Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir se réveille
00:36Je veux continuer à courir
00:43Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
00:51J'ai l'espoir de courir
00:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
01:04Je veux continuer à courir
01:10Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
01:21J'ai l'espoir de courir
01:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
01:31Je veux continuer à courir
01:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
01:41Je veux continuer à courir
01:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
01:51Je veux continuer à courir
01:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:01Je veux continuer à courir
02:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:11Je veux continuer à courir
02:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:21Je veux continuer à courir
02:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:31Je veux continuer à courir
02:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:41Je veux continuer à courir
02:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
02:51Je veux continuer à courir
02:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:01Je veux continuer à courir
03:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:11Je veux continuer à courir
03:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:21Je veux continuer à courir
03:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:31Je veux continuer à courir
03:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:41Je veux continuer à courir
03:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
03:51Je veux continuer à courir
03:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:01Je veux continuer à courir
04:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:11Je veux continuer à courir
04:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:21Je veux continuer à courir
04:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:31Je veux continuer à courir
04:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:41Je veux continuer à courir
04:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
04:51Je veux continuer à courir
04:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:01Je veux continuer à courir
05:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:11Je veux continuer à courir
05:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:21Je veux continuer à courir
05:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:31Je veux continuer à courir
05:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:41Je veux continuer à courir
05:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
05:51Je veux continuer à courir
05:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:01Je veux continuer à courir
06:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:11Je veux continuer à courir
06:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:21Je veux continuer à courir
06:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:31Je veux continuer à courir
06:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:41Je veux continuer à courir
06:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
06:51Je veux continuer à courir
06:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:01Je veux continuer à courir
07:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:11Je veux continuer à courir
07:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:21Je veux continuer à courir
07:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:31Je veux continuer à courir
07:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:41Je veux continuer à courir
07:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
07:51Je veux continuer à courir
07:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:01Je veux continuer à courir
08:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:11Je veux continuer à courir
08:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:21Je veux continuer à courir
08:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:31Je veux continuer à courir
08:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:41Je veux continuer à courir
08:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
08:51Je veux continuer à courir
08:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:01Je veux continuer à courir
09:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:11Je veux continuer à courir
09:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:21Je veux continuer à courir
09:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:31Je veux continuer à courir
09:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:41Je veux continuer à courir
09:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
09:51Je veux continuer à courir
09:56Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:01Je veux continuer à courir
10:06Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:11Je veux continuer à courir
10:16Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:21Je veux continuer à courir
10:26Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:31Je veux continuer à courir
10:36Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:41Je veux continuer à courir
10:46Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
10:51Je veux continuer à courir
10:56Je veux continuer à courir
11:01Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
11:06Je veux continuer à courir
11:11Pour que ces sentiments ne disparaissent pas
11:16Je veux continuer à courir
11:21Doucement, sinon le bateau va tomber. Soyez prudents.
11:26Vous êtes folles, maire. Vous ne pouvez pas tirer sur des petits-enfants.
11:30J'ai le droit. Vous avez emprisonné ma petite Sally.
11:33Vous l'avez probablement tuée.
11:35Qui l'a tuée ?
11:36Au revoir !
11:41Sally ! Est-ce que quelque chose s'est passé ? Je viens te sauver !
11:45Allez, Sheriff !
11:46Tout le monde, suivez-moi !
11:51Personne ne s'en va !
11:58C'est un ennemi !
12:01Allez ! Prends-le, Sheriff !
12:05Ne bougez pas ou je tirerai ! C'est un ennemi !
12:09Sally, viens avec moi ! Tout va bien !
12:12Je n'y vais pas ! Je t'hate !
12:14Oh, Sally !
12:15Mais Sally !
12:17Tu ne peux pas faire ça, Sally ! Laisse-le !
12:20Nous allons tous tomber !
12:22Mais Sally !
12:25Arrêtez le bateau !
12:27Revenez !
12:28Attendez !
12:29Restez là !
12:31Sally ! Sally !
12:43Qu'allons-nous faire ?
12:45Ma pauvre Sally !
12:47Qu'allez-vous faire ?
12:49Le bateau peut tomber à tout moment !
12:51Nous devons quelque chose faire !
12:53Arrêtez de pleurer !
12:55C'est plus important que nous cherchions nos enfants !
12:58Un bateau !
12:59J'ai besoin d'un bateau !
13:00Et n'oubliez pas les lanternes !
13:02Oui !
13:03Oh, ma pauvre Sally !
13:05Mr Turner, nous devons les trouver avant qu'ils ne tombent pas !
13:16Sally !
13:17Sally, où es-tu ?
13:20Sally !
13:21Où êtes-vous ?
13:23Où êtes-vous ?
13:25Sally !
13:27Nous devons quitter, maire !
13:30Nous allons chercher demain matin !
13:33Ce n'est pas possible !
13:35C'est un mort pour Sally !
13:37Maire, le temps est de plus en plus fort !
13:39Nous ne pouvons plus !
13:40Tu ne peux pas quitter ma Sally, Sheriff !
13:43Ce n'est pas possible !
13:44Tu vas me tuer, Sheriff !
13:46Je ne quitterai pas !
13:48Sally !
13:50Que se passe-t-il avec les autres ?
13:51Qui est avec nous ?
13:52Vous n'avez pas entendu ?
13:53Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
13:55Vous voulez quitter aussi ?
13:56Je vous emprisonne !
13:57Non, je ne quitterai pas !
13:59Nous avons besoin de plus de lumière !
14:03Où êtes-vous ?
14:04Répondez-moi !
14:05Check !
14:06Tommy ! Dorothy !
14:14La porte est fermée !
14:16J'ai tellement peur !
14:17C'est déjà bien !
14:18Ils cherchent sûrement à nous !
14:44Stephen !
14:46Monsieur Turner !
14:48C'est le jour !
14:50Ma pauvre Sally !
14:52Elle est sûrement déjà morte !
14:54Vous croyez ?
14:55Nous n'avons pas l'espoir !
14:56Vous ne serez pas tous enceintes !
14:58C'est terrible !
14:59Je ne crois pas !
15:00Ce ne peut pas être !
15:04Bessie ! Michelle ! Sam !
15:06Sam !
15:07Sam !
15:08Sam !
15:09Sam !
15:10Sam !
15:11Bessie ! Michelle ! Sam !
15:13Sally !
15:14C'était un énorme bruit !
15:16Vous savez, Jeannie,
15:17c'est un miracle qu'on est en vie !
15:19Vous ne devez pas oublier l'espoir, Stephen !
15:21Ils doivent juste être en vie !
15:23Check !
15:24Tommy !
15:25Dorothy !
15:26Où êtes-vous ?
15:33Bonjour !
15:35Tu as entendu ça ?
15:37Oui.
15:38Bonjour, Check !
15:39Où êtes-vous ?
15:41Stephen !
15:42Est-ce que tu es là ?
15:47Ils sont là-bas !
15:48Allez, vite !
15:50Oui !
15:56Comment allez-vous ?
15:57Vous êtes tous en bonne santé ?
16:06Oh, Dieu merci !
16:08Salut !
16:09Ouais !
16:10Je suis tellement contente !
16:11Fawcett, nous sommes à votre côté !
16:16Nous l'avons fait !
16:17Nous l'avons tous survécu !
16:18Sally, viens ici !
16:19Sally, tu viens immédiatement chez moi, dans mon bateau !
16:22Je ne veux pas !
16:25Sally, qu'est-ce que tu as ?
16:27Je ne viens pas chez toi !
16:28Je t'hésite parce que tu envoies tous les enfants !
16:31On en parlera plus tard !
16:32Viens ici, maintenant !
16:34Je ne veux pas !
16:35Ça ne peut pas être vrai !
16:37Pourquoi as-tu besoin d'amis ?
16:39Tu peux t'en souhaiter quelque chose !
16:41Je t'achète ce que tu veux !
16:42Qu'est-ce que je dois t'acheter, Sally ?
16:44Je ne veux rien !
16:45Mais, Sally !
16:46Mais tu ne peux pas faire ça à ton père !
16:49Rentre à la maison avec lui, Sally !
16:51Tu ne peux pas être malade avec lui !
16:53Il a risqué son vie pour toi, parce qu'il t'aime !
16:55Mais il veut toujours expulser Jack et Bessie !
16:59Bien, tu as raison !
17:01Tu viens immédiatement ici !
17:03Ne t'approche pas, sinon je sauterai dans l'eau !
17:05Mais, Sally, tu ne peux pas nager !
17:07Si tu tombes dans l'eau, tu vas t'emmerder !
17:09Sally, s'il te plaît, sors de l'eau !
17:12Je t'aime, petite Sally !
17:14Non, je veux plutôt mourir !
17:22Sally, sors de la maison, s'il te plaît !
17:24Mais, Jack !
17:25Mais, Sally, là-bas, tu as beaucoup à manger !
17:27Tu peux acheter ce que tu veux !
17:29Qu'est-ce que tu veux en plus ?
17:31Mais, Bessie !
17:32Elle a raison ! Et tu as aussi une mère et un père !
17:35Un jour, nous ne serons plus là !
17:37Mais ta mère et ton père restent pour toujours !
17:40J'aimerais aussi avoir un père qui m'emmerde !
17:42Moi aussi, je veux que tu rentres à la maison avec ton père !
17:45Je n'aurais pas cru qu'il te cherchait toute la nuit !
17:47Et c'est mieux pour moi qu'il t'emmerde !
17:50Moi aussi, je veux avoir un père qui m'emmerde !
17:55Si je suis honnête, je t'envie de avoir un père comme lui !
18:00Tu vois, Sally, c'est comme ça que tes amis pensent !
18:03Pourquoi ne fais-tu pas ce qu'ils te disent ?
18:05Mais j'étais si seule ! Personne ne s'est occupé de moi !
18:09Mes parents étaient si occupés, ils n'avaient pas de temps pour moi !
18:14Mais, Sally...
18:16Tu dois t'emmerder, sinon on va mourir !
18:21Ne me suivez pas !
18:22Allez, donnez-moi ta main !
18:23Jimmy !
18:24Sally !
18:26Papa !
18:27Je t'ai manqué, chérie !
18:29Attendez-moi !
18:45Deux jours plus tard, Miss Conrad est rentrée à la maison.
18:49Jeannie, Stephen, Herman !
18:51Vous êtes de retour, mademoiselle !
18:53J'ai reçu votre lettre et j'ai dû m'attendre.
18:55Où sont Sally et les autres enfants ?
18:57Il s'est passé beaucoup de choses, mademoiselle. Ils sont dans la churche.
19:00Dans la churche ? Je dois aller les voir !
19:04Attendez, mademoiselle !
19:06Je dois vous dire quelque chose !
19:08Attendez, mademoiselle !
19:11La chambre de la maison
19:24Mais où sont tous les enfants ?
19:28Ah, mademoiselle Conrad !
19:30Jimmy, Stephen, vous êtes là !
19:32Herman m'a envoyé un lettre. Je sais tout.
19:36Le bateau s'est donc tombé dans l'océan.
19:39C'est terrible !
19:41Et maintenant, tous les gens sont ici et pleurent pour vous.
19:51Bonjour, mesdames et messieurs !
19:53Ma femme et moi sommes très heureux de vous voir !
19:55Nous sommes fiers de pouvoir vous annoncer à la chambre de la maison.
19:58Je n'ai pas bien entendu !
20:00J'ai changé d'opinion. Je sais que j'ai fait un erreur.
20:04J'ai toujours pensé que les enfants de la chambre de la maison
20:07pourraient toujours faire de la peine.
20:09Mais je me suis éduqué.
20:11C'est le contraire.
20:13Ces enfants sont amicables et soignants.
20:15Je l'ai appris de ma fille Sally.
20:17Quoi ? Il n'est donc rien arrivé aux enfants ?
20:20J'ai décidé d'aider ces enfants.
20:23Et je m'y attendais aussi de toute la ville.
20:29C'est incroyable ! Je rêve !
20:33Je crois qu'il doit venir me voir.
20:35Je vais vérifier son état d'esprit.
20:39C'est un grand honneur pour moi de vous présenter
20:41les amis de ma fille Sally.
21:03L'ÉTOLE DE PAISENHAUS
21:25C'est terminé. Tout va bien.
21:27Il semblait que les temps paixfus
21:29venaient à la maison.
21:31après avoir voulu aider Mr. Turner et toute la ville.
21:36Mais de nouveaux problèmes apparaissaient.
22:01Il s'est dit qu'il allait quitter la musique pour moi.
22:04Pourquoi ? La musique était ton rêve !
22:08La prochaine épisode est...
22:11Tachinoki-no-ki
22:13Une petite histoire d'amour et d'aventure !
22:31La petite histoire d'amour et d'aventure
22:36La petite histoire d'amour et d'aventure
22:41La petite histoire d'amour et d'aventure
22:46La petite histoire d'amour et d'aventure
22:51La petite histoire d'amour et d'aventure
22:56La petite histoire d'amour et d'aventure
23:00La petite histoire d'amour et d'aventure
23:05La petite histoire d'amour et d'aventure
23:10La petite histoire d'amour et d'aventure
23:15La petite histoire d'amour et d'aventure
23:20La petite histoire d'amour et d'aventure
23:25La petite histoire d'amour et d'aventure
23:30La petite histoire d'amour et d'aventure
23:35La petite histoire d'amour et d'aventure
23:40La petite histoire d'amour et d'aventure
23:45La petite histoire d'amour et d'aventure
23:50La petite histoire d'amour et d'aventure