As Beautiful As You Episode 35 English Subtitle (2024) Chinese Romance
As Beautiful As You Episode 35 English Subtitle (2024) Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO, Translation by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcription by ESO, translation by —
01:30Translation by —
01:36Transcribed by —
02:00Transcription by ESO, Translation by —
02:30Transcription by ESO, translation by —
03:00If I can change this card for you, you have to promise me a request.
03:17Okay.
03:18Okay.
03:19Okay.
03:20Let's go.
03:22Go.
03:23I'll go first.
03:25Okay.
03:26Okay.
03:29I'll go first.
03:31I'll go first.
03:32Okay.
03:38Okay.
03:39Let's talk about it later.
03:49Boss, Ms. Tan wants to invite you to lunch.
03:53She's waiting for you in the kitchen.
03:56Are you coming?
04:04Can you do magic?
04:06Huh?
04:09It's hard to get talent,
04:11but I like to do this kind of challenging thing.
04:14Especially for you.
04:16Then I'm looking forward to our cooperation.
04:19This meal is to celebrate my return to Hanxing
04:22and to celebrate your wedding.
04:25I didn't expect to have the first proper meal
04:27with you when I was in China.
04:30I really don't think it's real.
04:33When you're drowned by work,
04:34you know what's real.
04:37Did you see that?
04:38The guest upstairs was a big star, Tan Yunyi.
04:41I don't know who she's eating with.
04:43Yeah, I heard her on the phone just now.
04:45She said something about Mr. Han.
04:46She must be a big boss.
04:50Mr. Han?
04:52Could it be Han Ting?
05:00Thank you.
05:01Okay, please wait a minute.
05:05This restaurant is quite special.
05:10Wait a minute.
05:19Okay.
05:47Open it.
05:49Okay.
05:55How did you do it?
05:57You didn't answer me just now.
05:59Do you want to watch a movie together?
06:19Okay.
06:25I'm sorry.
06:26I just joined Hanxing.
06:29I still have a lot of work to do.
06:50Work is important.
06:51You have to have a private life.
06:53If you don't have fun,
06:54how can you be motivated to work?
06:56If you don't hate me,
06:58spend time with me
06:59outside of work.
07:01It's also a good choice.
07:04Thank you for reminding me.
07:05I will pay attention to my work.
07:08But my private life now
07:10I don't want anyone else to be involved.
07:15Your refusal is really merciless.
07:19Is it because of Han Ting?
07:35You still like her now.
07:37It doesn't mean you can't let her go in the future.
07:39I still have a lot of time to get along with you.
07:41I can compete fairly with her.
07:43I think it's good for us to be friends.
07:46OK.
07:48Let's be friends first.
07:50Sir, madam, excuse me.
07:53I'll serve you a dish first.
08:03Hello, Mr. Tang.
08:05Have you arrived with Mr. Han?
08:07Miss Tan, I'm really sorry.
08:09Mr. Han has a temporary video conference.
08:11It's not convenient to reschedule.
08:14OK.
08:15Since Mr. Han is busy,
08:17let's make an appointment next time.
08:19Thank you, Mr. Tang.
08:20You're welcome.
08:21Mr. Han asked me to book a flower basket for you.
08:23It will be sent to the video conference.
08:25I wish you a successful video conference.
08:28Thank you, Mr. Han.
08:37This restaurant is really good.
08:39As long as you like it.
08:40I'm afraid you won't be used to it when you come back.
08:44I've been back to China several times before.
08:46It's always tiring to eat.
08:48You're so good at ordering.
08:49Take me with you when you eat.
08:51I'll go with you.
08:53You have a deep trick.
08:57No matter how deep the trick is,
08:58you can see through it.
09:01Mr. Han, thank you for your flowers.
09:03Come to the video conference later.
09:04You must come when you have time.
09:13OK.
09:36Ms. Ji.
09:37If there's nothing else, I'll get off work.
09:39OK.
09:43I'm sorry.
10:13He didn't turn off his GPS.
10:43You're everything.
11:00Xin Xin.
11:01Are you free recently?
11:02I want to go to Xin Gang for a few days tomorrow.
11:05I'll bring you some specialties.
11:07OK.
11:08I'll arrange it.
11:09I'll take you to Xin Gang.
11:12OK.
11:13I'll go with your dad.
11:14I won't bother you.
11:15How can I bother you?
11:16Of course I won't bother you.
11:18How about this?
11:19After you book the ticket,
11:21send me the information and I'll pick you up.
11:23OK.
11:24Bye.
11:25OK. Bye.
11:42Mr. Luo.
11:43Ms. Ji.
11:44What's up?
11:46Sit down.
11:52Mr. Luo.
11:53I want to ask for a day off.
11:55You're the vice president.
11:56Why do you ask for a day off?
11:57You can arrange it yourself.
11:59Aren't you afraid that I'll be anxious to work?
12:02You're a famous workaholic.
12:04It's good to be able to combine work and pleasure.
12:07By the way,
12:08you really need to have a good rest.
12:10You need to have a good rest
12:11and get ready to go on a long trip.
12:13Are you going to arrange a business trip for me?
12:15Where are you going?
12:18In a while,
12:19the Shenzhen AI Medical Exhibition
12:21will have a high-level forum.
12:24The publisher sent an invitation.
12:26Is work my name?
12:28Open it.
12:41If you're sure to go,
12:43reply to me before noon tomorrow.
12:46The last summit forum
12:47has been a whole year.
12:50I went there last time.
12:54This year's situation
12:55is completely different from last year.
12:57This year,
12:58you were officially invited.
13:00Maybe next year,
13:01you'll be invited by the publisher
13:02to give a speech.
13:04Then I'll borrow Mr. Luo's words.
13:07OK.
13:08Go back and prepare for the forum.
13:10Thank you.
13:19Mr. Ji has an emergency meeting.
13:21So he asked me to bring Mr. Luo
13:22to the company to wait for him.
13:24Thank you.
13:35Xue.
13:36These two are Mr. Ji's parents.
13:38Take them to the office
13:39and wait for Mr. Ji.
13:41OK.
13:42Thank you.
13:43Thank you.
13:45Hello, Uncle and Aunt.
13:46Mr. Ji is having a meeting
13:47in the meeting room next door.
13:48I'll take you
13:49to his office to wait for him.
13:51Miss,
13:52the meeting is here?
13:54Yes.
13:55Can we have a look?
13:58Well...
13:59No, thank you.
14:00Just have a look.
14:01OK.
14:03This way.
14:08This way.
14:22Well...
14:23Take me to his office.
14:25Follow me.
14:27Let's go.
14:33It's so nice.
14:34Look.
14:36So many people.
14:37Are they all our daughters?
14:44Uncle and Aunt,
14:45please wait for Mr. Ji.
14:46I'm going out.
14:47OK.
14:48Thank you.
14:49Thank you.
15:04The egg yolk
15:05is so fat.
15:06You must have eaten a lot.
15:10Mr. Ji,
15:11come and have a look.
15:12The sea
15:13is so beautiful.
15:14Yes.
15:16Pay attention.
15:17Here
15:18is transparent.
15:19She can't see us.
15:22She is busy with her work.
15:23She doesn't have time to see you.
15:28I didn't expect
15:30my daughter
15:32could do such a great thing.
15:34Our daughter
15:36has made a great career.
15:37It's not surprising.
15:39It depends on her.
15:42You were the one
15:44who told her not to work too hard.
15:47That's right.
15:49Look.
15:50Our Xinxin
15:51is so decent now.
15:54But
15:55she is so arrogant in front of people.
15:57She will suffer
15:58in the future.
16:00In such a strange city,
16:03she works alone.
16:05She has to
16:06swallow a lot of bitterness.
16:08It's not easy for her.
16:11Although she doesn't tell us anything,
16:13I'm her mother.
16:14How can I not see it?
16:18That's right.
16:23Don't say that
16:24in front of Xinxin.
16:26You know
16:27our daughter
16:28is strong.
16:30I know.
16:34I
16:35just want Xinxin
16:38to be a normal person
16:39who is happy.
16:41I want her to have someone
16:42to accompany her.
16:44You are right.
16:45I just don't know
16:46what's going on
16:47between Han
16:48and her.
16:49How is it?
16:50Dad.
16:51Dad.
16:52Dad.
16:55Our big boss
16:56has a meeting.
16:58Don't make fun of me.
17:00Sit down.
17:01How is it?
17:02Are you tired on the way?
17:03No.
17:05The young men and girls here
17:07respect us very much.
17:09Your office is so big.
17:11It's so magnificent.
17:12Han Xin
17:13is the leading company in the industry.
17:15Your daughter is the vice president.
17:16Her treatment will be better.
17:17But
17:18she will be busier.
17:19That's right.
17:20Good.
17:22But you can't be proud
17:23of a small achievement.
17:24You must
17:25keep up the pace
17:27and keep working hard.
17:28Don't listen to your dad.
17:31Don't always think about work.
17:33Work is not everything in life.
17:35You must
17:36rest well,
17:37eat well,
17:38and take care of your health.
17:39That's the most important thing.
17:40If you get tired,
17:42everything will be in vain.
17:44I know. Don't worry.
17:46What about
17:48Han?
17:50We haven't seen him for a long time.
17:52That's right.
17:53He...
17:54He is busier.
17:55He is busier than me.
18:02How about this?
18:05Your dad
18:06has an old comrade.
18:07He also lives in Hong Kong.
18:09He knows we are coming
18:10and wants to invite us to dinner.
18:12You are all busy.
18:13Let's make an appointment tonight,
18:15Mr. Ji.
18:16Okay, tonight.
18:17Your mom and I
18:18won't bother you.
18:19We won't bother you.
18:20Work is work.
18:22Don't be distracted.
18:23We won't bother you.
18:24All right.
18:26All right.
18:27I'll ask the driver to send you.
18:28No, no.
18:30Just send us to the hotel.
18:32You don't have to worry about dinner.
18:33We can go there by ourselves.
18:35That's great.
18:36This is
18:37your favorite chicken wings.
18:40And this.
18:41Don't you have to work overtime?
18:43I'll help you eat later.
18:44Is this from Mr. Ji's house?
18:46It's your favorite.
18:48I brought a lot.
18:49You can share it with your colleagues.
18:50Call me
18:51after dinner.
18:52Okay, we're leaving.
18:53Okay.
18:54Be careful on the road.
18:55Okay.
18:56Don't worry.
19:08Here.
19:10Eat some.
19:16What's wrong?
19:17This restaurant is not good?
19:21No.
19:23I just
19:25don't have any appetite.
19:28You have to think positively.
19:30Aunt Han is so optimistic and kind.
19:32Ji Yan must be blessed.
19:34But she can't even get out of bed now.
19:39Let me tell you a secret.
19:42I heard that
19:43people will go to a tree hole
19:45as long as they have something on their mind.
19:47They will tell the tree hole
19:49all their sadness,
19:51sadness, and unhappiness.
19:53In this way, they will relax a lot.
19:57Now,
19:59I can be your tree hole.
20:02No.
20:04You should eat too.
20:07Do you know what kind of fruit
20:08has no skin in the world?
20:11Watermelon?
20:13Grapes?
20:14No, no, no.
20:17It's strawberry,
20:18plum,
20:19and bayberry.
20:25I don't know.
20:27I don't know.
20:28I don't know.
20:30I don't know.
20:35Because there is no skin.
20:38You can't do it.
20:40Actually,
20:42I don't want to tell you a joke.
20:44I just want to tell you
20:46that when I was reported by the Internet,
20:48I still came here.
20:51You told me a joke
20:53and comforted me and persuaded me to be optimistic.
20:56Why can't I
20:58be optimistic?
21:03Do you remember
21:04what you told me at that time?
21:05You said,
21:06it's okay to be sad.
21:15Xiaomeng.
21:17Thank you.
21:19It's okay.
21:20When I was in trouble,
21:22you were always with me.
21:24Now Aunt Han is in trouble.
21:26I will always be with you.
21:28Besides,
21:29Aunt Han is so good to me.
21:30I take her as my godmother.
21:33Let's take care of her together in the future,
21:34okay?
21:35Okay.
21:38Okay.
21:39Eat more.
21:40Come on.
21:41Take care of yourself
21:42so that you can take care of Aunt Han.
21:47This...
21:51Eat.
21:52Okay.
21:55Uncle, have some tea.
21:58Thank you.
21:59You're welcome.
22:04Aunt, have some tea.
22:07Okay, thank you.
22:10I don't know what you like to eat.
22:12I just ordered some.
22:13Let's talk while eating.
22:18Han, have you been busy recently?
22:20It's okay.
22:21I'm not busy.
22:24Uncle, Aunt,
22:25what's the matter
22:26with you today?
22:29Well,
22:30why didn't you come to our house
22:32during the Spring Festival?
22:37I...
22:39I had some conflicts
22:41with Xinxin.
22:45Now you...
22:46Enough.
22:47Don't beat around the bush.
22:52Han,
22:53what's going on
22:55between you and Xinxin?
22:59We...
23:02broke up.
23:09When did you break up?
23:11A year ago.
23:15I knew it.
23:16You didn't go back together
23:18during the Spring Festival.
23:19We thought
23:21you just had some conflicts.
23:24So you broke up at that time.
23:29It's my fault.
23:31Han,
23:32tell me
23:33why you broke up.
23:50I didn't think it through.
23:52I didn't confess to her in time.
23:55I'm sorry.
23:58You don't have to say that.
24:02Although we don't understand
24:04your business plan,
24:06if there's a problem with your relationship,
24:08it's not your problem,
24:09right?
24:12You may think
24:13Xinxin doesn't understand you.
24:15But I'm her mother.
24:16I know her so well.
24:19Now that Xinxin
24:20wants to go back to Hanxing,
24:22it means
24:23she doesn't blame you anymore.
24:24Do you understand?
24:28Han,
24:30thank you for explaining it to us.
24:33Her mother and I were worried.
24:35That's why we came to Xinjiang.
24:39Uncle,
24:41aunt,
24:42I still have feelings
24:44for Xinxin.
24:50Han,
24:52Xinxin
24:54has a stubborn temper.
24:56She doesn't like to show her weakness.
24:57And now
24:59you've broken up for so long.
25:01Do you think
25:03you can go back?
25:05The break-up you made
25:07has already proved
25:08that there's something wrong with you.
25:10Even if one day
25:11you really get back together,
25:13you'll still
25:14have the same problem.
25:16As parents,
25:17we don't interfere with your relationship.
25:20But
25:21if you really want
25:22to get back together with Xinxin,
25:24I hope you think it over.
25:26If there's a problem again,
25:28who can you rely on?
25:31We don't want Xinxin
25:32to be hurt again.
25:56I love you.
26:14Here you are.
26:15Thank you.
26:19What flavor do you want?
26:22Whatever you like.
26:24Strawberry, please.
26:25Okay.
26:26Strawberry, right?
26:27Yes.
26:29Jie,
26:32do you want to ask Xinxin about Han?
26:36Forget it.
26:37Xinxin must have her reasons.
26:38Han
26:39doesn't deserve you.
26:41Okay.
26:42He looks fine.
26:45Forget it.
26:46As long as he's happy.
26:47Come on.
26:51Okay?
26:52Okay.
26:53Okay.
26:54Here you are.
26:55Strawberry flavor.
26:57I'm tired.
26:58Are you tired?
26:59No.
27:00Okay.
27:01Let's go.
27:02Let's take the express bus.
27:03Okay.
27:06You look happy.
27:07Let's go.
27:08Let's go.
27:22Let's go.
27:33Is it fun?
27:34Yes.
27:35It's so much fun.
27:36Next time,
27:37I'll show you around.
27:38You must be tired.
27:40I'm not tired.
27:43Xinxin,
27:45I have something
27:47to discuss with your dad.
27:49I think
27:50I should ask you.
27:52What is it?
27:55We said
27:56we would meet your dad's old comrade.
27:58Actually, we went to see Han.
28:02That's right.
28:03Your mom and I
28:05already know
28:07what happened between you and Han.
28:14What did he say to you?
28:17He said
28:19he felt sorry for you.
28:23I didn't tell you before
28:25because I didn't want you to worry.
28:28I understand.
28:29Your dad and I both understand.
28:32Actually, Xinxin,
28:33it doesn't matter if you don't have a boyfriend.
28:36As long as you're happy.
28:39Xinxin,
28:40you have to remember
28:41that no matter what happens,
28:43your mom and I
28:44love you the most.
28:46I know.
28:47We love you the most.
28:49I know.
28:53It's okay.
29:00You're here.
29:01Okay, I'll be right there.
29:02The driver is here.
29:03Let's go.
29:04Let's go.
29:05But you don't have to worry.
29:07I know what happened
29:08between me and Han.
29:09I'll take care of our relationship.
29:11That's good.
29:12Our Xinxin
29:13is a big girl now.
29:17No matter how big she is, she's still your daughter.
29:32I finally got rid of him.
29:47Let's go.
30:00Mr. Du.
30:02Are you going out?
30:04I'm going to buy fruit.
30:05You don't have to go.
30:06I bought it.
30:07I also brought flowers.
30:09I think
30:10auntie can't get out of bed now.
30:12Look at more beautiful things.
30:13You'll feel better.
30:15Thank you.
30:16You're welcome.
30:18Let's go.
30:19Let's go.
30:20Are you curious?
30:22Let's go.
30:23Thank you.
30:24Let's go.
30:25Liu.
30:26There's only one pack of spicy strips left.
30:28Hurry up tomorrow
30:30and buy me more.
30:32You eat so much all day.
30:34It's all because of this spicy strip
30:35that you lost your appetite.
30:40Did you tell me
30:41that eating too much spicy strips will make you fat?
30:44Forget it.
30:45I don't care if I get fat.
30:46For the happiness of my son,
30:48I'll bear it.
30:49I'll accept it.
30:50I'll just be happy.
30:52But when
30:53am I going to hit it?
30:55My legs are going to lie down.
30:59Mom, what are you doing?
31:04Aunt Han.
31:11Liu.
31:12I don't want the spicy strips.
31:13It's okay.
31:14I'll come to work tomorrow.
31:23Give it to me.
31:32Tell me, Ms. Han.
31:33What's going on?
31:36I really have hypoglycemia.
31:38I fainted.
31:41And then?
31:42And then?
31:44And then it's your fault.
31:46How long have you been chasing Mr. Xiaomeng?
31:48There's no progress at all.
31:49I'm in a hurry.
31:50I'm trying to get you two together.
31:54Ms. Han.
31:55You're too ridiculous.
31:56Do you think you can figure it out?
31:58I'm going to be scared to death by you.
31:59I'll see who you get together with.
32:01Oh, my son.
32:02Don't say that.
32:03Hurry up.
32:04Hurry up.
32:05Sit back.
32:06Sit back.
32:11Aunt Han.
32:12We've been worried sick these days.
32:14I'm glad you're okay.
32:17Ms. Han.
32:18I'm so sorry.
32:20I'm really in a hurry.
32:22You don't blame me, do you?
32:25No, I don't.
32:27If you're okay,
32:29I'll go back.
32:31Ms. Han, don't go.
32:32Stay a little longer.
32:35All right, I'm leaving.
32:36Mr. Xiaomeng.
32:37You come here often.
32:39I'll come when I'm free.
32:40Thank you, aunt.
32:44What are you doing here?
32:46Go after him and see him off.
32:49You're so unreasonable.
32:53Okay.
32:54It's not for nothing.
32:56It's not for nothing.
33:01Then I'll go first.
33:05Well.
33:06My mom is worried sick.
33:08What's going on?
33:11Well.
33:12Thank you for your hard work these days.
33:16It's okay.
33:17You don't have to worry.
33:18Aunt's health is the best.
33:22Congming.
33:25For the sake of my mom's hard work,
33:28don't you plan to change your mind?
33:35What?
33:43It's not my style.
33:45I'll ask you again.
33:47How do you feel about me?
33:52What do you think is wrong with me?
33:53I can change.
33:59That's too much.
34:00I've been talking about it all day.
34:05Okay.
34:07I know.
34:10But you also have many advantages.
34:13You are righteous, optimistic and kind.
34:16These qualities are enough to shine
34:18and cover up your problems.
34:22What do you mean?
34:23I'm confused.
34:28Forget it if you don't understand.
34:31So
34:32do you like me?
34:38I'll give you a trial period.
34:42Okay.
34:43I'll give you a trial period.
34:44I'll give you a trial period.
34:45I'll give you a trial period.
34:46I'll transfer the money right away.
34:56Da Huang.
34:57Tomorrow is your birthday.
34:59What birthday gift do you want?
35:02Do you want to see her, too?
35:32Yes.
35:34Da Huang.
36:00Every birthday before Da Huang's
36:01was spent by you.
36:03I hope you won't be absent this time.
36:16Da Huang.
36:17Do you think she will agree?
36:31Okay.
36:36Let's go.
36:37I'll take you to eat canned food.
37:01Okay.
37:23Da Huang.
37:25What's wrong?
37:26Da Huang.
37:29Da Huang.
37:31I miss you so much.
37:37Why did you prepare so much?
37:39I think you want to spend more time with Da Huang.
37:41So I prepared some food.
37:46Da Huang.
37:47Do you miss me?
37:49I miss you so much.
37:52During the Spring Festival,
37:54we sent you blessings together.
37:59Thank you.
38:02By the way,
38:03I brought you a birthday hat and a small pocket.
38:06Come here. I'll put it on for you.
38:08Da Huang, why don't you come out?
38:10Are you mad at me?
38:12Let me help you.
38:17Come out.
38:21Do you like it?
38:23Come on. I'll put it on for you.
38:28Cute.
38:29Happy birthday.
39:00Come on.
39:02Thank you.
39:11Did you make this cake?
39:13It's all his favorite food.
39:15I'm afraid I can't take care of him alone.
39:18So I read some books about cats
39:21and learned how to cook cat food.
39:24You raised him well.
39:26We met Da Huang together.
39:28I'm responsible for taking care of him.
39:38By the way,
39:39today is Da Huang's birthday.
39:41I also prepared a cake for you.
39:45I have one, too.
39:47Come on.
39:48Thank you.
39:50Spoon.
39:55Thank you.
40:11Did my parents come to see you the other day?
40:15Yes.
40:16I'm sorry.
40:17I didn't tell them
40:19because I didn't want to affect their mood.
40:22It's okay.
40:25I'm glad to have this opportunity
40:27to explain to your parents
40:29and apologize.
40:31You don't have to apologize.
40:37But I broke their daughter's heart.
40:41They don't want you to get hurt.
40:45Me, too.
40:55I'm sorry.
41:01The cat toy
41:03hasn't been broken yet.
41:05Yes.
41:06It was broken before.
41:07I bought her a new one.
41:08But she didn't like it.
41:10Because you bought it for her.
41:13Maybe it has your smell on it.
41:16Then I fixed it.
41:17It can still be used.
41:22You're quite stubborn.
41:26Let me take a picture of you and Da Huang.
41:29Okay.
41:32Come on.
41:55I'm sorry.
42:03Do you know
42:04that Zhu Shi Yao Xie's case
42:05is going to be tried in two days?
42:09Zhu Hou Yu is still in jail.
42:11After the trial,
42:13he won't have any free time.
42:15It's said that he will go to jail
42:17if he is convicted.
42:20Anyway, Zhu Shi Yao Xie is completely done.
42:22I don't know who he offended.
42:24He's so cruel.
42:26Who told him to do something illegal first?
42:28That's true.
42:30I heard some suppliers
42:31talking about this before.
42:33They all said
42:34if they were Zhu Hou Yu,
42:36they would drag the people behind him
42:37to die with him.
42:39It's just a matter of time.
42:45It's signed.
42:47I'm leaving.
42:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:54Chinese TV Series Exclusive YouTube