مسلسل ريح مجنونة الحلقة 3 الثالثة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00SIREN WAILS
00:31Do you know who this is?
00:53This is Elise Rangin!
00:55SIREN WAILS
01:26What's your name, my love?
01:30Xoxe.
01:32Xoxe?
01:34Xoxe.
01:37Whatever. Let's not waste time.
01:55SIREN WAILS
02:26SONG CONTINUES
02:42I don't understand.
02:43It's okay.
02:45You have to pick up the phone.
02:46Okay.
02:48You're calling me while I'm working.
02:50So you know how much I love you.
02:52Hello, sir.
02:53Are you Malika Jandan's son?
02:55Yes, of course.
02:56I mean, no.
02:57Who are you?
02:59Your number is with Mrs. Malika,
03:00under the name of my son.
03:01If you want to get close to her,
03:02you have to come to the hospital.
03:06Did something happen?
03:07What happened?
03:08Sir, she fainted.
03:12Leave this with you.
03:22SIREN WAILS
03:52Why is she so special that you're jealous of her?
03:56Do you want me to be jealous of her lies
03:58or of her fake behavior?
04:01Of the love she got from the audience.
04:05Look,
04:06these things will definitely happen to me,
04:08but little by little.
04:09You sang and danced,
04:10whether it was good or not.
04:12Good or not?
04:16It's okay. This is your first day.
04:18Next week, you'll be much better,
04:20but you'll get used to the theater.
04:21I can't wait this long.
04:23Okay?
04:28Listen to me carefully.
04:29Don't cross me again.
04:32Do you understand?
04:34Did you sing a song
04:35that they had to put you on their heads
04:36from the first night?
04:37Or did they have to make a statue for you?
04:39Huh?
04:41You gave me a chance
04:43to get used to it,
04:44but you didn't cry for me and comfort me.
04:47Sir,
04:49there's a problem.
04:50You need to see this.
05:06I'm going to break your head
05:07with this microphone,
05:08you coward.
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:51I don't understand.
05:52Why would they do this?
05:54Don't worry.
05:55The police will tell you more
05:56about these details.
06:00This is my bag, ma'am.
06:01I think you're the only one
06:02who has it.
06:07But she's going to live like this,
06:08isn't she, Doctor?
06:10General Dr. Jinab.
06:11Jinab Tonash.
06:12He's going to do the surgery himself.
06:14I hope it goes well.
06:16Excuse me.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14What is this injustice? I don't understand.
09:18Calm down. No one can do this to anyone but me.
09:22Don't think like that.
09:24But they did this. In all honesty.
09:26And they are looking at me to reduce my value.
09:29This is not possible. They can't do this.
09:32Maybe you don't understand these things because you're not a musician.
09:35But this is what happened.
09:38Do you think you understand everything?
09:40But if I told you they can't do this, it means they can't.
09:43Let's close the subject.
09:46Good.
09:59Can I ask you a question?
10:02Is my voice not beautiful?
10:04Good.
10:06But not very beautiful, isn't it?
10:11I didn't say that.
10:13Some people say that stars are beautiful.
10:16You're exaggerating.
10:18I'm not exaggerating. It's normal.
10:21Then why do they say that?
10:27To learn how to behave like stars, even if they're not.
10:31Like Mielis Rengen?
10:34Mielis Rengen.
10:36I'm not talking about their talents.
10:39I'm talking about something else.
10:41About standing. About personality.
10:46How can a person be a star when he's young?
10:49He must have a vision.
10:52Things that other people can't see at all.
10:58Stop. I want to see.
11:00See what?
11:02Orders not to let you in.
11:04I don't want to see the house after what you did.
11:07And after all the problems you caused.
11:09What's the reason?
11:10We don't know what the reason is, but these are the instructions.
11:13Do what you want, I want to go in.
11:15Shh. Don't be stupid.
11:17I told you you can't go in.
11:19Leave my hand. I work here and no one can come in.
11:22Yeah. I woke up this morning. Nothing will change.
11:25Let's go.
11:27Hello.
11:28Hello.
11:29How are you?
11:30Fine, and you?
11:31I'm fine. How are you?
11:33I haven't been here in a while.
11:43Listen, please leave.
11:46I'm talking to you calmly.
11:48Mr. Rashad wants what he wants.
11:50You come in the morning and take two days off from Mrs. Norjan.
11:54If you need a car, I'll take you.
11:56No. I don't need a car.
11:58I can walk.
12:00You can?
12:03Okay. I'll take it.
12:06I'm not going to stay where I left off.
12:09It's good that you know that.
12:11But...
12:12I have one last request.
12:19Even the sentenced are saying that they're asking about their last wish.
12:25What's your last wish?
12:28To hear one last song for Mrs. Norjan's CV.
12:31You know that I love her very much, don't you?
12:35I promise you that I'll sit here and listen to her.
12:38And then I'll go.
12:40It's okay. Just play with her and don't tire me out.
12:43She's saying that she likes you.
12:45That's why you stole her song from the album, The Woman Like The Pirate.
12:48Those two songs made me lose my job.
12:51What kind of life is this?
12:53Although I was very happy when I said yes,
12:57they fired me.
12:59But now I'm flying with joy.
13:02Please.
13:04I beg you.
13:07Give her this letter.
13:09Of course she won't sing my song.
13:12But the moment when she reads my letter...
13:18will be the best moment of my life.
13:21Please.
13:22You have a long tongue.
13:25Maybe she won't read it.
13:27No, she won't.
13:35Give this to Mrs. Norjan's CV.
13:45Can you let me see it one last time?
13:57No.
14:28How can I help you?
14:47I don't want to impress you, Madam CV.
14:50I just want to keep doing my job.
14:52Do me a favor and help me.
14:55Mena, sing us the song of Jasmin with your great voice.
15:25Thank you.
15:55She's a star that you can breathe in at any moment.
16:00The most important question is...
16:03Are you a star since you were a child?
16:05Or not?
16:08Everyone is a star until they're born.
16:14But...
16:15Do they keep their stars or not?
16:18I wish I knew how to determine that.
16:25When the lights go out, we'll be looking for the moon tonight.
16:40Don't you know you're a star?
16:47So put the music on.
16:51Put the music on.
16:55Don't let the lights go out.
17:00I'm looking for the moon tonight.
17:08Thank you.
17:09You're welcome.
17:10Is Malika Janda still in surgery?
17:12Yes.
17:13Can we see her record?
17:14Okay, I'll show it to you.
17:16It's 12 past midnight.
17:22Thank you, officer.
17:26You're welcome.
17:29I want to ask about Malika Janda.
17:31Are you her son?
17:32What do you mean, like her son?
17:36I don't understand.
17:37They're talking about guns and stuff.
17:38What's going on?
17:39Who did this to her, officer?
17:41Take your time. Wait.
17:43What's your name?
17:45Tunhan Jakir.
17:46Tunhan Jakir.
17:48We're going to arrest you too.
17:51What's your job?
17:52My job?
17:53I mean, your job.
17:54What do you do for a living?
17:57I don't have a job.
17:59I mean, I don't have a specific job.
18:05Do you know this person?
18:07The one who, like your mother,
18:08had the guards beat him up last week.
18:10What are you talking about?
18:11My mother had a concussion
18:12and she was an old singer.
18:13What did she have to do with this?
18:15She had nothing to do with this.
18:17That's what they're arguing about.
18:20Is this the one who beat her up?
18:22I don't know.
18:23There were three of them.
18:24Two of the guards died,
18:25and one of them fainted.
18:27Officer, what are you saying?
18:29Do you understand me?
18:33I mean,
18:34it's my duty to let her see
18:35the things she can't see.
18:36I'm going to do everything I can
18:38so she doesn't play with the hands
18:39of that guy, Atakan.
18:41He forced her to do it.
18:42And I'm going to do this to anyone,
18:44not just my wife.
18:45Who's Atakan?
18:47Is there anything you'd like to say?
18:49Do you think there's a kind of enmity
18:50between Malika and Atakan?
18:57Jokesh.
18:58Jokesh?
18:59Who's Jokesh?
19:19Come on.
19:25Come on.
19:26You're going to miss me.
19:27I'm not going to miss you.
19:36Aren't you going to pick up?
19:39I don't talk to people
19:40who have offended me.
19:45Come on.
19:49Come on.
19:57What is it, Tuna?
19:58What do you want?
19:59Where are you, Jokesh?
20:00There's something really bad going on.
20:01I'm not listening to you.
20:02I'm not free right now.
20:05Leave me alone.
20:20Tuna, this is Jakir.
20:21Show us your ID.
20:22Huh?
20:23Your ID.
20:24Okay.
20:29It's like I don't have my ID with me right now.
20:31How come?
20:33I got the news and left quickly.
20:35I don't have it with me.
20:37I mean, I don't have it here.
20:38Is this necessary?
20:39I don't understand.
20:40Excellent.
20:41Don't go anywhere.
20:42Man, where am I going with my mom
20:44in this situation?
20:49Let's go.
20:50Let's go.
21:21Give me the pickaxe.
21:38But, Doctor,
21:39the amputations are going to be very dangerous.
21:42I mean, the bullets stopped many of the organs.
21:46And it also hurt our hearts a lot, Doctor.
21:51Sixty.
21:55Sixty in number.
21:59Sixty rows of roses in number.
22:02These eyes
22:03saw sixty rows of roses
22:05being sprayed on this woman's head.
22:08I mean, I'm not telling you the papers.
22:12Crazy roses.
22:13It was like rain falling on her.
22:15I put up with everything, Queen.
22:18And you're going to put up with these bullets too, Queen.
22:23It won't happen.
22:24It won't happen.
22:25Queen, it really won't happen.
22:27Doctor,
22:28if she puts up with it,
22:29she'll put up with it a lot.
22:31It'll be a miracle.
22:32Did the bullets hit her head?
22:35No, Doctor.
22:36I don't know if she'll sing again.
22:38And I have to thank her for that.
22:43I won't let her die until I thank her.
22:47And I thank her from the bottom of my heart, too.
22:49Because she deserves it.
22:53Yesterday, you told us a story
22:54that you weren't going to leave the theater,
22:55and now you're telling me to leave it?
22:57Yes,
22:58I'm telling you.
23:01But I told you,
23:02let's give her a chance.
23:03But
23:04I won't let her stay here
23:05for a moment after Prince Jan's story.
23:08You'll let her, Rashad.
23:12What's the reason?
23:13Because that's what I want.
23:17I see in this girl
23:19a very different and beautiful personality
23:21that will make my team stand out.
23:23I see a disaster.
23:26Put a stop to this, Rashad.
23:28We don't want to make it worse.
23:40Look at me.
23:42I'll kill you if you make one more mistake.
23:45Don't worry.
24:07Are you going to stay here?
24:09Are you going to stay here?
24:12It's your right, ma'am.
24:14If you'll excuse me.
24:15Excuse you?
24:16You're so ambitious.
24:20This is the word
24:21that you can find in your voice.
24:26They took your hand.
24:27You thought it was right.
24:31This will stay between us.
24:33Don't worry.
24:37Really?
24:38Are you serious?
24:42I'll spread the news today or tomorrow.
24:47Let's say he silenced you.
24:51How can I silence Fredon?
24:53I'm sure Mr. Fredon...
24:55Fredon will do anything to silence Kazino.
24:58You don't know that.
25:04I can't do anything now
25:06if I don't spread the news.
25:11But you...
25:15You won't be in trouble.
25:19And you'll pay dearly for it.
25:23Madam Sivim.
25:25You left your play
25:27and took this thing from your hand.
25:29It made me keep you here.
25:32Not because I'm afraid of your manipulation.
25:35But to make you pay dearly and suffer.
25:40You can leave now.
25:48I got married because of her.
25:52I put a phone in the gramophone.
25:54Her famous gold record player.
25:59Sadness or sorrow?
26:04And I went back in the romantic way
26:06in front of your late brother's wife.
26:08I told her,
26:09Will you marry me, Rosar?
26:12After she filled the room with love,
26:15who can say no?
26:17Because she drowned me in her love.
26:19Even death.
26:22It was nothing.
26:23My sad black tree
26:35My tent on the city
26:53My tent on the city
27:00This is the 5,000th message I'm writing to you.
27:03Come wherever you are.
27:06If you have a little love inside you, come to me.
27:13Come to me.
27:14This is the 5,000th message I'm writing to you.
27:20This is the 5,000th message I'm writing to you.
27:26This is the 5,000th message I'm writing to you.
27:30Jokesh!
27:31Jokesh!
27:32Wake up!
27:33Ayeli!
27:34Wake up, Jokesh!
27:35Ayeli, leave me!
27:36Dad,
27:37I've been through the days, months and years
27:39that I'm going to tell you about.
27:41That my dreams are the messages I've created.
27:44I've prepared thousands of words
27:48and thousands of sentences to reach you,
27:50but I couldn't.
27:53I couldn't reach you at all.
28:11I couldn't reach you at all.
28:34Dad...
28:41Jokesh...
28:44I can't.
29:11I can't.
29:41I can't.
29:57I can't.
30:07Open the window.
30:12Open the window.
30:14Did you see how you filled up your place that day?
30:20But what you're talking about is a street.
30:23Yesterday it was a street,
30:24and today it's a theater.
30:26Maybe hundreds of thousands of people will call your name tomorrow.
30:29Hundreds of thousands?
30:32And whoever wants more,
30:34will always get more than that.
30:36That's life.
30:38You have a nice voice,
30:39but you're connecting your uniqueness with people's opinions.
30:43My uniqueness?
30:45Your uniqueness, yes.
30:46You mean...
30:48How can I do this with my uniqueness?
30:50I'll tell you how.
30:52Or is it something magicians do?
30:57I'm sorry.
30:58I'll give it to you.
30:59Hmm.
31:29Thank you.
31:49Islam Uydeh.
31:59Islam Uydeh.
32:25Islam Uydeh.
32:30Where have you been?
32:34I've been asking you for a long time.
32:35Why did you turn off your phone?
32:36Here I am.
32:37As if you really care.
32:39Who's this guy?
32:40The one who brought you down here?
32:42No one.
32:43We need to talk, Jokesh.
32:44Nazan!
32:47What are you talking about?
32:48What's going on?
32:50Oh, Khaled Bek.
32:51Now you're here?
32:53What's wrong?
32:54Did I wake you up?
32:55Yes.
32:56We were sleeping.
32:57Then go back to sleep.
32:59We can't waste time like you in the morning.
33:02We have work to do.
33:03Really?
33:04What work?
33:05Jokesh, enough.
33:06Are you keeping me quiet too?
33:08Leave her alone.
33:09Don't talk to her.
33:10She's snoring.
33:11I want to talk to her.
33:12Go to sleep.
33:13Do whatever you want.
33:14I'll try to talk to him one day.
33:17Jokesh.
33:18Get ready.
33:19We're going out.
33:27Okay.
33:58Ramo.
34:00Good morning, sir.
34:03Good morning, Noor.
34:05Tell me what's going on.
34:07This is the guy.
34:08He's an adult.
34:10His father always helps him, no matter what he does.
34:13Don't make me start with his father now.
34:15We'll punish him.
34:16We'll punish him.
34:17But the guy has another problem.
34:19He ran away.
34:22What else happened?
34:23Did he hit a girl because he was scared and ran away like usual?
34:26No.
34:27What did he do to you?
34:57My precious gold.
35:02Sadiq.
35:03How are you?
35:04I'm fine.
35:05You look handsome.
35:07Thank you.
35:13My handsome man.
35:16My precious gold.
35:23Here you go.
35:27It's hot.
35:30Where's your father?
35:32The kids went to school.
35:33My mother is at the market.
35:34Why didn't you go?
35:36What's wrong?
35:37I can't leave my father alone.
35:40My dear daughter.
35:49Tell me.
35:50What do you want?
35:53Dad?
35:54No.
35:55I'm sorry.
35:56I don't want anything.
35:57Come on.
35:58Don't you know my daughter?
36:01He's coming.
36:02We'll have dinner together.
36:04Let's go and see him.
36:06If you agree.
36:08My dear daughter.
36:09We're not done yet.
36:11I'm tired of him.
36:12Don't you like my voice?
36:15Who doesn't like your voice?
36:17Dad, my dear.
36:18Can I go?
36:20I'll pick you up.
36:22I'll pick you up at night.
36:24Okay?
36:25Okay.
36:27Dad, my dear.
36:28Thank you so much.
36:31What can I do for you?
36:49Dad?
37:03I...
37:07I'm in love.
37:13What's wrong?
37:14How can you sing without Ali?
37:16Ali?
37:19Ali?
37:28Ali?
37:40Wow.
37:42It's only been two days.
37:44Look at me.
37:45If I knew you'd miss me so much,
37:47I wouldn't have come all this way.
37:48You're welcome.
38:11I heard about what happened last night.
38:18How did you do that?
38:20You ruined everything in just two days.
38:23The CV of Suella.
38:24The legend.
38:25You left the casino.
38:26And then you came back and said you gave it back to her.
38:29Is this true?
38:33I understand you let her go,
38:35but how could you give it back to her again?
38:37Oh God, Ali.
38:38Shut up.
38:39I couldn't sleep since yesterday.
38:42You know, this story is as exciting as the movie
38:44You know, this story is as exciting as the movie
38:47Come on, tell me.
38:48I threatened her with my own son.
38:50What are you saying?
38:52Why? Is she pregnant?
38:54Please, please.
38:55Don't let anyone know about this.
38:57What's wrong with you, girl?
38:58If they want to hear it, let them hear it.
39:00What's your problem?
39:01Listen to me.
39:02It's none of your business.
39:03Don't pity anyone.
39:04No, I'm not pitying anyone,
39:05but that's not what I meant.
39:07Yes.
39:08Mr. Ali.
39:10Or Mr. Ali.
39:12Or Mr. Ali.
39:23What's wrong with you, girl?
39:26Leave him alone.
39:27He's full of money.
39:29You should leave him alone.
39:31Go take care of your son.
39:36Ali?
39:37Yes.
39:43Can you take me to the neighborhood?
39:45Do you miss your family?
39:59Oh, no.
40:00Your tea is too heavy, Arjan.
40:02Drink it.
40:04My sister, I don't have a baby.
40:06It's okay, honey.
40:07I didn't say you had a baby.
40:09Sadiq, don't eat everything.
40:12Sadiq.
40:13I beg you,
40:14eat at least one bite.
40:28Dad?
40:33I'm going to get some coffee.
40:36When you get there, send for me, Arjan.
40:41Okay.
40:58Malika?
41:02Who are you?
41:03I'm Azif, my brother.
41:04My name is Ali.
41:05They call me the crazy bullet.
41:07Why are you insulting me?
41:09Let's get out of here.
41:10I don't want to see you anymore.
41:11Let's go.
41:13What did I do to you, brother?
41:14What are you saying?
41:15Go away, son.
41:16Don't let me see you again.
41:18Let's go.
41:20Let's go.
41:30Can I come in, mom?
41:32Come in, dear.
41:37Welcome, Amri.
41:40Welcome, Amri, my love.
41:43Zilesh, my daughter.
41:47I missed you so much.
41:49I missed you so much.
41:52You missed me as much as I missed you.
42:01Arjan, my love.
42:05My dear brother.
42:10Come in.
42:19Even the little boy hates me now, mom.
42:21Don't be sad for him, my daughter.
42:23He's a boy.
42:24What can he do?
42:28Malika?
42:29You came back right away, didn't you?
42:36I just came to see you.
42:40I just came to see you.
42:50Peace be upon you.
42:57So?
43:10Peace be upon you.
43:15Here you go, Aisha.
43:16Peace be upon you, Osman.
43:24I had a professional show.
43:26I mean, a show.
43:28A lot of people come to the place just to hear my voice.
43:33More than the rest of the artists.
43:36And, of course, in this situation,
43:38they try to ruin my work.
43:41But they can't do it at all.
43:45I didn't start this way just for myself.
43:49I started for all of us.
43:52I went out for my family.
44:00Take this, mom.
44:02You need it.
44:06Do you think your dad will forgive you if he sees the money?
44:12Ever since you left, we haven't heard Sadik Jandan's voice
44:15that we used to hear.
44:17We forgot that there's a mountain that looks like a house.
44:22But I didn't do anything wrong.
44:25How many times have we seen this man sitting at home
44:28crying to himself in his room?
44:30Do you know that?
44:35Dad will understand that I'm not doing anything wrong, mom.
44:39Mom, you go.
44:42Take these.
44:43Don't worry about the school or anything.
44:47Take your money.
44:49Thank God, we're fine.
44:55Mom?
44:57Should I make tea again?
44:59Yes, dear.
45:00And I'll make sure to come back.
45:05Mom?
45:12Zelish?
45:18Is this dirty money?
45:20No, sister.
45:22Look, I work hard every day.
45:26And you're always on my mind.
45:28In the evening, these people are hungry.
45:31I sing with my honor and dignity.
45:33Is this dirty money?
45:35And us?
45:37What are we living here for, sister?
45:39Everyone in the country knows.
45:42No one from the neighbors will look at us anymore.
45:44Even my aunts.
45:45Leave them.
45:47Leave them. May God take revenge on them.
45:49Everyone who's changing for us today
45:51will be like the butterflies around us tomorrow.
45:53They'll run to win our approval.
45:56And maybe we'll have new relatives we don't even know.
46:00Zelish?
46:01Sister?
46:04The world is spinning like a wheel.
46:07Do you understand what I mean?
46:10That's all for the future, sister.
46:14But we're talking about now.
46:16Today, Dad.
46:18A bomb ready to explode.
46:34Doctor?
46:35A heart attack.
46:43Doctor?
46:44No pulse.
46:46His heart stopped.
47:03Look what I'm going to do now.
47:06The sugar is gone, brother.
47:08There's no sugar left in the cup.
47:12And we have two ears, right?
47:14That's why we're going
47:16to listen to the famous Chingol song.
47:20God bless you, brother.
47:21What are we listening to now?
47:25Hey.
47:26This is your daughter.
47:27Where do you go every day?
47:29To a casino?
47:31Who knows, guys?
47:33Tell us where it is.
47:35It's not far, brother.
47:37The casino, the casino.
47:38This is the one.
47:42Come here.
47:43Come and see.
47:44Let me go.
47:45Come here, you animal.
47:46Let me go.
47:47Stay away from me.
47:48Stay away from me.
47:49Stay away from me.
47:50I'm going to kill you.
47:51I don't want to see what happens.
47:53Come here and see.
47:54Come here.
47:55Stay away from me.
47:56No, no, no.
47:58Stay away.
47:59Dad?
48:00Dad?
48:01Dad?
48:02Dad?
48:03Dad?
48:05Dad?
48:06Dad?
48:07Dad?
48:08Dad?
48:09Dad?
48:10Dad?
48:11Dad?
48:12Dad?
48:13Dad?
48:14Dad?
48:15Dad?
48:16Dad?
48:17Dad!
48:18Dad!
48:19Say it, Dad.
48:20Don't tell me Dad.
48:21I'm not your father.
48:23I'm responsible for everything that happens to you.
48:25And if you have a mind,
48:26don't come here and sleep.
48:27Do you have any sense? You're not coming to us in your sleep.
48:34Dad!
48:57Dad!
49:11He's dead, Doctor.
49:14No, he's not going to die.
49:17Just like there's no death, there's life.
49:22We're going to keep the heart open.
49:25Doctor, we're late.
49:27We have to go.
49:47Tuna?
49:50Tuna?
49:53How is he now?
49:55I don't know.
49:57They've been in there for about ten hours.
50:00I'm so sorry.
50:02I'm so sorry, because I'm the reason for all this.
50:10God, please help her.
50:12Don't let anything happen to her.
50:15It won't happen.
50:18My mom is a strong woman, and nothing will happen to her because of someone like you.
50:22And how do I know that this is going to happen?
50:27Come with me for a minute.
50:29Come on, explain this to me clearly.
50:35Hati.
50:36Go ahead, Dad. Let me hold him.
50:37No, it's okay. I'll take care of the wound.
50:43Are you in pain, Dad?
50:44No, son.
50:46Dad and Hati don't hurt each other.
50:49You hit them all, didn't you, Dad?
50:50Shh! Be quiet.
50:52But I saw it with my own eyes. Dad hit them all.
50:55Isn't that right, Dad?
50:57Just like the heroes of the movies.
50:59Movies?
51:01No movie is more beautiful than that.
51:04Come on, kids. Go to your rooms.
51:06I'll call you when lunch is ready.
51:11Come here for a minute.
51:13Come.
51:15Come, my daughter.
51:19You are the most important thing in my life.
51:21And you are the most important thing in our lives.
51:22May God protect you and keep you above our heads.
51:26Come on, to your rooms.
51:27Come on.
51:28Come on, hurry up.
51:33Sadiq.
51:34Put a bag of ice on your hand. It's better not to get sick.
51:43What happened to you?
51:45You don't shake your head like that.
51:47We didn't do anything to feel ashamed.
51:50The hard days will pass.
51:54We don't deserve anything, Hanifa.
51:58We've been living in this neighborhood for years, and I've never fought with anyone.
52:02And the people who are making fun of me are the ones who are talking about my honor.
52:11It's all because of this girl.
52:13Don't answer them.
52:15How can I not answer them?
52:19I can't take it anymore.
52:21Honey, don't say that.
52:23Malika was really...
52:25Don't mention her name in this house.
52:31A person lives in his honor.
52:37And this is very heavy on me.
52:41And it makes my blood boil.
52:50Your heart is in my hands, beautiful.
52:53Or should I say something else?
52:55My heart is in your hands.
52:58This is like a beautiful song, isn't it?
53:03I mean, if I wrote the lyrics, who would say it?
53:08Who would sing it?
53:10Who would tell me?
53:14Am I taking my old tune?
53:15Am I taking my old tune?
53:17Ah, Mr. Zia left this in my hands.
53:21And of course, I've been keeping it until now.
53:25I can imagine you and I in a garden,
53:30and it's evening, and it's summer.
53:33We sit in front of each other.
53:35I play, and you sing to me.
53:40Malika, you're going to sing to me, aren't you?
53:43Come on, Malika.
53:45Come on, my love, come on.
54:02And now we're going to be together with the most beautiful voice in the world,
54:07Shingul Shah.
54:15Thank you.
54:22When we were in Bulgaria, they were going to arrest us.
54:25It seems that someone is delivering our news abroad.
54:28It's good that we solved this matter and got rid of ourselves with some money.
54:32Brother, I will repeat the same words.
54:35This road is not easy, and we are used to it.
54:38I know this story, Rashad.
54:40And we have no other solution.
54:46Look at these idiots.
54:48How long do we have to put up with them, huh?
54:53That's why we have to make our work big.
54:56And when the time is right, we take a few customers.
54:59Can you imagine if the big and famous people were coming here every day to hang out and have fun with us?
55:05If we had one girl, just like this one, this would happen.
55:10One day, we'll make this place big and fix it.
55:12Ah, and all this requires money.
55:15I understand.
55:17But with this, I don't have money, brother.
55:20I know you don't have money, Rashad.
55:23If I give you the matter, we'll spend all our lives on it.
55:26The problem is not the games, brother.
55:29It's the laundry.
55:43To the wind of my happiness
55:49To the games you mentioned.
55:57Rashad.
55:59What did you say, brother?
56:01I was telling you.
56:03Let them open three tables.
56:05Because Tarhan is coming, and he will bring new players.
56:09Be careful, they are not young.
56:10The players are very old.
56:12If what Tarhan said is true, then these guys are very experienced.
56:17Okay, I understand.
56:19Now I'll tell the guys to fix things quickly.
56:24And without us winning and taking money, it's okay.
56:27It won't ruin the world.
56:36It's like this is the new girl, Rashad.
56:38Yes, brother.
56:40So, what?
56:42Why are you so interested in her?
56:45Brother, the girl's voice is beautiful.
56:48And her body, too.
56:50It's normal.
56:52It's the most beautiful thing I've ever seen.
56:54I don't understand you.
56:56Rashad, it looks like you won't learn in your life.
56:58If this girl keeps singing like this,
57:01the people who are important to her will stay up all night.
57:04And if the important customer comes, where will he sit, my dear?
57:10I don't know.
57:17Put three more tables, because there are new players.
57:20Okay, brother.
57:40Congratulations, Rashad.
57:41Congratulations, Rashad.
58:08Why did you let me down so early?
58:09I had two more songs to sing.
58:11We're very sorry, but we had to.
58:13You had to do this?
58:15As if you didn't hear all the applause outside?
58:17I heard.
58:19Mr. Rashad, I told you not to cross your limits.
58:22And I made sure of that.
58:24And I'm not going to keep quiet about my rights at all.
58:26Ahmed Batour asked for this, and we can't refuse.
58:30So, what are you doing here?
58:32I'm here to wake you up.
58:34So, go tell Mr. Ahmed it would be better.
58:39Okay.
58:58They want this.
59:05Because of your great desire to hear her beautiful voice,
59:09I'm going to sing you a song.