English Vinglish
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00🎵
00:00:30🎵
00:01:00🎵
00:01:02🎵
00:01:04🎵
00:01:06🎵
00:01:08🎵
00:01:10🎵
00:01:12A cup of tea!
00:01:14🎵
00:01:17🎵
00:01:19🎵
00:01:21🎵
00:01:23🎵
00:01:25Sapna! Sapna!
00:01:27Give me my phone.
00:01:29First forgive me.
00:01:31Why don't you turn off the white light?
00:01:34Why can't you get brown?
00:01:35Give it to me.
00:01:36I like white, red, blue.
00:01:39No, ma'am.
00:01:40Your porridge is ready.
00:01:42I can eat a paratha, right?
00:01:44No.
00:01:45You have eaten parathas all your life.
00:01:47Now eat the porridge.
00:01:48Sir, my paratha.
00:01:49Hurry up. I have a meeting.
00:01:50One minute.
00:01:51Sagar, finish your bowl of sweets quickly.
00:01:54It's white.
00:01:55Turn it brown.
00:01:56Turn everything brown.
00:02:00Mom, look at the thief.
00:02:01What is he doing?
00:02:02Thief. Thief.
00:02:03One ladoo, mom.
00:02:04Okay, my child.
00:02:05Eat it.
00:02:06You are sick.
00:02:07You are going to become a ladoo very soon.
00:02:12Eat it.
00:02:13You also eat food.
00:02:14You all are going to die very soon.
00:02:16Sapna, shut up.
00:02:17You should eat what you like.
00:02:19Okay.
00:02:20This brown bread, white light.
00:02:22All this started after your new dance class.
00:02:25Sagar, all this started after your new dance class.
00:02:28So what is your dance class?
00:02:42What happened?
00:02:45Dad.
00:02:47I can't control it.
00:02:48It's too funny.
00:02:50Mom, tell me.
00:02:52Culture dance.
00:02:53What class?
00:02:55What class?
00:02:56Culture class.
00:02:58Eat omelette.
00:02:59Where is omelette?
00:03:00Here is toast and paratha.
00:03:05Come on, dad.
00:03:06Let's do the grass dance.
00:03:08Sapna.
00:03:09Omelette.
00:03:11Mom, it is not grass dance.
00:03:13This is grass dance.
00:03:22Grass dance.
00:03:36Cheers.
00:03:41Cheers.
00:03:44Cheers.
00:03:45Cheers.
00:03:47Cheers.
00:03:49Pack it properly.
00:03:50It will fall.
00:03:51Sister-in-law, we have to pack the gift.
00:03:54Not gift, dad.
00:03:55Say gift.
00:03:56Gift.
00:03:59Shoulder.
00:04:00Yes.
00:04:02Hello, Satish.
00:04:03Is the car free?
00:04:05It's on delivery.
00:04:06There are a lot of orders today.
00:04:08Why are you going for delivery?
00:04:09Send Ramu.
00:04:10I want the car.
00:04:11I have to go out for a meeting.
00:04:18How are you, Shashi?
00:04:20The ladoos last time were very good.
00:04:22Thank you.
00:04:26Namaste.
00:04:27How are you?
00:04:28I want it next week too.
00:04:29Sure.
00:04:40I will call you later.
00:04:41Yes, ma'am.
00:04:46Thank you.
00:04:47Welcome.
00:04:48No problem.
00:05:09Excuse me.
00:05:11Yes, Sushi.
00:05:12Satish.
00:05:13Everyone is a super hit today.
00:05:15Everyone likes you so much.
00:05:16Sushi, I have a meeting.
00:05:17We can talk later.
00:05:25Mom.
00:05:26Sagar.
00:05:27How many times have I told you not to do this?
00:05:33What are you doing?
00:05:35Where is Sapna?
00:05:37Do Michael Jackson.
00:05:38Then I will tell.
00:05:40Say it.
00:05:41First, do.
00:05:42First, do.
00:05:43First, do.
00:05:44First, do.
00:05:45First, do.
00:05:46Sagar.
00:05:56That's it.
00:05:58Where is Sapna?
00:06:00She has gone to Rupal's house.
00:06:02To study.
00:06:03Which exam is it now?
00:06:06There must be a test list.
00:06:08No test list, mom.
00:06:10Cafe Coffee Day.
00:06:13You told her the secret.
00:06:14What will happen to you now?
00:06:16She has gone to Cafe Coffee Day with her friends.
00:06:19She is drinking cold coffee.
00:06:21Aren't you getting angry?
00:06:24I am not getting angry.
00:06:27I am not getting angry.
00:06:29What should I do?
00:06:31She has worn such short skirts.
00:06:34She has worn skirts, right?
00:06:36Boys are also with her.
00:06:38Boys are lucky.
00:06:40Don't you have any problem?
00:06:42I can't hear anything.
00:06:45Humming.
00:06:48What?
00:06:51There is cold coffee on your skirt.
00:06:56Where did you go?
00:06:58To study.
00:06:59With whom?
00:07:01With Rupal.
00:07:03Can't you study at home?
00:07:06Will you teach me?
00:07:08English literature.
00:07:15Coffee.
00:07:29Wow.
00:07:31What a Rajma.
00:07:34Thank God I didn't have dinner with those people.
00:07:37Otherwise...
00:07:40Give me your green chilli pickle.
00:07:45Shashi.
00:07:48Stop eating those sweets.
00:07:53I have only one hobby.
00:07:55Stop that too.
00:07:59Then give me a Shashi special sweet.
00:08:02Shashi special sweet.
00:08:14Your cooking is only for me.
00:08:16Others enjoy it.
00:08:18If I don't cook well, you don't come home, right?
00:08:23I get late.
00:08:24I have important meetings.
00:08:26I get late while talking.
00:08:29Talking to me is not so important.
00:08:33Oh, I forgot.
00:08:35Important things happen only in English.
00:08:49Why waste time in talking?
00:08:59No, no, no.
00:09:00No, no, no.
00:09:02Stop.
00:09:03Please do this.
00:09:04Please.
00:09:06Sapna.
00:09:08Sapna.
00:09:09What happened?
00:09:11Hello.
00:09:12Hello, Sapna.
00:09:13Hello.
00:09:14Satish.
00:09:15What happened?
00:09:16Why is Sapna shouting?
00:09:18Shashi, I can't go to the PTA meeting.
00:09:21Satish.
00:09:22How can you do this?
00:09:24She will get angry.
00:09:26I told her to go with her.
00:09:28Me?
00:09:30How can I?
00:09:31What do you mean?
00:09:32You are her parent.
00:09:34Satish.
00:09:36What will I say there?
00:09:37Don't be silly, Shashi.
00:09:38You are not going to the jungle.
00:09:39You have school.
00:09:40You won't be eaten.
00:09:41Now I have to go.
00:09:42Bye.
00:09:46Sapna.
00:09:48I will come with you.
00:09:49No need.
00:09:50I will tell her that you are sick and dad is out of town.
00:09:53Why is he sick?
00:09:54Tell him that he is dead.
00:09:56Don't be dramatic, mom.
00:09:58Do you know the meaning of PTA?
00:10:00No.
00:10:02I don't know the meaning of PTA.
00:10:04But I know the meaning of parent.
00:10:07Go and change before I get more angry.
00:10:15Sapna.
00:10:17Sapna.
00:10:19Is this your classroom 7A?
00:10:23Yes.
00:10:25Where is your seat?
00:10:26Seat?
00:10:27Not seat.
00:10:28Desk.
00:10:29Second last row.
00:10:30Why are you sitting at the back?
00:10:31It doesn't matter.
00:10:32Let's go.
00:10:33Mom.
00:10:34It's okay.
00:10:35Hi, Sapna.
00:10:36Hi.
00:10:38Hi, Sapna.
00:10:39Hi, Rupal.
00:10:40Hello.
00:10:42I am Neelam.
00:10:43Commonly known as Rupal's mother these days.
00:10:46I am Sapna's mother, Shashi.
00:10:49Nice to meet you, Shashi.
00:10:51But I have a bone to pick with you.
00:10:53Every time that Rupal comes to eat at your house,
00:10:55she comes back home and tells me
00:10:56I have to learn how to cook from you.
00:10:59No, aunty.
00:11:00Even your food is fantabulous.
00:11:02What a sweet little liar.
00:11:04But you must invite me home soon, Shashi.
00:11:07Then you and I can sit and gossip about these Siamese twins.
00:11:10Yes, yes, aunty.
00:11:11Please come.
00:11:12Anytime.
00:11:13Mom, you had to go to the loo, right?
00:11:15Come, come.
00:11:17So nice to meet you, Shashi.
00:11:18Bye.
00:11:19See you soon.
00:11:20Bye.
00:11:23What loo?
00:11:24Come, come.
00:11:25Please sit inside.
00:11:26I'll be just a minute.
00:11:29He's your English teacher, right?
00:11:30Yes.
00:11:31Father Vincent, my class teacher.
00:11:35Yes, Sapna.
00:11:36How are you?
00:11:38Mrs. Godbole, right?
00:11:39Pleasure to meet you.
00:11:41How is Mr. Godbole?
00:11:42Fine. Very fine.
00:11:45So, Sapna.
00:11:46What should we start with?
00:11:50As I discussed with Mr. Godbole at the last PTA,
00:11:52Sapna's performance continues to be excellent.
00:11:55Sorry, father.
00:11:58My English, not good.
00:12:01If you don't have any problem,
00:12:03can we speak in Hindi, please?
00:12:10Of course, Mrs. Godbole.
00:12:12Hindi is our national language,
00:12:13and we should speak in it.
00:12:15But will my Hindi be okay?
00:12:19No problem.
00:12:20I'm from Kottayam district, you see.
00:12:22Kottayam?
00:12:23It's in Kerala, right?
00:12:25The bananas there are very good.
00:12:27Yes, yes. Very famous.
00:12:28Do you like it?
00:12:29Yes, I like it a lot.
00:12:30The next time I go,
00:12:31I'll get you a big packet.
00:12:37Father,
00:12:38Sapna is studying well, right?
00:12:40Of course.
00:12:41She's one of the top five students of our class.
00:12:43She could even come first,
00:12:45if she had a little more interest in physics.
00:12:48But is she top in English?
00:12:50In English, she's excellent.
00:12:53Mrs. Godbole, she's one of the brightest students.
00:12:56Thank you, father.
00:12:57But she respects everyone.
00:13:00Everyone likes her, right?
00:13:02Sapna, you haven't told your mom about your fan club?
00:13:06But, Mrs. Godbole,
00:13:07I wanted to tell you something.
00:13:10There's an inter-school quiz competition,
00:13:12and Sapna has been chosen.
00:13:14Sapna has been chosen by our team.
00:13:19She's been chosen.
00:13:20She's been chosen.
00:13:21I told you, I don't speak Hindi that well.
00:13:24Every day,
00:13:25you'll have to stay in school for an extra hour
00:13:28for practice.
00:13:30Sir, I've already spoken to my dad about this,
00:13:32and there's no problem.
00:13:33Yes, but you haven't spoken to your mom.
00:13:35Ma'am, your permission.
00:13:37There's no problem, father.
00:13:38Our school should definitely win.
00:13:41Yes, but the coffee day business will be a little less.
00:13:46Yes, yes.
00:13:47Thank you, Mrs. Godbole.
00:13:48I'll see you at the next PTA meeting.
00:14:03And don't forget the Kerala breakfast.
00:14:05Of course not.
00:14:06Of course not.
00:14:07Thank you, father.
00:14:08Thank you.
00:14:12Everything's fine, right?
00:14:14Banana chips?
00:14:16Is Father Vincent your uncle?
00:14:19Sapna, Father Vincent is so nice.
00:14:22He was so nice to me.
00:14:25He said something in a joke,
00:14:28and I said something.
00:14:30He didn't feel bad at all.
00:14:33He made me feel so comfortable.
00:14:37He made me feel so comfortable,
00:14:40by speaking in Hindi.
00:14:42And you made him feel so uncomfortable,
00:14:45by speaking in Hindi.
00:14:46Is Sapna a nice girl?
00:14:48Does everyone love her?
00:14:50God!
00:14:51And why did you have to say that coffee day joke?
00:14:54Father should have come.
00:14:56And you were speaking in Hindi with Rupal's mom.
00:14:59I had to give all the answers.
00:15:08I don't think so.
00:15:13How beautiful Rupal is.
00:15:17Sapna?
00:15:18Yes, madam.
00:15:19What happened to her?
00:15:21Did she fail?
00:15:22No, I failed.
00:15:25What do you mean?
00:15:26I embarrassed her today.
00:15:30At this age, all kids don't think of their parents as shameless.
00:15:34Not parents.
00:15:37Just ask for it.
00:15:40Hey, why are you so upset?
00:15:43No, tell me, why did you marry me?
00:15:47What can I do? I got stuck at the first sight.
00:15:50Don't you have water, Shashi?
00:15:52Why didn't you marry a modern girl?
00:15:55If I had thought so much, why would I have married you?
00:16:00She is joking, Shashi. Come on.
00:16:03What?
00:16:06What's wrong with you?
00:16:08No matter how hard I try, I can't make anyone happy.
00:16:13Come on, Shashi. She is just a kid.
00:16:17And you?
00:16:21Hello.
00:16:22Manu!
00:16:24Hi! How are you?
00:16:26I know you two sisters talk regularly.
00:16:29But I am also there.
00:16:31So, how is New York?
00:16:33When are you coming to India?
00:16:36Last time when we brought Radha along, what a wonderful time we had, no?
00:16:41So, how is...
00:16:44Meera?
00:16:46What?
00:16:48The date is fixed?
00:16:51Marriage in New York? Wow!
00:16:54Speak to Shashi.
00:16:55I can't believe it! I can't believe it! We are going to New York!
00:16:59I can't sleep. So much noise.
00:17:01Dabbo, wake up! We are going to New York!
00:17:04Manu aunty is selling tickets for us.
00:17:07So sweet, isn't it, mom?
00:17:11Sorry, mom.
00:17:14Forget it.
00:17:15Sorry, sorry, sorry. Just forget it.
00:17:18We are going to New York.
00:17:19Are we going to Pune?
00:17:22We are going to Meera's wedding.
00:17:24To an American in New York. How cool!
00:17:27It's very cold there, isn't it?
00:17:29You couldn't have come even if it was hot, mom.
00:17:31Why?
00:17:32You don't even have a passport.
00:17:34Do I have to make a passport?
00:17:36Yes, you have to.
00:17:37Okay, I will start the visa process from tomorrow.
00:17:40First of all, it's yours.
00:17:41Because you have to go before us.
00:17:42And us?
00:17:43We will go later.
00:17:44Why?
00:17:46Satish, I told you, didn't I?
00:17:48I won't go alone, please.
00:17:50Yes, yes. I will come with you.
00:17:52In a plane.
00:17:54What is this, alone?
00:17:55You, Sagar and I will go together.
00:17:58It's great fun.
00:18:00Let mom go first.
00:18:01We have to help Manu aunty.
00:18:02We have to prepare for the wedding.
00:18:04It's boring.
00:18:05We will go later and have fun.
00:18:08What dad? No, dad.
00:18:09What about your quiz competition?
00:18:11You want to let your team down?
00:18:13I don't have a quiz competition.
00:18:15I will go with mom.
00:18:16Okay, go with mom.
00:18:17We will throw you out of school.
00:18:18Then you will have to come and make sweets.
00:18:26Satish.
00:18:28Satish.
00:18:29Yes.
00:18:32I have never been before.
00:18:34How can I go alone?
00:18:35What alone?
00:18:36There must be a hundred people in the plane with you.
00:18:42Sagar will go with me.
00:18:43No, no. It's not a good idea.
00:18:44You won't be able to manage Sagar alone.
00:18:46Why? I am not doing it here.
00:18:47Hey, it's America.
00:18:48It's a foreign land.
00:18:49You don't even know English properly.
00:18:51It's a foreign country.
00:18:53You don't even know English properly.
00:19:01You will be happy.
00:19:03Three weeks for me.
00:19:24If I were in your place, Shashi,
00:19:26I would still be at the airport with my bag.
00:19:31Mom.
00:19:32How can I go?
00:19:34It's just a matter of a few days.
00:19:36Then everyone will come.
00:19:38You have only one sister.
00:19:40She is alone.
00:19:42It's the first wedding of the family.
00:19:44Then who else will she ask for help from?
00:19:47There is a problem.
00:19:49Yes.
00:19:50It's a big problem.
00:19:53Will you manage without me?
00:19:56Yes.
00:19:57Four Beyblades,
00:19:58a game of Ultron,
00:19:59and Benton.
00:20:00And a lot of horribles.
00:20:02I will manage it until I get here.
00:20:04My child.
00:20:07I will manage it.
00:20:08I will manage it.
00:20:09I will manage it.
00:20:10I will manage it.
00:20:11I will manage it.
00:20:12I will manage it.
00:20:13I will manage it.
00:20:14I will manage it.
00:20:16And how do they do it?
00:20:38Shashi,
00:20:39when the immigration officer asks you,
00:20:42what is the purpose of your visit?
00:20:44What will you say?
00:20:46I am going to my sister's place
00:20:48to attend the wedding.
00:20:50Good.
00:20:51And what is the duration of your stay?
00:20:55I am going to stay in my sister's place.
00:20:59Oh God.
00:21:01I think they will send you back from the next flight.
00:21:03Why?
00:21:04I told you.
00:21:05Duration.
00:21:06Duration.
00:21:07Oh.
00:21:08Sorry.
00:21:09Five weeks.
00:21:10Five weeks.
00:21:14Let's go.
00:21:19Shashi.
00:21:21What are you doing?
00:21:22It's a problem if I touch it.
00:21:24It's a problem if I don't touch it.
00:21:36New York.
00:21:39In the window seat.
00:21:42It's not in Hindi.
00:21:44Give it to me. I will read it.
00:21:50Sorry.
00:21:52America.
00:21:54My sister's daughter is getting married.
00:21:59All the best.
00:22:12Open the bag.
00:22:13Water is not allowed.
00:22:15Then how are you going so far?
00:22:17Can I go inside, ma'am?
00:22:18Food cannot go inside.
00:22:20Please.
00:22:22One box.
00:22:23No, ma'am. Sorry, ma'am.
00:22:25Okay.
00:22:30Hello, Satish.
00:22:32Did you take the water bottle?
00:22:35I am inside the plane.
00:22:37Did Sapna sleep?
00:22:39Excuse me, ma'am.
00:22:40Can you please be true to yourself, ma'am?
00:22:42Sorry.
00:22:43That's all right. You can keep it.
00:23:11The seat belt is fastened and adjusted like this.
00:23:15Can you get the lady a glass of water, please?
00:23:17Thank you.
00:23:19This button will be in your service for the next 18 hours.
00:23:41You can press this button again and again without any worries,
00:23:45without any doubt, without any shame.
00:23:53Look, Maya Devi is here.
00:23:59Ma'am, veg or non-veg?
00:24:02Veg or non-veg, ma'am?
00:24:03We have chicken and fish.
00:24:04Veg. Veg.
00:24:07Ma'am.
00:24:09Ma'am, would you like some Chardonnay or Merlot with your meal?
00:24:14Some Chardonnay or Merlot?
00:24:17A glass of wine is very good for health.
00:24:24Cheers.
00:24:39Wow.
00:24:41It's good stuff.
00:25:09What happened?
00:25:11It's just a Hindi movie.
00:25:13I have seen it on TV.
00:25:15And 50 English channels.
00:25:22Look.
00:25:25Look at this. It's the same.
00:25:26It's the same movie.
00:25:27Look at this.
00:25:28No, no. There's no need for that.
00:25:30Look at this.
00:25:32Look at this.
00:25:34Look at this.
00:25:35Look at this.
00:25:36Look at this.
00:25:37No, no. There's no need for that.
00:25:39Ma'am, I need to talk to my father.
00:25:45Who bombed the train?
00:25:48I don't know.
00:25:51Then go back and try again.
00:25:55No, no, no.
00:25:56No more bullshit.
00:25:57No, no, no.
00:25:58Stop this bullshit.
00:25:59Oh, okay.
00:26:01Stop this bullshit.
00:26:04Let's start from the beginning.
00:26:07Excuse me.
00:26:08You're not a terrorist, are you?
00:26:10We're trying to sleep here.
00:26:12Do you mind?
00:26:17Okay, I'll go.
00:26:19But...
00:26:20Wait, no.
00:26:21No, no.
00:26:23Get up!
00:26:30What's wrong with him?
00:26:46I'm going to assistance from the student.
00:26:48After him.
00:26:49Yeah.
00:26:51Passport, please.
00:26:55Immigration form.
00:26:58Thank you.
00:26:59Please look into the camera, ma'am.
00:27:01Please look into the camera.
00:27:04Okay, thank you.
00:27:06What is the purpose of your visit to the United States?
00:27:08Huh?
00:27:09What is the purpose of your visit to the United States?
00:27:12My sister is attending my wedding.
00:27:15What?
00:27:21Ah, you're here to attend the wedding.
00:27:26Thank you.
00:27:30Welcome, sir.
00:27:31What is the purpose of your...
00:27:32To help the United States of America?
00:27:34I'm sorry?
00:27:35Yeah, you know.
00:27:36Spend some dollars, help recover your economy.
00:27:40You don't want it?
00:27:41I can go back.
00:27:42I'm going to sister's place to attend your wedding.
00:27:46Listen, listen.
00:27:50Don't be afraid of these English people.
00:27:52The time has come for them to be afraid of us.
00:27:54This is your first trip to the US.
00:27:57First time,
00:27:58comes only once.
00:27:59And the first experience
00:28:01is very special.
00:28:02So, enjoy.
00:28:05No doubt.
00:28:06No worries.
00:28:07No regrets.
00:28:09All the best.
00:28:10This is amazing.
00:28:11Yeah.
00:28:24Oh my God!
00:28:27I'm boarding.
00:28:28I just reached.
00:28:29I'm in the car.
00:28:30How are you there?
00:28:31The kids aren't bothering you, right?
00:28:32Hi, mom.
00:28:33Sagar?
00:28:39Vasi, no more worrying about Sapna, Sagar and uncle.
00:28:42You're in New York.
00:28:43We're going to have a blast.
00:28:45New York has long buildings, right?
00:28:47I saw it on the plane.
00:28:48Shashi, that's monotonous.
00:28:51Men
00:28:52have
00:28:53done it.
00:28:54Men
00:28:55have
00:28:56a
00:28:57hat.
00:28:58And, mom,
00:28:59what's tan in Hindi?
00:29:01Tan means
00:29:03sunshade.
00:29:04Men
00:29:05have
00:29:06a hat and sunshade.
00:29:07Men have
00:29:08a sunshade.
00:29:09Okay.
00:29:11Thank you, Shashi.
00:29:13Okay.
00:29:14Thank you.
00:29:16Okay.
00:29:17Welcome.
00:29:18No.
00:29:20I know it's not easy
00:29:21to leave everything and come here.
00:29:23I know.
00:29:25But who do I have other than you?
00:29:28Sister.
00:29:29It's been ten years since Anil passed away.
00:29:33Today, I miss him a lot, Shashi.
00:29:38Selfish.
00:29:40He left everything to me.
00:29:43Manu,
00:29:45when I look at you,
00:29:47I feel so proud.
00:29:50You've come so far.
00:29:54Do you remember Saraswati Vidyalaya?
00:29:57Of course.
00:29:58You didn't know a word of English.
00:30:00I swear.
00:30:01Nothing.
00:30:05Now look.
00:30:07You do such a big job in America
00:30:10and you raised two girls all by yourself.
00:30:13Great, Manu.
00:30:14Anil, man.
00:30:15Anil.
00:30:16If he hadn't encouraged me, Shashi,
00:30:19I would've stayed the same.
00:30:21I miss him so terribly, man.
00:30:24But thank God you're here.
00:30:28She just abused you.
00:30:32So tell me about the dowry.
00:30:33What are you giving me?
00:30:34What am I giving you?
00:30:35We're not buying you.
00:30:36That's not how it works.
00:30:37The boy gives the girl's family the dowry.
00:30:39And lots and lots of gifts.
00:30:41So this is broke?
00:30:43I didn't do that.
00:30:44I don't know why I'm so sleepy.
00:30:46Go to sleep, Shashi.
00:30:48It's okay.
00:30:49Yes, it's okay.
00:30:50Good night, Shashi.
00:30:52I feel so bad.
00:30:53She must be so tired.
00:30:54I guess so.
00:30:56I think he does too.
00:30:58Hello, Satish?
00:31:00How are the kids?
00:31:01Have they gone to school?
00:31:03You took the lunch with you, didn't you?
00:31:07Satish.
00:31:09Come home soon, please.
00:31:15It feels so strange here.
00:31:18Without you guys.
00:31:20Enjoy, Shashi.
00:31:21I'm going to the lift.
00:31:22I'll talk to you later.
00:31:23The line will get cut.
00:31:36Is the plane full?
00:31:37Yes.
00:31:38Sorry.
00:31:39I have to go to the office for a while.
00:31:40I'll be back as soon as I can.
00:31:42We'll plan the wedding in the evening.
00:31:44Okay, bye.
00:31:45Drive slowly.
00:31:46Bye, Mom.
00:31:47Bye, darling. See you.
00:31:51Good morning, Mausi.
00:31:52Good morning.
00:31:53Do you want some breakfast?
00:31:54No, I have cereal.
00:31:57Mausi.
00:31:58What are you going to do alone at home?
00:32:01I have a daughter.
00:32:02But...
00:32:03I have an idea.
00:32:04Come to college with me.
00:32:07What will I do?
00:32:08At your college?
00:32:09I have class for two hours.
00:32:10And you can hang out at a cafe or something.
00:32:13And I'll come join you.
00:32:14You got cash?
00:32:16Change for that.
00:32:18And don't worry.
00:32:19In case you get lost...
00:32:25You can just call me.
00:32:26Okay?
00:32:31Washington Square Park.
00:32:36Good!
00:32:47Wow!
00:32:48That is such a beautiful dress you're wearing.
00:32:51Wow!
00:32:52That is such a beautiful dress you're wearing.
00:32:55Thank you.
00:33:16Splendor and Cinnamon over there.
00:33:19That's $4.30.
00:33:25Next!
00:33:26Oh, God, this lady is so rude.
00:33:28She must be having a bad day.
00:33:30At, uh...
00:33:32That's $7.30, please.
00:33:34Let me get a regular coffee.
00:33:36Yeah.
00:33:37And a blueberry muffin.
00:33:38Here's your receipt.
00:33:39Please stick up your food over there.
00:33:41Okay, have a nice day.
00:33:43Next!
00:33:45How you doing today, ma'am?
00:33:47I want, uh...
00:33:49I asked how you were doing today.
00:33:51Do you think I'm doing...
00:33:54I'm doing...
00:33:56Um...
00:33:58Um...
00:33:59You can't take all that time.
00:34:00I got a long line here.
00:34:02Sorry.
00:34:03What to eat?
00:34:04Are you kidding me right now?
00:34:06Please hurry up, lady.
00:34:11Vegetarian?
00:34:14Vegetarian is fine.
00:34:16What do you want to eat?
00:34:18What do you want to eat?
00:34:22A bagel, a wrap, a sandwich?
00:34:25Sandwich.
00:34:26Okay.
00:34:27And what kind of filling do you want inside?
00:34:29Do you want cheese, tomatoes, lettuce?
00:34:31Huh?
00:34:33Lady, do you see?
00:34:35You are holding up my line.
00:34:36This is not rocket science.
00:34:38Cheese?
00:34:39Huh, cheese.
00:34:41Yes to cheese.
00:34:43Anything to drink?
00:34:45Water.
00:34:46Still or sparkling?
00:34:49Only water.
00:34:52Still or sparkling?
00:34:57Coffee?
00:34:59Americano, cappuccino, latte?
00:35:01Lady, I don't got all day.
00:35:02Americano, cappuccino, latte?
00:35:08Nice coffee.
00:35:10What?
00:35:11Nice coffee.
00:35:12Yes, we have nice coffee.
00:35:13We have the best coffee in Manhattan.
00:35:15You know what?
00:35:16You and Americano, small or medium?
00:35:19Small.
00:35:20Small.
00:35:21Is that it?
00:35:23$10.20.
00:35:25$10.
00:35:31Sorry.
00:35:35Sorry.
00:35:40$10.
00:35:41$10.
00:35:45Hello, the least you could do is say thank you.
00:35:48Sorry, thank you.
00:35:51Stupid idiot.
00:35:53What are you doing?
00:35:55I am not cleaning that up.
00:35:57Don't bother, don't bother.
00:35:58Sorry.
00:36:00What a stupid woman.
00:36:03Can I get another one?
00:36:11$10.
00:36:13$10.
00:36:42$10.
00:36:48Madame.
00:36:52Your coffee.
00:36:57Yeah?
00:36:59From the coffee shop.
00:37:05Coffee, not good.
00:37:08Woman, not nice.
00:37:11Thank you.
00:37:15Okay.
00:37:18Thank you.
00:37:19Bye.
00:37:34Bossy!
00:37:35Wait, I'm coming!
00:37:39Bye!
00:37:40Be careful crossing, it's such a big bus.
00:37:43Learn to speak English in four weeks?
00:37:46What a con!
00:37:48Speak English in four weeks.
00:37:51Can you see?
00:37:53Joke, right?
00:37:56Did you have fun today?
00:37:58I'm going to take you to my favorite place in New York City, which is Central Park.
00:38:01And bumping up, they have these more exciting rides,
00:38:04which you can ride in and stop in at one place without stopping.
00:38:11Central Park
00:38:29Shashi!
00:38:30Shashi!
00:38:31Sweetheart, get me that backup Panditji and also those musicians.
00:38:34Okay, okay.
00:38:36Shashi, thank God.
00:38:38Meet Panditji tomorrow, Shashi.
00:38:40Is there a white Pandit here?
00:38:42No, no, all of them are our people.
00:38:44White Pandit, cool idea, Mom.
00:38:47Maasi, what is that mantra that they chant?
00:38:50Om Bhur Bhuvah Swah, what else?
00:38:52Manu, that's Gayatri Mantra.
00:38:55Mom!
00:38:56Right!
00:38:57Shashi, meet Panditji tomorrow.
00:38:59Yes, sure.
00:39:00Let's speak pure Hindi.
00:39:01Okay.
00:39:02And Shashi, keep this list.
00:39:04You should have all the numbers.
00:39:06Caterers, decorators, Panditji, etc, etc.
00:39:09And in Pune, before the 020 number,
00:39:13you should put 212 here.
00:39:24Fabulous!
00:39:25It's been a long time since I ate like this.
00:39:28I'm going home.
00:39:30If I have to go out.
00:39:33Panditji, this is my younger sister, Shashi.
00:39:36Discuss everything with her.
00:39:38Okay.
00:39:44Welcome to NYLC, how can I help you?
00:39:47Hello?
00:39:49English tuition?
00:39:50Yes, English classes.
00:39:54Who am I speaking to?
00:39:56What is your name, please?
00:39:58I... I... Shashi.
00:40:00Shashi?
00:40:02Shashi, what can I do for you?
00:40:03How to...
00:40:06join class?
00:40:08Well, we have an LSE 4 class that starts today.
00:40:11Then we have an LSE 6 class starting next week
00:40:13and an LSE 8 class that starts next month.
00:40:16LSE?
00:40:17Oh, sorry.
00:40:18LSE is Learn to Speak English in Four Weeks.
00:40:20LSE 6 is Learn to Speak English in Six Weeks.
00:40:22Madam, Madam, sorry.
00:40:24Slow, slow.
00:40:26Sorry, sorry.
00:40:27The Learn to Speak English 4 class
00:40:31is a four-week class.
00:40:34And it starts today.
00:40:37Today?
00:40:39Money?
00:40:40Oh, you mean the fee?
00:40:41It's $400 for the four-week class.
00:40:45$400?
00:40:48$400?
00:40:49Hello?
00:40:52Hello?
00:41:05Hello?
00:41:12Welcome to NYLC. How can I help you?
00:41:14Hi, Shashi.
00:41:17Address?
00:41:19If you're taking the train,
00:41:22get off at the 23rd Street Station.
00:41:25Okay?
00:41:27It's near the Flatiron building.
00:41:31And then you walk to 5th Avenue
00:41:33and then down to 16th Street.
00:41:35And that's where we're at.
00:41:5623rd Station. One ticket.
00:42:04Wait.
00:42:21No, no, no.
00:42:22On the other platform.
00:42:23Yeah, over the platform.
00:42:34Thank you.
00:42:47Station?
00:42:49Thank you.
00:42:53Stand clear of the closing doors, please.
00:42:56The Learn to Speak English 4 class
00:42:59can't take any suspicious activity
00:43:01or unintended baggage packages
00:43:03from all stations, airports, or fire stations.
00:43:0516th Street.
00:43:21Twenty...
00:43:23Twenty-four after three.
00:43:26I mean...
00:43:2816th Street is that way.
00:43:29All the places are numbered.
00:43:32MG Road, Lakshmi Road...
00:43:34Why don't they keep it that way?
00:43:39Sir?
00:43:41250...
00:43:4250...
00:43:43Yes, this is it.
00:43:44Here?
00:43:45Yes.
00:43:56Thank you.
00:44:02Madam?
00:44:03Oh, hi.
00:44:05English station?
00:44:06Tuition?
00:44:09English class?
00:44:10Sashi?
00:44:12Okay.
00:44:13Welcome to the New York Language Center.
00:44:19Thank you, Jennifer.
00:44:20Come in, come in.
00:44:21Take a seat.
00:44:23My name is David.
00:44:24David Fisher.
00:44:25And I'm your teacher.
00:44:28Okay, let's continue.
00:44:30I...
00:44:31Eva.
00:44:34I...
00:44:35come...
00:44:37Mexico.
00:44:40I work like nanny
00:44:42para familia...
00:44:44English, please.
00:44:47I work like nanny
00:44:49to American family.
00:44:52I speak Spanish.
00:44:54The baby...
00:44:56speak Spanish.
00:44:57The baby mama so worry, so worry
00:45:00the baby no speak English.
00:45:02She say to me,
00:45:05go English class.
00:45:07I...
00:45:10go...
00:45:11English class.
00:45:13Eva, my darling.
00:45:14Let's pray for the baby's future, shall we?
00:45:17I...
00:45:18I queens.
00:45:19How lovely.
00:45:20How lovely.
00:45:23No, no, no.
00:45:25I live on the queens.
00:45:28Oh.
00:45:30You live in Queens, New York.
00:45:32Okay.
00:45:33Okay.
00:45:34What is your name?
00:45:35Salman Khan.
00:45:40I first from Lahore.
00:45:42Second from Pakistan.
00:45:45I...
00:45:48drive taxi.
00:45:51New York cab.
00:45:52But no Pakistani girl marry taxi driver.
00:45:57English, please.
00:45:58I here...
00:46:00come...
00:46:02English learn...
00:46:04become foreigner.
00:46:06Pakistani girl only marry foreigner.
00:46:08French beard Johnny Depp.
00:46:10I wish you were beautiful Pakistani, Salman.
00:46:13Girl, sir.
00:46:14Only girl.
00:46:15How boring.
00:46:17Moving on.
00:46:18The gentleman from France.
00:46:22Hello.
00:46:24My name is Laurent.
00:46:27French.
00:46:31Cook...
00:46:33in hotel.
00:46:37And...
00:46:39my English not clean.
00:46:42Dirty.
00:46:44I...
00:46:45learn...
00:46:46English.
00:46:49Good.
00:46:50Good, good.
00:46:52Thank you, Laurent.
00:46:54And now the lady in the gorgeous sari.
00:47:00Oh, sir.
00:47:01Sit, sit, sit.
00:47:03Sit and talk.
00:47:04Yes.
00:47:06I, Shashi...
00:47:07from the India.
00:47:09From India.
00:47:11Yes, sir. From the India.
00:47:13No, Shashi. Not from the India.
00:47:15From India.
00:47:18And what do you do, Shashi?
00:47:20I also...
00:47:21cooking.
00:47:24Cooking, selling, cooking, selling.
00:47:27Are you in the catering business?
00:47:29Small...
00:47:30small business.
00:47:32In...
00:47:33in house only.
00:47:35Making...
00:47:36snacks.
00:47:38Laddu.
00:47:40Laddu.
00:47:42Laddu.
00:47:43Laddu.
00:47:45It's sweet.
00:47:47We have an entrepreneur in the class.
00:47:50What?
00:47:51Entrepreneur?
00:47:53Entre...
00:47:54pre...
00:47:55nuer.
00:47:57Entrepreneur.
00:47:59It's a...
00:48:00a person who runs his or her own business.
00:48:03Shashi...
00:48:04you...
00:48:05are an entrepreneur.
00:48:07Entrepreneur.
00:48:08Entrepreneur.
00:48:09Entrepreneur.
00:48:10Entrepreneur.
00:48:11Entrepreneur.
00:48:13She became a ghost after donning Godt.
00:48:15What kind of name is this, bro?
00:48:17I'll look for someone else.
00:48:18Yeah, go look for someone else.
00:48:42Shashi, I'm home!
00:49:11Shashi, I'm home!
00:49:15Shashi?
00:49:18Shashi?
00:49:21Shashi?
00:49:26Shashi?
00:49:28Where were you?
00:49:32I was just taking a walk.
00:49:38Why are you so worried?
00:49:39You have a few days of freedom left.
00:49:42Don't worry.
00:49:44How much work do you have to do?
00:49:46Work? Who does the work?
00:49:49I make everyone do the work.
00:49:52That's the advantage of being old.
00:49:55Hello! How are you all?
00:49:58Satish, do you know what everyone calls me here?
00:50:03Shashi?
00:50:05No, Antara Pranav.
00:50:07Oh my God!
00:50:10So, did you feed everyone laddoos there too, Antara Pranav?
00:50:16Hello?
00:50:18Hello?
00:50:20Hello?
00:50:22I thought it got disconnected.
00:50:24Speak up!
00:50:38Hey, good morning.
00:50:47Hello.
00:50:49You want water?
00:51:02Thank you.
00:51:04Welcome.
00:51:08Thank you.
00:51:10Welcome.
00:51:14That day?
00:51:16Oh.
00:51:18Very, very bad day.
00:51:20Bad day.
00:51:23We feel sorry.
00:51:27Bad day.
00:51:29We not forget your face.
00:51:31Huh?
00:51:33Your face.
00:51:35Class split.
00:51:37Oh, yeah.
00:51:41A, E, I, O and U.
00:51:46These are called vowels.
00:51:49Ava.
00:51:51Sorry.
00:51:53What are these called?
00:51:55Vowels.
00:51:57Just like vowels.
00:51:59No, Rama.
00:52:01Not like vowels.
00:52:02Sorry, madam.
00:52:04Sorry, sir.
00:52:06I only saying for remembering purpose.
00:52:08Towels, bowels and vowels.
00:52:13Correct, no?
00:52:15Now, when a word begins with a vowel, like apple begins with a vowel A,
00:52:20we say an apple.
00:52:23An orange.
00:52:26An idiot.
00:52:28So, I, an Ava.
00:52:32No, if it's a name or proper noun, we just say Ava.
00:52:38Not an Ava or the India, okay?
00:52:42Just Ava, just Rama.
00:52:46Yes, Sashi?
00:52:48Why India...
00:52:50Sorry.
00:52:52Why India, not the India?
00:52:57Why America, the United States of America?
00:53:01Ah.
00:53:03That is a very good question, Sashi.
00:53:06And we will come to that once we do the class on the various forms of nouns.
00:53:12What a question, madam.
00:53:14David sir, I don't know. Full confusion.
00:53:18Very good, madam.
00:53:20Good question. Very smart.
00:53:23He fell asleep.
00:53:25We have more brains than these foreigners.
00:53:27It's because of this bloody fool English that we are struggling.
00:53:30Otherwise, we would have made his racket by now.
00:53:33What are you saying?
00:53:35I say, I come to your parlour, you give me free haircut.
00:53:38And I teach you free Urdu.
00:53:40You come to parlour, I shave your head.
00:53:45Spicy noodle.
00:53:47Just like dragon.
00:53:50Excuse me.
00:53:52Hello, what is good name?
00:53:55What did you say?
00:53:57What are you doing?
00:53:59Kadus. He is a Kadus fellow.
00:54:01Did you ask in English or in Madrasi?
00:54:04You ask good question.
00:54:08Good?
00:54:10Very good.
00:54:12Thank you.
00:54:15Ask question.
00:54:17Me?
00:54:19You?
00:54:21Me?
00:54:23Okay.
00:54:27Cup of coffee?
00:54:29With me?
00:54:32How's me?
00:54:34Coffee.
00:54:36Okay.
00:54:38See you. Bye.
00:54:42Good morning.
00:54:44Breakfast is ready.
00:54:46I have taken leave today.
00:54:48How will I go to class today?
00:54:51Mannu, why did you take leave for me?
00:54:54You will have to take leave later for marriage.
00:54:57What are you saying?
00:54:59Since you have come, I have not spent time with you properly.
00:55:02I have to talk so much, Shashi.
00:55:05Do you remember Anil's mother's necklace?
00:55:08I have equally divided it.
00:55:10One is for Meera.
00:55:12And second one is for Radha.
00:55:14And Shashi...
00:55:15Shashi...
00:55:17Meera...
00:55:19Meera is saying that it is very expensive.
00:55:22Our aunt from Pune has asked you to meet Panditji.
00:55:26Panditji?
00:55:28No.
00:55:30Ketting.
00:55:32Meet Ketting.
00:55:34He keeps on calling me.
00:55:36Oh God! I forgot.
00:55:38Meet him today.
00:55:40Let's go.
00:55:42I will get ready quickly.
00:55:43After that, we will pick up Radha and have lunch outside.
00:55:50Shashi...
00:55:52Shashi...
00:55:55What happened?
00:55:57I don't know.
00:55:59I suddenly got a headache.
00:56:01Should I give you medicine?
00:56:03No, no. I will be fine if I sleep for some time.
00:56:06You go.
00:56:08But Shashi...
00:56:10Mannu, it is important.
00:56:11I won't get medicine.
00:56:13Please go, Mannu.
00:56:15But you sleep quietly, Shashi.
00:56:17Promise?
00:56:19Say it with me.
00:56:21Who is the star?
00:56:23No, no, no. I am the star.
00:56:25I am the star.
00:56:27Sorry.
00:56:29Sorry, sir. I am late.
00:56:31What have you been cooking?
00:56:33No cooking.
00:56:35Late.
00:56:37Come in.
00:56:39You may not.
00:56:41Shashi...
00:56:43Come in.
00:56:45I can't see you. Are you asking me to come in?
00:56:49I can come in?
00:56:51You can. The door is wide enough.
00:56:53But you may not.
00:56:56Why?
00:56:58Shashi, you need to ask, may I come in?
00:57:02Sorry.
00:57:04May I come in?
00:57:06You may!
00:57:11May I sit down?
00:57:13You may!
00:57:16What a may-may!
00:57:18May I send this bag to India?
00:57:20May I go home now?
00:57:22May I give lift to you?
00:57:24May I have a coffee with you?
00:57:27Not today.
00:57:29Okay.
00:57:31May I have a walk with you?
00:57:41But...
00:57:43Your food?
00:57:46No, no, no.
00:57:48You are a cooking hotel expert.
00:57:52I am in-house cooking.
00:57:57Very small.
00:57:59No.
00:58:01Not small.
00:58:03Not small.
00:58:05Food is...
00:58:07Food is art.
00:58:09If a man cooks, it's art.
00:58:13If a woman cooks, it's her duty.
00:58:17What did you just say?
00:58:19I'm sorry.
00:58:23Man cooking?
00:58:25Art.
00:58:27Lady cooking?
00:58:30Daily job? Beauty?
00:58:32No.
00:58:34No, no.
00:58:36Food is...
00:58:38Love.
00:58:40You cooking with love?
00:58:42Good food.
00:58:44You make people happy.
00:58:46You artists.
00:58:48Not small. Not small.
00:58:52You must open restaurant here, in New York.
00:58:56Here? No.
00:58:58You open. You open.
00:59:00Maybe.
00:59:02One day.
00:59:04French-Indian restaurant.
00:59:06French...
00:59:08French...
00:59:10You make pasta, shasta...
00:59:12No, no.
00:59:14Pasta is Italian food.
00:59:16French, Italian, not same?
00:59:19No, no, no way.
00:59:21No?
00:59:24For example, this white thing.
00:59:26Oh, lassoon, lassoon.
00:59:28Italian food, lassoon, everywhere.
00:59:31French food, not everywhere.
00:59:34You put lassoon in laddus?
00:59:37No, no, no. Sugar.
00:59:41Sugars. Sweet, sweet.
00:59:43Ah, dessert.
00:59:45You bring me sweet laddus?
00:59:47Okay.
00:59:53You want a ticket?
01:00:03Yes.
01:00:15Lassoon.
01:00:18Lassoon.
01:00:25Laddu.
01:00:27White laddu.
01:00:29Big white laddu.
01:00:33Big white laddu.
01:00:45You stay here?
01:00:47No.
01:00:49Near?
01:00:51This not your station?
01:00:53No, no, no.
01:00:55Opposite side.
01:00:58Train, back, other side.
01:01:04I go.
01:01:06Okay.
01:01:08Bye.
01:01:14Mum, please.
01:01:16No Chinese again, please.
01:01:18I don't want to eat Mexican food.
01:01:20No, Mexican food.
01:01:22Keep this away, please.
01:01:24Shashi.
01:01:26Shashi.
01:01:28I hope she's okay.
01:01:33Shashi.
01:01:35Shashi.
01:01:38Shashi.
01:01:47You guys are here.
01:01:49How are you feeling now?
01:01:51I'm fine.
01:01:53Sorry, I'm a little late.
01:01:55Now get up, let's eat.
01:02:04Indian Kitchen, good evening.
01:02:08Italian or French?
01:02:25No one will know, right?
01:02:27No.
01:02:30What's for dessert?
01:02:31What's for dessert?
01:02:36What happened?
01:02:38Mum, I saw a rat, a really big rat.
01:02:40Where?
01:02:42I'll just get the stick.
01:02:45Shashi Maasi, English classes.
01:02:47That's awesome.
01:02:49I am Salman.
01:02:51Yusuf.
01:02:53Hello madam, very very happy to meet you.
01:02:55Nice to meet you.
01:02:57Shashi madam, let us all bunk class and go for a movie.
01:03:01Oh movie.
01:03:03See, Senor David is absent today.
01:03:05Even that Afrika is sick, madam.
01:03:07Bunking fellow.
01:03:09Let us all go for a fine film.
01:03:11No fine film, English film.
01:03:13English.
01:03:15We will all go watch English movie.
01:03:17You want to join us?
01:03:19No, no.
01:03:21Madam, you come please, I buy popcorn.
01:03:23I have class, unfortunately my teacher hasn't fallen sick.
01:03:25I gotta go.
01:03:27Maasi, you must go.
01:03:29I'll see you after class.
01:03:31Bye Radha.
01:03:33Eat all the popcorn.
01:03:54You are asleep.
01:03:56You are in my eyes.
01:03:58What, what is that?
01:03:59He said, all you need is love.
01:04:03Everyone should love.
01:04:06And kiss people on your right hand side.
01:04:09Salman, Salman.
01:04:11Shut up.
01:04:13But it is over.
01:04:15For us it's over.
01:04:17I am sick to death of death.
01:04:21I want to enjoy things and have fun.
01:04:24And live like every day is the last day.
01:04:29What?
01:04:38Wonderful movie.
01:04:40You are so beautiful.
01:04:43Shashi, you like the movie?
01:04:47Yes, good English practice.
01:04:49Ya, ya, good English practice.
01:04:52Now call him.
01:04:55Hello?
01:04:56I just can't get my scrapbook!
01:04:58Where is it?
01:04:59Where is it?
01:05:00You don't know where it is!
01:05:01Hurry up and tell me!
01:05:02Hello, Sapna?
01:05:03Answer me, Sapna!
01:05:04Why are you shouting?
01:05:05Where is it? I'm late!
01:05:06Hurry up and tell me!
01:05:07Oh, please!
01:05:08Calm down first!
01:05:09How can I calm down, Mom?
01:05:10Why do you eat my things?
01:05:12How many times have I told you not to touch my things?
01:05:14Sapna!
01:05:15It's in your cupboard.
01:05:17And there's another drawer upstairs.
01:05:19Keep it safe under your nightie.
01:05:22So that no one reads it.
01:05:24I didn't read it either.
01:05:25But you didn't read it!
01:05:27Okay, bye!
01:05:49Okay, see you tomorrow. Bye!
01:05:51See you!
01:05:55All okay?
01:06:25I'm sorry.
01:06:26It's okay.
01:06:55But how can you teach someone to care for someone's feelings?
01:07:01Hi, how are you?
01:07:02I'll have a cafe latte,
01:07:03a double cheese vegetable sandwich,
01:07:05and a glass of ice water, please.
01:07:07And you, sir?
01:07:09A cappuccino, please. Small.
01:07:11Okay.
01:07:17Shashi?
01:07:19You see?
01:07:20What?
01:07:22You ordered...
01:07:23Perfect!
01:07:25You ordered...
01:07:26Correct English?
01:07:27Now?
01:07:28Yes!
01:07:29All...
01:07:30Yes!
01:07:31Ice water...
01:07:33What?
01:07:35Yes, you did it!
01:07:36I did it!
01:07:37Yes!
01:07:40Yes!
01:07:44It's nice to see you laugh.
01:07:48It's nice, right?
01:07:50Good to talk without understanding.
01:07:53Sometimes better.
01:07:55I'm sorry.
01:07:56It's okay.
01:07:57I'm sorry.
01:08:21Heavy clouds moving across the Atlantic.
01:08:25New Yorkers are in for a rainy day.
01:08:55English, English.
01:08:56It's all about English.
01:09:00It's all about English.
01:09:02Manu, I was wondering, this is a buffet, isn't it?
01:09:30It's so uncomfortable to stand and eat with a plate in your hand.
01:09:36We are doing it in an Indian style.
01:09:38So, we will sit and serve the food.
01:09:41That's awesome.
01:09:42Right?
01:09:43Yeah, yeah, good idea.
01:09:44And for the occasion...
01:09:46Occasion?
01:09:47What's that?
01:09:48The guests who come to the wedding,
01:09:50they will get a small gift from us.
01:09:53Gift?
01:09:54We should get the gift, right?
01:09:55No, no.
01:09:56I mean, a written gift.
01:09:59We have to give them some sweets.
01:10:01I'll need to order that.
01:10:02Yeah.
01:10:03I'll make it myself.
01:10:05Really?
01:10:06Oh my God, Shashi.
01:10:07What was that?
01:10:08Kevin, we were just talking about how much gold your family has to buy.
01:10:11Lots and lots of kilograms of gold for my family.
01:10:15Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
01:10:16You hear?
01:10:17Sir David and Boyfriend break up.
01:10:19Sir David is very sad.
01:10:21I know.
01:10:22These gay people don't have a sad vibe when they break up.
01:10:25They leave one and hold the other.
01:10:26Regular.
01:10:27Salman, don't make fun of me.
01:10:31No making fun.
01:10:33We are all different.
01:10:34Sir David is not normal for you.
01:10:37Maybe you are not normal for Sir David.
01:10:41But a heart is a heart.
01:10:43A pain is a pain.
01:10:44No.
01:10:45Correct.
01:10:46Please, no.
01:10:47Correct.
01:10:48What did she say?
01:10:49What did she say?
01:10:50She said, Sir David is different for you.
01:10:53You are different for Sir David.
01:10:56But a heart pain is the same.
01:11:02Correct.
01:11:03Sorry Madam.
01:11:04Correct.
01:11:05Who is this guy?
01:11:07Who broke David Sir?
01:11:09Boyfriend.
01:11:10Heart.
01:11:11Hello, I am back.
01:11:14Today, we are going to talk.
01:11:19Communicate.
01:11:20Express.
01:11:21Share what we think, what we feel about life, about the city, this class.
01:11:28Yes, Rama, you have something to say.
01:11:30Sir, I have a lot to say.
01:11:33I have a lot to say.
01:11:36Yes, Sir.
01:11:38My deepest feeling is to teach them such a lesson.
01:11:45Such a lesson.
01:11:47Such a lesson.
01:11:48Who?
01:11:49Rama.
01:11:50Sorry.
01:11:51Sorry.
01:11:53I want to teach the office people a big lesson.
01:11:58They are thinking, no, he is an idiot.
01:12:01Only knowing the software, making fun of my behind, of my English.
01:12:07But now, I will show them.
01:12:10Ramamurthy is Mr. Ramamurthy.
01:12:14I will show them what I can do.
01:12:20America, big place, beautiful place.
01:12:23I am missing two things.
01:12:26America, big place, beautiful place.
01:12:30I am missing two things very, very terribly.
01:12:34My idli and my mother.
01:12:37My mother and my idli.
01:12:40Please sit down.
01:12:41English class become one big family.
01:12:46No border problem.
01:12:47Salman bhai, Rama bhai, brothers, bye-bye.
01:12:52Apajan, sorry.
01:12:54Eva, my white sister.
01:12:56Shashi madam, my Indian sister.
01:13:00Yusof, my yellow, sorry.
01:13:04Yusof not sister.
01:13:05Yusof not yellow.
01:13:08Yusof pink.
01:13:09Yusof beautiful.
01:13:10Yusof my friend, best friend.
01:13:12Okay.
01:13:14Umm, Umm Dumbake.
01:13:19Can we hear your voice, please?
01:13:22Me?
01:13:23He talks also.
01:13:33I like this class.
01:13:39I come this class to listen English.
01:13:47I don't talk much.
01:13:49I want to listen people talk.
01:13:59And I also gay.
01:14:05I, another gay.
01:14:09Very good.
01:14:10Very good.
01:14:12Very good.
01:14:13Very good.
01:14:14Very good.
01:14:18Okay.
01:14:20Who's next?
01:14:21Laurent, my love.
01:14:23Come up here.
01:14:24Give us a speech.
01:14:26No, sir.
01:14:27I don't like speech.
01:14:30Fine, fine.
01:14:31Tell us what you like about the class.
01:14:35Shashi.
01:14:42I agree.
01:14:44But what do you like about Shashi?
01:14:50She's very beautiful.
01:14:56Her eyes are like two drops of coffee in a cloud of milk.
01:15:05I come to class so I can see her.
01:15:22Hey, Shashi.
01:15:25You cannot talk like this.
01:15:27Sir, Shashi is beautiful.
01:15:29This is not correct.
01:15:30What is this?
01:15:31Laurent, what you're doing in the class today is not correct.
01:15:34No, no.
01:15:35Laurent, all women are not French.
01:15:37It's the Indian movement.
01:15:38Show some respect.
01:15:39In our country, we're not doing this.
01:15:41Open the line more to the public.
01:15:43What I do?
01:15:44Not what I do.
01:15:46What I did.
01:15:47He's going to need a two-year course to learn English.
01:16:02I'm very sorry.
01:16:05Shashi.
01:16:07I'm very sorry, you know.
01:16:12First time I see you in the cafe, you remember?
01:16:18I think beautiful.
01:16:19I say beautiful.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:29I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:32After a long time, someone praised me so much.
01:16:36A little bit of chocolate.
01:16:41See you tomorrow.
01:16:43See you tomorrow.
01:16:45What is the matter with you?
01:16:49Why you have been so judgemental?
01:17:03You're so...
01:17:05You're so...
01:17:07You're so...
01:17:09You're so...
01:17:11You're so...
01:17:12You're so...
01:17:14You're so judgemental.
01:17:17Mental.
01:17:26Radha.
01:17:29Sorry, Radha.
01:17:36I was watching a movie.
01:17:38In that, a man was calling a girl judgemental.
01:17:44I thought that girl was fine.
01:17:47Then why was he saying that?
01:17:48What does judgemental mean?
01:17:50Mental judge?
01:17:52Maasi.
01:17:53Why? What happened?
01:17:54You're too funny.
01:17:56Judgemental means...
01:18:00Yes, okay.
01:18:01So, you wear a sari, right?
01:18:04So, I saw you.
01:18:07Without thinking.
01:18:08Without understanding.
01:18:10Without knowing.
01:18:12I decided that you're a typical Indian conservative...
01:18:18Indian housewife.
01:18:20When in reality,
01:18:22actually, you're a free-thinking woman.
01:18:25So, people will call me judgemental.
01:18:30Judgemental.
01:18:31Judgemental.
01:18:32Maasi.
01:18:33You want to learn English so soon?
01:18:36I don't have much time, Radha.
01:18:38I'll get more DVDs.
01:18:43Idli.
01:18:44Chutney.
01:18:46Thank you, madam.
01:18:47Control yourself, Rama.
01:18:48Rama, control yourself. I'm still here.
01:18:50Idli also here, sir.
01:18:52Oh, that's idli.
01:18:54Oh, it looks delicious.
01:18:57Now, we have one week left to go.
01:19:00And on the last day,
01:19:02you will all have to take an examination.
01:19:06Exam?
01:19:07Each one of you will have to prepare a five-minute speech.
01:19:12Five-minute speech?
01:19:14English, Rama, please.
01:19:16Now, you will all have to pass this examination
01:19:18before I can give you...
01:19:20a certificate that tells the world
01:19:23that you are qualified to communicate in English.
01:19:27Don't look so sad.
01:19:29You will all be wonderful.
01:19:30I'm sure of it.
01:19:31You will all pass with flying colours.
01:19:33Good luck.
01:19:35Rama, if you don't pass the exam,
01:19:37you won't get the certificate.
01:19:39Sir, when is the exam?
01:19:41The 28th.
01:19:42The 28th.
01:19:4328th.
01:19:44Goodbye.
01:19:47Sir,
01:19:4928th is the wedding day.
01:19:51But when is the time to prepare for the exam?
01:19:55The time to prepare for the speech.
01:19:57Sorry, the speech.
01:20:10You okay?
01:20:12All okay?
01:20:1528th exam.
01:20:19Same day wedding.
01:20:21Oh.
01:20:23Uh-oh.
01:20:24I don't know.
01:20:29I didn't...
01:20:32I didn't...
01:20:35It's okay.
01:20:36We go up and then we come down.
01:20:40Hey, wait, wait, wait.
01:20:41You want to say something?
01:20:43What?
01:20:44Come.
01:20:45You come.
01:20:46Come with me.
01:20:52Come.
01:21:03Oh, Priya.
01:21:11Beautiful.
01:21:20Beautiful.
01:21:22Beautiful.
01:21:35Here we go.
01:21:36Oh.
01:21:37Sir.
01:21:39You all right?
01:21:52Yes.
01:22:08Mom!
01:22:10Mom!
01:22:11Surprise!
01:22:14You were shocked, right?
01:22:15I got you.
01:22:16I got you.
01:22:19You were supposed to come next week.
01:22:21I planned to come four days ago to surprise you.
01:22:24How much planning did you have to do?
01:22:25I had to hide it from you, right?
01:22:27And I didn't even tell that BBC Radha.
01:22:30Everyone's been waiting for you.
01:22:32Where did you disappear, Shashi?
01:22:34Mom, five packets of cheese in the aeroplane.
01:22:37Seven cokes.
01:22:39Three movies.
01:22:40Yes.
01:22:41And 15 times of pee.
01:22:42Who's going to tell that?
01:22:43What?
01:22:44Will you have coffee, Shashi?
01:22:51No.
01:23:08You go anywhere alone?
01:23:12Not bad, huh?
01:23:14It's difficult to manage here even after knowing English.
01:23:17And you are great.
01:23:22You managed too, right?
01:23:24There.
01:23:28Where did I manage?
01:23:35Mom, I can't sleep.
01:23:37What do I do?
01:23:38Come to mom.
01:23:40I'm taking care of you from today.
01:23:41I'm on leave.
01:23:43Come, come, come.
01:23:45Sleep.
01:23:47My child.
01:23:51My child.
01:24:01Shashi, tea.
01:24:16You're late.
01:24:17Okay, one.
01:24:19Ready?
01:24:20Do it, do it.
01:24:22Do it.
01:24:24Do it, do it.
01:24:25Okay, good.
01:24:28See, see.
01:24:29What?
01:24:30Just.
01:24:31Just.
01:24:32Just.
01:24:34Not just.
01:24:35Just.
01:24:38And next, we go to Empire State.
01:24:40Empire State?
01:24:41I want to see it.
01:24:42I want to see Empire.
01:24:44We'll all see Empire.
01:24:47You all go.
01:24:48I'll sit here.
01:24:50My feet are hurting.
01:24:52No, mom.
01:24:53You come too.
01:24:54Okay, okay.
01:24:57There will be a lot of crowd there.
01:24:59And if your feet hurt, not a good idea.
01:25:02There'll be really long lines.
01:25:03We'll go.
01:25:04You just chill.
01:25:05No.
01:25:06Sagar, you know what?
01:25:08There's this awesome ice cream place.
01:25:10It's called Coalstone.
01:25:11Do you know what they do?
01:25:13They hit the ice cream with a stone.
01:25:15Pishu, pishu, pishu, pishu.
01:25:17And they mix gummy bears and chocolate chips in it and hit it again.
01:25:22That's awesome.
01:25:23Let's go and hit the ice cream.
01:25:25Come, come.
01:25:26Now let's go.
01:25:28Satish, come.
01:25:29Come now.
01:25:30Let's go.
01:25:31Come, come.
01:25:36Bye, little.
01:25:37Bye, auntie.
01:25:38Bye, little.
01:25:46We have spring, which is the season of flowers.
01:25:49Now Ava, Ava darling.
01:25:53The next season that we have is summer.
01:25:56After that we have autumn.
01:25:58It's very beautiful.
01:25:59You walk through the park with your lover.
01:26:01Look at the leaves change.
01:26:02Everyone say winter.
01:26:08Satish, Satish.
01:26:09Wait.
01:26:11Satish, Satish.
01:26:12Wait.
01:26:15I cook French dessert, crepe.
01:26:25You try, you tell me.
01:26:41Everyone is waiting for me near the Empire State Building.
01:26:44Tell me.
01:26:45Should I sit on the footpath with you, eat French fries or go to them?
01:26:56Shashi.
01:26:59Shashi.
01:27:02What?
01:27:03The Empire State Building.
01:27:06It's this way.
01:27:11French fries is not French.
01:27:13It's an American concept.
01:27:18This is French Ladoo with organic chocolate, 70 percent.
01:27:25You can make it warm if you want.
01:27:29It's very good.
01:27:30It's very good.
01:27:31It's very good.
01:27:32It's very good.
01:27:33It's very good.
01:27:34It's very good.
01:27:35It's very good.
01:27:36It's very good.
01:27:37It's very good.
01:27:38It's very good.
01:27:39It's very good.
01:27:55Hi, thank you.
01:27:56What can I get you?
01:27:57Cappuccino, please.
01:28:05Sagar?
01:28:07What happened?
01:28:08We can't go anymore.
01:28:10Oh no.
01:28:12Mama.
01:28:19Can you please call Shashi Radha?
01:28:25Mom's phone is with me.
01:28:28Where is Shashi?
01:28:30Okay, come, let's go.
01:28:31Let's take Sagar first and I'll come back for Masood.
01:28:34Let's go.
01:28:35Nothing happened.
01:28:38Let's go.
01:29:09Let's go.
01:29:22Hello, Radha?
01:29:26Yes.
01:29:39Sagar.
01:29:42Mama.
01:29:44Do you know?
01:29:45What happened?
01:29:46A big ball came.
01:29:47Splash.
01:29:49And I fell.
01:29:50I didn't see the ball.
01:29:51One kick.
01:29:53Liar.
01:29:54Nothing happened.
01:29:55Just a scratch.
01:29:56And look at him now.
01:29:57He's acting.
01:29:58He's acting.
01:29:59Okay, okay.
01:30:01Sagar is a strong boy, right?
01:30:02Have a cookie.
01:30:03Yay.
01:30:04Drink your milk.
01:30:05Hello.
01:30:08One magic kiss from mama and all will be well.
01:30:11Okay?
01:30:29How is your leg pain?
01:30:36Hmm?
01:30:39It must have hurt a lot, right?
01:30:41That's why you couldn't come with us.
01:30:44But you went out alone.
01:30:46You don't like our company.
01:30:49You should have told me.
01:30:50I wouldn't have come.
01:30:52Satish, what are you saying?
01:30:54What am I saying?
01:30:57What's wrong with you, Shashi?
01:31:00I can see that you were happy alone.
01:31:05I was just...
01:31:06Thank God I didn't send Sapna and Sagar with you first.
01:31:35I'm sorry.
01:31:42That's it.
01:31:44I've learned a lot of English.
01:31:48That's it, auntie.
01:31:52What's wrong with me, Radha?
01:31:55English is more important than my kids.
01:31:59Auntie, nothing happened.
01:32:01Sagar is fine.
01:32:04No, Radha.
01:32:06I should have come with you.
01:32:10Look, I'm only thinking about myself.
01:32:14I'm forgetting my responsibilities.
01:32:18I didn't come here to learn English.
01:32:22I've learned a lot of English.
01:32:25Don't do that.
01:32:27Don't give up now.
01:32:29There are only 3-4 classes left.
01:32:32What else will I learn in 3-4 days?
01:32:36Please.
01:32:37Will you go and tell them?
01:32:40I'm leaving this class.
01:32:42Auntie, please.
01:32:44Just finish what you started.
01:32:48You should finish what you started.
01:32:54I want to finish...
01:32:57...what I started.
01:33:02I want to finish what I started.
01:33:22Come here.
01:33:24Look at this.
01:33:27Okay.
01:33:29I'm looking for Professor David.
01:33:31Oh, right here.
01:33:32Hi, I'm David.
01:33:33Hi, I'm Radha, Shashi's niece.
01:33:35This is Shashi's niece.
01:33:36It's so good to meet you.
01:33:38I have some bad news for you.
01:33:40Shashi is not going to be able to make it to class anymore.
01:33:43What? No.
01:33:44She has to take her exam.
01:33:45I know.
01:33:46Her family is down from India.
01:33:47We're busy with my sister's wedding.
01:33:49I'll give you my card.
01:33:50You have her call me.
01:33:52Bonjour.
01:33:53Oh.
01:33:54How are you?
01:33:55Radha.
01:33:56Radha, yeah.
01:33:57Bonjour.
01:33:58Shashi?
01:33:59No, she's not in here.
01:34:00I came to talk to David actually about it.
01:34:02She's not going to take class anymore.
01:34:04Why?
01:34:05She exam very important for Shashi.
01:34:07I know.
01:34:08My sister's getting married and her family's come down from India.
01:34:10So, unfortunately...
01:34:13Can I ask for her number?
01:34:15Yes, of course.
01:34:16Okay.
01:34:17Thank you.
01:34:18Bye.
01:34:19Bye.
01:34:20Can I ask for a telephone number?
01:34:26Ta-da!
01:34:27Oh.
01:34:29Kevin, try one.
01:34:30Thank you.
01:34:34This is incredible.
01:34:37I could get married again and again for this.
01:34:41To you.
01:34:42To you again and again.
01:34:45Wow, Shashi, it's amazing.
01:34:47You know, Kevin, these are the best laddoos you will ever eat.
01:34:50I totally agree.
01:34:51And my wife, she was born to make laddoos.
01:34:56I'm praising you.
01:34:57You were born to make laddoos.
01:34:59No.
01:35:00Tell him.
01:35:17Four winds blowing through the central region are moving quickly...
01:35:26Across the west.
01:35:29They will be a toast.
01:35:33We'll put a candle here.
01:35:35And a little jasmine from here to here.
01:35:37And the rest of the flowers...
01:35:39Mama.
01:35:40Mama, Jose is calling me.
01:35:41Oh, yeah, yeah.
01:35:42Jose.
01:35:43Maasi, you weren't just born to make laddoos.
01:35:56Salman, why don't you tell me the story of your favorite film?
01:35:59My favorite movie is...
01:36:01Sex and City.
01:36:03It is a story of four sexy girls.
01:36:05Talking of sex all the time.
01:36:07Walking on the city.
01:36:09Very pretty.
01:36:11Excellent.
01:36:12I like the Rajnikanth film very, very much.
01:36:15Rajnikanth is not an actor.
01:36:17He's a guard.
01:36:18He can remove the underwear of the superman.
01:36:20Rajnikanth can catch a bullet.
01:36:21One more shot.
01:36:22One more shot.
01:36:23One more shot.
01:36:32Bhaji, I want to sing a song.
01:36:35Hey, Sagar.
01:36:37Sing this song.
01:36:39Navrai maji lada ji lada ji go.
01:36:43Avodati la chandra ji chandra ji go.
01:36:47It's so boring.
01:36:48Sagar, that's awesome.
01:36:50Sapna, come with me.
01:37:00Well, I hope to see my favorite student tomorrow.
01:37:03Trying, sir.
01:37:04Trying, David, sir.
01:37:05No trying vying, Sashi.
01:37:08Taking an exam is not a matter of life and death.
01:37:11It's about the joy of telling yourself that you've done it.
01:37:16Sashi, madam.
01:37:17Last day today.
01:37:19We are missing you a lot.
01:37:21Yes, madam.
01:37:23Speech ready, madam.
01:37:24Coming tomorrow, madam.
01:37:25There's a wedding in the afternoon.
01:37:29No problem, madam.
01:37:30Tomorrow exam morning.
01:37:32One hour exam.
01:37:33Like they told you, come.
01:37:34Like they told you, go, madam.
01:37:36I see, Sashi.
01:37:37Please come.
01:37:38I am failing and I am here.
01:37:40Yes, yes.
01:37:42Sashi, you must come.
01:37:50Listen, Sashi.
01:37:52If I fall in love with you, it's despite me.
01:37:56Okay?
01:37:59So, of course.
01:38:02It would make me happy to see you again.
01:38:09One cup of coffee, maybe?
01:38:21Marcy.
01:38:23He really likes you.
01:38:28What?
01:38:31You too?
01:38:33It's okay.
01:38:34It happens.
01:38:36Radha.
01:38:39I don't need love.
01:38:43All I need is a little respect.
01:38:50Will you help me?
01:38:52For the last time.
01:38:56Tomorrow morning for the exam.
01:39:01Tomorrow morning for the exam.
01:39:19Satish.
01:39:20Where is Sashi?
01:39:21Take out all the sweets.
01:39:23People have come for the gift-wrapping.
01:39:25No, mom.
01:39:26People are going to love this lottery gift pack.
01:39:28Sashi must be behaving.
01:39:31I wish mom got some of that talent.
01:39:37Who do you fancy?
01:39:38American guys or Indian?
01:39:42Crap, it's your mom.
01:39:44Chill, man.
01:39:45She won't understand.
01:39:47So, what's your boyfriend's name?
01:39:48I don't have one, do you?
01:39:51Marcy, it's already 8.30.
01:39:53Don't forget.
01:39:54We have to go to the parlour.
01:39:56Oh, Marcy.
01:39:57Let me help you with that.
01:39:58No, no.
01:39:59I'll do it myself.
01:40:30Sagar!
01:40:32Bannu aunty, hurry up!
01:40:34Where is that Sagar?
01:40:43Aunty.
01:40:44We can buy them on the way back.
01:40:47Yes, Sashi.
01:40:48It's an Indian sweet shop.
01:40:51Don't worry.
01:40:53Now no one's going to be able to taste Sashi aunty's sweets.
01:40:56Come on, let's go.
01:40:57No one's going to be able to taste Sashi aunty's sweets.
01:40:59Come here.
01:41:00How many times have I told you not to do this?
01:41:02Won't you do it?
01:41:04You'll do it again?
01:41:05And again?
01:41:07Satish.
01:41:08Stop it.
01:41:14I'll do it again.
01:41:17Again?
01:41:19All that trouble again, Sashi?
01:41:24Again.
01:41:28Again.
01:41:31Excuse me.
01:41:32Please help me with that.
01:41:33Satish, I'll get it, aunty.
01:41:39It's okay.
01:41:40Work to do.
01:41:41Work to do.
01:41:42It's okay.
01:41:43But, aunty.
01:41:44We have to go.
01:41:47What's the point of failing in my favourite subject
01:41:51and passing in another subject?
01:41:57I...
01:42:28I...
01:42:29I...
01:42:30I...
01:42:31I...
01:42:32I...
01:42:33I...
01:42:34I...
01:42:35I...
01:42:36I...
01:42:37I...
01:42:38I...
01:42:39I...
01:42:40I...
01:42:41I...
01:42:42I...
01:42:43I...
01:42:44I...
01:42:45I...
01:42:46I...
01:42:47I...
01:42:48I...
01:42:49I...
01:42:50I...
01:42:51I...
01:42:52I...
01:42:53I...
01:42:54I...
01:42:55I...
01:42:56I...
01:42:57I...
01:42:58I...
01:42:59I...
01:43:00I...
01:43:01I...
01:43:02I...
01:43:03I...
01:43:04I...
01:43:05I...
01:43:06I...
01:43:07I...
01:43:08I...
01:43:09I...
01:43:10I...
01:43:11I...
01:43:12I...
01:43:13I...
01:43:14I...
01:43:15I...
01:43:16I...
01:43:17I...
01:43:18I...
01:43:19I...
01:43:20I...
01:43:21I...
01:43:22I...
01:43:23I...
01:43:24I...
01:43:25I...
01:43:26I...
01:43:27I...
01:43:28I...
01:43:29I...
01:43:30I...
01:43:31I...
01:43:32I...
01:43:33I...
01:43:34I...
01:43:35I...
01:43:36I...
01:43:37I...
01:43:38I...
01:43:39I...
01:43:40I...
01:43:41I...
01:43:42I...
01:43:43I...
01:43:44I...
01:43:45I...
01:43:46I...
01:43:47I...
01:43:48I...
01:43:49I...
01:43:50I...
01:43:51I...
01:43:52I...
01:43:53I...
01:43:54I...
01:43:55I...
01:43:56I...
01:43:57I...
01:43:58I...
01:43:59I...
01:44:00I...
01:44:01I...
01:44:02I...
01:44:03I...
01:44:04I...
01:44:05I...
01:44:06Ladoos, she loves cooking. She just loves it. I love eating
01:44:25Looking very correct
01:44:28Thank you very much for calling us to come English make a set pass over a Sonia Niyata
01:44:34Wait, where's Sashi Shashi, madam? Shashi was he's getting ready. Oh, may I go help me?
01:44:39No, she'll be here soon. Thank you English make a suppose. Oh, yes. What do you say? Oh, I see. I love you
01:44:52Hey Shashi madam, we missed you today. What a speech I gave. Come on her English. What a speech
01:44:58I know you said one word
01:45:02Rama by also the English the English. Don't call me Rama by that is name of my servant in India
01:45:17Thank God Radha invited all of us to the wedding I couldn't let you leave without meeting me
01:45:23Thank you so much for coming
01:45:25Shashi
01:45:30Satish
01:45:32David sir
01:45:34Okay
01:45:36Eva
01:45:37Salman you saw
01:45:39Ramamurthy
01:45:41No, no
01:45:43Nice to meet you
01:45:45Hello
01:45:47Sorry
01:45:55Oh
01:46:25Oh
01:46:33To my darling daughter Meera and my dear son Kevin how I wish Anil was here
01:46:42When Meera was going through a troubled teens she was 14
01:46:47What's up?
01:46:50It didn't bother you see me with the humbleness a butcher
01:46:54Would you pay the kinky?
01:46:56She was so angry with life
01:46:59That she was furious that we gave birth to her without asking for her permission
01:47:07I will answer that today Meera
01:47:12You were born so your dad and I could share complete happiness
01:47:20I am so sorry. I didn't take your permission
01:47:26Love you both sweethearts. God bless both of you always
01:47:34Son
01:47:35You just got lucky
01:47:38But fortune smiles on those who embrace its offerings. So love each other and
01:47:46And son leave me and your mother alone
01:47:52It's time for us to focus on each other
01:48:00Shashi must your return
01:48:03Yes
01:48:14Sorry, my wife's English is not very good. So
01:48:24May I
01:48:32You
01:48:43Meera Kevin yes, Adi Hanna
01:48:57This
01:48:59Marriage is a
01:49:03Beautiful thing it is the most
01:49:10Special friendship
01:49:16Friendship of two people who are equal
01:49:23Life is a long journey
01:49:26Meera sometimes you will feel you're less
01:49:33Given sometimes you will also feel you are less than Mira
01:49:42Try to help each other to
01:49:46Feel equal it will be nice
01:49:51Sometimes
01:49:53Sometimes
01:49:55Married couple don't even know how the other is feeling
01:50:01so how they will
01:50:04Help the other
01:50:06It means marriage is finished
01:50:12No, that is the time you have to help yourself
01:50:19Nobody can help you better than you
01:50:23If you do that
01:50:26You will return back feeling equal your friendship will return back
01:50:35Your life will be beautiful
01:50:40Mira Kevin
01:50:43Maybe you're
01:50:45very busy
01:50:48But
01:50:50Have family son daughter
01:50:56In this big world
01:50:58Yours small little world
01:51:02It will make you feel so good
01:51:08Family
01:51:10Family can never be never be never be judgmental
01:51:17You
01:51:19Family will never
01:51:21Put you down
01:51:23Will never make you feel
01:51:25small
01:51:27Family is the only one who will never laugh at your weaknesses
01:51:36Family is the only place where you will always get
01:51:42Love and respect
01:51:47I
01:51:56Wish you all the best
01:52:00Thank you
01:52:17You
01:52:40Well Sashi
01:52:42you don't return back you just return and
01:52:46You missed a few eyes and those
01:52:50Else you passed with distinction
01:52:52Oh
01:52:59Yes, you must see you
01:53:13Next time
01:53:17She can talk better than you
01:53:23Let's do
01:53:27Something for you
01:53:38Sashi
01:53:42What he lives
01:53:45That I want to say this to a special nominee
01:53:47You
01:53:50To do
01:53:55Jabba, I mean I'm cool
01:53:57Passing the curtain
01:54:00Top me say Judy. We heard she's a chenille
01:54:04No, he cheese in America shit
01:54:08Jabba, I mean I'm cool
01:54:11Pia, I'm gonna look there
01:54:13the way he put on a syndicate
01:54:16No, you look me look
01:54:19But she looked me look
01:54:22Thank you
01:54:24Would you have me up say?
01:54:26Pia, Karna's economy
01:54:34Thank you for making me feel good about myself
01:54:46Thank you
01:54:56Rama Rama
01:55:02Don't you enough friends got it
01:55:04I
01:55:10Should see
01:55:14How do you miss a pair cut the
01:55:20Knife dirty to the middle of the kinky lady
01:55:25Or
01:55:27Good choice
01:55:29I'll call me
01:55:33New York Times, please
01:55:36Thank you, and you ma'am the New York, sorry, do you have any Indian newspaper?
01:55:44It's okay, thank you