is blocked by barricades.
00:27:53The police are in a state of panic.
00:27:58What's going on?
00:27:59Is Enji okay?
00:28:03This is terrible.
00:28:05This is the worst.
00:28:06I'll go help him right away.
00:28:08Wait for me, everyone.
00:28:09I'll get the car out right away.
00:28:11I don't need a car.
00:28:16What are you doing?
00:28:17Don't tell me...
00:28:18It's a teleportation.
00:28:21I don't need a team.
00:28:22But if I can, I'll imagine a kindergarten.
00:28:26What?
00:28:31Please get out of the car.
00:28:33How long are you going to be caught?
00:28:48These days, kids eat good food.
00:28:52What the hell is that?
00:28:54What's your purpose?
00:28:55I don't have a purpose.
00:28:57I just have a grudge against the kindergarten girl.
00:29:01Then the kids have nothing to do with it.
00:29:04Let them out.
00:29:05Shut up.
00:29:11What are you doing?
00:29:12Stop it.
00:29:13Let me eat quietly.
00:29:25You're late.
00:29:27You're getting out of the car.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29It's an old car.
00:29:31It seems like a dream for our generation to drive this car.
00:29:35You're late.
00:29:36That's why I was against buying a car at an online auction.
00:29:44Let's go.
00:29:45It's a neighborhood.
00:29:48Let's go.
00:29:54I'll catch up with you soon.
00:30:00No.
00:30:02They're all useless.
00:30:06Jerry is a florist, a doctor, and a YouTuber.
00:30:11Listen.
00:30:12You don't have a decent future.
00:30:16This country has a dark future.
00:30:20The economy is going down.
00:30:21Companies are going bankrupt.
00:30:23Adults are doing their best to survive.
00:30:27There's no time to think about the next generation.
00:30:30Your dreams will never come true.
00:30:35Stop it.
00:30:36Don't say weird things to the kids.
00:30:38It's not weird.
00:30:40I'll teach you the right thing.
00:30:44Listen.
00:30:45Your future...
00:30:49You didn't write anything.
00:30:53That's right.
00:30:54You shouldn't have a dream.
00:30:57That's a picture of white rice that Shin-chan drew.
00:31:02You said you wanted to be an adult who doesn't have a hard time eating.
00:31:07I know who you are.
00:31:09Nohara Shinnosuke.
00:31:12Wait for me, everyone.
00:31:14I want to play with everyone soon.
00:31:23What's wrong, Shinnosuke?
00:31:25I want to poop.
00:31:28But I can't help it.
00:31:30I can't help it.
00:31:40No, no.
00:31:41You can't go in there.
00:31:43Why not?
00:31:44I'm a police officer.
00:31:45Something terrible has happened.
00:31:47Get out of there.
00:31:48A terrible pervert has appeared.
00:31:50I'm going to kill him.
00:31:52The police officers will do that.
00:31:55Get out of there.
00:32:01Damn it.
00:32:02Hey, Sensei.
00:32:03What?
00:32:04He's tough, but he doesn't have a lot of weapons.
00:32:07That's true.
00:32:08I think someone should distract him and jump on him.
00:32:13Someone?
00:32:14That's...
00:32:16Me?
00:32:17I can't.
00:32:18How can I do that?
00:32:21You distract him and we'll jump on him.
00:32:26In the meantime, you can call the police.
00:32:29Distract him?
00:32:30How?
00:32:33That's...
00:32:34Isn't that a good idea?
00:32:36Shinnosuke always does that.
00:32:38What?
00:32:39Hey, Sensei.
00:32:41You're such a pervert.
00:32:43I don't think there's anything more annoying than that.
00:32:48That's true.
00:32:49It's decided.
00:32:50Instead of Shin-chan, I'll appoint Mr. Yoshinaga as a member of the Kasukabe Defense Force.
00:32:57Kasukabe Defense Force, fire!
00:32:59Fire!
00:33:02Fire...
00:33:06Damn it.
00:33:07Here we go again.
00:33:09I'm not going to spend any money on you.
00:33:12I know what you're up to.
00:33:15Hey, what are you doing?
00:33:19Vroom, vroom.
00:33:21Huh?
00:33:22Vroom, vroom.
00:33:23Shh.
00:33:24Vroom, vroom.
00:33:25Okay, let's go.
00:33:27Vroom, vroom.
00:33:29Vroom, vroom.
00:33:31Vroom, vroom.
00:33:34Vroom, vroom.
00:33:36Vroom, vroom.
00:33:37Huh?
00:33:38What are you doing?
00:33:39Are you playing dumb?
00:33:40Vroom, vroom.
00:33:41Vroom, vroom.
00:33:42Vroom, vroom.
00:33:46Let's go.
00:33:47Hey, are you listening?
00:33:48Shut up.
00:33:49Hey, are you listening?
00:33:53Huh?
00:33:54Huh?
00:33:55Huh?
00:33:56Huh?
00:33:57Huh?
00:33:58Huh?
00:33:59Huh?
00:34:00Huh?
00:34:01Huh?
00:34:02Huh?
00:34:03Huh?
00:34:04Huh?
00:34:05Huh?
00:34:06Huh?
00:34:10Are you okay?
00:34:11While the teacher was distracted, we jumped out of the back.
00:34:15And while we were doing that, we asked for help from the window.
00:34:18The police officers rushed in.
00:34:20It was a failure.
00:34:22I'm not stupid enough to be beaten by a brat like you.
00:34:26What's with that long strategy?
00:34:28What are you?
00:34:30What did you just do?
00:34:31Let me show you one more time.
00:34:42What is this?
00:34:43What is this?
00:34:48What is that?
00:34:50Let me see it, too.
00:34:55Both Ms. Yoshinaga and Ms. Nene look like they're having fun.
00:34:58That's not fair.
00:35:00Officer, the special forces have arrived.
00:35:03Good. Wait for the signal to rush in.
00:35:05Yes, sir.
00:35:07I've seen something like this in a drama.
00:35:09Hey, this isn't a game.
00:35:12Get out of the way.
00:35:16What are you doing?
00:35:20Shin-chan, don't tell me...
00:35:21Do you want to poop?
00:35:23No.
00:35:24Shin-chan is imagining himself teleporting to the special forces.
00:35:28My butt...
00:35:30My butt is hot.
00:35:32What?
00:35:40Here it comes.
00:35:41Shin-chan has awakened.
00:35:53Hey, hey.
00:35:56Hey, hey.
00:35:57Get used to it.
00:36:00What's going on?
00:36:11What is this?
00:36:13What?
00:36:18Shin-chan!
00:36:21Who are you?
00:36:22Futaba Kindergarten Sunflower Club.
00:36:24I'm Nohara Shinnosuke.
00:36:27That's not fair.
00:36:28I wanted to play with you.
00:36:30Shin-chan, that's not the situation right now.
00:36:34I know.
00:36:35This pervert brother is playing with me.
00:36:38I'm not a pervert brother.
00:36:40Then, pervert brother.
00:36:43Brother, come here.
00:36:50It's true.
00:36:51It's different.
00:36:53What are you doing, brother?
00:36:55If you don't catch me, you won't become a pervert, right?
00:36:59I can catch you without moving a step.
00:37:17I can fly now.
00:37:19I'm the one who's flying.
00:37:22That's right.
00:37:24It feels good.
00:37:26You're a good kid.
00:37:28I'll play with you.
00:37:31I'll fly home.
00:37:35Shin-chan!
00:37:36Shinnosuke!
00:37:43Do you know what will happen if you go against me?
00:37:46It was fun.
00:37:48I flew.
00:37:49Shin-chan!
00:37:50Shin-chan!
00:37:51Why did you come back?
00:37:54Because I forgot my pants.
00:37:56If I change my pants, my mom will scold me.
00:37:59How did you come back?
00:38:01Like this.
00:38:16You did it, Shinnosuke!
00:38:17You did it.
00:38:19I'm sorry.
00:38:22It's fun.
00:38:23I'll show you my power.
00:38:25Take this.
00:38:32Take this.
00:38:37This is not fun.
00:38:41You're a good kid.
00:38:43Take this.
00:38:47You did it.
00:38:49Take this.
00:38:56What's going on?
00:38:58I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:02But something strange is happening.
00:39:05I'm sure I'll catch it.
00:39:10I'll show you what I can do.
00:39:19Shin-chan!
00:39:40Hey!
00:39:41What are you doing?
00:39:43We can't catch the suspect.
00:39:46What?
00:39:47What's going on?
00:39:49Is Shinnosuke inside?
00:40:02Shinnosuke!
00:40:03Shin-chan!
00:40:04He ran away.
00:40:05Shin-chan!
00:40:06Hey!
00:40:07Shinnosuke!
00:40:08Shin-chan!
00:40:09Are you okay?
00:40:11It was fun.
00:40:14Shin-chan!
00:40:15How did you do that?
00:40:17You disappeared.
00:40:18It was like a super power.
00:40:21It was a super power.
00:40:23Is it really a super power?
00:40:25Show me again.
00:40:27I'm a hunter.
00:40:30I'll show you again.
00:40:33Super power.
00:40:35Super power.
00:40:37Super power.
00:40:39Okay.
00:40:45Poop.
00:40:46Poop.
00:40:47You can't fly there.
00:40:49It seems that teleportation ability can be used.
00:40:53The problem is the man who ran away.
00:40:56And there is another problem.
00:41:04I'm invincible now.
00:41:06With this power, I'll revenge more and more.
00:41:15Who are you?
00:41:19I'm the prophet of thought.
00:41:25I'm the prophet of thought.
00:41:28I'm the prophet of thought.
00:41:31Why do you know my name?
00:41:33I'm the prophet of thought.
00:41:35I can see everything.
00:41:38What do you want from me?
00:41:40Don't come any closer.
00:41:42Don't be angry.
00:41:45I'm here to get along with you.
00:41:49What?
00:41:50I know how you feel.
00:41:56What do you know?
00:41:58In school and in society, you're always the loser.
00:42:03Recently, you were betrayed by an idol.
00:42:07How do you know that?
00:42:09However, you suddenly got a great power.
00:42:14That power.
00:42:16Don't you want to use it for something bigger?
00:42:20Something bigger?
00:42:22What is it?
00:42:24Change this world.
00:42:27With your power.
00:42:30What?
00:42:33Nostradamus?
00:42:35Wasn't he a hundred years ago?
00:42:38There is a man who calls himself Nostradamus II.
00:42:45And?
00:42:46He gathered young people who were in despair.
00:42:50He formed the Reiwa Tenpukudan.
00:42:53Reiwa Tenpukudan?
00:42:55What a lame name.
00:42:57If they get the power of black light.
00:43:00It will be a big deal.
00:43:02Before that happens, I want to play with that man again.
00:43:05Do you want to play with that pervert again?
00:43:14What?
00:43:15It's a fish market.
00:43:20Reiwa Tenpukudan
00:43:33This is our headquarters.
00:43:36Welcome to Reiwa Tenpukudan, Hirya.
00:43:45Hey, what are you doing?
00:43:49Let me show you our activities.
00:44:08What is this place?
00:44:10Since that time a few years ago.
00:44:13They lost their jobs.
00:44:15They can't get out of their homes.
00:44:17They have gathered people who can't stay in society.
00:44:20They were rejected by the real world.
00:44:22They were in despair.
00:44:24The negative energy accumulated in their daily lives is released.
00:44:28It is accumulated here.
00:44:30When that number reaches 100%.
00:44:33It is calculated to exceed the energy of humanity.
00:44:39What is negative energy?
00:44:41Don't talk nonsense.
00:44:43The spread of the new virus.
00:44:45Super-deficit.
00:44:46Hyper-aging.
00:44:47The collapse of the local government.
00:44:49The breakdown of the social security system.
00:44:51Energy war.
00:44:54All of this will happen in the next 50 years.
00:44:58This country has no future.
00:45:01Isn't it better to leave such a country as soon as possible?
00:45:05Of course.
00:45:06I also think this country is shit.
00:45:09Change it.
00:45:11With your power.
00:45:13What?
00:45:14When your power and that energy are integrated.
00:45:18We will be able to handle the negative energy we have accumulated.
00:45:22Then the world's strongest super-power group will be born.
00:45:29It's almost there.
00:45:32And for that.
00:45:35I need your power.
00:45:38Your super-power that you had before you had super-power.
00:45:42It is different from what is here.
00:45:53If you add the power of that difference.
00:45:59Stop it.
00:46:00Stop it.
00:46:02Stop it.
00:46:07The number is increasing.
00:46:14It's amazing.
00:46:19There is a continuation to the prophecy of Nostradamus.
00:46:23The hatred of the black light.
00:46:26Time will come to the world.
00:46:28This time it's Satsuma.
00:46:30To stop the plan to overthrow the country.
00:46:33With Shin-chan's power and my power.
00:46:36I have no choice but to do my best.
00:46:37Overthrow the country?
00:46:39Even if you say such a big story.
00:46:41It has nothing to do with us.
00:46:43What are you talking about?
00:46:45Shin-chan has the fate of the world.
00:46:48This child has the fate of the world?
00:46:50Gundam.
00:46:51Defeat the Black Light.
00:46:53Save the world.
00:46:55Go, Gundam.
00:47:00Gundam.
00:47:02Shin-chan.
00:47:04Do you really want to save the world?
00:47:09What are you talking about?
00:47:15How far does this elevator go?
00:47:18I didn't know there was such a facility.
00:47:21I made a secret weapon.
00:47:25Secret weapon?
00:47:26What is it?
00:47:28You'll know when you get there.
00:47:38It's so dark I can't see anything.
00:47:41This is it.
00:47:59Gundam Robo.
00:48:01Really?
00:48:03It doesn't move.
00:48:05You're the one who makes it move.
00:48:07Unfortunately, this robot has no power.
00:48:10It's just a big figure.
00:48:12But if you have Shin-chan's power.
00:48:15You can make it move.
00:48:18I see.
00:48:19Maybe I can concentrate on him.
00:48:22Shin-chan.
00:48:23Don't forget to make Gundam move.
00:48:29Move, Gundam.
00:48:32My Gundam.
00:48:43I'll show you my secret weapon.
00:48:45Secret weapon?
00:48:46Secret weapon?
00:48:48I've been researching for years.
00:48:50I found a sound wave that can bring out superpowers.
00:48:53This is it.
00:48:59What is this?
00:49:02Fuka-chan.
00:49:03I'm in love with your eyes.
00:49:06I feel like this is the best way.
00:49:11Fuka-chan, I'm scared.
00:49:25It's moving!
00:49:28It's moving!
00:49:34It's moving!
00:49:40It's moving!
00:49:42It's moving!
00:49:45It's moving!
00:49:55Look at this!
00:49:56It's a new technology!
00:49:59It's too powerful.
00:50:00Which one is it?
00:50:02I'll take them down!
00:50:08Let's go home.
00:50:11What?
00:50:12We were having so much fun!
00:50:14That's right!
00:50:15I want to make Gundam move more!
00:50:17But it's time for dinner.
00:50:19The ingredients for the sushi roll are still in the fridge.
00:50:23No way!
00:50:24The Tenpukudan might be starting to move while we're doing this!
00:50:28No.
00:50:29Let's eat.
00:50:30Hey!
00:50:31They say you can't fight when you're hungry.
00:50:33That's right.
00:50:34I want to eat as much as I can when I'm hungry.
00:50:41Hey!
00:50:42It's moving up!
00:50:50That's right!
00:50:51Stand up!
00:50:52Those who have been oppressed,
00:50:54now is the time to gather your strength
00:50:57and crush this country that has no future!
00:51:11Yay!
00:51:12I'm so happy!
00:51:14He's able to use his strength
00:51:16against the desire in front of him.
00:51:18But it's a good thing.
00:51:21Having a family and having a party
00:51:23is happiness in itself.
00:51:24You've been eating a lot of tuna for a while now.
00:51:27Don't eat too much.
00:51:29That young man named Hirya
00:51:31wouldn't have become like that
00:51:33if he grew up in a family like this.
00:51:35Here's another tuna.
00:51:37So, how does the Something Group
00:51:39gather people?
00:51:41It seems that they are involved in posting this.
00:51:43Posting?
00:51:44They're doing pretty plain things.
00:51:46What they're doing is messed up,
00:51:49but what's written here
00:51:51may be right, unfortunately.
00:51:53Even though our generation expected it,
00:51:55we've taken measures in advance.
00:51:58What we have to pass on to the future generation
00:52:01cannot be avoided even with superpowers.
00:52:04That's right.
00:52:05When we were kids,
00:52:07we believed that the more we worked,
00:52:09the happier we would be.
00:52:12But now we're in a bad situation.
00:52:14Huh? You're in a bad situation?
00:52:16You should've said that earlier.
00:52:18That said,
00:52:19we can't just leave them like this.
00:52:25It's Ms. Tracker!
00:52:26Do you know her?
00:52:27Yes.
00:52:28She was a member of the high school
00:52:30Psychic Research Society.
00:52:31Huh?
00:52:32What's wrong, Ms. Tracker?
00:52:33We're friends!
00:52:34Ike-chan!
00:52:35Something terrible has happened!
00:52:37As soon as he turned his superpowers to 100%,
00:52:40an explosion occurred...
00:52:45and he turned into a monstrous monster!
00:52:52Hey!
00:52:53What are you going to do?
00:52:55At this rate,
00:52:56I have no choice but to rely on his power.
00:52:59Hooray!
00:53:00Sushi and apples!
00:53:12As you wish.
00:53:14I will destroy this world.
00:53:19Well,
00:53:20let's start with you.
00:53:31W-Wait!
00:53:33That power is so strong
00:53:35that even you can't control it!
00:53:38Huh?
00:53:39I don't care!
00:53:41You're the one who created me!
00:53:44What are you talking about?
00:54:01Sushi-chan!
00:54:02I'm here to save you!
00:54:04Ike-chan!
00:54:05W-What?
00:54:08Custom Zaku!
00:54:14I'm Custom,
00:54:15and Custom is me!
00:54:17Ike-chan!
00:54:22I didn't expect to fight with Custom.
00:54:26Let me show you
00:54:28the power of the Federation Army!
00:54:40Shin-chan!
00:54:41Shin-chan!
00:54:44Help me!
00:54:48Sushi-chan!
00:54:49This way!
00:54:54You look like you're having fun.
00:54:57Wait!
00:54:58I'm not having fun!
00:54:59If you say that,
00:55:00you're not a grown-up!
00:55:01Huh?
00:55:03So,
00:55:04you're the Lee-man from the yakitori shop!
00:55:07How dare you look down on me
00:55:09at that time!
00:55:11No, no, no!
00:55:12You fell down on your own!
00:55:14And you ate the yakitori on your own!
00:55:17That's right!
00:55:18You did it on purpose!
00:55:20Hmph!
00:55:21I don't remember!
00:55:28No!
00:55:36Dance, dance!
00:55:37Hey!
00:55:38Huh?
00:55:39Don't bully my dad and mom!
00:55:43Roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:46Roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:49Roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:53No!
00:55:55I did it!
00:55:57Cheers!
00:55:59Natto!
00:56:00Perfect!
00:56:02Please,
00:56:03let me eat a lot!
00:56:07Hmph!
00:56:09I'll pay you back!
00:56:11Watch out!
00:56:12No, no, no!
00:56:13No, no, no!
00:56:14No, no, no!
00:56:15No, no, no!
00:56:17Hmph!
00:56:18Do you think a brat
00:56:20like you can beat me?
00:56:23I haven't grown up yet,
00:56:25but your dad has!
00:56:27Huh?
00:56:28Huh?
00:56:29Huh?
00:56:31What are you doing?
00:56:32Hey, stop it!
00:56:33Let me go!
00:56:34Go!
00:56:35Go!
00:56:36Go!
00:56:37Go!
00:56:38Go!
00:56:39Go!
00:56:40Go!
00:56:41Go!
00:56:42Go!
00:56:43Go!
00:56:44Go!
00:56:45Go!
00:56:46Go!
00:56:47Go!
00:56:48Go!
00:56:50Dad!
00:56:52Why are you rolling sushi?
00:56:54Help!
00:56:57Dad!
00:57:05How could you do this to your dad?
00:57:08If you love him, don't throw him away!
00:57:10If you like sushi so much,
00:57:12I'll let you eat as much as you want!
00:57:15Come on!
00:57:18Go!
00:57:19Go!
00:57:20Go!
00:57:21Go!
00:57:22Go!
00:57:23Go!
00:57:24Go!
00:57:25Go!
00:57:26Go!
00:57:27Go!
00:57:28Go!
00:57:29Go!
00:57:30Go!
00:57:31Go!
00:57:32Go!
00:57:33Go!
00:57:35I'm so worried about him!
00:57:37No!
00:57:38Without that song,
00:57:39Kantom won't be able to move
00:57:41with Shin's power alone!
00:57:43Ah!
00:57:44Ow!
00:57:45Ow!
00:57:46Ow!
00:57:47Honey!
00:57:49What are you going to do?
00:57:53Honey, are you okay?
00:57:56I'm fine.
00:57:59I'll take her place.
00:58:01Huh?
00:58:03Hey!
00:58:04Misae!
00:58:08When you fall in love, girls become beautiful!
00:58:12What's this song?
00:58:15You can't move like that!
00:58:21Move! Move, Gundam!
00:58:25Shinnosuke! Misae! Run!
00:58:29Misae! Your song won't work! Give up!
00:58:32That's right! Your song won't make Gundam move!
00:58:37Misa-kun, no!
00:58:44It's moving!
00:58:56I knew it! It wasn't a dream!
00:58:58Shinnosuke! Mogi! Come here!
00:59:01No! There's no time!
00:59:07Kimawari!
00:59:08Kimawari!
00:59:10Kimawari!
00:59:14Kimawari!
00:59:18What did you say?
00:59:20Could it be that this girl has supernatural powers?
00:59:23It wasn't just Shinnosuke-kun who was hit by the white light!
00:59:31How impudent!
00:59:33Take this!
00:59:36No!
00:59:38No!
00:59:41It's hot!
00:59:42I don't know!
00:59:47Hime! Let's combine our attacks!
00:59:49Okay!
00:59:56Gundam Slash!
01:00:06No!
01:00:15Stop it!
01:00:17Hime! Hime!
01:00:24Stop it!
01:00:31Misae-kun!
01:00:35Misae-kun!
01:00:45Did we get them?
01:00:48Where are the kids?
01:00:53Shinnosuke! Kimawari!
01:00:57You guys are amazing!
01:01:00But still...
01:01:03You did well, Kimawari!
01:01:06That's my son for you!
01:01:08Very good!
01:01:10Dad! Stop attacking us!
01:01:14Don't worry.
01:01:15Now the dark Espar is destroyed.
01:01:18The Espar of justice has regained peace!
01:01:21Another Kansai dialect.
01:01:23Wait a minute, Suike-chan!
01:01:25Kyoto dialect.
01:01:26That prophecy has a continuation.
01:01:28What?
01:01:29Oh! It brings back memories!
01:01:31What is it? Is it a magazine?
01:01:33In this book...
01:01:35...we have awakened to superpowers and great prophecies.
01:01:38I don't care about old stories.
01:01:40What is the continuation of the prophecy?
01:01:42Me!
01:01:43What is it?
01:01:44The light of justice...
01:01:46...sinks the darkness once...
01:01:49...but its power never subsides...
01:01:51...and increases even more.
01:01:53What?
01:01:54Eventually, the monsters wake up.
01:01:59What is this?
01:02:00The awakened monsters...
01:02:02...swallow the light of justice...
01:02:04...and obtain the final power...
01:02:06...to destroy this planet!
01:02:23No!
01:02:45My car!
01:02:46That's enough! Run!
01:02:48Everyone, get in the car!
01:02:50Wait!
01:02:54Hurry!
01:02:56Now!
01:02:57Hurry!
01:03:00Go home!
01:03:02Get in the car!
01:03:18You're so cool, Dad!
01:03:20Damn it!
01:03:21I still have 38 loans to pay!
01:03:24What about insurance?
01:03:25Can't you get it fixed?
01:03:26Even if I can, it's going to affect my income!
01:03:29I don't want to hear that!
01:03:31Get out of here!
01:03:32I can't afford this car!
01:03:42There's no road!
01:03:50No!
01:04:00The monster's getting closer!
01:04:11Shinotsuki!
01:04:12Teleportation!
01:04:13I don't care where you are, just tell me where you want to go!
01:04:15Roger!
01:04:17I'm so proud of you!
01:04:19Damn it!
01:04:28I'm going to take this car to where everyone can be saved!
01:04:31What?
01:04:32You should have said that earlier!
01:04:46We're saved!
01:04:48Well done, Shinotsuki!
01:04:52Why did you teleport right in front of me?
01:04:55I didn't mean to!
01:05:10Is everyone okay?
01:05:12I'm so dizzy!
01:05:14My stomach is growling!
01:05:16Your eyes are twitching, right?
01:05:18Are you hurt?
01:05:36What is this?
01:05:37They're trying to swallow us!
01:05:43What?
01:05:44You two!
01:05:45Grab on to me!
01:05:55Hang in there!
01:05:56If you get swallowed by the light, it's over!
01:06:13No!
01:06:14Stop it!
01:06:18Don't let go!
01:06:19Don't let go!
01:06:20You!
01:06:22Grab on to me!
01:06:25Stop it!
01:06:26Stop it!
01:06:30Shinotsuki!
01:06:31Teleportation!
01:06:35No!
01:06:42No!
01:06:52Hina!
01:07:02Are you okay?
01:07:12Shinotsuki!
01:07:16Shinotsuki!
01:07:26We're finally going to be born!
01:07:28The final monster that will destroy Earth!
01:07:34Don't say that!
01:07:36There's no way to do anything!
01:07:38That's right!
01:07:39Give Shinotsuki back!
01:07:41Give him back!
01:07:42Give him back!
01:07:43Shinotsuki!
01:07:45Shinotsuki!
01:07:56What is this place?
01:08:03That cry is...
01:08:04Masao?
01:08:05No?
01:08:07Who's there?
01:08:08It's me, Nohara Shinotsuki!
01:08:11I'm Kiryu Mitsuru.
01:08:13Mitsuru, did you eat something weird?
01:08:17You're crying because you have a stomachache, aren't you?
01:08:19No.
01:08:21I'm lonely.
01:08:24I'm always alone.
01:08:26What about your mom and dad?
01:08:28They're busy with work.
01:08:31That's why they always come home late at night.
01:08:37It's time to eat!
01:08:41Gundam Robo!
01:08:43The warrior of justice!
01:08:46Gundam is the best!
01:08:50You're so cool!
01:08:52My underwear is also Gundam!
01:09:00Mitsuru, you have everything at home!
01:09:04Can I eat chocolate?
01:09:06You can eat whatever you want.
01:09:10You can watch TV and eat all you want.
01:09:13It's like a dream.
01:09:15That's not true.
01:09:18You're so cool!
01:09:22Gundam Punch!
01:09:32Mitsuru, do you want to eat with me?
01:09:34With you?
01:09:35Yes.
01:09:36It's delicious when we eat together.
01:09:41I'm hungry.
01:09:49What is it?
01:09:52It's a sports day!
01:09:54Is that Shinnosuke?
01:09:59Mitsuru!
01:10:00If you don't get in the way, you'll lose.
01:10:03It's okay.
01:10:04It doesn't matter how hard I try.
01:10:08Besides, no one is cheering for me.
01:10:13Are you watching?
01:10:19Isn't it boring to just watch?
01:10:23No one is cheering for me.
01:10:26Then I'll cheer for you!
01:10:29You can do it, Mitsuru!
01:10:31You can do it, Mitsuru!
01:10:33Don't lose, Mitsuru!
01:10:35Stop it. It's embarrassing.
01:10:37You can do it, Mitsuru!
01:10:39Don't lose, Mitsuru!
01:10:42Try throwing it.
01:10:49That was close, Mitsuru!
01:10:51I'll go next.
01:11:03Damn it.
01:11:07Damn it.
01:11:14Get in!
01:11:15Get in!
01:11:16Get in!
01:11:19He got in!
01:11:21He got in!
01:11:22He got in, Shinnosuke!
01:11:24Mitsuru, you did it!
01:11:27I won't lose!
01:11:34One, two!
01:11:37One, two!
01:11:44What is this place?
01:11:46Mitsuru!
01:11:48Shinnosuke?
01:11:49You're getting bigger!
01:11:51Why?
01:11:52It's not fair!
01:11:53I want to get bigger too!
01:11:55Shinnosuke is still the same.
01:11:58Hey, Hiryu.
01:12:01Did you bring what you promised?
01:12:04I told you to bring it by today.
01:12:07Pokemon red and green.
01:12:09You have a lot of money, don't you?
01:12:11Give it to me!
01:12:13Stop it!
01:12:15What's wrong with you?
01:12:17Let's do it!
01:12:19Why? Why?
01:12:25Give it to me!
01:12:35What did he do?
01:12:37What?
01:12:39I don't know.
01:12:42Let's go!
01:12:43Mitsuru!
01:12:57You did it!
01:12:58You did it, Shinnosuke!
01:13:00How's that?
01:13:01My special attack!
01:13:03It doesn't even smell like dad's feet!
01:13:15What is this?
01:13:16It's nothing.
01:13:18You're not going to tell me?
01:13:20That's not fair!
01:13:21It's tickling!
01:13:23It's tickling!
01:13:25It's tickling!
01:13:28Stop it!
01:13:31I got on your nerves too!
01:13:34You stink, Mitsuru!
01:13:37You're right!
01:13:51Oh, no. I want to eat it too.
01:13:59Mitsuru, you've grown up again.
01:14:03That's not fair.
01:14:11Mitsuru, aren't you going to eat the sushi?
01:14:14There's still a lot left.
01:14:16Tuna, salmon, and salmon roe.
01:14:19We're getting a divorce.
01:14:21A divorce? What kind of divorce?
01:14:24Mom and Dad have someone they like.
01:14:26They're going to break up and get remarried.
01:14:29Is a remarriage more delicious than a divorce?
01:14:33Even if my family tells me to have fun at a sushi party because it's my last meal...
01:14:39Are you kidding me?
01:14:41I don't care anymore.
01:14:43I'm going to live alone.
01:14:45I don't have a great future.
01:14:47I don't need a family.
01:14:49I don't need friends or lovers.
01:14:51Don't you want to get to know a beautiful woman?
01:14:54I don't want to get to know her.
01:14:55Everyone betrays me anyway.
01:14:57Sushi doesn't betray you.
01:14:59It's delicious no matter when you eat it.
01:15:01And I don't betray you either.
01:15:04Look, Mitsuru is always...
01:15:07That's it.
01:15:08What's that?
01:15:10What do you call it?
01:15:12It's not a friend.
01:15:14It's not a lover.
01:15:16Hey.
01:15:18Isn't that Hirya?
01:15:20That's right. It's Hirya.
01:15:22What are you doing?
01:15:24Shut up.
01:15:26What are you talking about?
01:15:28Hirya is cheeky.
01:15:32Mitsuru!
01:15:33I miss this feeling.
01:15:35Let's make a lot of money like we used to.
01:15:39Sounds good.
01:15:41Stop it.
01:15:51Stop it!
01:15:53What is it, brat?
01:15:55Who are you?
01:15:57I'm Kasukabe's bodyguard.
01:15:59No.
01:16:00I'm Mitsuru's snow.
01:16:01No.
01:16:02Well...
01:16:03Well...
01:16:05Oh, that's right.
01:16:07I'm a friend.
01:16:08I'm a friend of Mitsuru.
01:16:10I'm Noharu Shinnosuke.
01:16:12A friend?
01:16:13You're such a brat.
01:16:18Stop it.
01:16:19Shinnosuke, run away.
01:16:21That's right.
01:16:22We're busy.
01:16:24You're a brat.
01:16:28Don't bully my friend!
01:16:39What's wrong, Himawari?
01:16:41Maybe Shinnosuke and Telepathy are connected.
01:16:50Himawari!
01:16:59What's that?
01:17:00He looks like a boy.
01:17:04He seems to be dating me.
01:17:10Ouch!
01:17:11Don't get carried away.
01:17:13Hey!
01:17:15Sorry.
01:17:16You brat!
01:17:18Don't mess with me!
01:17:20Shinnosuke, run away!
01:17:22That's enough.
01:17:23Stop it.
01:17:24It's no use.
01:17:26We're friends.
01:17:29Mitsuru isn't alone.
01:17:35Shinnosuke?
01:17:36Shin!
01:17:58We're friends.
01:18:01Mitsuru isn't alone!
01:18:17Mitsuru!
01:18:20What are you doing, brat?
01:18:23Shin, that's enough.
01:18:25Shinnosuke, don't lose!
01:18:27Hang in there!
01:18:28Hang in there, you two!
01:18:30Hang in there!
01:18:44Hang in there!
01:18:49Hang in there, Shinnosuke!
01:18:52Hang in there, Shinnosuke!
01:18:55This is a bad situation.
01:18:57We have to go to the police!
01:18:59Help!
01:19:00Help!
01:19:01Help!
01:19:02Help!
01:19:03Help!
01:19:04Help!
01:19:05Hey, what's going on?
01:19:08Princess!
01:19:09What?
01:19:10What's going on?
01:19:11Oh, no.
01:19:12Those two are going to be bullied.
01:19:13What is that? What's going on?
01:19:22This is bad. If those two get eaten by the bullies, they might get swallowed up and never be able to come back.
01:19:31Give Shin back to me!
01:19:35Watch out! Stop!
01:19:37Let me go! Let me go!
01:19:40Shin!
01:19:43Shin!
01:19:51He's trying to spit it out!
01:19:53No, not yet!
01:19:54The two black poisons that release evil spirits will be the ones to finish off the monsters!
01:20:02How long are you going to keep this up?
01:20:04What's that supposed to mean? There's no such thing as black poisons!
01:20:08You! The two black poisons that release evil spirits!
01:20:15Oh, I see!
01:20:18Damn it!
01:20:20Here!
01:20:33Shin!
01:20:38Shin!
01:20:54I can't take it anymore.
01:20:57Shin!
01:21:04What's that smell?
01:21:09Dad, thank you!
01:21:13It's about time to finish them off.
01:21:15Hey, let's take care of them with this!
01:21:18With this?
01:21:35What's that smell?
01:21:37Damn it!
01:21:51What are you doing?
01:21:54You!
01:22:08Shinnosuke!
01:22:26I won't forgive anyone who bullies Mitsuru!
01:22:30We're friends!
01:22:34Shinnosuke...
01:22:37Shin!
01:23:00What's going on?
01:23:08What?
01:23:21Shinnosuke!
01:23:23Wake up, Shin!
01:23:28Dad...
01:23:31Thank goodness!
01:23:33What's wrong, Dad?
01:23:35You've got a beard.
01:23:37Shin, I'm so sorry!
01:24:03The two black poisons that release evil spirits!
01:24:11I can't believe it was just a salaryman's socks that brought peace to the world.
01:24:17That's not true!
01:24:19My dad wasn't just a salaryman!
01:24:22Shinnosuke!
01:24:24I'm Nohara Hiroshi, the head of the Sanryu Company!
01:24:28Sanryu is an extra!
01:24:30It's not a poisonous ball.
01:24:32These socks are the result of my sweat and tears,
01:24:36working hard for the happiness of my family.
01:24:40This is what will bring peace to the world.
01:24:43Damn it!
01:24:45What the hell is this?
01:24:51It stinks!
01:24:54It's starting to hurt a little.
01:24:58Where am I?
01:25:00What am I doing here?
01:25:03I was handing out tissues, and the police were after me...
01:25:07And then you ate my yakitori, didn't you?
01:25:11Oh, I'm sorry about that!
01:25:14And then, what happened?
01:25:17You seem to have lost your memory.
01:25:21Huh?
01:25:24You...
01:25:27Are you Shinnosuke-kun?
01:25:32Mitsuru-kun?
01:25:34You're Mitsuru-kun, the big pervert?
01:25:41It's been a while, Shinnosuke-kun.
01:25:44What are you talking about?
01:25:46You were with me just now.
01:25:48You two beat me up.
01:25:53That's right.
01:25:57Thank you.
01:25:59Thank you, Shinnosuke-kun.
01:26:01Stop it!
01:26:02Look, I'm so proud of you!
01:26:05As long as you understand yourself,
01:26:08and have friends and colleagues to help you when you're in trouble,
01:26:11people will change.
01:26:13That's right.
01:26:15And that might be a much stronger power
01:26:18than psychic powers.
01:26:23That's not true, Ike-chan!
01:26:26That's not true, Ike-chan!
01:26:27Actually, there's more to the prophecy.
01:26:31What?
01:26:32There's more to the prophecy?
01:26:34That's right.
01:26:35My ambition isn't over yet.
01:26:37Next time, I'll make sure to conquer the world!
01:26:41Uso-chan!
01:26:42You're wrong!
01:26:44You're the ones who are wrong!
01:26:47If we just leave it like this,
01:26:49there's no future for this country!
01:26:51And their future is just around the corner!
01:26:54In order to save that future,
01:26:56I'm going to make this country,
01:26:58this world,
01:26:59turn into heaven!
01:27:05Everyone,
01:27:06I'll see you again!
01:27:09Is it okay to let him get away?
01:27:10He'll be fine.
01:27:11He won't be able to do much anyway.
01:27:14Yeah, I'll make the prophecy.
01:27:16He'll definitely fail again.
01:27:25He's cute.
01:27:26Let's go save him later.
01:27:28Toyo-chan.
01:27:30What is it?
01:27:31Are we going to die?
01:27:34That's not true.
01:27:36If you work hard, you can do anything.
01:27:38I don't want to work hard.
01:27:41It's a pain.
01:27:42But you worked hard.
01:27:46You worked hard to fight and save this person.
01:27:51Huh?
01:27:53What's wrong?
01:27:54I'm hungry.
01:27:56Me too.
01:27:58That's right.
01:27:59You must be hungry
01:28:01because you worked so hard.
01:28:03Then let's have a sushi party.
01:28:07Are you coming too?
01:28:09Huh?
01:28:10I want to talk a lot about
01:28:12how you broke that car.
01:28:14Huh?
01:28:15Me?
01:28:16I don't have that kind of power.
01:28:19You do.
01:28:21You're young.
01:28:22You have the power to do anything.
01:28:24But I haven't been able to do anything.
01:28:27That's because you didn't try.
01:28:29You can't believe in prophecies or fate.
01:28:32You can change the future.
01:28:34You can decide your own fate.
01:28:37The future of this country
01:28:39may not be bright.
01:28:41But you, Shinnosuke, and Himawari
01:28:44have to live on.
01:28:47You can do it.
01:28:49But how can I do it?
01:28:52I'll give you a prophecy.
01:28:55From now on,
01:28:57instead of making yourself happy,
01:28:59try to make someone else happy.
01:29:02If you do that, you can do it.
01:29:05If you make someone happy,
01:29:07you can be happy too.
01:29:09So,
01:29:11you can do it.
01:29:13You can do it.
01:29:14You can do it.
01:29:16You can do it.
01:29:17You can do it.
01:29:18You can do it.
01:29:19My comrade, Mitsuru.
01:29:26Yes.
01:29:27Dad.
01:29:28I've been saying good things,
01:29:30but you're wearing the same pants.
01:29:42Let's go, Mitsuru.
01:29:44Mitsuru!
01:29:45Yes.
01:30:44When I want to cry,
01:30:46I can't tell anyone.
01:30:48On that night when I counted the loneliness,
01:30:51the light came on.
01:30:54I came to enjoy it.
01:30:57It's natural.
01:30:59It doesn't matter if it's a small thing.
01:31:01It doesn't matter if it's a trivial thing.
01:31:04We can definitely do it.
01:31:06Yes, definitely.
01:31:08I love you.
01:31:09I love you.
01:31:40Mitsuru Takase
01:31:45Mitsuru Takase
01:32:00You should be here.
01:32:02You should be here.
01:32:04I don't know what to do with my life, but I'm going to try my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations
01:32:34of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and
01:32:41I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans,
01:32:48and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to
01:33:18do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live up to the expectations of my fans, and I'm going to do my best to live
01:33:48up to the expectations of my fans.