Fairy Tail Staffel 2 Folge 41 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Laissez-moi vous raconter l'Histoire d'Idolas.
02:03C'est la vie de Kala et moi.
02:05La vie la plus longue de notre vie s'appelle l'Irlande.
02:09C'est là qu'il y a de la puissance magique.
02:11C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:14C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:15C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:16C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:17C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:18C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:19C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:20C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:21C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:22C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:23C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:24C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:25C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:26C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:27C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:28C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:29C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:30C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:31C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:32C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:33C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:34C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:35C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:36C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:37C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:38C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:39C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:40C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:41C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:42C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:43C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:44C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:46C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:47C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:48C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:49C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:50C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:51C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:52C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:53C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:54C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:55C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:56C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:57C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
02:59C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:00C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:01C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:02C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:03C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:04C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:05C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:06C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:07C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:08C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:09C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:10C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:12C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:13C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:14C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:15C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:16C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:17C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:18C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:19C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:20C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:21C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:22C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:23C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:24C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:25C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:26C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:27C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:28C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:29C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:30C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:31C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:32C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:33C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:34C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:35C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:37C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:38C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:39C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:40C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:41C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:42C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:43C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:44C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:45C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:46C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:47C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:48C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:50C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:51C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:52C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:53C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:54C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:55C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:56C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:57C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:58C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
03:59C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:00C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:01C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:02C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:03C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:04C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:05C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:06C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:07C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:08C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:09C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:10C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:11C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:12C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:13C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:14C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:36C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:37C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:38C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:39C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:40C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:41C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:42C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:43C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:44C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:45C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:46C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:47C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:48C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:49C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:50C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:51C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:52C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:53C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:54C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:55C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:56C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:57C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:58C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
04:59C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:01C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:02C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:03C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:04C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:05C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:06C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:07C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:08C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:09C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:10C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:11C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:12C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:13C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:14C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:15C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:16C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:17C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:18C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:19C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:20C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:21C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:22C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:23C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:24C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:26C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:27C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:28C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:29C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:30C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:31C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:32C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:33C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:34C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:35C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:36C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:37C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:38C'est ici qu'il y a de la puissance magique.
05:39C'est là qu'ils seront affectés.
05:41C'est là qu'ils seront affectés Et c'est tout son travail.
05:46C'est là qu'il va servir.
05:49Il doit bientôt être canoné.
05:52C'est ce qu'il doit faire !
05:55Qu'est-ce que vous faites ?
06:08Tadjie !
06:14Tu m'as arrêté avec tes mains !
06:18Vos mages de l'Irlande sont vraiment surprenants !
06:22C'est parce que les mages de l'Irlande ne sont pas des mages ordinaires !
06:26Mais dis-moi, tu belongs à ce peuple de chatons !
06:29Pourquoi te battes-tu pour l'armée royale ?
06:34Euh... ça veut dire que tu es comme moi, un... Exil, n'est-ce pas ?
06:40Peux-tu manger un poisson ?
06:45Ça fait très longtemps.
06:47Quoi ?
06:48J'ai abandonné ma payse !
06:51J'ai abandonné mon pays !
07:00Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:04Tu es donc un Exil.
07:06C'est drôle, tu es exactement comme moi.
07:17Je t'aime !
07:22Je t'aime !
07:27Tout va bien, tu seras ma chatte !
07:31Mon Mastermind a été détruit !
07:37Mais tout d'abord, je vais te montrer qui est plus fort !
07:41Oh, zut ! On dirait qu'il s'est brisé la sécurité !
07:46Je ne vais pas me battre contre Salamander ou le Petit Gorgon !
07:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:52Le Dragon de l'Iron !
08:06Le visage d'un Exil me fait peur !
08:14Allez, donne-moi !
08:17Tu es fort !
08:34Ok, j'ai l'impression que Gatchi a oublié pourquoi nous sommes ici !
08:47Je peux tout créer avec ma magie de l'Iron.
08:50Même ce clé !
08:54Génial !
08:55Natsu !
08:57Finalement, je t'ai attrapé !
08:59Tu devais le laisser à moi !
09:01Qu'est-ce qu'il y a avec le clé ?
09:03Donne-le-moi !
09:04Tu n'es pas un enfant !
09:06Hey, réveille-toi !
09:07Natsu, tu ne vois pas ce que j'ai dans la main ?
09:09Le papier s'est tourné.
09:11Nous avons maintenant notre propre clé.
09:13Qu'est-ce qu'il y a avec Lucy ?
09:17Ah oui, c'est vrai !
09:18Elle est bloquée !
09:19Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?
09:21Un petit peu plus !
09:23Tes poitrines sont trop difficiles !
09:26Quoi qu'il en soit, nous l'avons fait, Natsu.
09:28Avec ce clé, nous pouvons sauver nos amis.
09:31Comment ?
09:32Vous avez l'intention de tirer des chaînes avec la canonne de l'Iron
09:36et de tirer les larmes contre Exthalia.
09:40Mais...
09:42Si nous tirons la canonne de l'Iron directement sur Laphima,
09:48nous pourrons les transformer en larmes.
09:51Je ne comprends pas, mais ça a l'air de fonctionner.
09:54La canonne se trouve en face de nous.
09:56D'accord, allons-y !
09:58Mais il y a un problème.
10:00Qu'est-ce qu'il y a ?
10:01Nous ne pouvons pas entrer dans l'espace où elle se trouve.
10:04Alors, nous devons juste attaquer.
10:06Je peux utiliser de la magie.
10:08C'est pas possible.
10:09Vous avez installé une lache anti-magie, le Wizard Canceler ou quelque chose comme ça,
10:13qui ne fait pas fonctionner notre magie.
10:16Nous devons en tout cas l'essayer.
10:18Tout d'abord, nous avons besoin d'un plan.
10:27Ah !
10:28Vous étiez ici, et vous avez même le clé.
10:32Erza !
10:33Un instant, c'est l'Iron !
10:35Merde !
10:36Erza !
10:37Un instant, c'est l'Iron !
10:43Merde !
10:45Notre Erza a perdu !
10:48Ce n'est pas vrai !
10:51Commandante Nightwalker, vous n'êtes pas blessée ?
10:53Ne vous inquiétez pas.
10:54On voit bien qu'elle est blessée.
10:56Avez-vous besoin d'aide ?
10:57Non, c'est juste des frappes.
10:59Et les deux là-bas ?
11:00C'est le clé à l'Arc-en-ciel.
11:03Comment pouvez-vous dire ça ?
11:05Est-ce qu'il y a sa majesté dedans ?
11:06Oui.
11:09C'est l'Arc-en-ciel.
11:10C'est l'Arc-en-ciel.
11:11C'est l'Arc-en-ciel.
11:12C'est l'Arc-en-ciel.
11:13C'est l'Arc-en-ciel.
11:14C'est l'Arc-en-ciel.
11:15Comment pouvez-vous dire ça ?
11:16Est-ce qu'il y a sa majesté dedans ?
11:18Oui.
11:20Entrez !
11:26Toutes les préparations sont terminées.
11:29La magie éternelle est directement devant nos yeux.
11:45La magie éternelle est directement devant nos yeux.
11:48La magie éternelle est directement devant nos yeux.
11:50Pourquoi est-il si long ?
11:52Allons !
11:53Allons !
11:54Va parler à elle !
11:55Ok !
11:57Euh, que fais-nous là-bas ?
12:00Je suis vraiment curieux !
12:02Je m'attends à quelqu'un.
12:03Euh, à qui ?
12:04Tu as déjà un plan ?
12:07On peut le dire ainsi.
12:08Mais pour pouvoir convaincre tous,
12:10je dois avoir de nouvelles informations.
12:12Pour convaincre tous ?
12:14C'est un mauvais sentiment.
12:16Qu'est-ce qu'il y a entre les autres ?
12:18Ils sont tous excités et nerveux parce que tu veux parler avec eux.
12:22C'est vrai.
12:23Depuis que tu as rencontré les gars de l'autre monde, tu es encore plus attiré que d'habitude.
12:27Mais quelque chose de...
12:29Ils se mettent tous dans les chaussures.
12:30Nous ne pouvons pas compter sur vos commentaires !
12:33Nous sommes désolés !
12:35Même sans Isono ?
12:44...
12:55Arsa !
12:56Est-ce vrai que tu as le clé ?
12:58Il a été détruit, mais ne t'en fais pas.
13:01Comment ça ?
13:03Celui-ci peut créer un nouveau clé.
13:06Merde !
13:07Qui est-ce ?
13:08Un magicien d'Earthland.
13:10Il est un allié des Dragonslayers.
13:13Est-ce possible qu'il est lié à la disparition des lacrymes sur le terrain ?
13:17C'est correct.
13:20Très bien.
13:21Libérez-le pour qu'il puisse créer le clé.
13:25Arrête, magicien d'Ice.
13:27N'essaye pas de trucs stupides.
13:34Activez la canonne de la chaussure des Dragonslayers.
13:43C'est donc la canonne de la chaussure des Dragonslayers ?
13:46Elle a l'air complètement différente de ce que j'avais imaginé.
13:50Une grande pièce.
13:55Dépêche-toi !
13:58Je n'ai pas d'autre choix.
14:07C'est incroyable !
14:08Cette magie d'Earthland est incroyable.
14:10Mais pourquoi est-ce qu'il est naquit ?
14:12Faites attention.
14:13Ce n'est pas un spectacle de magie.
14:25J'ai une seule chance.
14:35J'envoie la canonne de la chaussure des Dragonslayers directement sur les lacrymes.
14:40Ainsi, nous pouvons tous sauver Magnolia...
14:43et nos amis.
14:52Quel jour glorieux pour notre royaume !
15:10Le château va se convertir !
15:12Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:15C'a commencé !
15:16Le canon de la chaussure des Dragonslayers a été activé !
15:18C'est... c'est...
15:20c'est...
15:23Si !
15:25Si !
15:27Si !
15:29Si !
15:32Je peux manger de la pâtisse ?
15:34Est-ce...
15:35c'est qui ?
15:37Je peux manger de la pâtisse ?
15:38Le canon a été activé !
15:39Quoi ?!
15:40C'est exactement comme dans les photos de Gildas !
15:42Quel con a-t-il pensé à ça ?
15:46Le roi !
15:49Comment vais-je changer d'objectif ?
15:55Comment peux-je contrôler le canon ?
16:09C'est la canonne de la chaîne des dragons ?
16:12La chose se développe beaucoup plus vite que ce que je m'attendais !
16:16C'est mauvais, je dois m'appuyer !
16:20Préparez l'arbre !
16:22Merde !
16:27C'est parti !
16:33OK !
16:35Attention !
16:36Coup de feu !
16:42Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:50Arrêtez immédiatement la fusillade !
16:51Tu trahis ! Comment peux-tu...
17:00T'es devenu fou, Arsac ?
17:06Je suis l'Irsa d'Earthland !
17:08Irsa Scarlet !
17:12Bien joué ! C'était très difficile !
17:14Ta réponse rapide nous a sauvés !
17:17Elles sont tombées dessus !
17:18C'était plan D !
17:19Dépêchez-vous !
17:24Directionnez la canonne de la chaîne des dragons immédiatement !
17:27Non, ne l'entendez pas !
17:29Feuillez la canonne maintenant !
17:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:34Qu'est-ce que nous devons faire ?
17:36L'Irsa d'Earthland s'occupe de l'Empereur !
17:39Peu importe ce que vous pensez de nous !
17:41Pour sauver nos camarades, nous sommes prêts à tout !
17:45Prenez soin de vous !
17:47Merde !
17:48Faites-le ! Sa Majesté est en danger !
17:50Ne vous inquiétez pas de moi ! Feuillez simplement !
17:53Pour qu'on puisse éliminer les Exiles !
17:55Changez de but !
17:57Directionnez la canonne de la chaîne des dragons immédiatement !
18:04Feuillez la canonne de la chaîne des dragons immédiatement !
18:07Vous n'êtes pas sérieux ! Vous voulez vraiment éliminer la magie éternelle ?
18:20Commandant de Nightwalker !
18:23Sa Majesté a été libérée !
18:25Allez ! Directionnez la canonne de la chaîne des dragons immédiatement !
18:34Oh non !
18:36Je pensais que je t'avais tué, Nightwalker !
18:39Tant pis, Scarlet !
18:41Ce n'est pas fini !
18:43Feu !
19:04Feu !
19:06Feu !
19:08Feu !
19:10Feu !
19:12Feu !
19:14Feu !
19:16Feu !
19:18Feu !
19:20Feu !
19:22Feu !
19:24Feu !
19:26Feu !
19:28Feu !
19:30Feu !
19:33Feu !
19:36Feu !
19:38Feu !
19:40Feu !
19:42Feu !
19:44Feu !
19:50Qu'est-ce que c'était ?
19:54La canonne s'est connectée à l'île.
19:57On a éliminé le combat !
20:00Qu'est-ce que c'est ?
20:02Oh ! Il y a quelque chose de grand dedans !
20:08Ce n'est pas bien...
20:14La canonne a été détruite !
20:15Et maintenant, l'île se bat contre Extalia !
20:18Vous ne devez pas faire ça !
20:19Écoutez moi !
20:26Hé, les gars !
20:29Oh !
20:31Dépêchez-vous !
20:32Lucy ?
20:33Où es-tu ?
20:34Tu t'es transformée dans ce monstre énorme ?
20:36Ne blaguez pas et monte !
20:39C'est une Légion !
20:40Qu'est-ce qu'il fait ici ?
20:41Comment est-ce possible ?
20:43Pourquoi la fille s'attache à une Légion ?
20:45Parce que c'est ma Légion !
20:47Coco !
20:48Pouvons-nous arrêter la canonne avec ça ?
20:51Je ne sais pas...
20:52Mais nous devons essayer !
20:53C'est vrai !
20:59Lâchez-le ! Lâchez-le, putain !
21:12Scarlett !
21:18En arrière !
21:19Retirez l'équipe de Légion de la deuxième unité de magie immédiatement !
21:22Oui !
21:24Je vais y aller aussi.
21:26Préparez-vous immédiatement Dorma Arnim !
21:29Oui !
21:31Mais... c'est une magie prohibite !
21:33Selon l'article 23 de la carte royale,
21:35c'est la plus stricte et elle dit que vous devez l'utiliser !
21:38C'est un ordre !
21:41Qu'est-ce qui se passe ici ?
21:55Ça bouge quelque part ?
21:56En effet.
21:57C'est le plan de notre armée.
21:59Nous allons tirer les larmes contre Exthalia
22:02et les deux îles vont se détruire.
22:07C'est incroyable !
22:09Vous êtes complètement fous !
22:11Pourquoi ?
22:13Pourquoi se passe-t-il quelque chose de terrible ?
22:22Non !
22:40C'est incroyable !
22:41C'est incroyable !
22:42C'est incroyable !
22:43C'est incroyable !
22:44C'est incroyable !
22:45C'est incroyable !
22:46C'est incroyable !
22:47C'est incroyable !
22:48C'est incroyable !
22:49C'est incroyable !
22:50C'est incroyable !
22:51C'est incroyable !
22:52C'est incroyable !
22:53C'est incroyable !
22:54C'est incroyable !
22:55C'est incroyable !
22:56C'est incroyable !
22:57C'est incroyable !
22:58C'est incroyable !
22:59C'est incroyable !
23:00C'est incroyable !
23:01C'est incroyable !
23:02C'est incroyable !
23:03C'est incroyable !
23:04C'est incroyable !
23:05C'est incroyable !
23:06C'est incroyable !
23:07C'est incroyable !
23:08C'est incroyable !
23:09C'est incroyable !
23:10C'est incroyable !
23:11C'est incroyable !
23:12C'est incroyable !
23:13C'est incroyable !
23:14C'est incroyable !
23:15C'est incroyable !
23:16C'est incroyable !
23:17C'est incroyable !
23:18C'est incroyable !
23:19C'est incroyable !
23:20C'est incroyable !
23:21C'est incroyable !
23:22C'est incroyable !
23:23C'est incroyable !
23:24C'est incroyable !
23:25C'est incroyable !
23:26C'est incroyable !
23:27C'est incroyable !
23:28C'est incroyable !
23:29C'est incroyable !
23:30C'est incroyable !
23:31C'est incroyable !
23:32C'est incroyable !
23:33C'est incroyable !
23:34C'est incroyable !
23:35C'est incroyable !
23:36C'est incroyable !
23:37C'est incroyable !
23:38C'est incroyable !
23:39C'est incroyable !
23:40C'est incroyable !
23:41C'est incroyable !
23:42C'est incroyable !
23:43C'est incroyable !
23:44C'est incroyable !
23:45C'est incroyable !
23:46C'est incroyable !
23:47C'est incroyable !
23:48C'est incroyable !
23:49C'est incroyable !
23:50C'est incroyable !
23:51C'est incroyable !
23:52C'est incroyable !
23:53C'est incroyable !
23:54C'est incroyable !
23:55C'est incroyable !
23:56C'est incroyable !
23:57C'est incroyable !
23:58C'est incroyable !
23:59C'est incroyable !
24:00C'est incroyable !
24:02Je vais m'en occuper.
24:03Je ne laisse pas à quelqu'un de Fairytale
24:05ou d'Exsitska d'être sacré.
24:07Aïe !
24:08C'est parti !
24:09C'est parti !
24:10Ah, d'ailleurs,
24:11je trouvais récemment un poisson totalement rare.
24:14Laisse-nous l'attraper !
24:15De quoi parles-tu ?
24:16Tu le sais,
24:17sur le mont que nous étions tous dernièrement.
24:19La prochaine fois,
24:20le garçon de l'époque.
24:22Tu penses que nous devrions partir immédiatement ?
24:24Le vieil oiseau attrape l'oiseau.
24:26Non, non, non, non !
24:27Nous n'avons pas le temps pour ça.
24:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org