cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00Please, please, can you keep my secret?
00:07Please, please, can you keep my secret?
00:12Please, please, can you keep my secret?
00:17Please, please, can you keep my secret?
00:22The future is shining brightly
00:27How do I look in the mirror?
00:35Look, look, the future is calling out to me
00:40What will happen from now on?
00:46What I see in my eyes
00:53Is not everything
00:59Look up to the stars, alright
01:02Don't hesitate, I will not cry
01:05I want to be honest with my feelings
01:11But I don't want to be too complicated
01:14I don't want anyone to know
01:17Because it's a secret
01:23This is my secret
01:32This is my secret
01:39This is my secret
02:02Rattabumus, rattabumus, rattabumus
02:16A peach!
02:18I love peaches!
02:21Grandmother, wait!
02:28Bling!
02:32Ah!
02:41The inside of the peach has risen!
02:44Ta-da!
02:52And now I'm going on a demon hunt!
02:57Ah!
03:02Grandmother, look! A man has risen from the peach!
03:06Ah! Ah! Ah!
03:09A demon lives in this place.
03:11He kidnaps young girls and puts people in fear and terror.
03:14I have come to fight him.
03:16How nice!
03:17We have got a beautiful, healthy boy.
03:21The demon must atone for this cruelty.
03:24I will take care of it.
03:27Calm down, peach boy.
03:29Just talk to us normally and naturally.
03:33Ah!
03:34Then it's good.
03:36Grandmother, how do you know his name?
03:40Well, grandmother, grandfather, I'll go now.
03:43Man, you look hot!
03:45I have prepared a little treat for you.
03:48Here, please take it.
03:49These are deer antlers.
03:50Eat a lot!
03:51Thank you, that's very kind of you.
03:54Take care, bye!
03:56Bye, good luck on your way, my little one!
04:00What was that again?
04:03Come on, little brother, let's eat a peach.
04:06And so peach boy woke up to go on a demon hunt,
04:11until he met a dog, a monkey and a pheasant.
04:17How could we just fall into the trap?
04:20It's your fault, dog, you let a guy get you.
04:23You too, you too, you too!
04:25It's your fault, dog, you noticed.
04:27Get out of here!
04:29What are you three doing in the nets?
04:33Help us, save us!
04:36A bad sheep put us in.
04:42The three animals promised the warrior everything he asked of him
04:46if he would only help him.
04:48So he saved them.
04:51But when they tried to steal his deer antlers,
04:55he had to call them to order.
04:58That's why I caught them first.
05:14Who are you?
05:17Takumi Usui.
05:19I'm the director of the circus, the three idiots.
05:22These are the members of my troupe.
05:24Very suspicious.
05:28I made a lot of effort to set up this circus troupe,
05:32but the three are simply useless.
05:35So I thought, maybe they at least taste good.
05:38Oh, I see.
05:40Of course you also need provisions, then there's nothing to do.
05:43Then do something!
05:45We've only been rehearsing so far.
05:47Then we ran out of provisions.
05:49You call that rehearsing?
05:51You made fun of us and tortured us.
05:53That wasn't rehearsing!
05:55So, sharp enough.
05:57Who wants to go first?
05:59I don't taste anything.
06:01Oh no, he's the most delicious.
06:03No, no!
06:05I'll eat him!
06:07Wait a minute.
06:09So you want to save us?
06:11Before you are eaten, I would like to ask you something.
06:14The pot is our fate.
06:17No, we don't know.
06:19Aha, I understand.
06:21Listen, if I may give you some advice, circus director, cook a stew.
06:25The three are tough.
06:27No, no, wait!
06:31We don't know where the terrible demon is,
06:33but we know a village where he recently drove his creature.
06:36Many young people lived in the village.
06:39But then suddenly the demon appeared
06:41and the next day not a single girl was seen.
06:45Aha, and where is the village?
06:47If you save us, we'll take you there.
06:54What do you say?
06:56From me.
06:59But in return,
07:02give me your stew.
07:05So the young warrior and the dog,
07:08the monkey, the pheasant
07:10and the questionable circus director
07:12to look for the demon.
07:15What about our share of the stew?
07:17I ate them all.
07:19Oh, man!
07:21Nevertheless, we are a sociable circle.
07:23We broke up to defeat the enemy
07:25and are led by a hero.
07:28A sociable circle?
07:31We didn't break up to celebrate wild parties.
07:34We have to catch a demon!
07:36That's not what I meant.
07:38I'm not talking about a sociable party,
07:40I mean the five of us as a travel group.
07:43Oh, you mean we need a name.
07:46How about
07:48Society for the Elimination of the Demon,
07:50short G.B.D.
07:52The name is a secret, no introduction,
07:54then it's decided. Let's go!
07:56Let's go!
08:06So this is the village.
08:08All the girls were robbed by the demon.
08:11Looks really desolate and abandoned.
08:14Not only that no girls are to be seen,
08:17I don't see anyone else.
08:21You said the rat belongs to me.
08:23No, I eat it.
08:25It's the last of my field.
08:27No, it's my field.
08:33Excuse me, excuse the disturbance.
08:35What do you want?
08:36Thank you.
08:39Well, that's the height.
08:41Everything is broken here.
08:43Was that the demon?
08:46It stinks.
08:50What's wrong with him?
08:51He said it stinks here so he can't stand it anymore
08:53and he was gone.
08:55Dogs have very sensitive noses.
08:59If you can't even stand the smell,
09:01it's definitely better for you
09:03if you leave the village as soon as possible.
09:05What do you mean by that?
09:07This village is no longer a village
09:09where you can lead a decent life.
09:11Everything that was beautiful is decayed and bad.
09:16Hey!
09:17What's wrong with you? Are you sick?
09:21It's getting less and less.
09:23We're losing him too.
09:24What do you mean? Who is losing you and why?
09:26They don't care about anything anymore.
09:28Since women and girls are gone,
09:30they haven't bathed,
09:32haven't eaten,
09:33haven't washed their clothes
09:34and haven't cleaned at all.
09:36For us men it's all about
09:38surviving naked.
09:40This is no longer a village,
09:41but a battlefield.
09:44Here the law of the strong reigns.
09:47Although you have to admit,
09:49it's kind of nice.
09:51Excitement and adventures guaranteed.
09:55But if the girls come back to the village,
09:57there's definitely something behind the spoons.
10:01Why should they come back?
10:03I mean, we're talking about a demon.
10:05We don't have to fight them.
10:07We can only lose. We'd rather not.
10:09Stop whining!
10:11The girls will be saved.
10:13As soon as I'm here,
10:15tell me where this demon is!
10:18Mammph, it's peaceful.
10:26Beyond the sea
10:28is this demon island.
10:30You can't see anything beyond the horizon.
10:33Maybe the village residents
10:35didn't tell the truth.
10:36Exactly. They're unreliable.
10:38I think they only think
10:39in their own advantage.
10:40That sounded like
10:41they wanted to get rid of us.
10:44Come on, let's go!
10:45We can keep looking ourselves.
10:47Maybe we'll bring more
10:48experience to another village.
10:50All right.
10:51Really?
10:52We're leaving!
10:53She won't listen!
10:56What's up with the turtle?
10:58Come on, let's turn her back.
11:00Hey, you three!
11:02What are you doing?
11:03Get out of here!
11:05She's angry!
11:06He saved the turtle!
11:08I think it's the magical turtle!
11:11Can it do magic?
11:13Sometimes it does,
11:14and the story goes like this.
11:16When you save a certain turtle,
11:18it takes you on its back
11:20to the palace of the Dragon King
11:22who lives on the seabed.
11:24Tell me more about it!
11:25That sounds good!
11:27In the palace,
11:28a beautiful, seductive princess
11:30serves an incredible amount
11:32of seafood.
11:34Everything's fresh.
11:35In addition,
11:36she gives you a present
11:37when you say goodbye.
11:39Really?
11:40Then we have to go there, too!
11:42Yes, maybe.
11:43But you have to be careful
11:45about the present,
11:46a treasure chest.
11:48When you open it,
11:49it emits magic smoke.
11:51And when you're touched by it,
11:53you turn into an old man.
11:55Why is she giving you
11:56such a dangerous present?
11:58Does she want to end our friendship
12:00with evil?
12:01It's simple.
12:02We'll just leave the treasure chest.
12:04But we'll feast on it.
12:06And if we can make friends
12:08with the beautiful, seductive princess,
12:11our luck will always be...
12:12Don't whisper!
12:14What are you whispering about?
12:16Don't do it!
12:18Don't do it at all!
12:20We consulted and decided
12:22that we want to travel
12:23on the back of the turtle.
12:25We already found the way
12:26to the moon island.
12:27See you then!
12:32Is something else
12:33going on here right now?
12:35And if so,
12:36don't do anything.
12:46Come on!
12:47Do you want to kill us,
12:48you stupid animal?
12:49I'm not an animal,
12:50I'm a rock!
12:53And you're sure
12:54this nut shell will bring us
12:55all to our destination?
12:56What if we suffer shipwrecks?
12:58We don't have any food either.
13:00That's not true.
13:01You are our provision.
13:02Oh no!
13:03Scare us!
13:04Hey, Fasan!
13:05You can see it from up there.
13:07Where is the island?
13:08Not in sight yet.
13:15Open sea.
13:16No land in sight.
13:17And Fasan won't come back either.
13:19Yeah, he's on the run.
13:22But the three of us
13:23belong together.
13:24Well, you hit each other
13:25in the pan
13:26when I wanted to fry you.
13:28But he's our friend.
13:30He can't just
13:33fly away like that.
13:39I'm hungry.
13:40Me too.
13:44There's actually
13:45a deer cub hiding there.
13:49Give me the egg!
13:50Give me the egg!
13:51No, no, no!
13:52You're fatter than me!
13:53Get away from me!
13:56Oh no!
14:09Was what fell into the sea
14:11an ordinary deer cub?
14:13Or was it the first prize
14:15from the postcard contest
14:17that promised a deer cub
14:18a year?
14:19Or was it the winning
14:21prize from the postcard contest
14:22that consisted of
14:23snow, crab,
14:24seaweed,
14:25salmon and
14:26sea mussels?
14:30No!
14:31It was a
14:32stinking ordinary
14:33deer cub.
14:35I see.
14:36Well,
14:37you seem to be
14:38an honest guy.
14:39That's why I'm giving you
14:40as a reward
14:41the competition ticket
14:42for the seafood set.
14:47Where can I throw it in?
14:48About 30 kilometers
14:49north-northwest
14:50in a village
14:51on the seacoast.
14:52And when will he get
14:53the set?
14:54The day of the draw
14:55is in one month.
14:56The winner
14:57will be announced
14:58with the...
15:05It's gone.
15:07Give us back
15:08the deer cub!
15:09May I ask
15:10what you're eating?
15:12Grandmother Chizuko.
15:14We're eating peaches.
15:21Thank you for the meal.
15:40School Talker?
15:41You're asleep.
15:43Huh?
15:44You're tired,
15:45so lie down.
15:46I'll watch
15:47you and...
15:50Stay awake.
15:52Don't touch me!
15:54Because of the circumstances, I'm traveling with you, but that doesn't mean I trust you.
16:00On the contrary! Especially you are suspicious to me!
16:03I don't know what to think of you. You're a typical Takumi.
16:08If that's the case, do what you want.
16:12Ahoy! Ahoy!
16:16I think it's our bird.
16:18Yes, indeed! He's coming back!
16:21Help me! Help me! Help me!
16:24Look, somehow he's hanging on a rope or something.
16:32Help me!
16:40Help me! Help me! Help me!
16:43Oh, the smart guy. I'm sure he has a ship on the line that someone has lost.
16:48How nice of him and so smart.
16:52Oh, how disappointing. Your friends are sitting in a small, shabby rowing boat. A good catch.
16:58Well, then at least I have to take care of my entertainment. Let's play some fun games.
17:05First, I'll help you shoot a little.
17:10What are you doing, you idiot? These are pirates!
17:13Leave him alone!
17:14You're so mean!
17:22That's not fair!
17:24The turtle from before!
17:25Does that mean ...
17:26She wants to thank you.
17:32Could you promise me not to look? I want to change.
17:36Of course!
17:41Oh God! Don't look! She must have hidden a lance under her skirt!
17:47Oh, it's going to be a completely different story again, I'm afraid.
17:51And if so, it doesn't matter.
18:07Man, that's exciting!
18:11But there's an unknown man lying there!
18:13Where did the girl go?
18:14Get lost!
18:17Tell me, what kind of cheesy cliché are you using there?
18:20Stop it, I say!
18:22Look, look, a very good peach.
18:24Get in there! We still have a lot of it. The stock is enough.
18:29But, but, grandmother!
18:32I won't play with that anymore.
18:34I won't play with that anymore.
18:40Everyone, attention! You split my ball with the sword.
18:48That's funny. Come up to me, yeah?
18:53Come up, I said. Don't you understand?
18:56Hahaha.
19:03Well, I guess I have to go.
19:09No, no, no! You're crazy, man!
19:11It's getting a bit louder. Better shut your ears.
19:22Oh, shit, my three-master is burning like a tundra!
19:27Oh, no!
19:30Maybe we should keep a little distance. What do you think?
19:34Good idea.
19:37These guys are really funny.
19:48Thank you, thank you very much.
19:51It was a pleasure.
19:52I'm tired.
19:55But the sun is already high in the sky. I'm really tired.
20:08Look back there.
20:12Looks like it's the Demon Island.
20:16Finally, it has appeared.
20:23The demon lives here. Can we beat him?
20:26We don't even have a weapon yet, guys.
20:29I have it. An old-fashioned method is suitable.
20:32Old-fashioned? What could that be?
20:35Ta-da-da-da!
20:37A straw?
20:38Exactly. We'll start a trade with it.
20:41We trade it and trade it until we finally have an effective weapon.
20:45And that works?
20:46Of course. Do you have anything to trade it for?
20:49Of course.
20:51Ta-da-da-da!
20:53Your turn.
20:54Let's see.
20:55Ta-da-da-da!
20:58Next.
20:59Exactly.
21:00I'm armed. This sword should be enough. We'll attack it from the front.
21:06Take a look at this board.
21:10Demon Island uniform.
21:12Everyone who wants to be my friends wears this uniform.
21:17So we could sneak in and save the girls more easily than with an attack.
21:24But it could also be a trap.
21:27We take the risk and...
21:29We'll go in there!
21:31Dressed as real wild animals.
21:33We'll see each other on the island.
21:39If we notice that he's too strong for us, we sneak away quietly.
21:43And? How does it look?
21:47That's him!
21:56We ended up in paradise.
21:59A seesaw!
22:07Don't lose sight of our goal, you idiots!
22:10All girls have to be brought to a safe place as soon as possible.
22:14Nanoo, what's going on?
22:16Maybe it's a new one.
22:18Our fighter is here!
22:20In reality he's also a girl!
22:24But you're useless.
22:26And the circus director is not here again.
22:29Yes, I am.
22:37Welcome home.
22:40Nice to have you here.
22:45I'm sorry.
22:57Takumi?
22:59You?
23:01Are you really the demon?
23:03Oh, didn't I tell you?
23:06But I'm also the circus director, you idiot.
23:09You can't get away with that!
23:11Then you're the one who kidnapped the girl, aren't you?
23:15You can't get away with that, you pervert!
23:19Wait a minute, I think you got something wrong.
23:23Nobody kidnapped us.
23:25We live here because we like it here.
23:28At least I've had enough of living in the village.
23:32They kicked us out for nothing.
23:35And when this great boy showed up, we followed him.
23:38The life on his island is very pleasant.
23:41It's cosy and a feast for the eyes.
23:43We're happy all around.
23:45And that's how they took possession of my home.
23:48I couldn't do much about it.
23:50Fortunately, I'm very kind.
23:56And that's why...
24:00...you stay with me.
24:03We can also leave the island and go somewhere else.
24:07We're looking for a place that we both like.
24:10Why should I go anywhere with you?
24:13Love blooms!
24:16Why are you still asking?
24:21I like being with you, that's reason enough.
24:25And from that moment on, they became a couple.
24:29But I can't do that! I haven't even agreed!
24:32But the way you look, it's pretty exciting.
24:36Do you want to seduce me?
24:38You're showing off too much.
24:40Nonsense! I just cut off the tail, because I thought I'd fight!
24:44And so they went on a long, peaceful journey.
24:48But that's another story.
24:51And if they didn't die, they're still alive today.
24:57Leave it. I don't want to.
25:00Pervert.
25:03Listen, Takumi.
25:05What are you reading to the school speaker all the time?
25:08She seems to have a terrible nightmare.
25:11I'm reading a self-written fairy tale.
25:14The three flowerpots were later deliciously and peacefully united,
25:17serving the others as dinner.
25:19But that's another story.
25:21We were always treated like food.
25:24Frustrating!
25:26Disgusting!
25:27Well, then they survive and everyone else goes on a diet.
25:33Grandfather Hanasaka picked up the dog and called him Pocchi.
25:38But...
25:41Pocchi!
25:44The scoundrel bit something of his grandmother's laundry detergent.
25:51The monkey led a crab around her nose and stole an onigiri from her.
25:58We don't always want to be munched off!
26:01And if they didn't die...
26:31I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:51You manipulated my dream, Hakumi. This makes me so angry.
27:55Unglaublich sauer.
27:56Aber du liebst doch Abenteuer.
27:57Es hat dir sicher Spaß gemacht.
27:59Wann bitte soll ich dir gesagt haben, ich liebe Abenteuer?
28:01Shizaki, hör mal, hör mal!
28:03Was hast du denn, Sakura?
28:04Du wirkst ja noch begeisterter als sonst immer.
28:07Du findest diese Band doch auch toll, nicht, Shizuko?
28:10Bitte? Ich interessiere mich nicht im Geringsten dafür.
28:13Willst du nicht eine tolle Party feiern?
28:16Scheint sich um einen Teeplausch mit Bandmitgliedern zu handeln.
28:18Was hast du gesagt, Bandmitglieder?
28:20Das Wort Bandmitglied hat für mich einen erfrischenden Weinklang.
28:24Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017