Category
😹
FunTranscript
00:00Honey, who are you? Get out from my apartment. You get out. I'll call the cops.
00:14You get out of my apartment.
00:16You're my neighbor from upstairs. Get out.
00:21You just...
00:31What are you doing?
00:38Oh, can you explain that?
00:42Get out.
00:43From my apartment.
00:44From my apartment.
00:48Oh. Oh. Oh, yeah.
00:51Oh, yeah, hey, hey, okay. Why are you so angry?
01:05Your apartment doesn't want to let me out.
01:07Yeah, sure. Get out.
01:09Enough of your stupid jokes.
01:11Oh, yeah, that's my favorite joke. The famous locked-in ploy.
01:16You broke the lock.
01:18You are a disaster.
01:22I never could have imagined that in a few hours I would dream that this door was locked forever.
01:29I'm Monica, and this is my love story.
01:34Yeah, sure.
01:38Okay, the locksmith will be here in an hour, and I hope John doesn't come home earlier.
01:48What are you doing?
01:49I'm salvaging your dinner. By the time John gets here, this gets cold, and this is really good.
01:55Stop ruining my anniversary.
01:57Look, you should thank me, because if it weren't for me, you'd be alone on your anniversary.
02:03I mean, where is this John? Why is he missing it?
02:07You cannot judge my husband. He's a serious businessman. He has work to do.
02:13And he doesn't miss anything. He's just late.
02:20Just late. He's just late for an anniversary with such a beautiful woman. And a great cook.
02:30This man annoyed me, but I haven't been complimented in a long time.
02:37It was so strange, unusual, and nice.
02:46You're blushing? What, on top of that John doesn't say any nice things to you anymore?
02:51Unlike you, he knows when to keep quiet.
02:57I just say what I think. And I think you seem like a really nice girl.
03:03And I think you're drunk.
03:09Anyway, you're right. It's gonna be cool when he's gonna get back.
03:19But it doesn't mean you stopped annoying me.
03:21Oh, no. Not at all.
03:24Take a plate.
03:25Yes, ma'am.
03:29Surprisingly, it was an incredible evening. Ben was so attentive, so caring.
03:36I hadn't received that much attention in a long time.
03:40I even forgot that it was my anniversary with another man.
03:47Oh, God. John would be home any minute.
03:52I need to cook for my husband.
03:58Well, it's sort of his fault that he didn't come on time.
04:01It works for both of us. I have to cook a dinner.
04:06What is this, like Middle Ages? Are we in some sort of time machine?
04:10Look, you're such a gorgeous woman. Not some service wench.
04:15Or maybe John didn't show up for his anniversary because he's with someone else.
04:19This is none of your business.
04:21Why do you let him treat you like that?
04:23Look, you know nothing about me. I'm married. This is my life.
04:28This is your life?
04:29Yes.
04:30God, don't be silly.
04:31Oh, look who's talking. A worthless drunk who won't date his wrong partner.
04:35You know what? I might not be worth much, but at least I have some self-respect.
04:45This is John. You have to hide.
04:48I'm not gonna hide.
04:49You will. You're gonna hide.
04:52I don't want to hide.
04:53Please, shh.
04:54This is great.
04:55What is wrong with this door? My lock is not working properly. What did you do?
05:00Just somebody broke it and I already called the locksmith.
05:03Of course you did, huh?
05:07Where is dinner?
05:10The anniversary, honey.
05:11Are you deaf? I said where is dinner?
05:14Look, I just...
05:17Stop with all these excuses.
05:19I'm coming home from work hungry and tired and what, I'm coming to an empty table?
05:23I mean, I don't even know what's the point of coming to this home anymore.
05:27What about me?
05:28What about you, huh?
05:29Let's be honest, you're not getting pretty as young as you used to be.
05:32You're supposed to be a housewife. Clearly you cannot do this properly.
05:35You're pathetic, you know it?
05:37If you want dinner, maybe you just get up and do it yourself.
05:40Are you talking back to me?
05:41Hey, you stop it right now.
05:43What is he doing?
05:44What is he doing, man?
05:45You have no right to talk to her like this.
05:46Did you get yourself a lover now?
05:47Monica.
05:48Who is this?
05:49Monica!
05:51Come with me.
05:52You don't deserve this, obviously.
05:54Come on, I'll help you.
05:57No, just please go.
05:59Monica.
06:00Get out of my house. Go.
06:02Out.
06:03Don't touch me.
06:04Get out of my house now.
06:06We had enough of you. Out.
06:07Hey. Hey.
06:11Monica, you don't have to live like this.
06:13I saw your smile today and I know it was special for you too.
06:15Can you explain me what's going on and who's this clown?
06:18Maybe I ended up in your apartment for a reason.
06:21At that moment, looking into Ben's eyes, I felt something inside that I never felt before in my life.
06:28The whole world ceased to exist.
06:31I was preparing to answer him until suddenly...
06:35Ben? Is that you?
06:37What are you doing here?
06:38Who are you?
06:39I'm his wife.
06:44And that's just perfect, eh?
06:49This is the worst evening in my life.
07:00I didn't know where to go.
07:03All I knew was that I had ruined my life.
07:14Go back to your wife.
07:15My ex-wife.
07:19Today I found out that she was cheating on me.
07:23I got drunk and I mixed up the apartments.
07:29I know it sounds stupid, but I feel that my heart says it was the right thing to do.
07:36It was like fate or something.
07:38I don't know. I just really want to get to know you better because I think you're just such a great girl.
07:54Sometimes the most difficult thing is to believe that love exists.
07:59And fate can hide it a floor above.
08:08It can hide it a floor below.