[ENG] My Little Old Boy EP.403
Mom’s Diary – My Ugly Duckling EP 403 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Let's go!
00:00:02You have to say hello to your brother.
00:00:04Oh, brother.
00:00:08Hello.
00:00:09Brother.
00:00:11Brother.
00:00:13Hello.
00:00:14Brother.
00:00:14Hello, brother.
00:00:17Our eternal Haesun, Sunja.
00:00:22Our Haesun, Sunja.
00:00:24Youngnam, Okjin.
00:00:26And our rookie, Insook.
00:00:28It's been a while, brother.
00:00:30Nice to meet you.
00:00:38It reminds me of the old days.
00:00:39I know.
00:00:41He's younger than my husband.
00:00:43Because I'm young.
00:00:46Isn't it the first time?
00:00:47I think it's the first time for all mothers to have a brother.
00:00:51He's the original of the brotherhood.
00:00:56He's the ancestor.
00:00:58When I was young, when I went to Myeong-dong, I went around in a red bus.
00:01:04Yes, that's right.
00:01:05And when I passed by, I raised my hand and said hello.
00:01:09It's the 70s.
00:01:11In the 70s, Jongkook's mother also played a little bit.
00:01:16There was a time when I was playing.
00:01:17It's a secret.
00:01:19You don't know if you look at the person.
00:01:23I keep saying brother, but you're the original of the brotherhood.
00:01:27There are the first records that Namjoon set up.
00:01:33In the past, I rarely danced while singing on stage, but I was the first singer to dance while singing on stage.
00:01:43In the case of black and white, it's really Elvis Presley.
00:01:48That's right, that's right.
00:01:49Just like you're in Korea, you're the original of so many idols.
00:01:57That's right.
00:01:58There was a time like that.
00:01:59There was no one who danced and sang.
00:02:02There was no one.
00:02:03At that time, teenage girls.
00:02:04Jongkook, it was a show era.
00:02:07That's why they started cheering for each other.
00:02:10That's why those girls are us.
00:02:13That's right.
00:02:15That's really true.
00:02:17In a way, the first rival in Korea.
00:02:21The two people who come to mind first when they think of rivals are Namjoon and Na Hoona.
00:02:27How great were you at that time?
00:02:31That rival.
00:02:32For example, it was an award ceremony, and one of the two got the award and the other didn't.
00:02:37It was a mess.
00:02:38That's right.
00:02:39The concert hall was a mess.
00:02:41The sisters fought, too.
00:02:43That's right.
00:02:44That's right.
00:02:45It was amazing.
00:02:46Na Hoona.
00:02:47I'm a fan.
00:02:48The sisters and Namjoon.
00:02:49Among the family.
00:02:50That's right, that's right.
00:02:51We fought among the family.
00:02:52That's because Namjoon has a sophisticated voice with a very urban appearance.
00:02:57He was handsome.
00:02:58Na Hoona had a manly appearance at the time, but his voice was very lyrical.
00:03:05That's why he was a great rival created by the times.
00:03:12The rivalry between the two continued not only on the stage but also on the screen.
00:03:19In the 1971 movie Direoginamme, the two played the same role.
00:03:27I guess they did it on purpose.
00:03:30They decided to do the same number of scenes 56 times.
00:03:37This is also true.
00:03:39They must have paid a lot of attention.
00:03:41Someone shouldn't come out a little more.
00:03:43The fans are going crazy.
00:03:45I think there was an order to do everything fairly and accurately.
00:03:52But as such rumors spread, people became more interested.
00:03:55That's right.
00:03:56That's what the movie was aiming for.
00:03:58That's right.
00:03:59That's right.
00:04:00So the two of them.
00:04:01But how do you feel when you shoot it?
00:04:04When you go.
00:04:05But in fact, it's a rivalry that the public made.
00:04:10That's right.
00:04:11Hoona is a junior to me.
00:04:13Whether I like it or not.
00:04:15But one of the two people who received a lot of love while forming a rivalry.
00:04:22I think you'll be a little surprised when you retire.
00:04:28I was really surprised.
00:04:29That's right.
00:04:31We've been together for a while, but the person next to me suddenly left.
00:04:38I was a little surprised what was going on.
00:04:40There must be a reason.
00:04:42It's a shame.
00:04:43It's a shame, right?
00:04:44I'm still doing it.
00:04:46I don't think there's anything to rely on.
00:04:48That's right.
00:04:49That's right.
00:04:50No, Namjin has to do it until he's 100 years old.
00:04:55I'll do it as long as I'm healthy.
00:04:57I don't know until when, but I'll do my best.
00:05:01Of course, of course.
00:05:02You can't quit now.
00:05:04Don't disappear.
00:05:06You can't retire.
00:05:08You can't retire.
00:05:16It's Han River, Han River.
00:05:17Han River?
00:05:22Huh?
00:05:23Help me.
00:05:24What's wrong with you?
00:05:25Help me.
00:05:26Huh?
00:05:27Where are you going?
00:05:28Oh my, oh my, oh my.
00:05:30What is it?
00:05:40What is it?
00:05:41What is it all of a sudden?
00:05:42Oh my, what's going on?
00:05:44What's going on right now?
00:05:47It's not a swimming pool, it's a beach.
00:05:50You don't have to dip your face.
00:05:51Oh my, it's my son.
00:05:52You don't have to dip your face.
00:05:53You don't have to dip your face.
00:05:54But I'm going to go with a dog's face.
00:05:56Face, skin, skin.
00:05:57But.
00:05:58Oh my.
00:05:59Wow, my son.
00:06:00Oh my.
00:06:01There's Heechul, too.
00:06:02He's in good shape.
00:06:03Seungsoo's swimsuit is gorgeous.
00:06:05Swimsuit.
00:06:06Swimsuit.
00:06:07Swimsuit.
00:06:08That's right.
00:06:09We didn't participate in Heechul's last time, but we played 8 games of Iron Man last time.
00:06:16Ugly Duck.
00:06:17We're going to do a physical test in the middle of the game.
00:06:24There's a swimming competition at the Han River in Seoul.
00:06:33Han River.
00:06:34Han River.
00:06:35There's a swimming competition at the Han River.
00:06:38Han River.
00:06:39Swimming competition.
00:06:40How long is the Han River?
00:06:43There is.
00:06:45There is.
00:06:46I can't wear clothes right now.
00:06:47Oh my, oh my, oh my.
00:06:55It's a big pool.
00:06:56Swimming competition.
00:06:57Oh my, oh my, oh my.
00:07:01The slope is 900m.
00:07:02Wow.
00:07:06It's 1,800m.
00:07:08What is this?
00:07:17Wow, it's big.
00:07:19Wow.
00:07:33How do you cross that?
00:07:35Oh.
00:07:36That's not easy.
00:07:38My son can't swim like that.
00:07:41No, but Han River play.
00:07:43As far as I know.
00:07:44Surf.
00:07:45No, but they're still there.
00:07:48You know there's a wall over there.
00:07:50I know, I know.
00:07:51Is there anyone who swims at the Han River?
00:07:53Why do people surf at the Han River and play a lot of yut?
00:07:57I'm going home.
00:07:59I really can't go to the Han River.
00:08:01I have a stomachache.
00:08:02I have enteritis.
00:08:03I'll give you some medicine, so don't worry.
00:08:06Heechul is talking about water quality first.
00:08:10Wait a minute.
00:08:11Then you can go out first.
00:08:13Why, why.
00:08:14No, what are you talking about.
00:08:16No.
00:08:17Still.
00:08:18I think you can be the top three swimmers of Miuriseki.
00:08:23I think you can be the top three swimmers of Miuriseki.
00:08:29Actually, when I was in college.
00:08:31I got a job as a rescue worker.
00:08:33In the summer.
00:08:34I was a swimming instructor.
00:08:36It's been a long time since I swam.
00:08:39I was going to try it.
00:08:41The center of the world.
00:08:42It's worth it, Seungsoo.
00:08:44Yes.
00:08:45There's a rumor that Kyung-hwan is the seal of Tongyeong.
00:08:49Is there a rumor?
00:08:50Of course.
00:08:51If you're the seal of Tongyeong, you're Heo Kyung-hwan.
00:08:53When I was in school.
00:08:54I'll be back from school.
00:08:56Right now.
00:08:57We've been swimming for three years.
00:08:59We've been swimming for three years.
00:09:01That's why we're very good at survival swimming, sea swimming, and several types of swimming.
00:09:10The seal of Tongyeong.
00:09:12I'm a little embarrassed to say this.
00:09:14Before I became a trainee.
00:09:16When I lived in Gangwon-do.
00:09:17I was trying to take off my clothes.
00:09:19Water park.
00:09:20I used to be a security guard.
00:09:22Really?
00:09:23Really?
00:09:24I was wearing a hat.
00:09:26Come on out.
00:09:27Come on out.
00:09:28No.
00:09:31No.
00:09:32Did you work there?
00:09:33At the water park?
00:09:34It's like a children's pool.
00:09:38Children's pool.
00:09:39Children's pool.
00:09:40It looks good on you.
00:09:41It looks good on you.
00:09:42I heard that I learned a little from my brothers there.
00:09:46I don't think I can swim in the Han River.
00:09:49Children's pool.
00:09:50It comes down to your knees.
00:09:53Are we going to test our skills here?
00:09:58We're going to see.
00:09:59But the important thing is.
00:10:01It's 25 meters long.
00:10:04It's 25 meters.
00:10:05If you think about the Han River round-trip swimming.
00:10:09You have to go back and forth 72 times.
00:10:13What?
00:10:14The Han River.
00:10:15What?
00:10:16You have to go back and forth 72 times.
00:10:1872 times.
00:10:20Oh, my God.
00:10:22You have to go back and forth 72 times.
00:10:25That's awesome.
00:10:27Anyway.
00:10:28We have to go back and forth within an hour and a half.
00:10:32We're going to test how good we are.
00:10:36We're going to train hard for a week.
00:10:39The Han River round-trip swimming competition.
00:10:41Ugly Duck.
00:10:42This time, we're going to try swimming.
00:10:44It's not easy.
00:10:45The older you get, the more you try.
00:10:47I know.
00:10:48You can't just get married.
00:10:50You can't just get married.
00:10:51Failure.
00:10:58Then one by one.
00:10:59Can I jump and go in?
00:11:01No, no.
00:11:02This is not a swimming pool where you jump.
00:11:05It's illegal here.
00:11:06Then you show us the model first.
00:11:08I'll go in and start.
00:11:10One more thing.
00:11:11There's a lot of nagging, but what's really important is.
00:11:14Safety, safety.
00:11:15It's safety.
00:11:16Save as much energy as you can.
00:11:18Slowly.
00:11:19It's important to swim slowly.
00:11:22Don't think about going fast.
00:11:23Our goal is to finish.
00:11:25The goal is to finish.
00:11:26This is mine.
00:11:28Here we go.
00:11:29Our instructor.
00:11:30Oh, it's a burden.
00:11:32I haven't seen him swim.
00:11:36Anyway, slowly.
00:11:39If you do it slowly, I'll go crazy fast.
00:11:46Wow.
00:11:50Wow.
00:11:51Wow.
00:11:52He's good.
00:11:53Wow.
00:11:54Wow.
00:11:55He's good.
00:11:56He did it.
00:11:57Yes.
00:11:58He's a mermaid.
00:12:00He's a mermaid.
00:12:01Wow.
00:12:02He's good.
00:12:03Wow.
00:12:06Oh, that's cool.
00:12:07He's good.
00:12:10He's good.
00:12:11He's good.
00:12:12He's good.
00:12:15Wow.
00:12:16Wow, that's cool.
00:12:21Wow.
00:12:22He's a senior.
00:12:27He's very stable.
00:12:29Oh.
00:12:30You have to go 72 times like this to go back and forth.
00:12:35Oh, my God.
00:12:36Oh, my God.
00:12:39Wow.
00:12:40Wow.
00:12:45He's good.
00:12:46Oh.
00:12:47Wow.
00:12:49Swim.
00:12:50Swim.
00:12:52Wow.
00:12:53Wow.
00:12:54Wow.
00:12:55Oh, he's good.
00:12:57He's good.
00:12:58He's like a swimmer.
00:13:00Oh.
00:13:01No, it's not that much.
00:13:04Anyway, slowly.
00:13:05Oh.
00:13:06It's important to adjust your pace so that you don't breathe.
00:13:09Okay.
00:13:10Okay, Dong-hwan, number two.
00:13:12Dong-hwan.
00:13:13Dong-hwan.
00:13:15I'm going to school right now.
00:13:17That's why we don't swim in the sea or anything like that.
00:13:23Yes.
00:13:26Dong-hwan.
00:13:27Dong-hwan.
00:13:33He's a little bit tall.
00:13:35He's a little bit tall.
00:13:37He's a little bit tall.
00:13:41Wow, this is going to be so hard.
00:13:44It's salty.
00:13:45It's a frog.
00:13:47You can't breathe slowly.
00:13:50Oh, my God.
00:13:52His face.
00:13:53He's not a frog.
00:13:55He doesn't put his face in.
00:13:57It's a little hard to cross the Han River with this.
00:14:00It's hard to cross the Han River in 4,000 years.
00:14:03I never put my head in.
00:14:06Dong-hwan.
00:14:08Hey.
00:14:13Oh, the backstroke.
00:14:15Oh, the backstroke.
00:14:19Wow, this is going to be so hard.
00:14:24I've never seen a frog swim like that.
00:14:28Okay, okay, okay.
00:14:30Okay.
00:14:31Okay, okay.
00:14:32Good, good, good.
00:14:34You can't leave the door open.
00:14:37I have to go in.
00:14:39Frog.
00:14:40Frog.
00:14:41Oh, it's salty.
00:14:43No, but.
00:14:44I don't need it.
00:14:46But really.
00:14:47Lying down.
00:14:48Frog swimming.
00:14:49I've never seen a frog swim while lying down.
00:14:52Oh, this is good.
00:14:53But it's hard to do this one lap.
00:14:56Now.
00:14:57Wow, this is going to be so hard.
00:15:00Okay, good, good.
00:15:02Water park.
00:15:03Safety Hero.
00:15:05Let's go.
00:15:07Swimming.
00:15:09Wow.
00:15:10Frog.
00:15:11Frog.
00:15:12Frog.
00:15:13But really.
00:15:14I've never seen a frog swim like this.
00:15:17Frog.
00:15:18Frog.
00:15:19Frog.
00:15:20Frog.
00:15:21Frog.
00:15:22Frog.
00:15:23Frog.
00:15:24Frog.
00:15:25Frog.
00:15:26Frog.
00:15:27Frog.
00:15:28Frog.
00:15:29Frog.
00:15:30Frog.
00:15:31Hey.
00:15:32It's not a frog.
00:15:34It's floating away.
00:15:36It's floating away.
00:15:37It looks like a white puppy from a distance.
00:15:40It's floating away.
00:15:42It's floating away.
00:15:44Hey.
00:15:45It's not a frog.
00:15:47It's floating away.
00:15:49How do you know that.
00:15:51This is a real hit.
00:15:54Hit, hit.
00:15:56I don't think I can go to the Han River.
00:16:00Hee-chul has a big problem.
00:16:05I don't think I can go to the Han River.
00:16:07I'm not confident, either.
00:16:09It's hard for me, too.
00:16:10Because there's no buoyancy.
00:16:12That's right.
00:16:13There's no buoyancy.
00:16:14Anyway, we have a week left.
00:16:17Let's practice hard for a week.
00:16:19With honor.
00:16:20Let's go.
00:16:23Oh, my.
00:16:24It's a rainy day.
00:16:26It's raining.
00:16:27It's raining.
00:16:29It's raining.
00:16:31What should I do.
00:16:39The weather is not helping.
00:16:42What should I do.
00:16:47Jong-won.
00:16:48Yes.
00:16:49It's finally the day.
00:16:50A foreign day.
00:16:51Wow.
00:16:52No, it's raining like this.
00:16:54I know.
00:16:55Why are there so many people doing it?
00:16:58Wow.
00:16:59There were a lot of people like we did in the army.
00:17:02Yes.
00:17:03Oh, my God.
00:17:05Oh, my.
00:17:06Wow.
00:17:07But.
00:17:08There are so many people.
00:17:10Wow.
00:17:11Wow.
00:17:12Wow.
00:17:17Look.
00:17:18It's raining and there's a lot of water.
00:17:21Look at the waterfall.
00:17:23There's a lot of water.
00:17:25Oh, my.
00:17:29Wow, how can you do that.
00:17:33Oh, my.
00:17:38It's no joke.
00:17:40Wow.
00:17:41There's no break in the middle.
00:17:43Jong-won.
00:17:44Yes.
00:17:45I think it's going to be hard for you and me.
00:17:49I'm just doing it until I do it.
00:17:51I'll do it until I do it.
00:17:53It's meaningful to challenge.
00:17:55Jong-won.
00:17:56I can see one person who gave up.
00:18:01Why isn't he coming?
00:18:03It's 6 o'clock.
00:18:04I called him in the morning, but he didn't answer the phone.
00:18:07Oh, my.
00:18:08He's suspicious.
00:18:10Why isn't he here yet?
00:18:12It's 3 o'clock, right?
00:18:14Yes.
00:18:15There's less than 30 minutes left.
00:18:17I know.
00:18:18But he hasn't come yet.
00:18:26He doesn't answer the phone?
00:18:27No.
00:18:31Oh, my.
00:18:32He's really running away.
00:18:34He doesn't answer the phone.
00:18:35He still doesn't answer the phone?
00:18:38He really doesn't answer the phone.
00:18:41Oh, my.
00:18:42What's going on?
00:18:43I can't do this.
00:18:44Oh, my.
00:18:46Why didn't he answer the phone on the day?
00:18:49Oh, my.
00:18:55He's really not coming.
00:18:56Oh, my.
00:18:58There's not much time left.
00:19:00He brought a big bag when he swam.
00:19:03Just in case.
00:19:05Yes.
00:19:06I just brought this and that.
00:19:10What's that?
00:19:11It's not food.
00:19:12Isn't it food?
00:19:14These are the equipment to use when swimming.
00:19:18This is freshwater, so if you're worried.
00:19:27It's cold in the water.
00:19:29Oh, my.
00:19:30He's a serious man.
00:19:35It's not different.
00:19:36As you all know.
00:19:37What's this?
00:19:38You know it's the same on rainy, snowy, sunny days.
00:19:42Isn't this an earphone?
00:19:44This is.
00:19:45It's a sunstick.
00:19:46It's a sunstick.
00:19:47And when you put it on.
00:19:48Yes.
00:19:49Then it's soft as if you didn't put it on.
00:19:51Oh, really?
00:19:52Yes.
00:19:53I don't think I really put it on.
00:19:54Yes.
00:19:55It's soft.
00:19:56And the shape is pretty.
00:19:57The bag is good.
00:19:58Oh, that's good.
00:19:59No, but why isn't he coming?
00:20:02Now.
00:20:03What happened to this guy?
00:20:05There's not much time left.
00:20:07How many minutes do we have left?
00:20:08I took it off.
00:20:09Hey, Heechul, I took it off.
00:20:11Oh, he's here.
00:20:12He's here.
00:20:13It's raining too much.
00:20:14It's raining.
00:20:15Hey, go in.
00:20:16It's raining.
00:20:17Hey, go in, go in.
00:20:18It's raining.
00:20:19It's raining.
00:20:20Can you do this?
00:20:21It's raining.
00:20:22Oh, but he's here to do it.
00:20:24We keep our loyalty.
00:20:26There's no way not to swim when it rains.
00:20:30The water is.
00:20:31We experienced it at the pool last time.
00:20:34It goes in and out of your mouth.
00:20:36It goes in and out.
00:20:37It goes in and out.
00:20:38That's why I brought a repellent.
00:20:40No.
00:20:41I brought a repellent.
00:20:43A repellent.
00:20:44Do I have to swim while eating this?
00:20:47You can eat it today and eat one more a week later.
00:20:50All right?
00:20:51Do you know why you eat it a week later?
00:20:53Why?
00:20:54Because the parasites live and lay eggs.
00:20:56Oh, no.
00:20:58And if you kill the eggs, you have to eat one more a week later.
00:21:04All right?
00:21:05No, brother.
00:21:06Is it a fight with myself to have to drink this much?
00:21:10Of course.
00:21:11I don't want to fight with myself.
00:21:14It's not a fight with you.
00:21:16It's a challenge.
00:21:17I don't have a sense of challenge at all.
00:21:19Hey, Hee-chul.
00:21:20As soon as you eat this, you have to finish it.
00:21:22Of course.
00:21:27Before that, there's one thing.
00:21:30The rules of this competition.
00:21:32What is it?
00:21:33You can't sign it.
00:21:34What is it?
00:21:35What this is.
00:21:36In fact, this competition.
00:21:39There could be an accident.
00:21:41You have to get rid of it.
00:21:43You have to think about getting rid of the accident.
00:21:47Wait a minute.
00:21:49Even if you die, you don't ask for permission.
00:22:03Do I really have to do this?
00:22:05This is the rule of the competition.
00:22:07There could be an accident.
00:22:10Wait a minute.
00:22:11That's how it is.
00:22:13Do I have to do that?
00:22:15You have to risk your life.
00:22:17You can't even get married.
00:22:21Let's sign it quickly.
00:22:23Since you're here.
00:22:28Sign it and hurry up.
00:22:30Don't keep saying hurry up.
00:22:34To be honest, I kept searching on the internet.
00:22:38Fortunately, there was no one who was injured or won.
00:22:44Of course.
00:22:45But let's not be number one out of the three.
00:22:49No one.
00:22:50The only one.
00:22:51The only injured person in this competition.
00:22:54No, never.
00:22:55But will my son be okay with that skill?
00:22:59I'm worried.
00:23:01I can't open my eyes.
00:23:03I think he's going in.
00:23:07It could be a little cold.
00:23:10I'm nervous.
00:23:11It's cold.
00:23:12It's cold.
00:23:13Isn't it cold?
00:23:14It's cold.
00:23:15It's cold.
00:23:17A lot of people are participating.
00:23:32He's starting.
00:23:34He's starting.
00:24:02Let's say fighting.
00:24:04Let's say fighting.
00:24:06Let's say fighting.
00:24:10Gye-gwang is the problem.
00:24:12My son is more of a problem.
00:24:14That's right.
00:24:15Seol and my son.
00:24:17Seung-soo's mother looks comfortable.
00:24:21She has a license.
00:24:23Do you think you can finish it?
00:24:26No.
00:24:29Seol.
00:24:30I don't think I can go far.
00:24:32I think I'll have to come out.
00:24:34I can do it.
00:24:35I saw you do it earlier.
00:24:37Gye-gwang's swimming is a mess.
00:24:39He's pretending to be a frog.
00:24:42There's no way a frog can die in the water.
00:24:47I'm worried.
00:24:51It's cold.
00:24:53Finally.
00:24:55It's colder than I thought.
00:24:58It's colder than I thought.
00:25:00It's too cold.
00:25:02Help me.
00:25:05It's too cold.
00:25:08He's dancing.
00:25:10It's too cold.
00:25:12It's too cold.
00:25:14He's dancing because the weather is cold.
00:25:16It's too cold.
00:25:18I told you before.
00:25:20Don't overdo it.
00:25:22If it's cold, you can't overdo it.
00:25:24It's too cold.
00:25:26It's too cold.
00:25:29He's shaking because it's cold.
00:25:33Please put him in the water.
00:25:36Yes.
00:25:37Put him in the water.
00:25:39It's too cold.
00:25:41Help me.
00:25:43It's raining.
00:25:44Help me.
00:25:46It's too cold.
00:25:48It's too cold.
00:25:49Help me.
00:25:50Help me.
00:25:56It's too cold.
00:26:00Help me.
00:26:05Byung-hwan's nickname is Tongyeong seal.
00:26:09Nam-soon's nickname is Mokpo seal.
00:26:13Mokpo seal.
00:26:15You swam a lot in the sea, right?
00:26:17Yes, I swam since I was seven years old.
00:26:21If there was an event like that in the past, would you go?
00:26:24If there was an event like that in the past, I would go as a singer.
00:26:29I was the representative of singers in the swimming competition.
00:26:34Is that so?
00:26:35Can you swim 1,800 meters?
00:26:37Of course.
00:26:39There's a desert island in Mokpo.
00:26:43Desert island.
00:26:45At that time, I didn't have a swimming pants.
00:26:47I just wore a pants.
00:26:49I just hung my pants on my neck.
00:26:52I swam and played with my friends.
00:26:55I ate delicious food and came back.
00:27:00Where are you going?
00:27:01This way.
00:27:02This way.
00:27:03Where are you going?
00:27:04This way.
00:27:05Let's go.
00:27:06This way.
00:27:08It's cold.
00:27:09It's cold.
00:27:12It's cold.
00:27:15It's cold.
00:27:16It's cold.
00:27:17It's cold.
00:27:26It's so cold.
00:27:30It's so cold.
00:27:38Oh, my God.
00:27:46That's awesome.
00:27:49When will we go there?
00:27:58Can we go there?
00:28:01How can we go there?
00:28:04Oh, my arms.
00:28:05Oh, my arms.
00:28:07Oh, my arms.
00:28:08Oh, my arms.
00:28:09Of course, you can't.
00:28:12I'm a woman.
00:28:13I'm a woman.
00:28:14Then come here.
00:28:16The water is too strong.
00:28:17The water is too strong.
00:28:22I'm a woman.
00:28:23You shouldn't swim like that.
00:28:25You shouldn't swim like that.
00:28:30I'm scared.
00:28:37You can't take it off.
00:28:41I can't take it off.
00:28:43Oh, he's brave.
00:28:49He's good.
00:28:50He's better than I thought.
00:28:54Since Steve is covering his swimming trunks, he looks like he's naked.
00:29:14Oh, he's good.
00:29:25Oh, there must be a lot of water.
00:29:27It's raining a lot.
00:29:28It's raining a lot.
00:29:34Oh, my.
00:29:37He's getting pushed by the water.
00:29:39He's getting pushed.
00:29:43He's getting pushed by the water.
00:29:49He's getting pushed to the side.
00:29:50He's getting pushed to the side.
00:29:51He's getting pushed to the side.
00:29:52Hey, where are you going?
00:29:53You can't go that way.
00:29:56Hey, where are you going?
00:29:57You can't go that way.
00:30:00Oh, my.
00:30:03You'll die if you go that way.
00:30:07He's wandering like that.
00:30:09He's wandering.
00:30:13He's wandering.
00:30:21Oh, my.
00:30:22Oh, my.
00:30:23There's a lot of water left to the inside.
00:30:27It must be hard.
00:30:43Why?
00:30:44Why?
00:30:52Heechul?
00:30:53Heechul is not here.
00:30:54Heechul is not here.
00:30:58He's here.
00:31:01He's here.
00:31:14Oh, my.
00:31:15Oh, my.
00:31:18Oh, my.
00:31:22Oh, my.
00:31:23Oh, my.
00:31:24Oh, my.
00:31:25Hold on tight.
00:31:27Oh, my.
00:31:42He's not going out?
00:31:44Oh, my.
00:31:57It's been four months.
00:31:58I don't think I can go all day.
00:32:00That's right.
00:32:01Wait there until he comes.
00:32:04You can do it.
00:32:05Of course.
00:32:08You've been there a lot.
00:32:09Oh, my.
00:32:13Oh, my.
00:32:14It's been a while.
00:32:15It's been a while.
00:32:24Heechul.
00:32:26Heechul.
00:32:28Oh, Heechul.
00:32:31I can't see you anymore.
00:32:44Wow, it's so hard.
00:32:49Oh, my.
00:32:52It's hard to ride that.
00:32:54That's right.
00:32:55It's hard.
00:33:07He's the strongest.
00:33:09Seungsoo is the strongest.
00:33:11He's in a good position.
00:33:13Wow.
00:33:21That's amazing.
00:33:29He's halfway there.
00:33:30He's halfway there.
00:33:31Oh, my.
00:33:34I think he can do it.
00:33:35He's good.
00:33:36I think so.
00:33:37Oh.
00:33:38Oh, my.
00:33:39Oh, my.
00:33:41Heechul.
00:33:47It's so hard.
00:33:48It's so hard.
00:33:49That's right.
00:33:50That's how he broke it.
00:33:51How much time do we have left?
00:33:52One quarter left.
00:33:53One quarter left.
00:33:54One quarter left?
00:33:55Oh, my.
00:33:56Hey, this is.
00:33:57Three quarters.
00:33:58Three quarters.
00:33:59This.
00:34:00Can I go up?
00:34:01You can go up.
00:34:03Oh, yes.
00:34:04Go up.
00:34:05Oh.
00:34:06Oh.
00:34:11It must be hard to go up there.
00:34:27There's a lot to do.
00:34:29That's amazing.
00:34:30Right now.
00:34:31Wow.
00:34:32Finally.
00:34:33He's here.
00:34:34He's here.
00:34:35It's amazing that he came all the way here.
00:34:37One more.
00:34:38One more.
00:34:40He can't see Heechul, right?
00:34:42No.
00:34:43Wow.
00:34:47Up there?
00:34:50Oh, my.
00:34:51It's starting again.
00:34:52It starts again.
00:34:54Wow.
00:35:04Oh, my God.
00:35:06Wow.
00:35:07I'm worried about my son.
00:35:09It must be hard.
00:35:15I can't see Heechul.
00:35:19Heechul!
00:35:21I'm sorry.
00:35:23Heechul!
00:35:25Heechul!
00:35:29Isn't this Heechul?
00:35:31Heechul is here.
00:35:33Heechul!
00:35:35No!
00:35:37Help me!
00:35:39He wants you to save him.
00:35:41He's almost there.
00:35:43Heechul!
00:35:45Heechul!
00:35:47Heechul!
00:35:49Heechul!
00:35:51Heechul!
00:35:53Heechul!
00:35:55Heechul!
00:35:57Heechul!
00:35:59Heechul!
00:36:03Heechul!
00:36:05Heechul!
00:36:09I'm coming!
00:36:11I'm coming!
00:36:13I'm coming!
00:36:17Heechul!
00:36:19Heechul!
00:36:23Heechul!
00:36:25Where are you?
00:36:29Heechul!
00:36:31Heechul!
00:36:33Heechul!
00:36:37Heechul!
00:36:39Where are you?
00:36:41My son is like a scene from a movie.
00:36:47Doctor, please save him!
00:36:55No way.
00:37:01I can't do this.
00:37:03He can't even go up.
00:37:05It's so hard.
00:37:09It's so hard.
00:37:11The people who do this are amazing.
00:37:15It's 300m.
00:37:17It's 300m.
00:37:19He's cursed.
00:37:21He's cursed.
00:37:27Heechul!
00:37:29Heechul!
00:37:35He's so comfortable.
00:37:47He's doing what he's trying.
00:37:49He's doing what he's trying.
00:37:51He's doing what he's trying.
00:37:53He can't even swim.
00:37:59He can't even swim.
00:38:05He's doing well.
00:38:09He's doing well.
00:38:11He's doing well.
00:38:13He's doing well.
00:38:27He's doing well.
00:38:29He's doing well.
00:38:31He's doing well.
00:38:41He's going the opposite way.
00:38:43He's going the opposite way.
00:38:45He's going the opposite way.
00:38:47Where are you going?
00:38:49Where are you going?
00:38:51Where is he?
00:38:53Over there?
00:38:57Did he cut it?
00:38:59This is bad.
00:39:01The water is spinning in place.
00:39:05I'm worried.
00:39:07It's spinning.
00:39:15Finally.
00:39:17We're almost there.
00:39:19We're almost there.
00:39:35That's amazing.
00:39:37That's amazing.
00:39:39We're almost there.
00:40:05It must be hard.
00:40:07It must be hard.
00:40:11It's not easy.
00:40:21That's amazing.
00:40:27That's amazing.
00:40:37That's amazing.
00:41:01That's amazing.
00:41:03That's amazing.
00:41:07That's amazing.
00:41:09I'm about to cry.
00:41:11That's amazing.
00:41:19That's amazing.
00:41:31That's amazing.
00:41:33That's amazing.
00:41:35It must be hard.
00:41:37It must be hard.
00:41:39It's hard.
00:41:41Maybe it's because I'm encouraging you.
00:41:47Your husband
00:41:49is 45 years old.
00:41:51He's been married
00:41:53for 45 years,
00:41:55but he has never
00:41:57expressed
00:41:59affection to
00:42:01I don't express it on the outside, but I always do it in my heart, gratefully.
00:42:07You do it in your heart.
00:42:09Then have you ever told your wife that you love her?
00:42:12I've never done it.
00:42:13I've never done it.
00:42:14In your heart?
00:42:15I haven't done it.
00:42:16What's your birthday?
00:42:17Oh, my God.
00:42:19All the old people are like that.
00:42:22I express my heart with my actions.
00:42:25In my heart.
00:42:26As soon as I got married, I wrote my birthday in my heart as a one-year-old.
00:42:34Everyone wrote it in America.
00:42:36In New York.
00:42:37My wife is a New York Korean.
00:42:40We met in America.
00:42:41Did you write it in American style?
00:42:48Wow, foreigners.
00:42:51It's so nice.
00:42:53Wow.
00:42:56It's Jeju Island.
00:42:58It's Jeju Island.
00:43:01It's a house I've never seen before.
00:43:06Oh, it's a house.
00:43:16Oh, it's Donggun.
00:43:17Lee Donggun.
00:43:20It's Jeju Island.
00:43:24Did you bring something to eat in the morning?
00:43:33What is it?
00:43:36Coffee ice.
00:43:37Oh, coffee ice.
00:43:38I froze the coffee and put it in here.
00:43:42It's like a stone.
00:43:43It's like a stone.
00:43:46It's amazing.
00:43:47It's amazing.
00:43:54Morning coffee.
00:44:07I guess you went on vacation to Jeju Island.
00:44:12I need it.
00:44:14It's so nice.
00:44:15It's so nice.
00:44:16Jeju morning.
00:44:21That's cool.
00:44:25That's nice, too.
00:44:27Wow.
00:44:30It looks comfortable.
00:44:31Yeah.
00:44:34Someone's here.
00:44:36Someone's here.
00:44:37Who is it?
00:44:47What?
00:44:55You're here.
00:44:57Who is it?
00:44:58What is this?
00:44:59Oh, my.
00:45:02Oh, it's Donggun.
00:45:05It's been a while.
00:45:10It was the best.
00:45:16General Hospital.
00:45:17Speak louder, okay?
00:45:19I don't know, number 9.
00:45:20Yes.
00:45:24It's been a while.
00:45:25That's right.
00:45:26It's been a while.
00:45:28Wow, Jeju Island.
00:45:30It's been a while.
00:45:31It's been a while.
00:45:33It's been a while.
00:45:35It's been a while.
00:45:37It's been so long.
00:45:38It's been a long time.
00:45:39What year is it?
00:45:40Hey, this is.
00:45:42What's this?
00:45:43You'll know because you've been in Jeju Island for a while.
00:45:45The agricultural product here.
00:45:46You'll know because you've been in Jeju Island for a while.
00:45:47The agricultural product here.
00:45:49Jeju Island's pumpkin is delicious.
00:45:51Purple corn.
00:45:53Pumpkin.
00:45:54It looks delicious.
00:45:55Nami brought it, too.
00:45:59This is.
00:46:00What's that?
00:46:01When the haenyeos eat, they carry this around like a lunch box, and it's called a car-rong.
00:46:07That's why I brought a car-rong.
00:46:09It's so pretty.
00:46:10I thought you'd be like this.
00:46:12Car-rong lunch box?
00:46:13I brought it as a brunch.
00:46:14This is rice, rice balls.
00:46:16Oh, my God.
00:46:18Rice balls.
00:46:20Oh.
00:46:22It looks delicious.
00:46:24I want to eat more.
00:46:26It looks delicious.
00:46:28It looks delicious.
00:46:30He's putting a lot of effort into it.
00:46:32Let's eat, let's eat.
00:46:34Hey, don't just drink with this.
00:46:36Take this with you.
00:46:38You look very happy.
00:46:44It looks delicious.
00:46:46It's delicious.
00:46:52He's eating so deliciously.
00:46:57Oh, he's eating well.
00:46:59He's eating so deliciously.
00:47:03How many years has it been since you came here?
00:47:0510 years?
00:47:07I didn't come to Jeju Island in 2016.
00:47:11My parents came to Jeju Island.
00:47:13It's been 9 years.
00:47:17My mom and dad had already decided that they would send me to Jeju Island when I was old.
00:47:25They came a little later than I expected.
00:47:29It's me. I like fishing so much.
00:47:31That's right.
00:47:33I've been in a fishing family since I was a grandmother.
00:47:35Oh.
00:47:37Oh.
00:47:39You like fishing.
00:47:41I didn't have much work at the time.
00:47:43I sent fishing equipment, clothes, and other things I needed to fish here.
00:47:53That's right.
00:47:55I came here, and as I fished, I made friends.
00:47:58Your best friend is the captain.
00:48:00That's right.
00:48:02I have some younger brothers.
00:48:04I was having lunch, and I got a call.
00:48:06I got a call from the captain all of a sudden.
00:48:08I'm going to go catch squid in the afternoon.
00:48:10Come here.
00:48:12I drove for 10 minutes and went to catch squid.
00:48:14Wow.
00:48:16Squid is precious.
00:48:18I think this is the biggest happiness in my life.
00:48:20That's right.
00:48:22Wow.
00:48:24Oh.
00:48:26Oh.
00:48:28Let's see.
00:48:30Oh.
00:48:32It's here.
00:48:34It's right in front of you.
00:48:36Wow.
00:48:38You're good at fishing.
00:48:40You're good at fishing.
00:48:42Wow.
00:48:44That's why I came to Jeju Island.
00:48:46I like this lifestyle.
00:48:48Wow.
00:48:50You live a comfortable and fun life.
00:48:53You live a really happy life.
00:48:55How long are you going to stay this time?
00:48:57About a week?
00:48:59It's good to stay,
00:49:01but I'm afraid you'll be mine.
00:49:03Here?
00:49:05Yes.
00:49:09Our neighborhood is really...
00:49:11It's dark after 8 p.m.
00:49:13It's dark?
00:49:15Because there are a lot of farmers in the neighborhood.
00:49:17Yes.
00:49:19That's why it's hard to see people.
00:49:22Because of that,
00:49:24I don't have a chance to date.
00:49:26I don't have a chance to date.
00:49:28Oh.
00:49:30Because you can't meet people.
00:49:32Yes.
00:49:34To be honest,
00:49:36I thought you were
00:49:38a non-married person.
00:49:40Hey.
00:49:42Non-married people only get married.
00:49:44What are you talking about?
00:49:46People like me can't get married.
00:49:48Even now,
00:49:50I'm always there.
00:49:52Really?
00:49:54I'm always there.
00:49:56Why don't you get married?
00:49:58I can't.
00:50:00I can't.
00:50:02I can't.
00:50:04I can't.
00:50:06I can't.
00:50:08I can't.
00:50:10If you want to get married,
00:50:12you have to date.
00:50:14That's the problem in Jeju Island.
00:50:16The probability of meeting a new person
00:50:19is too low.
00:50:21That's right.
00:50:23Wow.
00:50:25He's so popular
00:50:27and he's still a charming man.
00:50:29Even if he says that,
00:50:31his deep heart
00:50:33can't be expressed in words.
00:50:35That's right.
00:50:37Do you remember
00:50:39when your last relationship
00:50:41was?
00:50:43If it's my last relationship,
00:50:45it wasn't in Jeju Island.
00:50:48You have to go back and forth a lot.
00:50:52Why do you rest so much here?
00:50:54It's been 18 years.
00:50:56It's been 18 years.
00:50:58It's been 18 years.
00:51:00It's been 18 years.
00:51:02It's been 18 years.
00:51:04Really?
00:51:06Really?
00:51:08Really?
00:51:1018 years is a long time.
00:51:12You're an educator.
00:51:14Don't you have a girlfriend these days?
00:51:17I'm still young.
00:51:19I'm still young.
00:51:21I'm at an age
00:51:23where I can't understand
00:51:25the reality of my parents.
00:51:27If I make
00:51:29a mistake
00:51:31at that time,
00:51:33I think
00:51:35it's something
00:51:37I shouldn't do to my child.
00:51:41But
00:51:43you have a very brave
00:51:45fortune-teller.
00:51:47It's next year.
00:51:49For a year this year.
00:51:51Is it this year?
00:51:53And if someone comes this year,
00:51:55if you don't get along with that person,
00:51:57you'll be 62 years old.
00:51:59you'll be 62 years old.
00:52:05Do you have to be 62 years old?
00:52:07Do you have to be 62 years old?
00:52:09Was there?
00:52:11It's already half past this year.
00:52:15I'm sorry.
00:52:19The most pathetic thing in the world
00:52:21is that two singles are talking about women.
00:52:23How many hours have you been doing this?
00:52:29I'm really serious.
00:52:31Men are gathering.
00:52:33In Jeju Island.
00:52:35I've been doing it since I was a teenager.
00:52:37I'm 50 years old.
00:52:39You went all the way to Jeju Island
00:52:41and didn't go outside.
00:52:44What are you doing in there?
00:52:50It's so beautiful.
00:52:52That's right.
00:52:54The sea is so beautiful.
00:52:56We should go out.
00:52:58The scenery is very beautiful.
00:53:02I really wanted to go
00:53:04as a couple.
00:53:06As a couple.
00:53:10What do you want to go as a couple?
00:53:13As a couple.
00:53:15What do you want to go as a couple?
00:53:21You and I are a couple.
00:53:23Don't get me wrong.
00:53:31There's a tangerine next to you.
00:53:33Peel this for me.
00:53:37Can you put it in your mouth?
00:53:39I wanted to do it.
00:53:43I wanted to do it.
00:53:53This is the taste of traveling as a couple.
00:53:59It's my first time.
00:54:01In the passenger seat.
00:54:05Peel a tangerine for the driver next to you.
00:54:09I'm a little excited.
00:54:12You did it wrong.
00:54:14I've never done it before.
00:54:18He eats well.
00:54:20It's awkward.
00:54:22Maybe it's because you gave it to me.
00:54:24The tangerine is so sweet.
00:54:26I can't let it go to you.
00:54:28I can't let it go to the fruit.
00:54:30Because you gave it to me.
00:54:36It's not easy.
00:54:38Give it to a man.
00:54:40No way.
00:54:42I can't give it to you.
00:54:44I can't accept it.
00:54:48I don't understand.
00:54:50Give it to a man.
00:54:52I can't.
00:54:58When we were active,
00:55:00Didn't you look like a prince?
00:55:04When I was a singer.
00:55:07I was a ballad singer.
00:55:09That's the only place I could go.
00:55:13Because you're a ballad singer.
00:55:15I was forced to dress up like a prince.
00:55:17I was forced to dress up like a prince.
00:55:23What was your debut song?
00:55:25My wish is to reach the sky.
00:55:27That's right.
00:55:31How long have you been on stage with this song?
00:55:34It's been 98 years since I made my debut with this song.
00:55:40It's pretty.
00:55:42It was really pretty.
00:55:46It's been 26 years.
00:55:48I'll give up the sky for you.
00:55:58I'll give up the sky for you.
00:56:02I'll give up the sky for you.
00:56:08This is fun.
00:56:10I felt like this song took us back in time.
00:56:14Yeah.
00:56:16When this song came out, I suddenly remembered us in the past.
00:56:29The pitch is so high.
00:56:40It's cool.
00:56:43This song was also loved a lot.
00:56:46I was so excited at that time.
00:56:48You were running around on the stage.
00:56:52I was so excited.
00:56:54Now that I think about it, I wasn't scared.
00:56:57I wasn't scared.
00:56:58That's why I was able to play on stage.
00:57:00A character who doesn't worry about the future?
00:57:02You know what I mean, right?
00:57:03I don't have a tomorrow.
00:57:04That's right.
00:57:06I wasn't scared.
00:57:07I miss that time.
00:57:08That's possible.
00:57:09That's right.
00:57:13You're in your 50s.
00:57:16Why are you getting older?
00:57:18What year did you make your debut?
00:57:20I was born in 1994.
00:57:22It's been 37 years since I made my debut this year.
00:57:27It's a monumental year.
00:57:28But it was so hard for me.
00:57:31I don't think I've achieved anything in 30 years.
00:57:35That made me so hard.
00:57:37It's because you've achieved so many things as soon as you debuted.
00:57:42You're handsome.
00:57:43Oh, my.
00:57:45I'm so proud of you.
00:57:48I thought it would last forever.
00:57:59How long has it been since you made your debut?
00:58:0160 years.
00:58:0260 years?
00:58:03This year?
00:58:04Is it exactly 60 years?
00:58:05Next year is 10,060 years.
00:58:07Oh, next year is 10,060 years.
00:58:0910,060 years.
00:58:10It's been a long time since I made my debut.
00:58:12It's history.
00:58:14It feels like yesterday.
00:58:16It doesn't feel like 10 or 20 years.
00:58:18It feels like a long time ago.
00:58:19That's right.
00:58:22We're almost there.
00:58:24Dong-gun.
00:58:27Here?
00:58:28We're almost there.
00:58:29Oh, it's the coastal road.
00:58:32You're going to a pretty place on the coastal road.
00:58:35There's a hidden place that only I know on the coastal road.
00:58:42We're parking here.
00:58:46Let's see.
00:58:57This is too much of a port.
00:58:59Anyone can see it.
00:59:04Why are we parking here?
00:59:07Dong-gun, I'll give you something delicious.
00:59:14I've seen this a lot.
00:59:15Eat it.
00:59:17What is it?
00:59:22Have you ever seen Jeju Island from the sea?
00:59:27No.
00:59:28I'll show you today.
00:59:30Like this.
00:59:33His pupils are shaking.
00:59:35Aren't you thinking too much?
00:59:37Jeju Island from the sea.
00:59:40It's nothing else.
00:59:41It's not fishing.
00:59:43It's nothing else.
00:59:44It's not fishing.
00:59:45Fishing.
00:59:46Fishing.
00:59:48Fishing.
00:59:49Fishing.
00:59:51Fishing that I really wanted to do when I had a girlfriend.
00:59:55I really wanted to introduce you to fishing.
01:00:03Since I don't have a girlfriend, I want to do everything since I met Dong-gun.
01:00:07I know.
01:00:08You have a motion sickness, right?
01:00:09I have a little.
01:00:10So eat it now.
01:00:20I'm looking forward to it.
01:00:25Seung-sik seems to be excited alone.
01:00:31You must have tried to catch a lot.
01:00:34How can you go on a date with a woman?
01:00:38You have a lot of luggage.
01:00:39No, women like it more these days.
01:00:42You don't know the trend these days.
01:00:43But you came with me because you weren't there.
01:00:46You don't know the trend these days.
01:00:47But you came with me because you weren't there.
01:00:51Try it.
01:00:52Try it once.
01:00:54It's been a long time since I've been on a boat.
01:00:57This is Captain Koo Young-ho.
01:00:59Hello.
01:01:00Nice to meet you.
01:01:01Give me your luggage first.
01:01:04Give it to me.
01:01:09Be careful.
01:01:10You have to step on the tire.
01:01:16I'm scared.
01:01:18You go first.
01:01:25It's shaking already.
01:01:28Are you okay?
01:01:31Are you okay?
01:01:32I'm still okay.
01:01:33Are you okay?
01:01:35It's shaking.
01:01:40People with motion sickness suffer a lot.
01:01:42It's hard.
01:01:43I'm afraid of motion sickness.
01:01:47It's been 30 years since I've been on a boat.
01:01:50It's been 30 years since I've been on a boat.
01:01:52It's been 30 years since I've been on a boat.
01:01:54Why did you get on the boat 30 years ago?
01:01:56My father seduced me to go fishing.
01:02:00I followed him to go fishing.
01:02:03I got on the boat and went in there in 30 minutes.
01:02:07In 30 minutes?
01:02:09I was in a trance.
01:02:11I was in a trance.
01:02:13I saw someone lying down next to me, and it was my father.
01:02:15My father came in in 50 minutes.
01:02:19They were lying down until it was over.
01:02:22They were lying down until it was over.
01:02:27Your father has motion sickness, too.
01:02:29It's been 9 years.
01:02:32I couldn't do it at all.
01:02:33You have a bad memory about fishing.
01:02:36I have a trauma.
01:02:38Didn't your father go fishing after that?
01:02:40He didn't go fishing.
01:02:41You just cut it off at once.
01:02:42He sold all the fishing rods.
01:02:44It's a very decisive record today.
01:02:46Whether you like fishing or not.
01:02:48It's one of the two.
01:02:49As of today.
01:02:50I think so.
01:02:53I really want you to catch fish.
01:02:56I hope you get close to fishing.
01:03:00Let's go.
01:03:03I hope you hold out well.
01:03:11I'm going to lie down.
01:03:16The goal is to catch 40 long-tailed catfish.
01:03:19Are you going to catch a long-tailed catfish?
01:03:21I'm going to catch a long-tailed catfish.
01:03:22If I don't catch it, I won't be able to eat.
01:03:25I can't wait until the meat comes out.
01:03:29I'm scared.
01:03:30Are you laughing because you like it?
01:03:31I'm scared.
01:03:36I can't wait.
01:03:52I think it's coming.
01:03:54I'm so thirsty.
01:03:57If I just go fishing.
01:04:06I'm sorry I couldn't help you.
01:04:08No, it's not.
01:04:09You just don't have to be thirsty today.
01:04:11You just don't have to be thirsty.
01:04:16You must have become a professional.
01:04:21I'm going to catch a long-tailed catfish.
01:04:25I'm going to catch a long-tailed catfish.
01:04:31It's so cool here.
01:04:35The view is good.
01:04:36The view is good, right?
01:04:37Yes.
01:04:41I came here with you today, but if I have a chance next time, I want to go on a blind date.
01:04:45At a fishing boat?
01:04:46A blind date at a fishing boat.
01:04:49A blind date at a fishing boat.
01:04:52What do you think of the place?
01:04:54I've seen the scenery and everything.
01:04:56I've seen the scenery and everything.
01:04:59The scenery is so nice.
01:05:01The rest is the worst.
01:05:06That's right.
01:05:07She's going to get seasick.
01:05:09It's really hard to get seasick.
01:05:11Yeah.
01:05:12You might feel that way.
01:05:14If I go on a blind date here, we can catch fish together and share the same hobby.
01:05:20I think it'll be an opportunity to get a good impression.
01:05:24Like this?
01:05:25Like this?
01:05:30If it goes well later, if our relationship improves, we can get married.
01:05:37On a boat.
01:05:38We can propose on a boat.
01:05:40On a boat.
01:05:41We can propose on a boat.
01:05:43Wow.
01:05:44Wow.
01:05:46You're the biggest obstacle in my life.
01:05:50You're the biggest obstacle in my life.
01:05:53Something like this.
01:05:54What's wrong with him?
01:05:57You're the biggest obstacle in my life.
01:06:00Something like this.
01:06:01Oh.
01:06:02Oh.
01:06:03The worst.
01:06:04The worst.
01:06:05The worst.
01:06:06I don't really use the word the worst.
01:06:09I've only used it a few times to Kim Junho.
01:06:12Wonseung is the worst.
01:06:13The worst.
01:06:14The worst.
01:06:15The worst.
01:06:20Let's trust your fishing luck and go.
01:06:23Let's go.
01:06:36The water is still alive here.
01:06:45The water flows better than I thought, so it won't be easy to fish.
01:06:51It won't be easy.
01:06:52It won't be easy.
01:06:53If this happens, it's not a very comfortable situation.
01:06:57Let him fish.
01:06:58Oh.
01:07:11Oh, my lips.
01:07:12You should have filled it up.
01:07:13The line went out.
01:07:14It bit.
01:07:15Your lips.
01:07:16You should have filled it up.
01:07:17The line went out.
01:07:18Fill it up.
01:07:19You should be good at fishing.
01:07:20Fill it up.
01:07:21Hold this.
01:07:25Fill it up.
01:07:27Like this?
01:07:28Pull it all the way and wind it.
01:07:29Spin it.
01:07:30Spin it.
01:07:31Something is here, right?
01:07:33Pull it all the way and wind it.
01:07:34Okay.
01:07:37Oh, it's here.
01:07:38It bit.
01:07:39Oh, it's here.
01:07:40It bit.
01:07:41Oh, it's here.
01:07:42Wow.
01:07:43It's too strong.
01:07:44It's okay.
01:07:45It's okay.
01:07:46Pull it tight.
01:07:47Wind it down.
01:07:48Wind it down.
01:07:49If he kicks it out, hold on.
01:07:51Mine's here, too.
01:07:52If he kicks it out, hold on.
01:07:54Mine's here, too.
01:07:55Oh.
01:07:56Mine's here, too.
01:07:57Oh, with one hand.
01:07:59Wow.
01:08:00Hey, it's like a watermelon.
01:08:02Wow.
01:08:03The fishing rod is bleeding.
01:08:06Wow, the fishing rod is bleeding.
01:08:11Is it a catfish?
01:08:13Is it a catfish?
01:08:17Hey, hey.
01:08:18Look at that.
01:08:19Look at the fishing rod bending.
01:08:21I'm pulling it up.
01:08:22I'm giving him strength.
01:08:24I'm pulling it up hard.
01:08:26Okay.
01:08:28Oh.
01:08:29Oh.
01:08:30Hey.
01:08:31Oh.
01:08:32Oh.
01:08:33Oh.
01:08:34It's big.
01:08:35Oh, okay.
01:08:36It's okay.
01:08:37Oh.
01:08:38It's done.
01:08:39It's done.
01:08:40Wow, that's amazing.
01:08:42Now, this guy is a catfish.
01:08:46Oh.
01:08:47Oh.
01:08:48Oh.
01:08:49Catfish.
01:08:50Wow.
01:08:51Wow, that sounds fun.
01:08:53Yes.
01:08:54Wow.
01:08:55You can't let your mom catch a small catfish.
01:09:00Wow.
01:09:01Wow.
01:09:02Wow.
01:09:08A little more.
01:09:09Wow.
01:09:10A little more.
01:09:11Wow.
01:09:12Oh, what is it?
01:09:14Oh, my.
01:09:15Oh, my.
01:09:16I'm going to lose to you.
01:09:18Oh.
01:09:19I'm going in fast.
01:09:20I'm pulling it a lot right now.
01:09:22Look at this.
01:09:24I can't let him catch it.
01:09:26This is.
01:09:27This is.
01:09:28That's right, that's right.
01:09:29It's a catfish anyway.
01:09:31If you're in a hurry, hit it.
01:09:33You can wind it up now.
01:09:35That's right.
01:09:37In this case, you have to wind it up quickly.
01:09:39Do you think I should go this way?
01:09:41It's better to go that way.
01:09:43It's here.
01:09:45It's in front of me.
01:09:47Right?
01:09:49I got it.
01:09:55It's going down.
01:10:01It's going down.
01:10:07Don't be too careful.
01:10:09It's dangerous if you fill it up too much.
01:10:11Wind the line a little more.
01:10:13Pull it.
01:10:17Wind the line a little more.
01:10:21Don't pull it too much.
01:10:25Wind the line a little more.
01:10:27Pull it.
01:10:31It's big again.
01:10:33Pull it.
01:10:39It's bigger than before.
01:10:43It's going to be fun.
01:10:57Why is it so hard?
01:10:59It's always like that.
01:11:01It's hard for us to hold it.
01:11:03It's big.
01:11:05It's big.
01:11:07It's amazing.
01:11:09It's been 30 years.
01:11:11You caught a big one.
01:11:13It's big.
01:11:17Look at the camera.
01:11:19It's big.
01:11:21Good job.
01:11:23You did a great job.
01:11:25You did a great job.
01:11:27It's hard and heavy.
01:11:29That's right.
01:11:31Do I have to save him?
01:11:33That's how I feel.
01:11:35Can I live if I save him quickly?
01:11:37Be bold.
01:11:47It's a lot of fun.
01:11:49It's a lot of fun.
01:11:51Are you okay?
01:11:53Are you having fun?
01:11:55I didn't know it would be this hard.
01:11:57They usually float and eat.
01:12:01He must be happy to taste it for the first time.
01:12:03He must have been excited.
01:12:07The pleasure of fishing.
01:12:09I can't describe it.
01:12:11When I caught something,
01:12:13my dopamine exploded.
01:12:15It's different again.
01:12:17The fish will know when they take the line.
01:12:25Oh, my God.
01:12:27I'm getting seasick.
01:12:29I'm getting seasick.
01:12:31I'm scared.
01:12:37It's amazing.
01:12:45I'm tired.
01:12:51I'll take a break.
01:12:55I'll take a break.
01:13:09I'm scared when I get seasick.
01:13:17When the water dies,
01:13:19I'll take a break.
01:13:21I'll take a break.
01:13:23It's amazing.
01:13:27Please save me.
01:13:47Please date me.
01:13:49Please date me.
01:13:51Please date me.
01:13:53Please date me.
01:13:55I can't hear you.
01:13:57I can hear you.
01:13:59I can hear you.
01:14:01What?
01:14:03Please date me.
01:14:05Are you angry?
01:14:07Are you angry?
01:14:09No, please save me.
01:14:11What?
01:14:19It's Yongsan Station.
01:14:21Yongsan Station.
01:14:25Who is it?
01:14:31Mr. Bae Sung-jae.
01:14:33Mr. Bae Sung-jae.
01:14:37I'm leaving a little early today.
01:14:39It's a 7 o'clock game.
01:14:41It's a 7 o'clock game.
01:14:43You can go in until 5 o'clock, right?
01:14:45It's a 7 o'clock game.
01:14:47You can go in until 5 o'clock, right?
01:14:49See you later.
01:14:53Namwoong Samcheoran.
01:14:55The far post.
01:14:57Heo Dan-gyu.
01:14:59It's Heo Dan-gyu.
01:15:01It's Heo Dan-gyu's first goal.
01:15:03I'm going to broadcast.
01:15:05I've been broadcasting for about three years.
01:15:07Mr. Bae Sung-jae.
01:15:23He's taking the train.
01:15:25He's taking the train.
01:15:37Are you broadcasting in the countryside?
01:15:39Yes.
01:15:55He's pressing the old hair.
01:15:57He keeps doing that.
01:16:11Mileage 90,000.
01:16:15Mileage 90,000.
01:16:17Huh?
01:16:19It's going up and down.
01:16:21It's going up and down.
01:16:23Huh?
01:16:25I've been using it from time to time.
01:16:27Mileage is 96,000 won.
01:16:29Mileage is 96,000 won.
01:16:31That's awesome.
01:16:33I've been using it from time to time.
01:16:35I've been using it from time to time.
01:16:37He uses it several times a month.
01:16:39He uses it several times a month.
01:16:41I've been using it a lot for a year.
01:16:45Iksan.
01:16:47Pohang.
01:16:49Ulsan.
01:16:51Bongdaegu.
01:16:53Iksan.
01:16:55Pohang.
01:16:57Ulsan.
01:16:59Bongdaegu.
01:17:11Departure.
01:17:21Departure.
01:17:29What is it?
01:17:39What are you doing?
01:17:51Huh?
01:18:07Oh.
01:18:09Oh, really?
01:18:11Wow.
01:18:13Wow.
01:18:15You're putting on makeup yourself.
01:18:17Wow.
01:18:19I'm saving money.
01:18:23If I don't go to the salon and do it myself.
01:18:25You're saving time.
01:18:27That's right.
01:18:37You're good.
01:18:49Oh, he's good.
01:18:59Wow.
01:19:15Oh, really?
01:19:17Wow, that's amazing.
01:19:35Wow.
01:19:36Oh.
01:19:39Are you applying mousse?
01:19:46That's amazing.
01:19:50Oh, Busan needs to hide quickly.
01:19:54Oh, Busan needs to hide quickly.
01:19:57Daejeon is.
01:20:00Huh?
01:20:14There are a lot of delicious things in Gwangju.
01:20:22Oh, a good restaurant.
01:20:24Oh, a good restaurant.
01:20:27No, I'm going to broadcast now.
01:20:29Yes.
01:20:30Where is it around there.
01:20:31It's delicious.
01:20:32Yes.
01:20:33It's a good day.
01:20:34That's right.
01:20:35Of course.
01:20:45Oh, it's cool.
01:20:49There are a lot of people coming.
01:20:55There are a lot of people coming to Daegu.
01:20:57Wow, that's amazing.
01:21:00Wow.
01:21:01I want to go to a good restaurant wherever I go.
01:21:04Of course.
01:21:05It's the most important thing.
01:21:06If you go down to the countryside.
01:21:07You're happy.
01:21:08The moment you eat something hard after you work, right?
01:21:12Yes, that's right.
01:21:13Oh, I want to eat Eonyang Bulgogi.
01:21:15I want to eat Eonyang Bulgogi in Busan next time.
01:21:18You made a reservation with your heart.
01:21:21Eat tofu ice cream.
01:21:23Eat jjamppong soondubu.
01:21:26I have to go on a diet.
01:21:38It's 3 to 1.
01:21:41It's been 3 hours.
01:21:44Okay, let's go here.
01:21:48It's only open until 9 o'clock.
01:21:52If you go down and run right away.
01:21:56I don't think I can eat it.
01:21:59Which restaurant did you choose?
01:22:02Where is it?
01:22:05Are you giving up on losing weight?
01:22:07I know.
01:22:09Hurry up.
01:22:12Hurry up.
01:22:20It's 7 to 8.
01:22:22It's 7 to 8.
01:22:27It's 8 to 1.
01:22:29It's 8 to 1.
01:22:40It's 7 to 8.
01:22:49It's a time limit.
01:22:51It's a time limit.
01:22:53I'm sharing it for a short time.
01:22:56You don't have to do it overnight?
01:22:58Yes.
01:22:59I've never seen it before.
01:23:01I've never seen it before.
01:23:03It's late.
01:23:05It's late.
01:23:07Arrive at 1 o'clock 24 minutes.
01:23:10Stand in line at 1 o'clock.
01:23:15There's plenty of time to eat.
01:23:19I only eat once.
01:23:25It's perfect for Dongsan.
01:23:27I can't eat if the line is too long.
01:23:37It's been 25 minutes.
01:23:42Don't make a signal.
01:23:56It's here.
01:23:59It's here.
01:24:00It's here.
01:24:06It's here.
01:24:11It's here.
01:24:30Bibimbap.
01:24:3780 years of tradition.
01:24:413 hours.
01:24:42It's been 3 hours.
01:24:46It's amazing.
01:24:51Hello.
01:24:57There's a seat.
01:25:02Hello.
01:25:05Hello.
01:25:07It's been 25 minutes.
01:25:09I came alone.
01:25:19You did a good job.
01:25:29It's beef tartare bibimbap.
01:25:32I'm so curious.
01:25:42I have to go on a diet.
01:25:52Zero coke, right?
01:25:54Yes, zero coke.
01:25:56Why did you bring zero coke?
01:25:59I'll drink water.
01:26:14You're skinny.
01:26:28I'm so hungry.
01:26:36People recognize you.
01:26:40Are you young?
01:26:42No way.
01:26:46Eat a lot.
01:26:50Let's eat.
01:26:59I'm so hungry.
01:27:22Mix it well.
01:27:24Mix it well.
01:27:28Bean sprouts and rice.
01:27:40What's going on?
01:27:44I've never seen this before.
01:27:46It's different.
01:27:48Mix the beef tartare with vegetables.
01:27:50Mix it with bean sprouts and rice.
01:27:52I know.
01:27:54I wish I could eat just one bowl.
01:27:58It's a free service.
01:28:00It looks delicious.
01:28:10It's blood sausage.
01:28:14It's not greasy.
01:28:16It's good for your health.
01:28:18Oh, my God.
01:28:28It's so delicious.
01:28:46You know how to eat.
01:28:48Put some soup in it.
01:28:50It's warm.
01:28:58It looks delicious.
01:29:04It looks delicious.
01:29:18It's big.
01:29:20It looks delicious.
01:29:24I wish I could eat just one bowl.
01:29:28It looks delicious.
01:29:34The spoon is big, too.
01:29:42It looks delicious.
01:29:58It looks delicious.
01:30:02I really want to go here.
01:30:04It's worth going.
01:30:06Let's go.
01:30:08Let's go.
01:30:28It looks delicious.
01:30:50It looks delicious.
01:30:52It looks delicious.
01:30:54It's worth going.
01:30:58I think we should eat fast.
01:31:00There's not much time left until the end of business.
01:31:12You're eating well.
01:31:20Thank you for the food.
01:31:28Hurry up and eat.
01:31:34I want to eat, too.
01:31:36You're eating well.
01:31:38It's not easy to eat.
01:31:40You're eating well.
01:31:52You ate it all.
01:31:54You ate it all.
01:32:00Thank you for the food.
01:32:02I'm full.
01:32:08It's raining.
01:32:18It's raining a lot.
01:32:20Jeonju.
01:32:24Finally.
01:32:34Isn't the umbrella too small?
01:32:50Oh.
01:32:52Oh.
01:33:00He's proud.
01:33:06Can I have one chicken gangjeong?
01:33:08Can I have one chicken gangjeong?
01:33:10Can I have one chicken gangjeong?
01:33:12Can I have one chicken gangjeong?
01:33:14Chicken gangjeong.
01:33:16Are you going to eat again?
01:33:18Can I have one cup?
01:33:20Are you going to eat again?
01:33:22Can I have one cup?
01:33:26Thank you.
01:33:28Can I put it in a bag?
01:33:30Can I put it in a bag?
01:33:32Can I have two cups?
01:33:34Can I have two cups?
01:33:40Spicy chicken gangjeong.
01:33:42Spicy chicken gangjeong.
01:33:44Spicy chicken gangjeong.
01:33:46The pronunciation is really accurate.
01:33:56It looks delicious.
01:34:03Oh, my.
01:34:04Oh, it looks delicious.
01:34:12How delicious it would be to fry it right away.
01:34:15Oh, of course.
01:34:17Thank you.
01:34:38Hello.
01:34:40Wow.
01:34:42You're going to buy it again?
01:34:46Hello.
01:34:48I'd like to have some Jwipo soup.
01:34:50Jwipo? How many do you want?
01:34:52I'd like to have two Jwipo soup.
01:34:54Oh, my. It looks delicious.
01:35:06Oh, you're grilling it yourself.
01:35:08Oh, you're grilling it yourself.
01:35:10You're not grilling it there.
01:35:12You're grilling it yourself.
01:35:14Oh, my.
01:35:16When I watch soccer, I think of Jwipo.
01:35:18There was Jwipo before chicken.
01:35:22It's perfect.
01:35:28Jwipo looks delicious.
01:35:38Oh.
01:35:58Wow.
01:36:00Hello.
01:36:02Thank you.
01:36:08Hello.
01:36:28Wow.
01:36:30It's different from what you see on the screen at the stadium.
01:36:38You can do that while eating?
01:36:40No, I don't think I'll eat it when I do this.
01:36:44That's right, that's right.
01:37:08Wow.
01:37:22Oh.
01:37:38Wow.
01:37:46It's not easy, is it?
01:37:48Oh, of course.
01:37:50It's going to be hard.
01:37:52There are so many players.
01:37:54How many players are there?
01:37:56Of course.
01:38:08I put a lot of things in my hair.
01:38:10I put a lot of things in my hair.
01:38:12I put a lot of things in my hair.
01:38:14Oh, a comment by Park Moon-sung.
01:38:16Do you know how hard it was to buy this?
01:38:18You two also broadcast the World Cup on SBS.
01:38:20Do you know how hard it was to buy this?
01:38:22What's this?
01:38:24I bought it in the rain.
01:38:26Hey, buy it in moderation.
01:38:28Did you come to broadcast or eat?
01:38:30Did you come to broadcast or eat?
01:38:32Did you come to broadcast or eat?
01:38:34Did you come to broadcast or eat?
01:38:36Did you come to broadcast or eat?
01:38:38Did you come to broadcast or eat?
01:38:58Oh, my.
01:39:06Oh, my.
01:39:12Oh, finally.
01:39:26Wow, he's good.
01:39:32Oh, he's good.
01:39:34Oh, he made a goal.
01:39:36Oh, he made a goal.
01:39:38Oh, he made a goal.
01:39:40Oh, he made a goal.
01:39:42Shoot!
01:39:46He just needs to catch a lot of balls.
01:39:50He's using a lot of energy.
01:39:52He's using a lot of energy.
01:39:54Oh, I know why he eats.
01:39:56Oh, I know why he eats.
01:39:58Oh, I know why he eats.
01:40:00Shoot!
01:40:02Wow, that's amazing.
01:40:07Wow, that's amazing.
01:40:13Here's the chairman.
01:40:15Who is it?
01:40:16Take care of it so that it won't change.
01:40:18Please go back to your seat, Chairman.
01:40:20Oh, Mr. Kim In-woo.
01:40:22Oh, In-woo.
01:40:23Yes.
01:40:24Oh my, oh my.
01:40:26Mom, you're not married.
01:40:29Oh, really?
01:40:32Gangneung.
01:40:35Gangneung.
01:40:37You're having a special meal with bread.
01:40:39With bread.
01:40:40It looks delicious.
01:40:42So cute.
01:40:43There's an amazing person here.
01:40:55There's another bed.
01:40:57Huh?
01:40:58What's this?
01:40:59Is there anyone who wants to come?
01:41:01Oh, wait a minute.
01:41:03Who is it?
01:41:04Oh!