مسلسل ريح مجنونة الحلقة 8 الثامنة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Where are you going, Malika?
00:00:01Leave me alone.
00:00:07I can't keep singing in a deserted casino.
00:00:25Bravo!
00:00:30I can't keep singing in a deserted casino.
00:00:45I can't keep singing in a deserted casino.
00:01:00Come on, throw them away.
00:01:01Bravo!
00:01:03You deserve it.
00:01:24What is this nonsense?
00:01:27This is the sound of life, right?
00:01:30Get out of the theater and take it easy.
00:01:33Because the theater will be your grave.
00:01:38Get out.
00:01:43Get out!
00:01:44I can't keep singing in a deserted casino.
00:01:56I want to go down to the people down there and talk to them.
00:01:59You can go, brother.
00:02:00If you don't mind.
00:02:02Brother,
00:02:03they're just being polite.
00:02:05They're not doing anything wrong.
00:02:06They came to us yesterday,
00:02:07and they needed money.
00:02:08And today, they're basically customers.
00:02:11I've been doing this for years,
00:02:12and I know how to deal with problems.
00:02:14And if we keep quiet,
00:02:15they'll do whatever they want here.
00:02:18I'm going down to talk to them.
00:02:19Enough, brother.
00:02:20Enough.
00:02:21What are they going to say?
00:02:22Are they going to tell Rashad
00:02:23to fight someone for a new singer?
00:02:26Huh?
00:02:27Forget it, brother.
00:02:28Think about your family.
00:02:29Think about your wife.
00:02:42You're worth a lifetime.
00:02:47Enough.
00:02:48I can't go on like this.
00:02:51You're worth a lifetime.
00:03:04Thank you.
00:03:06Thank you.
00:03:08Thank you so much.
00:03:09Thank you.
00:03:10Thank you.
00:03:12You embarrassed me.
00:03:26I'd like to tell you something
00:03:27so that I can say it in a nice voice.
00:03:29One moment.
00:03:36Just a little clarification.
00:03:38My name is Malika Jandar.
00:03:41I'm done with Shingolshan.
00:04:08Thank you.
00:04:14Thank you, sir.
00:04:16I came for the bill.
00:04:19Did you come last time?
00:04:21No.
00:04:23But I thought I saw you.
00:04:26Maybe I look like you.
00:04:29You didn't wash the dishes?
00:04:31No, we found you.
00:04:34Why didn't you remove the bill?
00:04:37It's none of your business, Mahe.
00:04:39Come on, let's go.
00:05:08Do you want one?
00:05:10Yes, I do.
00:05:14It's okay, it's okay.
00:05:15Keep it.
00:05:16Thank you.
00:05:18Keep it all.
00:05:21Looks like he's afraid his son will get sick.
00:05:28Hello, teacher.
00:05:29God bless you.
00:05:30You're welcome.
00:05:31What did you order, sir?
00:05:32Honestly, my order is a bit special.
00:05:34Can I have some of yours?
00:05:36Of course.
00:05:37Please come with me, ma'am.
00:05:45Mom?
00:05:46Honey.
00:05:50How are your hands?
00:05:51I'm okay.
00:05:52I mean, I'm playing a bit, but not a lot.
00:05:55Where were you?
00:05:57I was looking for a job.
00:05:59But these people are strange.
00:06:01Don't worry, I'm sure we'll find a solution.
00:06:06Okay.
00:06:12Come on, let's see.
00:06:13What do you want to do?
00:06:15I want to do anything that brings us money.
00:06:18Think about it, Miss Malika.
00:06:20This place is not a casino.
00:06:22Could Malika Jandan become a street singer?
00:06:26If Malika herself can't pay her rent.
00:06:29Come on.
00:06:31I'm done.
00:06:32Come on, let's start.
00:06:35I mean, without me opening my mouth today.
00:06:37Okay, I'll start with the solo.
00:07:05Thank you.
00:07:08You're welcome.
00:07:10Don't thank us.
00:07:11Maybe we're a bit late with the rent.
00:07:15But I can get you a share now.
00:07:17And the rest of the rent, I'll try to...
00:07:19The rent was paid six months ago.
00:07:23Excuse me?
00:07:24What do you mean?
00:07:26I mean, it's paid off.
00:07:28I don't understand.
00:07:29How did it pay off?
00:07:31How did it pay off?
00:08:01Where's my mom?
00:08:05I'm asking you, where's my mom?
00:08:08She's with our neighbor.
00:08:14Where is she going?
00:08:15She's taking my daughter to the streets, isn't she?
00:08:21I don't know.
00:08:23I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:28I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:30I don't know.
00:08:33What's this?
00:08:35Your money, plus the interest.
00:08:50Where did you get all this money?
00:09:00Where did you get all this money?
00:09:02Where did you get all this money?
00:09:27Sir, I'm in front of her house.
00:09:30Iran came here and took her.
00:09:32Where do they want to go?
00:09:34Apparently, Iran has an important party today.
00:09:38Keep an eye on them.
00:09:40Yes, sir.
00:09:43Where's the drunk driver?
00:09:46Give it to me.
00:09:55Do you think he's Arab?
00:09:56Is Mr. Ehan that important?
00:09:58Yes, very important.
00:10:00More than you can imagine.
00:10:02And he has connections.
00:10:04Don't think that only Turkey has connections abroad.
00:10:08You'll see for yourself.
00:10:11You, take care of yourself.
00:10:14And then, you'll see for yourself.
00:10:17In a place you can't imagine.
00:10:20Believe me, your dreams will come true, Jokesh.
00:10:29Who paid the rent?
00:10:32It could be Jokesh.
00:10:34He took a loan from this guy called Iran.
00:10:36And he paid the rent.
00:10:40Okay.
00:10:41If Jokesh paid the rent,
00:10:44where did he get all this money from?
00:10:46What are you talking about, Mom?
00:10:47Maybe he took a loan from this guy.
00:10:50Is it possible for this guy to give her money so suddenly?
00:10:55Mom, Jokesh knows how to handle things.
00:10:58Call him now.
00:11:00What do you want me to tell him?
00:11:02Tell him to leave everything in your hands
00:11:03and come to my place.
00:11:04Did I invite you to a soup with lentils?
00:11:08Mom, I'm not going to Islam.
00:11:10I want to go.
00:11:11Are you going?
00:11:12Where to?
00:11:13Ishar.
00:11:14My friends are waiting for me.
00:11:16Okay.
00:11:18I'll see you.
00:11:19Thank you.
00:11:27She's crazy.
00:11:29If she knew what she was getting into,
00:11:31she would have done the opposite.
00:11:45Come and see.
00:11:46Last month,
00:11:47I had a deal with a foreign company.
00:11:50In a few days,
00:11:51this girl will release her first album in English.
00:11:56Iran?
00:11:57Yes.
00:11:58How are you?
00:11:59Good.
00:12:00Why are you still up?
00:12:01There's a shoot tomorrow morning.
00:12:03If you're late,
00:12:04I'll be very upset.
00:12:06Okay, bye.
00:12:07Bye?
00:12:08See you.
00:12:09Bye.
00:12:11Do you want something to drink?
00:12:12Yes.
00:12:17Will we stay here?
00:12:18Look around you.
00:12:20You're a beautiful girl.
00:12:21You have to be sociable.
00:12:23You don't have to remember everything.
00:12:26We haven't seen Mr. Ehan yet.
00:12:27Tell me, why are you in a hurry?
00:12:42Ma'am, I know where the party is.
00:13:12Welcome.
00:13:13Good evening.
00:13:14Good evening.
00:13:17Good evening.
00:13:18Welcome.
00:13:25Welcome.
00:13:26How are you, sir?
00:13:27How are you?
00:13:29I'm fine.
00:13:30How are you?
00:13:31I'm fine, thank you.
00:13:33May I offer you something?
00:13:37Nice to meet you.
00:13:38Nice to meet you, too.
00:13:41Iran told me about you.
00:13:45If you don't mind,
00:13:46I'd like to introduce you to the audience.
00:13:49Excuse me, can you hear me?
00:13:51Please stop the music for a moment.
00:13:53Thank you.
00:13:54Guys, don't get mad at me if I interrupted you.
00:13:59Please look here.
00:14:02I know that all the audience is looking at her, too.
00:14:06I present to you the new member of our family,
00:14:09Jouk Cheyogal.
00:14:11Welcome.
00:14:15You will hear this name a lot in the future.
00:14:18Thank you very much.
00:14:19If you don't mind, please continue.
00:14:33Coffee?
00:14:35Coffee, maybe?
00:14:36If you don't mind.
00:14:39Thank you.
00:14:45This atmosphere is new to you, isn't it?
00:14:48Does it show?
00:14:50Yes, it does.
00:14:52To be honest, I'm a little bored.
00:14:56Are you really bored?
00:14:57Of course.
00:15:02It's very nice.
00:15:05What's nice?
00:15:06It's just nice.
00:15:08I've never seen or heard of anyone who is bored of parties.
00:15:14Each one of them is a hypocrite and a liar.
00:15:18That's our society.
00:15:20One has to be like that to live.
00:15:23And I don't like that answer.
00:15:25I understand.
00:15:27But I want to hear some of your experiences.
00:15:30What do you think?
00:15:32Of course.
00:15:34I'll call Felice tomorrow.
00:15:38I'll ask her to write something for you.
00:15:40Felice Doru?
00:15:42Yes, she's the one who sleeps with all the singers at her door.
00:15:47It's impossible for her to refuse me a request.
00:15:49Very nice.
00:15:51Do you drink something?
00:15:53No.
00:15:54Do you say no to everything?
00:15:56No.
00:15:58No, I mean, I don't say no to everything.
00:16:04Is this your cell phone?
00:16:06Yes.
00:16:09Sorry, I have to answer.
00:16:10Take your time.
00:16:16Tuna?
00:16:17Yes, Jokesh.
00:16:18I wanted to thank you for paying the rent.
00:16:22Rent? I didn't pay anything.
00:16:25If you didn't, who did?
00:16:27Can I ask you for something?
00:16:29Of course.
00:16:30I'm very busy right now. Can you come pick me up?
00:16:33Okay, I'll come. Send me the location and I'll be right there.
00:16:37Okay, I'll send it now.
00:16:48Is everything okay?
00:16:49Yes.
00:16:50I have to go now. It was a pleasure to meet you.
00:16:53Would you like me to give you a ride?
00:16:55No, he'll give me a ride.
00:16:56My brother is coming to pick me up.
00:16:58No.
00:16:59Your brother?
00:17:00Yes.
00:17:04Your father left you.
00:17:08And your mother remarried.
00:17:11And you don't have a brother.
00:17:14How do you know all this about me?
00:17:17I'm a curious person.
00:17:19Especially people I work with.
00:17:21I like to know everything about them.
00:17:29Your brother came to pick me up.
00:17:33Ugoor?
00:17:39What are you doing here?
00:17:43Welcome.
00:17:46Come with me.
00:17:50Ugoor?
00:17:54Welcome.
00:17:55Iran.
00:17:59Okay, I didn't warn you.
00:18:02And I didn't tell you to break the contract between you and Benjoche as soon as possible.
00:18:06Ugoor?
00:18:09I didn't tell you that she would never work with you.
00:18:12Right?
00:18:16Ugoor, can you come with me for a while?
00:18:18No.
00:18:19No.
00:18:22Because I told you what I have.
00:18:28Okay, let's go.
00:18:31Come on.
00:18:32Can you calm down a little?
00:18:34Did you see the contract you signed with Iran?
00:18:36Yes.
00:18:37Yes, this is not a contract.
00:18:38It's obvious he's taking advantage of you.
00:18:39But you told me.
00:18:41Yes, I told you.
00:18:42And now I don't want to work with him anymore.
00:18:43Do you have a problem with that?
00:18:45It's obvious, man.
00:18:48Apparently, we'll have fun in the coming days.
00:18:51Don't worry.
00:18:52It's simple.
00:18:54Let's have a drink.
00:18:56Come on.
00:19:14Let's go.
00:19:15Come on, let's go.
00:19:24I hope you don't screw up again.
00:19:26You're good at nothing but bringing me trouble.
00:19:30Am I bringing you trouble?
00:19:33You're the biggest trouble.
00:19:35What will it affect you?
00:19:39But who are you?
00:19:40Why don't you interfere in my life?
00:19:42Are you my lover or something?
00:19:44Do I have to be your lover to listen to me and know what's good for you?
00:19:49But I don't want anyone to advise me.
00:19:55It's true what you're doing.
00:20:03So what now?
00:20:06You don't want anyone to advise you?
00:20:09Okay, fine.
00:20:13We'll break the contract with Iran.
00:20:16That's the most important thing.
00:20:18And will they accept it?
00:20:20They will.
00:20:23I don't care about them.
00:20:31Anyway,
00:20:33this guy,
00:20:35his name is Ayhan.
00:20:39Should I do something for you?
00:20:44Like what?
00:20:49Like trying to annoy you?
00:20:54No.
00:20:57But...
00:21:00But what?
00:21:02Tell me.
00:21:05What does he know about me?
00:21:07He said he wanted to listen to my songs and he would introduce me to Veliz Doro.
00:21:12That's all.
00:21:13And I said yes.
00:21:15But you weren't comfortable, were you?
00:21:18As if you were jealous of me?
00:21:21Don't be ridiculous.
00:21:30To be honest,
00:21:32I wasn't comfortable with this guy.
00:21:37But he was nice, too.
00:21:43Anyway, where's the bathroom?
00:21:46Wait a minute.
00:21:47Yes, I remembered.
00:21:48Melis Rangin went out that way.
00:21:50I forgot.
00:22:07This is how it should be.
00:22:11Why should I erase it?
00:22:17He doesn't know everything, and I know everything, too.
00:22:24Yes.
00:22:29It hurts a lot.
00:22:33Oh, God.
00:22:34I can't do this.
00:22:36I can't.
00:22:49What are you doing?
00:22:51I'm ironing my clothes.
00:22:53Or I can't sleep.
00:23:01What are you looking at?
00:23:03Look, I don't sleep with someone like that.
00:23:05I mean, he sleeps upstairs, and I stay here.
00:23:07Okay, if that's the case.
00:23:11Is the room locked?
00:23:12Yes, it's locked.
00:23:14But there's no door.
00:23:18He's so cute.
00:23:21Come on, Jokesh.
00:23:22Good night.
00:23:24You, too.
00:23:35Good night.
00:23:45She's cute.
00:23:47I think it's the first time she sees someone dressed like a mother.
00:23:50What am I going to wear?
00:23:53Look in the closet.
00:23:54Unless you find something that suits you.
00:24:05I'm sorry.
00:24:27We know where Mr. Ihan's place is, and the girl is with him now.
00:24:35She's with him at home?
00:24:37Yes, sir.
00:24:38What do you want me to do?
00:24:49Welcome.
00:24:50Welcome.
00:24:52What happened?
00:24:54Nothing.
00:24:56What do you mean?
00:24:57You didn't talk to her?
00:24:58I did.
00:25:00And I saw her, too.
00:25:02Trust me, she's very happy.
00:25:05That's right.
00:25:06She's not the one who paid the rent.
00:25:10Who paid it, then?
00:25:13I only think of Mrs. Gina.
00:25:16Come with me.
00:25:35Come on.
00:26:05Come on.
00:26:36Mrs. Sevim?
00:26:39Mrs. Sevim?
00:26:42Mrs. Sevim?
00:26:48Mrs. Sevim!
00:26:49Someone help me!
00:26:51Someone come and help me!
00:26:53Someone help me!
00:26:55Mrs. Norjan!
00:26:59Mrs. Sevim.
00:27:01Mrs. Sevim.
00:27:03Mrs. Sevim.
00:27:05Mr. Rashad, where are you?
00:27:20Are you the one I was with?
00:27:22Come with us.
00:27:35Come on.
00:28:05Come on.
00:28:17Mr. Ahmed, can you tell us what's going on?
00:28:20Isn't it enough that you're spreading rumors?
00:28:22It's all lies.
00:28:24Tell your boss that there's a score to settle between us.
00:28:27Mr. Ahmed, please listen to me.
00:28:36If anything happens to her, I won't forgive myself.
00:28:42Of course, you're right. But what can we do?
00:28:56How's it going, Doctor?
00:28:58We need someone to donate blood.
00:29:00Is there anyone of you who has a bad blood type?
00:29:03Me.
00:29:05Me.
00:29:08I have a bad blood type.
00:29:10Come with me, please.
00:29:25She's acting as if everything happened because of her.
00:29:29She has no shame.
00:29:31If there's a devil in your face, it's the girl.
00:29:34Nurjan.
00:29:35Did I say something wrong?
00:29:38Forget about it.
00:29:40Yes, I'll forget about it.
00:29:42But Mr. Ahmed won't forgive her.
00:30:02I didn't want this to happen, Sivim.
00:30:16Forgive me.
00:30:25If Mr. Ahmed knew that Sivim was pregnant
00:30:28and was forced into abortion,
00:30:30what do you think would happen to this girl?
00:30:33Malika will be punished.
00:30:35No, not like that.
00:30:37Mr. Ahmed, who you know, will kill her.
00:30:41But the situation will get worse.
00:30:43Worse than you can imagine.
00:30:45You're telling Rashad that it's best
00:30:47that he doesn't keep this girl under his wing.
00:30:58No.
00:31:17Forgive me.
00:31:25Please forgive me.
00:31:29My sister Malika.
00:31:38What do you want?
00:31:42I came to explain to you.
00:31:44You need to know everything.
00:31:49Go talk to someone else with these tears.
00:31:53I don't want to upset you.
00:31:58Please, my son.
00:32:01Listen to me, please.
00:32:04Please.
00:32:06Why should I listen to you?
00:32:08Do you want me to listen to you
00:32:10after all these years?
00:32:15Because...
00:32:21For any child,
00:32:24what hurts more than giving up?
00:32:29Of course it hurts if you don't know
00:32:31why you were left in the first place.
00:32:48Let me tell you.
00:32:59There's nothing I can say to you, Malika Shandan.
00:33:02Just like you did to me a few years ago
00:33:05and left me and my father.
00:33:07Now I want to do exactly like you.
00:33:12Listen to what you're going to say.
00:33:21Give me a chance.
00:33:23You said a chance.
00:33:28Give me a chance.
00:33:36You want me to give you a chance?
00:33:39Now you want me to give you a chance
00:33:42that you didn't want to give me
00:33:44and left me when I was a child?
00:33:46That's the last thing I want.
00:33:49I...
00:33:52What about you?
00:33:55When you left us,
00:33:57you didn't leave me alone at night.
00:34:00Did you?
00:34:02No.
00:34:03Come on, let's go.
00:34:05If I did,
00:34:08I wouldn't have left.
00:34:11If I did,
00:34:13I wouldn't have left.
00:34:24Do you hear me?
00:34:25Do you see my will?
00:34:29Great Malika Shandan,
00:34:31I admire your will.
00:34:33What is this will?
00:34:35Now I want you to carry yourself
00:34:37and leave this place with the same will.
00:34:39I'll go.
00:34:40I'll go.
00:34:41I'll go after I tell you
00:34:43what made me leave you and go.
00:34:45And if you don't want to see my face again,
00:34:48I...
00:34:49I...
00:34:50I'll promise you this.
00:34:53I beg you, let me explain the reason.
00:35:00Come with me inside.
00:35:02Come on, get inside.
00:35:04Get inside with me.
00:35:06Get inside.
00:35:13Come on, come in.
00:35:15I'll tell you why you left us.
00:35:17I'll show you the reason.
00:35:20Look!
00:35:21Malika Shandan, look!
00:35:24Look!
00:35:25Look!
00:35:26All of these!
00:35:28And these too!
00:35:46Look!
00:35:48Look!
00:35:49This is why you left us!
00:35:53The Queen!
00:35:54Malika Shandan!
00:35:56Great Malika Shandan!
00:36:01That's enough.
00:36:11I'm used to your absence.
00:36:14And it doesn't matter to me anymore.
00:36:19I'm used to your absence.
00:36:21And it doesn't matter to me anymore.
00:36:49And it doesn't matter to me anymore.
00:37:19And it doesn't matter to me anymore.
00:37:34Did you see what happened, Jokesh?
00:37:40You can lose anyone at any moment.
00:37:43And to win him, you need age.
00:37:47But to lose him for the first time...
00:37:52It's very hard.
00:37:55I hope you understand me, Wadah.
00:37:58I understand him.
00:38:02If my father came and told me,
00:38:06Come here, listen to me.
00:38:09It's very hard.
00:38:11You can't go back.
00:38:13Whatever happened between you and him,
00:38:15I keep trying and you don't come back.
00:38:20There's no meaning to my existence,
00:38:22if he doesn't hear me.
00:38:24Malika, don't say that.
00:38:27Just try.
00:38:28I mean, no matter how stubborn he is,
00:38:30he won't listen to you and won't tell me anything.
00:38:33But deep down, it's different.
00:38:35I know that.
00:38:39Wait for him.
00:38:41And then he'll feel that he's wrong.
00:39:41I'm afraid.
00:39:44Why am I afraid?
00:39:50Ms. Sevim is out of danger.
00:39:53I wanted to reassure you.
00:39:55What happened to her?
00:39:57If you'll excuse me, I need to talk to you in private.
00:40:12Listen, you must be tired.
00:40:14Go and rest now.
00:40:16No, I'm fine.
00:40:18I'll stay here until Ms. Sevim wakes up.
00:40:21Malika, don't be stubborn.
00:40:23She'll get upset if she sees you.
00:40:26And I wish you'd listen to me until this is over.
00:40:31Firouz,
00:40:33take Malika to the hotel.
00:40:35Okay, brother.
00:40:41Okay.
00:40:56Is Ms. Sevim in danger? Tell us.
00:40:58Mr. Ahmed will give you a full statement soon.
00:41:01Please, guys. Please.
00:41:11Please.
00:41:22Mr. Ahmed, the patient is out of danger.
00:41:26But she's pregnant.
00:41:29What did he do?
00:41:31The reason she fainted was trying to abort the baby.
00:41:42Rashad!
00:41:45Rashad!
00:41:48Sevim is pregnant, Rashad.
00:41:50It's not a rumor.
00:41:52It's all a lie.
00:41:54Brother...
00:41:55What did you know?
00:41:57Answer me.
00:41:59Brother, we can't talk about this here.
00:42:01Calm down. I'll explain everything.
00:42:03What do you want to explain, Rashad?
00:42:05I trusted you when you told me all this.
00:42:08That it was all a rumor.
00:42:10What do you want to explain to me now?
00:42:12You betrayed me, Rashad.
00:42:14You'll pay for this.
00:42:19That's how she got here, right?
00:42:21And you...
00:42:23How are you going to explain this to your family?
00:42:26This is my problem, Rashad.
00:42:28This has nothing to do with you.
00:42:31Mr. Ahmed,
00:42:33Ms. Sevim fainted and is in her room.
00:42:35She wants to see you urgently.
00:42:41I can't imagine what Mr. Ahmed could do to this girl.
00:42:44Unfortunately, the girl is pregnant.
00:42:50If you have anything to do with this, you'll be held accountable.
00:42:53No, of course not.
00:42:55I didn't tell anyone.
00:42:57But I don't think Ms. Sevim will keep quiet.
00:43:11Ms. Sevim.
00:43:19Please forgive me.
00:43:22I couldn't tell the truth from the lie.
00:43:25I was going to tell you everything, but...
00:43:29That girl threatened me, Ahmed.
00:43:32Who threatened you, Sevim?
00:43:35Who could threaten you?
00:43:37Malika.
00:43:41She's been following me since I found out I was pregnant.
00:43:44She's the one who told the press.
00:43:49She knew the baby was your son.
00:43:55She threatened to tell your wife.
00:43:59And I was afraid something would happen to you.
00:44:04What if I won the world?
00:44:07But I lost you.
00:44:09What's the point?
00:44:11I'm not going anywhere, Sevim.
00:44:14And this is not over yet.
00:44:20I would have done the same if I had known how much you wanted the baby.
00:44:24What would have made me move?
00:44:29You forced me, Ahmed.
00:44:33Can a person leave their paradise so easily?
00:44:37Tell me.
00:45:01Hello, Ms. Sevim.
00:45:03Rashad didn't come in.
00:45:06He didn't know anything about the story.
00:45:09Malika ruined us all.
00:45:13This girl is evil and dangerous, Ahmed.
00:45:17I'm sorry.
00:45:35You gave up quickly.
00:45:37What are you talking about?
00:45:39Didn't you want to be famous?
00:45:42That has nothing to do with it.
00:45:44You always have to be confident and proud in front of the press.
00:45:48That's what keeps you from becoming a star.
00:45:52It's different now.
00:45:54We're not on a platform.
00:45:57We're in a hospital.
00:46:14I'm sorry.
00:46:28Honey?
00:46:30Ali?
00:46:45Everything happened because of me.
00:46:47I'm responsible for everything that happened.
00:46:49You didn't tell me not to abort the baby, Malika.
00:46:52Look, Sevim chose between two things.
00:46:55She sacrificed the baby inside her to become famous.
00:46:58And on the other hand, Israel chose her too.
00:47:01Are you to blame for what happened, Malika?
00:47:03What do you mean?
00:47:05If I hadn't pressured the woman,
00:47:07if I hadn't cornered her,
00:47:09she wouldn't have killed herself.
00:47:13I don't know how much it hurt you to make such a decision.
00:47:16No, Malika. Don't say that.
00:47:18How would people know
00:47:20what caused the wound she was in?
00:47:23Who knows what other problems this poor woman has?
00:47:26Maybe we didn't make it to the hospital.
00:47:28Maybe something worse happened.
00:47:30How could I have lived with this guilt, Ali?
00:47:33It's okay. It's okay.
00:47:35Don't think about it too much.
00:47:37Look, your day was very difficult.
00:47:39Go and rest.
00:47:41We'll meet again in the lawyer's office.
00:47:43Come on.
00:47:45Good night.
00:47:47Good night.
00:48:03Rashad, find me this girl named Malika
00:48:05and bring her to me immediately.
00:48:07Brother, why don't we talk first?
00:48:11I told you to find her and bring her to me immediately, Rashad.
00:48:41♪
00:49:11♪
00:49:23♪
00:49:41♪
00:50:11♪
00:50:42Why didn't you let them kill me that day?
00:50:46I wish I had died.
00:50:48♪
00:51:11♪
00:51:42I'm sure Ayaan is ready now.
00:51:44I think I can take care of myself.
00:51:46Take care of yourself.
00:51:50I hope so.
00:51:52What's your problem? Let me understand.
00:51:56You're putting too much pressure on your mother, Ugoor.
00:51:58At least listen to her and see what she's...
00:52:00Jokesh!
00:52:02Don't defend this woman in front of me.
00:52:04I'm not defending her.
00:52:06Come on, get inside.
00:52:08No one can talk to you.
00:52:10At least be more humane.
00:52:12But I don't want to leave you in a difficult situation.
00:52:16Look,
00:52:18your kind-hearted friend is teaching me humanity.
00:52:21And you're right.
00:52:23His mother left him and his father died.
00:52:25And now it's your job.
00:52:27Don't get involved in things between me and my mother.
00:52:30Do you understand?
00:52:35There's a limit to curses.
00:52:37I wish I had a chance like this.
00:52:39What did you say?
00:52:41What chance?
00:52:43Iran is calling.
00:52:45He's late.
00:52:47Answer and see what he wants.
00:52:49Answer?
00:52:51Answer and he'll talk.
00:52:53Really? You're so smart.
00:52:55Hello?
00:52:57Hello, Princess Jokesh.
00:52:59I'm very sorry about what happened to you yesterday.
00:53:02We need to meet to talk about it.
00:53:04Where do we meet?
00:53:09Where are you?
00:53:11I'll tell you in two hours.
00:53:15I won't let you go alone.
00:53:22Is he coming?
00:53:24He's coming.
00:53:26Very nice.
00:53:32Goor also talked to me.
00:53:34He's coming with me.
00:53:39Don't worry.
00:53:41I'll solve this.
00:53:43I'm the one who got you involved in this.
00:53:59That's enough, Nazan.
00:54:01I ran away from you.
00:54:03Where do you want to go?
00:54:05Don't you have anything better to do?
00:54:10Where are you, Jokesh?
00:54:12I'm here, Mom.
00:54:14Come here and tell me.
00:54:16I'm your mom.
00:54:17If you say anything, I'll kill you.
00:54:23Khaled?
00:54:25What's wrong? You don't sound well.
00:54:40Jokesh, don't say a word.
00:54:42I'll tell you everything.
00:54:44Okay, Khaled.
00:54:46If you want, I can go first and follow you to the servants.
00:54:49Okay.
00:55:07Welcome.
00:55:11Come in.
00:55:16What would you like to drink?
00:55:18We didn't come to beat you up.
00:55:20What do you want?
00:55:22What do you want, Goor?
00:55:24What was the point of what happened yesterday?
00:55:29It's like you don't understand.
00:55:31Jokesh won't work with you anymore.
00:55:35Let Jokesh make the right decision.
00:55:39Is something bothering you, Prince Jokesh?
00:55:41Did something happen?
00:55:43Yes, there is.
00:55:46Tell me, did Prince Ihan cause any trouble for you?
00:55:50No.
00:55:52But Goor told me about the contract you told me to sign.
00:55:57Yes.
00:55:58So, you're giving up on the thing you've been dreaming of all your life?
00:56:01Is that what you mean?
00:56:03Don't be ridiculous.
00:56:05Weren't you the one who wanted Jokesh to sign this contract, Goor?
00:56:09Yes.
00:56:14That's right.
00:56:16You wanted it.
00:56:18Now you've changed your mind.
00:56:20Do you mind?
00:56:24Yes.
00:56:26It's a matter of interest.
00:56:31Don't say anything bigger than that, because it's none of your business.
00:56:35Look, Goor, there's a misunderstanding.
00:56:38Prince Ihan wants Jokesh to do his job.
00:56:41She's a star and...
00:56:42Don't tell me she's a star and I don't know what she is.
00:56:44And you need to talk to her like a liar.
00:56:47Look, there's a misunderstanding.
00:56:49Let's solve this matter and get back on our way.
00:56:54I'm starting to get mad at you.
00:56:57Go tell this guy, Ihan,
00:56:59to find someone else to take advantage of him.
00:57:02Otherwise, I'm going to cause a problem.
00:57:04Oh, Goor, you're putting yourself in a difficult position.
00:57:09Our conversation ends here.
00:57:15By the way,
00:57:17you're the loser.
00:57:19I have nothing to lose.
00:57:26Let's go, Jokesh.
00:57:38Go.
00:57:51You have something to lose now, Goor.
00:57:56God damn the poor people.
00:58:00If you want to tell me anything, tell me now.
00:58:09Okay.
00:58:11I know it's my fault.
00:58:13But believe me, I don't know he's going to make a big deal like this.
00:58:17And don't worry, I'll solve the problem.
00:58:23I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:28That's good.
00:58:31Let's see if there's still something I haven't told him.
00:58:36I'm hungry.
00:58:41Why did you hold my hand?
00:58:50So you know I'm next to you.
00:58:54So they know and understand.
00:59:02Just for that.
00:59:09Just so they see you next to me.
00:59:20Why are you glancing at me?
00:59:23Or are you waiting for me
00:59:26to fall in love with you?
00:59:30Did I get something wrong?
00:59:32I don't know.
00:59:34I just asked a question. Why did you hold my hand?
00:59:37A question. It's called a question.
00:59:39Okay. No need to be angry.
00:59:45Okay, let me ask you something.
00:59:48Why do you lock yourself up in every detail of my life?
00:59:51Why do you lock yourself up in every detail of my life
00:59:54and follow me wherever I go and whatever I do?
00:59:57Answer me.
01:00:02We're not going anywhere.
01:00:04Where are we going?
01:00:06Yes, I'm hungry.
01:00:09Yes.
01:00:12Yes, excellent. You're so generous.
01:00:21Yes.
01:00:51Yes.
01:01:21Yes.
01:01:51Yes.
01:02:21Believe me, he's going to do it himself.
01:02:24Excellent.
01:02:26Because whoever wants to play with fire must bear the consequences.
01:02:29Or do you have another opinion, Norjan?
01:02:47I know you're angry.
01:02:49But you look at me like I'm a stranger.
01:02:52My pain is enough for me, Ahmed.
01:02:55What do you want me to do, Sivine?
01:02:58I still can't believe you hid this news from me.
01:03:01How many times do I have to tell you, Ahmed?
01:03:04I thought about you more than myself.
01:03:07If you had thought about me,
01:03:10you wouldn't have kidnapped our son without my knowledge.
01:03:13This creature called Malika would have exposed us.
01:03:17Let's say I'm alone.
01:03:20But you, your family, and your children...
01:03:25This girl burned us both, Ahmed.
01:03:28She's the only one who has the right.
01:03:31I'm going to fix this. Don't interfere.
01:03:34How?
01:03:36Rashad will bring the girl's family.
01:03:39The one who did something terrible to us.
01:03:42She'll pay a very high price.
01:03:47Come on.
01:04:00What's going on?
01:04:02Don't worry. She'll come with me.
01:04:05What are you doing? Leave my hand.
01:04:08I won't come with you. Leave me.
01:04:11Leave me.
01:04:13Leave my hand. I won't come with you. Leave me.
01:04:16Leave my hand. What are you doing?
01:04:18Where are you taking me?
01:04:20Help me. For God's sake, help me.
01:04:23What are you thinking?
01:04:25What are you thinking?
01:04:27Get in the car.
01:04:29What are you doing?
01:04:31Help me.
01:04:36Help me.
01:04:38What are you doing?
01:04:40What are you thinking?
01:04:42Where are you taking me? Leave me.
01:04:44Help me.
01:04:46Where are you taking me?
01:04:56You're good at this.
01:04:58You're a teacher.
01:05:00You're doing it well.
01:05:02Am I doing it well?
01:05:04Yes, you're doing it well.
01:05:07And you, how are you?
01:05:11Aren't you going to eat?
01:05:13Tell me, what do you want?
01:05:15Are you stupid?
01:05:17What?
01:05:19You just told me.
01:05:21Aren't you hungry?
01:05:23Okay, fine.
01:05:25Leave my sandwich with onions.
01:05:31Teacher, make me another one like that.
01:05:34But put onions for both.
01:05:38Look, in a little while you're going to eat the best kofta in your entire life.
01:05:43Yes, I hope so, so you don't waste it.
01:05:46Yes, that's right.
01:05:48Let's eat.
01:05:50Give it to me, teacher.
01:05:52Give it to me.
01:06:03Thank you very much.
01:06:05You're welcome.
01:06:07Come here.
01:06:09Take this.
01:06:17And you too.
01:06:25What's happening to me?
01:06:27Your eyes are shining.
01:06:29It's nothing.
01:06:32Brother Ogour! Brother Ogour!
01:06:35Yes, yes, I'm coming, I'm coming.
01:06:37Just a minute, just a minute.
01:06:39Brother Ogour, I'm talking about the goal I scored yesterday.
01:06:42What are you doing? Calm down.
01:06:44But I scored yesterday.
01:06:46What goal is this?
01:06:48Ah, yesterday I scored a goal.
01:06:50They're still talking about it.
01:06:52Hold this for me.
01:06:54Come on, brother Ogour.
01:06:56I'm coming with you.
01:06:58Come on, get down.
01:07:00I have a little game I have to do.
01:07:02Here's your shirt.
01:07:04Take care of it.
01:07:06Okay?
01:07:08Come on, guys, come on, come on.
01:07:10I'm going to carry you too.
01:07:12Come on, Lachouf.
01:07:14Come on.
01:07:20Give me the ball, Lachouf.
01:07:22Come on, pass it.
01:07:24Wait for me, wait for me, brother Ogour.
01:07:26Yes.
01:07:28Brother Ogour.
01:07:30Pass it.
01:07:32Ah, I got you.
01:07:36Come on, pass it, pass it.
01:07:38Pass it, pass it.
01:07:48Give it to me, give it to me.
01:07:50Take this.
01:07:52Oh, my eyes.
01:07:54Pass it.
01:07:56Goal!
01:07:58Goal!
01:08:14Huh?
01:08:16What?
01:08:18You still haven't taken it?
01:08:20How much was your childhood here?
01:08:22Yes, that's right.
01:08:24I grew up here.
01:08:26Was it nice? Did you like it?
01:08:28It wasn't nice.
01:08:30Although it was very dangerous in my time.
01:08:34I tried to come here a lot.
01:08:36And sometimes I didn't come every day.
01:08:38So that the children wouldn't grow up
01:08:40in the place I grew up in.
01:08:42And they wouldn't find anyone next to them.
01:08:44Why, what's wrong with you?
01:08:48There's still a child inside you.
01:08:50Just a little wound.
01:08:54That's why I reacted strongly to your actions.
01:08:58Come on, it's getting late.
01:09:00Let me take you home.
01:09:02Ah, teacher.
01:09:04Take this.
01:09:06And if the children aren't full,
01:09:08make them another one, okay?
01:09:10Come on, I'll come back to you later.
01:09:12Wait for me.
01:09:14Next time, I'll bring Ramo too.
01:09:16We'll put a guard. Okay?
01:09:24Okay.
01:09:46Daal.
01:09:54As you ordered, teacher.
01:09:56We took care of the men.
01:09:58They're going to the place in the evening.
01:10:00Okay, very good.
01:10:04You're going to play with him a little bit.
01:10:06Understood?