Bóng Hồng Nam Học Phủ - Tập 5
Transcript
00:00:00You
00:00:30Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:00:44Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:01:00Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:01:30Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:02:00Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:02:20Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:02:48Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:03:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:03:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:04:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:04:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:04:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:05:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:05:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:05:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:06:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:06:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:06:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:07:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:07:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:07:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:08:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:08:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:08:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:09:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:09:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:09:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:10:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:10:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:10:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:11:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:11:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:11:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:12:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:12:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:12:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:13:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:13:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:13:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:14:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:14:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:14:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:15:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:15:26Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:15:46Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:16:06Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:16:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:16:36Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:16:56Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:17:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:17:36Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:17:56Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:18:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:18:36Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:18:56Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:19:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:19:36Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:19:56Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:20:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:20:36Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:20:56Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:21:16Kim Yoon-sik, could this young man be the son of Dr. Kim Sung-hoon?
00:21:37The story of Kim Dam-chi and the story of Miss Yoon-hee are all difficult issues for me to solve. Do you understand?
00:21:52The story of Kim Dam-chi and the story of Miss Yoon-hee are all difficult issues for me to solve. Do you understand?
00:22:20What are you doing?
00:22:24Don't touch my body.
00:22:26Don't touch my body.
00:22:28Don't touch my body.
00:22:31It's cold. You can go back to your room and study.
00:22:35My mother said that a woman can't study, so she won't let me study.
00:22:41Then don't study anymore. If you don't study, it will be less cold.
00:22:45This medicine is strange. Why don't you think of a way to help me? Why do you follow my mother?
00:22:53I'm not your mother. I'm your son.
00:22:57Because I think you're too hard.
00:23:00That's why I've been writing the fastest lately.
00:23:04What's your name?
00:23:06Yoon-hee, are you studying again?
00:23:14Kim Yoon-hee. My name is Kim Yoon-hee.
00:23:44Kim Yoon-hee, I love you.
00:24:14Kim Yoon-hee, I love you.
00:24:29Why don't you rest for a while and then continue?
00:24:33Thanks to you, we don't have to worry about the medicine anymore.
00:24:39If you see this scene, I'll tell you some closing sentences.
00:24:42Let me see.
00:24:44Yoon-sit, people in life are really sad.
00:24:49Think of your son wearing this dress, then your normal eyes will naturally light up.
00:24:56Maybe my mother made it for me.
00:24:59Think again, I've never made him a dress.
00:25:05His most beautiful age is only wearing clothes.
00:25:12Wow, the color is really beautiful.
00:25:22Mom, I think it will be very beautiful when I wear it.
00:25:25So, the face of Hong Hao, the person named Kim Yoon-sit, is the son of Kim Sung-hoon.
00:25:44You speak like a general.
00:25:48That's right, Your Majesty.
00:25:52The temperament of a person is not suitable for this general.
00:26:01It's true that a father gives birth to a son, just like his father.
00:26:06Hey, I want to meet this boy.
00:26:09Yes.
00:26:11Kim Dang-chi-thu, the guardian deity.
00:26:15Maybe now the boy can be found.
00:26:18No, Your Majesty.
00:26:20What do you mean?
00:26:22Your Majesty, it is very important to find Kim Dang-chi-thu.
00:26:30Kim Yoon-sit is not capable of such a great responsibility.
00:26:35He is just a young boy.
00:26:37If so, I can help.
00:26:40The important thing is Kim Yoon-sit.
00:26:42Now I still don't know the job of the guardian deity.
00:26:53I have never given any objection to the guardian deity.
00:27:00If I said so, then temporarily I will not ask the reason in my opinion.
00:27:06Hmm, the day of the memorial service is getting more and more exhausting.
00:27:18If you want to practice before the day of the memorial service, you have to make time.
00:27:22But he is sick.
00:27:24Dr. Chung will not let the patient not fully recovered.
00:27:27There is no room to keep the patient.
00:27:29If you want to practice before the day of the memorial service, you have to make time.
00:27:32Dr. Chung will not let the patient not fully recovered.
00:27:35There is no room to keep the patient.
00:27:37Is that right?
00:27:41Do you want to fight like that?
00:27:44Never mind.
00:27:46You look like a dying man.
00:27:50No one knows this until the decision is made.
00:27:57I will practice hard.
00:28:02Okay.
00:28:22Do it again.
00:28:33Do it again.
00:28:44Do it again.
00:28:50Do it again.
00:29:03Do it again.
00:29:25Do it again.
00:29:26Do it again.
00:29:47Do it again.
00:29:56I am so happy to be recognized as a newborn.
00:30:18It's not interesting?
00:30:20It's really interesting.
00:30:22What?
00:30:23It's really interesting.
00:30:25Literature is a very interesting book.
00:30:27It's the first time I've heard of it.
00:30:31Do it again.
00:30:35Are you a woman?
00:30:40Please forgive me.
00:30:41I have never accepted a female disciple.
00:30:44You and your family have committed a crime of deceiving the emperor without following the rules.
00:30:49You will not be able to avoid death penalty.
00:30:54Do it again.
00:31:11Do it again.
00:31:24Do it again.
00:31:30He really wants to take my life.
00:31:32He is so cruel.
00:31:34I think he really wants to win.
00:31:37He must want to prove that he is good enough to fight in front of the emperor.
00:31:41He is so cruel.
00:31:43If he wins, the grass will not grow.
00:31:47Do it again.
00:31:54Do it again.
00:31:55My name is Kiet Ngao.
00:31:57I haven't participated in the ceremony for a long time.
00:32:00I can't even hold a bow now.
00:32:03How can I shoot?
00:32:05You are preparing to win, aren't you?
00:32:08This time, I'm going to let Lee Seung-chul achieve his goal.
00:32:11What?
00:32:12You are going to win for your name, Lee Seung-chul.
00:32:15Shut up.
00:32:17That's not good.
00:32:19I'm sure you won't do that.
00:32:21No.
00:32:22I want to win.
00:32:24So that he can receive his lesson.
00:32:27So you guys should prepare well.
00:32:31Yes, sir.
00:32:48This is the road that the emperor will pass.
00:32:50There is absolutely no dust.
00:32:54Oh.
00:32:57Hey.
00:33:00Oh.
00:33:01Oh.
00:33:02This is the road that the emperor will pass.
00:33:04There is absolutely no dust.
00:33:08This bowl is prepared for the emperor.
00:33:10There is absolutely no dust.
00:33:13Oh.
00:33:14I want to die.
00:33:17Haha.
00:33:18Your Majesty.
00:33:20The emperor is about to pass away.
00:33:23He is about to meet this beautiful woman.
00:33:25Hahaha.
00:33:26But, Your Majesty.
00:33:30Oh.
00:33:31Aren't you going to prepare for the wine party?
00:33:33Oh.
00:33:38Yes.
00:33:39Yes.
00:33:43No.
00:33:49Yes.
00:33:51Yes.
00:33:54No.
00:33:55No.
00:33:57No.
00:33:58No.
00:33:59No.
00:34:01No.
00:34:02No.
00:34:03No.
00:34:04No.
00:34:05No.
00:34:06No.
00:34:12Yes.
00:34:14Yes.
00:34:15Absolutely yes.
00:34:18Yes.
00:34:19Yes.
00:34:20Yes.
00:34:21Yes.
00:34:22I will take you to the canal to greet the King.
00:34:26King.
00:34:27To the canal?
00:34:29You really go to the canal?
00:34:32Isn't the emperor going to hold a grand ceremony?
00:34:35Thank you.
00:34:37This is a special matter for the emperor.
00:34:40Don't make a mistake.
00:34:43Of course, King.
00:34:49It's very beautiful.
00:34:51Very beautiful.
00:35:04Dieu Thuyen Ti Ti.
00:35:06Did you fall in love deeply?
00:35:08With Nho Sinh Tuan Tuan.
00:35:10You must be angry.
00:35:12You were hurt too much.
00:35:14After the ceremony, he didn't come here anymore.
00:35:17In Dieu Thuyen Ti's life.
00:35:19He was the first.
00:35:22What is angry?
00:35:25There is no girl who is so beautiful when she is angry.
00:35:44Yes.
00:36:00I want...
00:36:02I want to give up.
00:36:04It hasn't started yet.
00:36:06I'm tired.
00:36:07I'm tired. I don't want to continue anymore.
00:36:09Is it easy to say you're tired?
00:36:12Kim Yun Sik.
00:36:14From the beginning to now.
00:36:15You haven't been able to hold a bow.
00:36:19You want to keep holding a bow like this.
00:36:21Like this.
00:36:22Until when?
00:36:23Why haven't you thought about aiming yet?
00:36:28Hey, old man.
00:36:30I'm sorry.
00:36:37Film88.com would like to introduce you to this film.
00:36:41Accept it?
00:36:43Success, power.
00:36:45Besides those things, what else do you know?
00:36:47This hateful love affair.
00:36:49Hey, Quynh.
00:36:50You almost got hit by the arrow.
00:36:52Don't you see he's scared?
00:36:55Just because you're afraid of harm, you easily give up.
00:36:58Quynh will never be able to hold a bow.
00:37:14There is no reason to justify yourself.
00:37:20Quynh has a reason to justify herself?
00:37:22Quynh has a reason to justify herself?
00:37:24Don't say it so easily.
00:37:25For me, this is really serious.
00:37:30When Quynh handed over the bow and shot the arrow,
00:37:33I was busy taking care of my family.
00:37:35I've never held a bow.
00:37:36Quynh is Lee Seung Joon.
00:37:39There's nothing to argue about.
00:37:41I am a man.
00:37:43I don't have the strength of a family to support anything.
00:37:45I don't even know my father's face.
00:37:49I am Kim Jun Sik.
00:37:52That's why I told Quynh to seize the opportunity.
00:37:54As long as Quynh wins in the competition,
00:37:56the chance will be wide open.
00:37:58So what?
00:38:00What are you going to tell me this time?
00:38:03Do you know what happened to my life because of Quynh?
00:38:07Quynh.
00:38:08You think you can change the world just by being determined, right?
00:38:12But in fact, you don't even know what the real world is like.
00:38:16You are a despicable young man.
00:38:21Do you want me to let it go?
00:38:23Do you want me to seize the opportunity?
00:38:27For Quynh, it's an easy opportunity.
00:38:30But for me,
00:38:32it's an opportunity that is even harder to get than heaven.
00:38:36Miracle.
00:38:38It's a miracle.
00:38:40Quynh, you know what?
00:38:43Don't ever show your face in front of me again.
00:38:48If not, I will kill Quynh.
00:39:13Hurry up.
00:39:14Hey, help him.
00:39:15What's wrong?
00:39:16Hurry up.
00:39:17Are you okay?
00:39:19Stand up.
00:39:43The End
00:39:48You must have hurt your bones.
00:39:51But...
00:39:53In this ceremony...
00:39:58Oh my God.
00:39:59Are you okay? What happened?
00:40:02Huh?
00:40:03If I could, I would lend you two of these.
00:40:06Oh my God.
00:40:07Where are you? Call the kitchen.
00:40:09From now on, you have to cook beef bones in every soup.
00:40:13Oh my God.
00:40:17Can I join the ceremony?
00:40:21Don't worry about this.
00:40:24I will make you win without fighting.
00:40:27Until the final, I will make you win without fighting.
00:40:30Doctor.
00:40:31The ceremony...
00:40:35will be a little difficult.
00:40:40Huh?
00:40:48Do you know who is suspicious?
00:40:50Maybe you have an enemy who wants to harm you, right?
00:40:55There are not only one or two people who have a grudge against Lee Sun-chun.
00:40:59That's right.
00:41:00Did Quynh do that?
00:41:02I heard that you had a grudge against him.
00:41:04Oh my God.
00:41:05What do you think I am?
00:41:07Hey, if you want to talk about the enemy, then Dai Viet also hates Quynh.
00:41:10If I didn't see Quynh being trained, I would have killed her.
00:41:14Right, Dai Viet?
00:41:17Oh my God.
00:41:18That's terrible.
00:41:22I... I just said that.
00:41:26But I really don't know who did it.
00:41:30Dai Viet.
00:41:38Ha ha ha ha ha.
00:41:41In that case, Quynh means that I was the one who cut the rope.
00:41:46He broke his arm because he was afraid that he would win the ceremony.
00:41:50The culprit is me.
00:41:51Is that right?
00:41:53Well, I mean...
00:41:55In this place, anyone can be a suspect.
00:42:02I assure you that they don't dare to do that.
00:42:06This person has never thought of such a thing.
00:42:10Maybe I'm not that stupid.
00:42:14If I really wanted to hurt Lien Sinh Chul, I wouldn't have waited until now.
00:42:19I am the leader of Sung Kwun Wan.
00:42:22Do you think he is a worthy opponent for me to do that?
00:42:27I can remove his name from here.
00:42:29Or I can make him live and not die.
00:42:32Oh, that's terrible.
00:42:34All I want is for Lien Sinh Chul to obey my order.
00:42:39I'm giving him a chance to be my subordinate.
00:42:42To be continued...
00:43:12Master, I'm here to take you home.
00:43:42This is my left arm.
00:43:44This is the first time I hold a bow.
00:43:47Just like Kim Yun Sik.
00:43:50Today, I want to use my left arm to perform a special skill.
00:43:52What is a special skill?
00:43:54It's the highest level of shooting a bow.
00:43:56You can only shoot one arrow, but you have to hit 5 targets.
00:43:58You're so arrogant.
00:44:00Using your left arm to perform a special skill.
00:44:02The best way is to wait for the miracle.
00:44:09If you need a miracle,
00:44:11we will create it.
00:44:13If I succeed today,
00:44:15Kim Yun Sik will have to hold the bow again.
00:44:19I have to participate in the ceremony.
00:44:21To do that, I need your help.
00:44:27Master!
00:44:39What?
00:44:40My master was really shot.
00:44:42He passed out.
00:44:44It's not like that.
00:44:46When he was practicing,
00:44:48the trees next to him fell down.
00:44:52Master!
00:44:53Did the emperor order you to come here to teach?
00:44:59Why?
00:45:03If the emperor ordered you to come here,
00:45:09why did you come?
00:45:14I can't figure it out.
00:45:22I want to go.
00:45:23Where?
00:45:24Sung Keng Wan.
00:45:25Why are you there?
00:45:26The ceremony is about to start.
00:45:28My father can't sit still.
00:45:29What do you mean?
00:45:31Anyway, I'm the leader of Sung Keng Wan.
00:45:34We have to do something for the students to prepare for the ceremony.
00:45:37That's right.
00:45:38We should do that, father.
00:45:39Alright, alright.
00:45:40I'm confused now.
00:45:42Don't bother me.
00:45:44Father,
00:45:45just make a decision.
00:45:47I will do everything for you.
00:45:49No way.
00:45:50Do you know where Sung Keng Wan is?
00:45:53How can you dare to come here?
00:45:58When will you grow up?
00:46:01Huh?
00:46:02Sung Keng Wan is not a place for you to hang out.
00:46:08Hey, Ho Anh.
00:46:10What's up?
00:46:11I'm going to prepare for the ceremony.
00:46:15Father.
00:46:22A family should show their sincerity.
00:46:26It's a matter of course.
00:46:28Right?
00:46:37Sung Keng Wan
00:46:41Sung Keng Wan
00:46:45Sung Keng Wan
00:47:15Sung Keng Wan
00:47:18Sung Keng Wan
00:47:21Sung Keng Wan
00:47:24Sung Keng Wan
00:47:27Sung Keng Wan
00:47:30Sung Keng Wan
00:47:33Sung Keng Wan
00:47:36Sung Keng Wan
00:47:39Sung Keng Wan
00:47:42Sung Keng Wan
00:47:45Sung Keng Wan
00:47:48Sung Keng Wan
00:47:51Sung Keng Wan
00:47:54Sung Keng Wan
00:47:57Sung Keng Wan
00:48:00Sung Keng Wan
00:48:04Sung Keng Wan
00:48:09Sung Keng Wan
00:48:13Ha!
00:48:16Hailomb.
00:48:17Damn.
00:48:22The influence of King.
00:48:24Don't leave me, my love
00:48:36I can't see you again
00:48:43Wherever, whenever
00:48:50Come back to me when you are tired
00:48:56Please be happy, my love
00:49:04Until that day
00:49:07This little boy is crazy
00:49:08Until that day
00:49:12You are the only one who forgets me
00:49:19And gets tired of me
00:49:33Just like Quynh's idea
00:49:34Quynh can defeat Lee Seung Jun
00:49:38I thought Quynh would be happy
00:49:44What a surprise
00:49:53Don't worry
00:49:54With that power, Lee Seung Jun can't be your opponent
00:49:57He doesn't even want to help you
00:50:03That makes me more upset
00:50:06Why does he have to risk his life for a battle with no chance of winning?
00:50:10All those stupid little boys
00:50:13They make me feel like I can't stand it
00:50:35The Emperor has ordered me to shut down the fire
00:50:39So you can stop practicing
00:50:41So please go home and rest
00:50:58You have to hold the bow in front of the Emperor
00:51:01We have to hold the bow in front of the Emperor
00:51:04Why do we have to risk our lives?
00:51:06We should have broken his legs
00:51:11What are you talking about?
00:51:17Kiet Ngao
00:51:18The one who made Lee Seung Jun like this
00:51:20Is it you?
00:51:22We believe Quynh will keep it a secret
00:51:24Quynh is the Emperor
00:51:26You want me to shut up?
00:51:30Hey
00:51:33Are you okay?
00:51:36Do you want me to shut up?
00:51:39Huh?
00:51:40You guys are so shameless
00:51:42You want to die?
00:51:43Say it again
00:51:44I will make you shut up for the rest of your life
00:52:00Ah
00:52:30Ah
00:52:53If there is a miracle
00:52:55We will create it
00:52:58What are you thinking about?
00:53:07Siu Quynh
00:53:08Huh?
00:53:09Why did you decide to join this business?
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I feel uncomfortable with this society
00:53:23And the system of discrimination
00:53:26That's why I came here
00:53:32I don't know what to do
00:53:34If I don't vote, I can't be an official
00:53:38That's why I have to try to live like this
00:53:57Quynh
00:53:58Quynh
00:53:59Quynh
00:54:00Quynh
00:54:01Quynh
00:54:02Quynh
00:54:03Quynh
00:54:04Quynh
00:54:05Quynh
00:54:06Quynh
00:54:07Quynh
00:54:08Quynh
00:54:09Quynh
00:54:10Quynh
00:54:11Quynh
00:54:12Quynh
00:54:13Quynh
00:54:14Quynh
00:54:15Quynh
00:54:16Quynh
00:54:17Quynh
00:54:18Quynh
00:54:19Quynh
00:54:20Quynh
00:54:21Quynh
00:54:22Quynh
00:54:23Quynh
00:54:24Quynh
00:54:25Quynh
00:54:26Quynh
00:54:27Quynh
00:54:28Quynh
00:54:29Quynh
00:54:30Quynh
00:54:31Quynh
00:54:32Quynh
00:54:33Quynh
00:54:34Quynh
00:54:35Quynh
00:54:36Quynh
00:54:37Quynh
00:54:38Quynh
00:54:39Quynh
00:54:40Quynh
00:54:41Quynh
00:54:42Quynh
00:54:43Quynh
00:54:44Quynh
00:54:45Quynh
00:54:46Quynh
00:54:47Quynh
00:54:48Quynh
00:54:49Quynh
00:54:50Quynh
00:54:51Quynh
00:54:52Quynh
00:54:53Quynh
00:54:54Quynh
00:54:55Quynh
00:54:56Quynh
00:54:57Quynh
00:54:58Quynh
00:55:04Thong Jahres
00:55:13KimMUSIC
00:55:16Thongurable
00:55:17Yes?
00:55:19You have passed the first test of the month.
00:55:23You have passed it without hesitation.
00:55:26Your study effort has also passed.
00:55:29How do you know my family name?
00:55:32In your test, you wrote about the loyalty of the people.
00:55:36It's really good.
00:55:39Take this.
00:55:42This is the book my teacher gave me
00:55:45so that I could enter that kingdom.
00:55:51I don't think I can accept such a precious book.
00:55:55Then in the future,
00:55:57you can give this book to any smart disciple.
00:56:08Kim Yun-sik!
00:56:10Kim Yun-sik!
00:56:12Go out and tell them.
00:56:14Kim Yun-sik!
00:56:16Without keeping order, each one will be deducted one point.
00:56:20Kim Yun-sik!
00:56:22Kim Yun-sik!
00:56:24Kim Yun-sik!
00:56:26Kim Yun-sik!
00:56:28Kim Yun-sik!
00:56:30Kim Yun-sik!
00:56:32Kim Yun-sik!
00:56:34Hurry up!
00:56:36Hurry up!
00:56:38It's coming!
00:56:40It's coming!
00:56:48Sir, please advise my family.
00:56:51If the young master gets seriously ill,
00:56:53his life will be in danger.
00:56:56No one can stop the young master's stubbornness.
00:57:01Huh?
00:57:09What are you doing?
00:57:11It's raining and you're injured.
00:57:13I told you.
00:57:15If you need a miracle, I'll do it for you.
00:57:17I told you.
00:57:19Don't pretend that you know everything about me.
00:57:22Why?
00:57:23Why did you do that to me?
00:57:25Why?
00:57:26Look!
00:57:28I'm the son of an old man who was ridiculed.
00:57:33My life is not happy.
00:57:36People in this world
00:57:38can't choose their parents
00:57:40and decide whether they can be born or not.
00:57:43What we can choose is only one thing.
00:57:48That is
00:57:50how to continue living.
00:57:54That's all.
00:57:58You said you were the son of a poor man.
00:58:01You treated me badly.
00:58:03Did you feel guilty?
00:58:04Did you feel angry?
00:58:06So,
00:58:07are you going to feel sorry for yourself
00:58:09and your life?
00:58:10Quynh!
00:58:13You know nothing about me.
00:58:15Right!
00:58:16It's my fault to bring you here.
00:58:18But
00:58:19to get rid of it,
00:58:22Kim Yun-sik
00:58:24has to be you.
00:58:26No matter who he is,
00:58:28he has to face the beer bottle
00:58:30and be himself.
00:58:32Before he can achieve his goal,
00:58:34he has to shoot the last arrow.
00:58:39And most importantly,
00:58:42the arrow can't
00:58:46hit the beer bottle.
00:58:57Oh!
00:59:03Thu Da!
00:59:05Thu Da!
00:59:27Dai Duc!
00:59:30I don't like to see you being bullied like this.
00:59:36Listen to me, Dai Duc!
00:59:38Later on, that boy or anyone else
00:59:40who dares to point fingers at you,
00:59:43use your fist.
00:59:51Like this.
00:59:57Like this.
01:00:01Now you won't feel pain anymore.
01:00:11Do like this.
01:00:15Yes!
01:00:27Hey, Dai Duc!
01:00:48I can't leave.
01:00:50No.
01:00:51I won't leave here.
01:00:53What?
01:00:55I know you absolutely
01:00:56won't kick me out of here.
01:00:58I won't kick you out of this canal, master.
01:01:02Although the name Kim Yun-sik doesn't belong to you,
01:01:05but your poem has been approved by His Majesty.
01:01:08Obviously, you wrote it yourself.
01:01:10Moreover,
01:01:11the one who gave you the order
01:01:13to join this canal
01:01:14is obviously
01:01:15His Majesty as well.
01:01:17But
01:01:19why is everything my fault?
01:01:21How dare you use His Majesty as an excuse?
01:01:24I just want to know
01:01:25where my fault lies, master.
01:01:30You once said
01:01:32that a scholar is a scholar because of his personality.
01:01:35But a woman
01:01:37is not a scholar because of her personality, master.
01:01:40If a woman wants to study,
01:01:42she can only study at home.
01:01:44And the canal
01:01:45is a place to hide her future glory.
01:01:49This is something that a woman can't do.
01:01:53Is there a difference
01:01:55between a man and a woman?
01:02:00Yes, there is.
01:02:01If so,
01:02:04if there is no difference,
01:02:06what will happen?
01:02:08You are a Japanese woman.
01:02:10If you are no different from other girls,
01:02:13what will happen?
01:02:15What?
01:02:17I told you before
01:02:19that studying is a question,
01:02:22a question about all the religions in this world.
01:02:24Is that right, master?
01:02:26What are you trying to say?
01:02:38Please, master.
01:02:39Please give me a chance.
01:02:44Just this once.
01:02:50The world that I have given you
01:02:53no longer exists.
01:02:55But
01:02:57anyone who can ask a question
01:02:59can find the answer.
01:03:02What is studying, master?
01:03:05This is the first time
01:03:07I have asked this question.
01:03:11I beg you.
01:03:13Take this hand to go to the exam.
01:03:15This is the first time
01:03:17I have met a person who values my talent.
01:03:22This...
01:03:24You won't feel pain anymore.
01:03:28This is the first time
01:03:30I have met a person who always stands by me.
01:03:37I beg you.
01:03:38Please give me a chance.
01:03:40Please allow me to ask more questions about this world.
01:03:45Give me a chance to dream.
01:03:48Dream about a new world.
01:04:14I found my love.
01:04:16The person I was looking for.
01:04:18I want to give you a warm hug.
01:04:22Close your eyes.
01:04:24Close your eyes.
01:04:25With a girl's body,
01:04:26how dare you think you can do the same as a man?
01:04:29Well...
01:04:30Give up.
01:04:31Give up.
01:04:32If you are the eldest son,
01:04:33will that be the answer?
01:04:34Eldest son?
01:04:35Are you crazy?
01:04:36Do you know that shooting an arrow is a bow?
01:04:38Put it down, quickly!
01:04:40In 30 minutes,
01:04:42even if I want to fly away,
01:04:43I will put it on the ground.
01:04:45I never imagined that you would be with me.
01:04:51There is only one medicine.
01:04:54A man who sweats on his hands,
01:04:56Jung Kyung-kwan!
01:04:57The Great Murder!
01:04:58Bang!
01:04:59You are wearing too much clothes.
01:05:01Tomorrow, at the Great Murder,
01:05:03I will give you an arrest warrant.
01:05:09This is the last trial.
01:05:11Thank you for your hard work.
01:05:12You are under arrest for the crime of assaulting a criminal.
01:05:15You will not be able to attend the Great Murder.