Category
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours.
00:02I've hired a manager for the day-to-day running of the hotel.
00:05And I've got an early meeting.
00:06Golf isn't a meeting, Brett.
00:08I really am sorry to hear about the church closing.
00:10And Nick's organised a furniture bazaar to raise funds for it.
00:13You haven't told anyone about my whole uni thing?
00:16Don't worry, I'm a vault.
00:18If Remy was pretending to be single, I would have lost it.
00:21Single?
00:22Why did you let this go on for so long?
00:24I enjoyed it.
00:25In your dream life, me and Sadie, we don't exist.
00:31Neighbours
00:34Everybody needs good neighbours
00:38With a little understanding
00:43You can find the perfect blend
00:49Neighbours
00:52Should be there for one another
00:56That's when good neighbours
00:59become good friends
01:10Um, do you know where Andrew is?
01:12Oh, er...
01:14Because he's not answering his phone and I'm just...
01:16Yeah, I'm really worried.
01:17He's okay, he's at Lassiter's.
01:19Oh, well, do you know what room?
01:21No.
01:22Well, I know he probably asked you not to tell me, but...
01:25Wendy.
01:27What are you doing here?
01:30I thought...
01:32Oh, I was...
01:35I...
01:42Oh, look who's finally out of her room!
01:45Can't possibly do any more prep than I already have.
01:48You've got this in the bag.
01:50What time's Toady getting there tomorrow?
01:53Oh, um, he's actually not coming to court tomorrow.
01:56Wait, hang on, isn't this case, like, a really big deal?
01:59Yeah, it is, but Toady's really busy,
02:02so I told him not to worry about it.
02:06Have you talked to Nick about the church fundraiser yet?
02:09Oh, no.
02:11Is that bad?
02:12Well, she kind of did do it for you, right?
02:15The question is, what was she hoping for in return?
02:18Are you open to something happening?
02:21Honestly, I'm still trying to get my head around her explanation.
02:24It sounded like she was really insecure at the time.
02:27Yeah, and what's going to be different in the future?
02:31You two are home late.
02:33Yeah, well, we've been celebrating.
02:35Yeah, booking's up at the vineyard.
02:36Oh, that's amazing.
02:38PHONE RINGS
02:43Hey, Andrew.
02:46What?
02:48Yeah, OK, thanks for letting me know.
02:52What's happened?
03:01Here.
03:08So, are you ready to tell me what's going on?
03:14We had an argument.
03:17You didn't come home.
03:20I had the fight at the hotel. It broke out just as I was about to clock off.
03:25I'm sorry that I didn't call you. There was just no time.
03:29No, you don't need to explain.
03:32I should have thought it through before I raced down here and embarrassed you at work.
03:36Again.
03:38You've done worse.
03:46I don't want to lose you, Andrew.
03:50I just don't think I'd be able to live with myself.
04:02I really don't think we should have this conversation right now.
04:09You're dead on your feet, and I have a ton of paperwork to get done before I'm allowed to leave.
04:16I really think we need to talk.
04:19We will.
04:21We just both need some sleep.
04:28Are you going to come home?
04:32Yeah.
04:34Yeah.
04:45Come in. Yes, thank you for your patience while we get this sorted out.
04:49In the meantime, you can enjoy some complimentary snacks, food, anything that you might need.
04:53Yeah, I'm taking tea and coffee orders as well, guys, so let me know what you'd like.
05:00Hey.
05:01Hi.
05:02So the good news is nobody was hurt and nobody's making an official complaint to the police.
05:05Good.
05:06Yeah.
05:07Okay, just tell me how this happened.
05:08It was a booking error.
05:09Of two groups this size?
05:10Mm-hmm.
05:11Doug Baldry, the guy that Andrew took away, thought that his group was checking in at midnight tonight.
05:14And they're not?
05:15No, the other group was booked for check-in tonight.
05:17The two ladies started arguing and the next minute it got, like, really personal.
05:21And it was definitely our mistake?
05:22Yeah.
05:23Doug's group do have a reservation for next month.
05:26Guess who took the booking?
05:28Brett?
05:29Mm-hmm.
05:30Great.
05:31I'm going to be working on a solution to fix this right now.
05:33That's the thing.
05:34He's not even here.
05:35What?
05:36He left early.
05:37Of course he did.
05:38But don't worry.
05:39We found rooms for the VIPs in every room and twin rooms for everybody else.
05:42We'll put them in their proper rooms tomorrow.
05:44Okay, great.
05:45Thank you.
05:46Okay.
05:47Is it all right if I go?
05:48I was supposed to be at the back lane bar like an hour ago.
05:50Sure.
05:51Yeah, thank you.
05:52Thank you for staying back.
05:53Okay.
05:54Brett, it's Krista.
05:55We've had an incident at the hotel and I need you to come back here ASAP.
06:02I was still surprised Toadie's not going to be there.
06:04Yeah, me too.
06:05It's kind of unbelievable.
06:06Well, it's mostly my case.
06:08He was mainly going to come for moral support.
06:10I have got this.
06:12Hey.
06:13I need you to take Isla for me.
06:15Uh, where?
06:16Don't be smart.
06:17There's a gastro outbreak at childcare.
06:19I can't leave her there.
06:20Look, I'm really sorry, Nick, but something's gone down at the hotel
06:23and Krista's arse roll lands on deck.
06:25One of us needs to be at the vineyard.
06:27We're still in our trial period.
06:28Morning.
06:29Morning.
06:30Hi.
06:34I'm struggling to find someone to look after Isla today.
06:37Oh.
06:38Bring her to work.
06:40Would you be okay with that?
06:41Of course.
06:42It'd be nice to hang out, wouldn't it, Isla?
06:44Would Leo be cool?
06:46He's a single dad.
06:47He gets it.
06:49Well, if you're sure, then okay.
06:52Great.
06:53Thank you.
06:55And whenever you're ready, there'll be a complimentary meal for you
06:59waiting over at the waterhole.
07:01Yeah, room 302 is ready for housekeeping.
07:03409 as well.
07:04Yes.
07:05Thank you, Mina.
07:06That's all settled.
07:07I hope you enjoyed your stay.
07:12God, that's a lot of coffee.
07:14Yeah, I worked back, remember?
07:16And you went out afterwards.
07:18Okay, hello, judgment.
07:19I'm helping to fix Brett's mess, aren't I?
07:21No, I know.
07:22Sorry, I do really appreciate it.
07:27Hey, was Baldry spelt double E or E-Y?
07:30Um, double E.
07:32He just struck me last night.
07:33I think I knew that name from somewhere.
07:36No way.
07:38He's the lead writer at The Traveler's Owl.
07:41What, the travel review company?
07:42That's really big.
07:43Yeah, it's so big that if he leaves a bad rabbit,
07:45it could seriously harm the business.
07:52Oh.
08:23When you found out everything, I made a mess of trying to explain it
08:27and, well, everything I was saying just kept coming out wrong.
08:31Yeah.
08:34I didn't give you much of a chance.
08:40You know, the whole time that I was playing this other Wendy,
08:45never once did I question my life with you or Sadie.
08:52But you and I, we found each other and, you know, we had Sadie so young.
08:58So there's always been this part of me
09:04that wondered if I missed out on a pivotal part of being 20.
09:09And then when the uni kids, they mistook me for Sadie
09:12and when the uni kids, they mistook me for being this young
09:15and responsibility-free woman.
09:17Yeah, I guess I just,
09:21I took the chance to see what it was like.
09:25But you know what I found?
09:28That that life, it's fun.
09:32But it does not hold a candle to the life that I've built with you.
09:43Yeah.
09:49Why didn't you just tell us?
09:52I didn't think you'd understand.
09:55I mean, I'm way too old to have these kind of insecurities, Andrew.
10:01But I love you so much.
10:05And I love our family.
10:10You just,
10:13you don't have to try so hard.
10:18The Wendy that I know and Sadie knows,
10:23she doesn't have to try and fit in.
10:26She's perfect just the way she is.
10:32Yeah, so I've zoned half the stuff in here today and half the stuff outside
10:36just to kind of keep it seamless.
10:38Hi, Emma.
10:40Hey.
10:42Are you sure this is the best place for her today?
10:44Childcare's out and Aaron and Byron, they're both working.
10:47I suggested that Nick bring her in.
10:49Yeah, but this is a really important event.
10:51Yeah, and between the three of us and our very capable staff,
10:53it'll go off without a hitch.
10:56I'm sorry, I'm just a bit stressed.
10:58Nick, I'll show you through the plans.
11:00Sure.
11:01So we've got prep flower arrangements.
11:08Hey.
11:09I'm late, I know, I'm sorry.
11:10Hi.
11:11It's fine, it's fine.
11:12Thank you, thanks.
11:13Is everything okay?
11:14Yeah, just things came into a head between Andrew and I last night.
11:19How did it go?
11:21We managed to talk through it this morning.
11:25And I realised my biggest mistake was thinking that he wouldn't understand.
11:32But he did.
11:34After I finally managed to string the right words together.
11:38Wendy does.
11:39I'm really happy for you.
11:41Thanks, I'm happy for me too.
11:44I made the wrong move lying to my best friend.
11:47I'm just lucky that he's the amazing guy that he is.
11:58I've been meaning to thank you for the church fundraiser.
12:02Well, I didn't know you knew about that.
12:04It was good of you to try and help.
12:06Even if it didn't work out?
12:07Even if it didn't work out.
12:10It was, um, it was a lot of effort for you to go to.
12:14Oh, no, no.
12:16No, Toadie, he had all this furniture he needed gone in a hurry.
12:20And there was this local building that needed saving.
12:23So it just seemed obvious to put the two together.
12:28That's it?
12:30You weren't hoping for...
12:35No.
12:38Uh, thank you for having my back with Isla.
12:42No, of course.
12:44I mean, I know it's hard when childcare's closed and your mum's away, so.
12:47Yeah, and just since David died.
12:50Yeah, that must have been really hard for you guys.
12:53I know I'm still dealing with it.
12:57Hey, if you ever need to talk, I'm here.
13:02Thanks.
13:04Same.
13:08Come draw with me.
13:11Is that okay?
13:13Yeah, go ahead.
13:15What are you drawing?
13:17Um, this is a flower.
13:20Oh, that's beautiful. And who's this?
13:23Her.
13:25You've traced the fairy. What's her name?
13:28Double shot.
13:30Thanks, Haz.
13:32You're welcome.
13:34You look awful.
13:35Why didn't you return any of my calls last night?
13:39I was asleep. My phone was off.
13:41Oh, good. Well, while you were sleeping, the rest of us were up all night trying to fix your mistake.
13:46Sorry, what mistake?
13:48You booked a group in for the wrong month.
13:50Guess what? They showed up last night and we didn't have any room for them.
13:55I must have put the dates in wrong.
13:57Oh, you think?
13:59So why weren't you on duty? You were rostered on to manage that check-in.
14:02Okay, well, if you must know, I had some hours in Luoweng, so I took them.
14:07How could you have any hours? You're never at the hotel.
14:10Just because I'm not always on site doesn't mean I'm not conducting hotel business.
14:14Doug Baldry is demanding we comp his group's entire stay.
14:18No, we can't absorb that.
14:23Are you coming?
14:32No.
14:38Isla, we don't throw.
14:41Hey, the shuttle bus is here in five minutes. Why don't we go into my office, eh?
14:44Oh, that's a good idea. That'll be fun. We'll take all your crayons into the office.
14:48No.
14:52Okay, how about we go into the office now, and then later I can get you an ice cream, or we can go to the beach.
15:00Can Kiwi come?
15:02I don't know, honey.
15:04Oh, of course I can. I've been dying for a beach trip.
15:08All right, well, we'll do that, but how about first we go sit in my big, comfy office chair, and you can watch as much Bowie as you want. Come on! Let's go!
15:18You are really saving me today.
15:20Oh, no, it's nothing. I'm just trying to make the situation work.
15:33Hey, I thought you were at work.
15:37Oh, yeah, I'm just about to head off. Are you going to work on the sunroom?
15:40Yeah. Yeah, I've got a spare couple of hours.
15:44Ooh, fancy a lunch date? I could swing by that pie place you love.
15:47Ah, Bolognese pie. You know all my weaknesses.
15:51That I do. Ah, no, you said something about an off-site meeting or anything?
15:56Uh, yeah, um...
15:58Well, how about I just bring you a surprise home tonight then?
16:03There's no meeting. It's a class.
16:08A class?
16:10Yeah, I enrolled in an IT course at Eden Hills a few weeks ago.
16:14Oh, that's great, babe.
16:16Oh, it's nothing.
16:18Why didn't you tell me about it?
16:20Because it's just for work, so it's not for me.
16:22Why didn't you tell me about it?
16:24Because it's just for work, so it's not really a big deal.
16:27I'm actually just here because I forgot my uni bag, so I'm going to go or I'll be late.
16:34So I'll see you later.
16:36Okay, bye.
16:40Bye.
16:42And this is an oak chardonnay which pairs perfectly with the oysters.
16:47Enjoy.
16:48See you soon.
16:50Hey, I'm just here to grab Isla. I hear she's been pretty restless.
16:54Yeah, I'm quite impressed actually. She's done pretty well.
16:57Abby usually only lasts 15 minutes before she gets bored.
17:00She takes after me. David was always good on his own.
17:04How's it going outside?
17:06Yeah, smooth sailing. Hey, thank you so much for coming. I'll go get her.
17:09Sure.
17:13Better hope their bus turns up when we're driving all these drunk people home.
17:19What's going on there?
17:21No idea, but I hope it lasts.
17:24It's the first time I've thought this partnership could actually work.
17:49What are you doing here?
17:51Supporting my wifey.
17:53Because apparently she needs some convincing that furthering her education isn't stupid and neither is she.
17:59You both know I'm not the brains of this relationship.
18:02Hey.
18:04I barely finished high school.
18:06So? Book smarts have got nothing to do with intelligence.
18:09They do here.
18:12Does this have anything to do with a milestone birthday coming up?
18:15Oh.
18:19Maybe.
18:22You know, I'm about to turn 40. I thought I just would have achieved more by now.
18:26Hey, you have achieved plenty.
18:30And you've got so much more brilliance to come.
18:35You are a straight shooting lateral thinker who might finally start looking her age.
18:41If you need help, I'm pretty good with flashcards.
18:49Okay, why don't you start by helping me prep for the class?
18:53I've been thinking, when can I get to know this wild Wendy?
18:59Well, you name a time because she's going to love you.
19:02It's a bad look for guests to have to move between venues.
19:05Third time, the ballroom already has people in it.
19:07Brett, why are there guests wandering around the complex with hot food?
19:11It's temporary. I'm getting the rest of the meals sent to the ballroom.
19:14There's a conference in the ballroom.
19:16That's what I've been trying to tell him.
19:18Look, whatever you've got going on in the kitchen, just put a stop to it now.
19:21I'm about to go on lunch. I'll do it when I get back.
19:24Actually, I've got a few things I need you to do.
19:27What?
19:28Look, whatever you've got going on in the kitchen, just put a stop to it now.
19:30I'm about to go on lunch. I'll do it when I get back.
19:32Actually, you won't. You're fired.
19:36You can't do that. You haven't even given me a...
19:39Watch me.
19:42Someone pour the champagne because I just won my first court case.
19:46We already beat you to it.
19:48Thank you. And it seems like the event went well for you guys.
19:51It was a runaway success. Everyone loved it.
19:54Hey, you all start without me. I'm going to call Aaron and check in on Isla.
19:56Oh, make sure you tell her I'm looking forward to that beach trip.
20:00I will.
20:04Well, to a day of wins.
20:06And to teamwork. It seems like you three have finally found your rhythm.
20:09We did.
20:11Cheers.
20:13Excuse me.
20:17I saw that.
20:19Saw what?
20:21That look that you and Nick gave each other.
20:23No, it was a good day, that's all.
20:26Cheers.
20:33Sorry.
20:35Alright, Sam's on her way.
20:37Did you get hold of any casuals?
20:39No, no one's available.
20:41Great, Brett probably scared them off.
20:44Um, where's Brett?
20:46Two guests just got sent to the same solo room. They did not think it was cute.
20:49I fired him.
20:51Was that a good idea? We're already short-staffed.
20:53There you go.
20:54I've booked our group into another hotel.
20:56I need your incompetent staff to check us out immediately.
20:59Please, just wait a second. I can fix this.
21:01Actually, you can't.
21:03You better pray my editor doesn't ask for an article on the worst places to stay in Australia.
21:07Hey, you know what? This isn't even a-
21:10Oh my god, I'm so sorry.
21:15Hello, Krista.
21:18Tess?
21:20I see things are going well on your watch.
21:25Coming up on Neighbours.
21:27When will the sunroom be finished?
21:29I'm going to leave the rest of it to Kara to finish.
21:31Oh, you've been kicked off the job already.
21:33Can we make this work?
21:36You can understand why I'm concerned.
21:39Is Rhys concerned too?