28. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué sorpresa verte por aquí, Odilon?
00:05Yo pensé que no te dejaban ya nunca salir.
00:07Necesitaba salir un poco.
00:09Las cosas se están poniendo muy tensas.
00:12A ese muchacho le debe ir muy mal.
00:15Llegó hace unas horas.
00:17Apenas puede caminar y no ha parado de beber.
00:20¿Mal?
00:21Por lo que yo sabía, le va muy bien.
00:24Ya ves que uno en este lugar se entera de cosas.
00:28Parece que lo corrieron de San Luis Rey.
00:37Buenas noches, Genaro.
00:40Hace mucho que no nos vas a visitar.
00:43Hay gente que te extraña.
00:46Pues qué raro.
00:48Yo pensaba que ya no le importaba a nadie.
00:54Qué raro que no haya regresado, Odilon.
00:57Ahora que la Beltraneja se entere, a ver cómo le va.
01:00Ante más que seguro la dejan plantada.
01:03Como todas las noches.
01:05La pobre no deja de esperar a San Luis, ¿verdad?
01:07Sí, pero ya me decidí.
01:09En cuanto vea la ocasión,
01:11me animo y le digo lo que realmente está pasando.
01:16A mí cuando era niña me gustaba mucho ir al campo.
01:19Por eso me hace mucha ilusión que mañana la Beltraneja
01:22nos lleve de paseo a la rodilla del diablo.
01:24Acompáñanos, Pano, anímate.
01:26Sí, me gustaría, y más si va a la Beltraneja.
01:29Pero mañana me tengo que ir desde muy temprano
01:31a Tingambato a ver a mi familia.
01:33Uy, qué calladito te lo tenías.
01:36Nosotras creíamos que eras soltero.
01:39Me casé hace algunos años,
01:41pero mi esposa murió de parto y también la criatura.
01:44Los enterré en Nueva York, donde vivíamos.
01:47Desde entonces ando solo y suelto.
01:50A quien voy a ver es a mis padres.
01:52Vivías hasta allá.
01:54Pero no me hagan hablar de eso porque no les voy a decir nada.
01:58Qué pena lo de tu familia, Pano.
02:00Lo siento de vez.
02:02¿Y por qué no te has vuelto a casar?
02:04Al mediodía que me falta, como quiera lo completo.
02:06¿Cómo puedes decir eso? Todavía eres muy joven.
02:09Ya no tanto, lo que pasa que soy tragaño.
02:14La Cayetana y la Moñote son muy enamoradices y traicioneras.
02:19No te dejes engañar, Pano.
02:21Qué mujer tan sin entraña eres.
02:23Ya casi lo estaba convenciendo.
02:27Me alegro de ver contenta a la señora más hermosa de Nahuatzen.
02:31¿Nada más de Nahuatzen?
02:33De Nahuatzen y sus alrededores, pues.
02:35¡Ah! Eso ya es otra cosa.
02:37No debería de vivir con esa ilusión
02:39después de lo que me dijeron Tapanca y Martina la Perra.
02:42Pero la vida sería muy triste si uno no soñara.
02:45¿O no?
02:47¡Miren nomás! No se puede ir así por el mundo.
02:51¿Así como tú?
02:53Con tanta hermosura cuestas.
02:55¡Oh! El que no te conozca, que te compre consejo.
03:00No te creo ni una palabra.
03:02A mí sí me crees, ¿verdad, Beltraneja?
03:05Yo te quiero.
03:07Y te creo menos.
03:09Si de veras nos quisieran, deberían de venirnos a ver todas las noches.
03:12¿Verdad, muchachas?
03:15Nos tienen muy olvidadas.
03:17Este mes tienen muchas faltas
03:19y para cada falta hay un castigo.
03:21A eso venimos.
03:23A pagar todas las deudas.
03:25¿Qué no, Tiburcio?
03:27Pues luego.
03:29Yo estoy dispuesta a perdonarles todo
03:32si alguno de los dos me consigue un caballo.
03:37Pero no un caballo cualquiera.
03:39¡Quiero el mejor que encuentren!
03:41¡No me importa lo que cueste!
03:43Un momento.
03:44Te tengo que decir algo muy grave.
03:49Buenas noches.
03:55¿Qué le ha pasado al rey de mi vida?
03:57¿Tú no te metiste bien?
03:59Ábralo de abrazo.
04:00Ven conmigo, déjate cuidar.
04:01¡Con razón no venía! ¡Ya ven!
04:03¡Miren cómo está el pobrecito!
04:06Nunca había visto a la doña tan enojada.
04:08Le salían como rayos por los ojos.
04:10A mí ni se me afiguraba
04:12que hubiera algo entre Indalez y Genaro.
04:14¿Tú por qué no veías cómo le coqueteaba a ella
04:16todas las veces que podía?
04:18¿Tú no te quedabas tan atrás?
04:20Bueno, eso nada más al principio,
04:22porque la verdad me impresionó la guapura que tiene.
04:24Pero a mí me sigue gustando el silverio de don Chuchi.
04:27¿Y qué va a hacer ahora?
04:29Él lo tiene para don.
04:31¿Y qué va a hacer ahora?
04:33Él lo tiene para donde.
04:35Indalezia me supongo que se irá con su tía.
04:38Yo lo quiero bien al güero,
04:40pero por mí que se vaya lejos.
04:42A ver si así me deja alguna suelta.
04:44Oye, Manny, que fuéramos vacas.
04:46No.
04:47A mí ya me parecía que esto de la doña y él no iba a durar.
04:50A ver, ¿dónde se ha visto que un pobre tan pobre,
04:53por más guapo que sea, se vuelve el patrón?
04:57Todavía no has visto correr toda el agua bajo el puente.
05:04¿Quién les dijo que era fiesta para que anduvieran todos juntos?
05:07Ni fiesta ni velorio.
05:09Aquí no tienen nada que hacer, vámonos, ándale.
05:15Prepara mucho té de manzanilla.
05:17Somos varios los que lo vamos a necesitar.
05:20Sí.
05:26Leonardo.
05:28Leonardo.
05:33¿Cómo va Hermilo?
05:35Hace mucho que no me cuentas de él.
05:37Con problemas como todo el mundo.
05:41Él ha de tener más.
05:44Pobrecito.
05:46Con lo que le pasó siendo bebé.
05:48Ahora me vas a culpar de que Leonardo ya no lo quiera.
05:52En la vida una cosa trae a la otra.
05:56Hasta el fin de los tiempos.
06:00Y cuando llega el fin de los tiempos,
06:03ya por fin la gente descansa.
06:07Se descansa mejor cuando se está con los seres que uno quiere.
06:12Por Dios, Rutila, entiende.
06:13Es un sacramento que los restos de un difunto estén en un santo lugar.
06:17¿Ya vas a salir otra vez con eso?
06:19¿Y tú qué haces aquí, Aralia?
06:20Aralia.
06:23¿Tú por qué quieres que me muera de soledad?
06:26No me quieres dejar que disfrute del último gusto que tengo en la vida.
06:31Quiero compartir con mi mamá los pocos días que me quedan.
06:36Es que te excedes, Rutila.
06:38Tú ahora nada más te ocupas de Hermilo y a mí que me importa un rayo.
06:41Muy bien, muy bien.
06:43Vamos a dejar las cosas como están.
06:45Mamá Jacoba seguirá contigo, pero te advierto
06:47que un intento por sacarla al comedor
06:50y le cuento al padre Arceo lo que está pasando.
06:53Sí, hermano.
07:06Pasaste juntito a mí cuando estaba cortando las manzanas.
07:09¿Quién sabe que venía pensando que no me vio?
07:11No le interrumpo, ¿verdad?
07:13No.
07:14Se me ocurrió traerle estas manzanas, doña.
07:17Yo sé que a usted le traen todas las que quieran cuando se le antoje,
07:20pero yo las vi muy bonitas y pensé que le gustarían.
07:24Pues se ven muy lindas. Gracias.
07:44No.
08:03Ahora sí me explicas qué es lo que está pasando.
08:05De pura casualidad.
08:06Pasé por la cantina de Melquiades y me lo voy encontrando ahí.
08:09Ah, sí.
08:10¿Desde cuándo a todos los que te encuentran los traes para acá?
08:12Se me hizo que si me lo traías, apagaba el volcán.
08:15Y además, te voy a decir que me dio mucha tristeza.
08:18Doña Leonardo lo corrió de su hacienda
08:21y el pobre no tiene a nadie que lo acepte en su casa.
08:23A ver, a ver, a ver. ¿Cómo estuvo eso de que lo corrieron?
08:25Él me lo quiso decir,
08:27pero por la cara de tristeza con la que me lo encontré,
08:29se deben haber peleado.
08:30Cuando lo vi aparecer, sentí que se me caía el cielo encima.
08:33Eso les pasó a todos.
08:35De todos modos, este asunto no me convence.
08:38La mera verdad a mí tampoco.
08:39Una cosa es que haya aceptado que yo lo traje casi a la rastra
08:42y otra cosa es que siga siendo amante de la otra.
08:44Hay que estar atentos, Edilon.
08:47A ver qué cosa sucede.
08:49Ay, con qué gusto lo recibió la Beltrameja.
08:52Se nota que está muy enamorada de él.
08:54Desde que estoy aquí, nunca la había visto así.
08:57Dios no quiera que reciba una traición.
09:03Ya llegó la que te faltaba, tapanca.
09:09Ahora sí con esta me saco la presión que vengo cargando.
09:18Buenas noches.
09:20Aquí estoy, lista para empezar a trabajar.
09:23Fíjate que siempre, ¿no?
09:25Ya no tienes con qué chantajear.
09:28Tu secretito se volvió Vos Populi, como dice el cura.
09:32El San Luis vino como un corderito,
09:34está ahí arriba con la Beltrameja.
09:36Por favor, tapanca, interceda por mí.
09:39La mera verdad, necesito el trabajo.
09:43A mi papá le quitaron las tierras
09:45y mi mamá ya está muy enferma.
09:47Eso lo hubieras pensado antes de actuar como lo hiciste.
09:50Si hubieras llegado con la cara de susto
09:52con que estás ahora,
09:54otro gallo hubiera cantado contigo, ¿eh?
09:56Ahora vete.
09:58Y agradece que no te haga otra cosa.
10:00¿No se te pasó la mano?
10:03Perro que muerde la mano de su amo una vez.
10:07Puede hacerlo siempre, ¿que no?
10:16Gracias por prestarme esta habitación.
10:18Aquí puedes descansar,
10:20dormir,
10:22disfrutar,
10:24disfrutar,
10:26disfrutar,
10:27aquí puedes descansar,
10:29comer,
10:31reír,
10:33amar.
10:35Aquí tendrás todo lo que quieras.
10:38Maidalena, escúchame por favor.
10:41Me corrieron de San Luis por...
10:50No me importa por qué te corrieron.
10:53Has llegado al mejor puerto
10:55y de acá ya no te mueves.
10:58Ahora descansa
11:00y ya mañana en el desayuno me cuidas.
11:05Y agradecele al entablillado ese
11:07que no te meche encima.
11:25Es que esta noche
11:27este muchachito ya lo veo hasta en la sopa.
11:30Se ve que es más inteligente
11:32de lo que creemos
11:34y querendón.
11:36Ahora lo vas a lavar.
11:38No, consejo.
11:40Lo único que estoy haciendo
11:42es decir cómo son las cosas.
11:44Pues ya me está cansando que las cosas
11:46siempre sean como no me gustan.
11:48Ahí sí que te equivocas, ¿eh?
11:50Ahora mismo tendrías que estar contento.
11:52¿Contento de qué?
11:54¿De que ese jovenzuelo muerto de hambre
11:55no sea el amante de la mujer
11:57que necesito para esposa,
11:59sino que además tenga
12:01a todo el gallinero le prestado?
12:03Permíteme que te diga
12:05que lo que pasó anoche
12:07lo puedes usar a tu favor.
12:09Creo que es el momento
12:11que le hagas una visita a doña Leonardo.
12:13¿Por qué no le cumples
12:15lo que te pidió la veltrana?
12:17Ahí tienes una buena razón
12:19para ir a saludarla.
12:21Bueno.
12:26Desde el amanecer le pidió a Pompeyo
12:28que le preparara la faceta.
12:30Se fue sin desayunar.
12:32¿No te comentó nada?
12:34Sí, me dijo que no había podido dormir
12:36y que quería recorrer el campo
12:38como hacía antes.
12:40La verdad es que yo tampoco
12:42pude dormir.
12:44Es como...
12:46como si algo de todo esto
12:48no me cuajara.
12:50¿Qué?
12:52¿Qué?
12:53Es como si algo de todo esto
12:55no me cuajara.
12:57En las cosas del querer
12:59nunca cuaja nada,
13:01solo encuentros y desencuentros.
13:03Yo que ya me había encariñado
13:05con Genaro,
13:07estaba convencido de que
13:09él me iba a suceder
13:11en la administración.
13:13Tiempos tristes nos van a tocar ahora.
13:24Perdón.
13:26Creo que la asusté.
13:28¿Cómo te llamas?
13:30Me llamo Genaro Honki.
13:34¿Y cuántos años tiene?
13:37Veinte.
13:42¿Y tú?
13:44¿Y tú?
13:46¿Y tú?
13:48¿Y tú?
13:50¿Y tú?
13:52Genaro.
14:00Buenos días, don consejo.
14:02¿A qué se debe el honor
14:04de su visita a San Luis Rey?
14:06Vengo a comprar un caballo
14:08de parte de una amiga.
14:10¿Se encuentra doña Leonardo?
14:12Por desgracia, no.
14:14Pero de todos modos
14:16la venta de caballos
14:18se trata con don Arcadio.
14:19Así que si me espera,
14:21ahora le aviso
14:23para que lo venga a recibir.
14:25Le noto algo raro.
14:29Ah, ya sé.
14:31Le falta el ramo de flores.
14:41Yo voy a hablar
14:43con mis papás de lo nuestro.
14:45Te lo aviso.
14:47¿No te imaginas lo que van a hacer?
14:49No quiero ni pensar
14:51cómo se van a poner todos.
14:53Nosotros no tenemos la culpa
14:55de querernos como nos queremos.
14:57Y yo ya no me puedo quedar
14:59con los brazos cruzados
15:01esperando a ver qué pasa, Priscila.
15:03Ya no puedo vivir sin ti.
15:05Tú sí podrías vivir sin mí.
15:07No.
15:10Cada día te quiero más.
15:20Maldo,
15:22tengo mucho miedo.
15:24Estás temblando.
15:26Siento que se me sale el corazón.
15:28Me suman los oídos.
15:30Cuando tus papás y mis papás
15:32sepan que nos queremos,
15:34a mí no me van a dejar que te vean.
15:36Otra vez me van a querer mandar a Morelia.
15:39¿Qué vamos a hacer entonces?
15:42Priscila,
15:45¿estás dispuesta a escaparte conmigo?
15:50Sí.
15:52Pues voy y te robo.
15:56¿Y como para quién
15:58es el caballo que necesita?
16:00Es para un muchacho
16:02como de unos 20 años.
16:04¿Sabe montar?
16:06Se me afigura que sí.
16:08Aunque debe ser tarugo también para eso.
16:10¿Y le va a regalar un caballo
16:12a un muchacho al que considera usted tarugo?
16:14Yo nada más le estoy haciendo
16:16un favor a una dama que admiro.
16:17¿Qué le va a regalar?
16:22Ahora que me acuerdo,
16:24cuando don Rosendo Equigua
16:26fue a pedir la mano de Leonardo,
16:28le llevó de regalo
16:30el mejor de sus caballos.
16:32Como habrá sido de bueno
16:34que lo tenía reservado para el señor gobernador,
16:36pero decidió dárselo a ella.
16:38A mí jamás se me ocurriría regalarle un caballo
16:40a una mujer que admiro.
16:42Bueno, pues cada quien sabe
16:44lo que regala y por qué.
16:45Recuerda a Leonardo con bien de su marido.
16:47Esa es la primera faceta
16:49que es la abuela de la yegua
16:51que ella monta siempre.
16:53Ahí usted verá si fue un buen regalo o no.
16:57El bonito no, Pompeyo.
17:00¿Y ese por qué no?
17:02Yo quiero lo mejor que tengas.
17:04Voy a pagar muy bien.
17:06Ah, ese es uno de los preferidos
17:08de doña Leonardo.
17:10Ese caballo no se ve.
17:16Si me robas, ¿dónde me depositas?
17:18Pues en el curato.
17:20No lo pienses.
17:22El padre Arceo jamás de los jamáses nos casaría.
17:24No, ¿verdad?
17:26No.
17:28Pues puedo llevarte con mi tía Leonardo.
17:30No, ni lo mande Dios.
17:32Me daría mucha vergüenza.
17:34Y aparte mis papás, mi tía Jovita
17:36y mi tío Balomero.
17:38Sabrá Dios lo que le haría a mi tía Leonardo
17:40por culpa nuestra.
17:42Pues entonces vámonos lejos de aquí.
17:43Vámonos entonces, Priscila.
17:46Y le voy a pedir a la señorita Gildarda
17:48que me acompañe a las tiendas de San Israel.
17:50Voy a ir a platicar con mi tía Leonardo.
17:52A ver ella qué me aconseja.
17:54¿Quieres que yo también vaya?
17:56No.
17:58Primero voy sola.
18:00Después vamos los dos.
18:14¿Hay algo que tienes que saber?
18:16Sé que eres el hombre más guapo de la tierra.
18:19Sé que desde que te conocí
18:21no he dejado de pensar un minuto en ti.
18:24Sé que te esperé todos estos días
18:26como nunca había esperado a nadie.
18:30Que viniste a buscar protección
18:32cuando te corrieron.
18:34Y que te amé.
18:36Y te amé.
18:38Y te amé.
18:40Y te amé.
18:41Que no vayas a buscar protección
18:43cuando te corrieron.
18:45Que te voy a dar mi vida entera
18:47si la quieres.
18:50Sé que si no te tomas el atol
18:52se te va a enfriar.
18:54Necesito saber algo más que eso.
18:55de eso. Anoche estuve pensando que si tú quieres,
19:11puedo vender esto y con el dinero nos vamos a donde tú quieras.
19:15Yo sé que te puedes sentir avergonzado por mi convicción,
19:23por eso estoy dispuesta a volverme una mujer decente.
19:27Vamos a ser felices, Gennaro. Magdalena, no estoy enamorado de ti.
19:54Don Concejo se va a llevar un caballo hermoso de veras,
19:57pero lo pagó muy bien. Qué bueno, qué padre, lo más que se pueda.
20:02Muy bien, Arcadio, no es el mejor que tienes,
20:06pero es un buen caballo. Por la tarde pasa por la presidencia para
20:10que te dé el dinero que quedamos. Como usted diga, don Concejo,
20:14¿se lo quiere llevar ahora? No, se me hace que va a venir directamente
20:19el interesado a llevárselo. Claro, si doña Leonardo no tiene
20:24por qué va a tenerlo. Doña Leonardo no está peleada con nadie.
20:29Es que todavía no les conté que este caballo es un regalo
20:33que la Beltraneja le va a dar a su nuevo novio, Gennaro Honki.
20:39Permiso, Arcadio. Sé que no me lo esperaba.
20:56Puedo creer, Gennaro. Lo siento, Magdalena,
21:03pero creo que te estás engañando. Yo te quiero, Gennaro,
21:10y te quiero mucho. Tú nada más déjate querer por todo
21:17este amor que te tengo. Y ya verás cómo con el tiempo vas a aprender
21:23tú también a quererme. Ahora nada más disfruta.
21:29Déjame disfrutarte. Bueno, te dejo descansando
21:45porque me tengo que ir con las muchachas. Les prometí llevarlas al río
21:51y una promesa siempre se cumple. Se queda Odilon para lo que necesites.
21:59Adiós.
22:29Adiós.
22:59Adiós.
23:29Ay, pero qué lindo huele la cana, ¿tú no sabes?
23:53¿Tienes traje de Eva? ¿Qué tienes?
23:55Ay, no, hace mucho frío. ¡Beltraneja! ¡Tapanca, vénganse a nadar!
24:00Dios me libre ni que estuviera loca.
24:06El señor cura tiene muy buena memoria. Se acordó de cuando recibimos a San Luis
24:11en la estación. Fue el día en que el Batán y yo nos conocimos.
24:17¿Quién lo hubiera dicho? Yo estuve en la estación ese día.
24:21Fui con Olinca y no me acuerdo con quién más.
24:23¿Tú con quién fuiste?
24:25Acompañó mi madre. De repente pasó junto a mí un joven muy deprisa.
24:30Me da un envión y me rompe el cántaro. El cántaro que tenía lleno de flores
24:35para San Luis.
24:36¿Ese joven era el Batán?
24:39El Batán, conociéndonos, rompe mi cántaro.
24:45Y después mi vida, cuando lo encontré en la cama con mi madre.
24:50Es de no creer.
24:52¿Cómo pudo tu madre hacerte eso?
24:54Digo, habiendo tantos hombres en el mundo, ¿por qué con tu novio
24:58al que tú querías tanto?
25:00Nunca lo entendí.
25:02Ojalá Dios la haya perdonado.
25:05Porque yo no la voy a perdonar nunca.
25:08¿Es que aún viva?
25:10Ni lo sé, ni me importa.
25:15Óyela cómo se divierten las muchachas.
25:18Parecen chiquitas.
25:21Así se estaría divirtiendo mi San Luis.
25:25Ya no me has contado nada de él.
25:29Parecemos dos tortolitos enamorados vieras.
25:33No quería dejarme venir, pero yo le dije,
25:36las promesas se tienen que cumplir.
25:41No sabes la alegría que me da escuchar eso.
25:45Óyela.
25:47Yo pensaba que...
25:50Bueno, ¿para qué te digo?
25:52Si las cosas son así,
25:55será porque Dios lo ha querido.
26:06¿No necesitas nada?
26:08No, gracias. Así estoy bien.
26:10Sí, me imagino.
26:12¿Qué te pasa?
26:13A mí nada.
26:14Al que le anda pasando algo seguramente es a ti.
26:17En el pueblo se comentan muchas cosas,
26:20y a mis oídos llegan casi todas.
26:22Entonces te habrá llegado también
26:24que ayer doña Leonardo me corrió de su casa.
26:27Sí.
26:29Eso quiere decir que no estás jugando con la beltraneja.
26:33Ni ahora ni antes haría eso.
26:35Yo no juego con la gente.
26:38¿Y se puede saber por qué te corrieron de San Luis Rey?
26:41Me imagino que la doña se habrá dado cuenta
26:43de que yo no la merecía.
26:45Aunque se diga otra cosa,
26:48estoy seguro que eso fue lo que pasó.
26:51De aquí si te portas bien,
26:53nadie te va a correr.
26:55La beltraneja está loca por ti.
26:57Eso es como si fuera un milagro.
26:59Quedaría cualquier hombre de estas tierras
27:01por haber conquistado a una mujer como ella.
27:04Con el corazón de la beltraneja
27:06se podrían hacer diez paraísos.
27:09Nada más te digo una cosa,
27:11San Luis,
27:13no se te ocurra hacerle trampas.
27:26Ay, qué rico.
27:27Ya me moría de hambre.
27:28Ay, habíamos de venir más seguido aquí.
27:30Viviendo de noche y encerradas,
27:32mira nomás el color amarillo mango que agarramos.
27:35Y se te hacen unas ojeras horribles.
27:37Ay, pero no se te necesita soleas.
27:39Ay, sí, estarás tan negra.
27:43Ahora que me acuerdo,
27:44dicen que Martina la perra
27:46prepara un bálsamo de roció de luna
27:48para conservarte siempre joven.
27:50Pues yo se lo voy a pedir,
27:51me lo voy a untar por todos lados
27:53a ver si en eso consiste, ¿no?
27:55No hay peor lucha que la que no se hace tapanca.
27:58Cuando quieran vamos todas a ver a Martina.
28:01Quien quite y ese bálsamo
28:03hace que me vea tan joven como San Luis.
28:06Tú no necesitas ningún bálsamo.
28:08Ni aquí hiciéramos nosotros
28:09hasta ver un cutis tan suave como el tuyo.
28:11Sin una sola arruga, lisito, lisito.
28:14Ay, sí, búrlate.
28:15Lo que pasa es que me ves con ojos de cariño.
28:17¿Será?
28:20Por cierto,
28:22ya le encargué a Consejo Cerratos
28:24que busque un caballo.
28:26Ajá.
28:27¿Todo y cuándo se lo dijiste?
28:29Me prometió que va a conseguir
28:30el caballo más bonito de toda la región.
28:35Qué sorpresa se va a llevar mi San Luis, ¿que no?
28:38Se imaginan cuando lo vean.
28:41Oye, Vespeneja,
28:43a propósito de don Consejo,
28:46yo que tú me ofendería con él.
28:47¿Por qué?
28:49Por la junta de hoy en la tarde.
28:51¿De qué hablas?
28:52No se ha habido de ninguna junta.
28:53¡Habla pues!
28:55Pues yo nomás me enteré
28:56que don Consejo va a reunir
28:57a todos los importantes de Nahuatl.
29:00Ahí van a estar los dueños de negocios,
29:01el señor cura, los ricos, la profesora.
29:03Todos, pues.
29:05¿Hasta Melquiades, el de la cantina?
29:07Es lo más seguro.
29:09Que yo sepa,
29:10irán todos los comerciantes y empresarios.
29:13Pues yo les voy a preparar una sorpresita.
29:16Tanta gente tan ilustre que se va a juntar.
29:26¿Y finalmente compraste el caballo
29:28para la Beltraneja?
29:29Sí.
29:31¿Y cómo te trató esta vez?
29:33No la pude ver, no estaba.
29:35Pero les dejé un petardo
29:36a sus dos empleados más cercanos
29:38que va a hacer mucho ruido.
29:40¿Qué hiciste?
29:42Les dije para quién era
29:43el regalito de la Beltraneja.
29:53Hay que tener cuidado, Consejo.
29:55Hay que medir cada paso que demos.
29:58Claro que lo medí.
30:00¿Qué no te das cuenta para qué lo hice?
30:02Cuanto más coraje le agarra al muchachito la viuda,
30:04mejor va a ser.
30:06Y mejor que no se lo haya tenido que decir yo,
30:09sino que le venga de la gente que la rodea.
30:11Así la muina la descarga con ellos.
30:13De todos modos, hay algo que me preocupa
30:15y a pesar de que lo haya corrido,
30:17no me convence mucho.
30:19Por ese muchacho,
30:20Doña Leonarda se enfrentó a todo el mundo,
30:22empezando por el señor Curarceo,
30:24que le negó la comunión.
30:26No nomás tanteale
30:27lo que será capaz de hacer por él.
30:29No, ni te creas.
30:31Con todo lo que le vamos a hacer,
30:33lo va a terminar odiando de adeveras
30:35y se va a arrepentir
30:37de no haberse juntado con un hombre hecho y derecho
30:39como yo.
30:41Doña Leonarda no es una mujer fácil de engañar,
30:43Consejo.
30:45Bueno, sí, en eso tienes razón.
30:47Doña Leonarda no es fácil de convencer.
30:50Sí, lo sabré yo.
30:53Pero hasta la mujer más inteligente
30:55pierde la cabeza
30:57cuando le hablas bonito al oído.
31:01Y más cuando ya pasó de cierta edad.
31:03Eso sí es cierto.
31:05Eso sí es cierto.
31:10Ya, mi niña, ya.
31:13Tú verás que con el tiempo te irás recuperando
31:15y vas a tener las mismas ganas de vivir
31:17que habías ganado.
31:19Eso ya no se te quita, tú verás.
31:21Quizás yo no soy tan joven
31:23para amar de esta manera.
31:25No digas eso.
31:27Ya no te voy a dejar ir sola a ninguna parte.
31:29Me muero si te pasa algo.
31:31A la vida.
31:33Tiene que hacer estas cosas conmigo, Nana.
31:35A la vida, mi niña, la hacemos nosotros.
31:37Cada día y con cada sueño.
31:39¿Sabes?
31:41Quizás esto es lo mejor que podía pasarme.
31:45Yo no voy a poder tener hijos nunca, Nana.
31:48Y eso a la larga iba a ser una pesadilla
31:50entre Genaro y yo.
31:54Quizás fue Dios
31:56que me iluminó
31:58para que me enojara tanto
31:59y yo corriera como lo corrí.
32:04¿Qué quieres?
32:06Llegó la profesora Gildarda
32:08acompañada por la señorita Priscila
32:10y están en la sala esperando a doña Leona.
32:12Diles que ahorita no las puede atender.
32:14No, no, no, está bien.
32:16Diles que ahora voy.
32:18Sí, doña.
32:20No hace falta, Leonardo.
32:22Te aseguro que tu sobrina
32:24viene con algún chisme de la familia
32:26y la profesora con alguno de su mamá.
32:27Yo espero que sea un buen momento
32:29para que tú vayas a atenderlas, Nana.
32:32Me va a ser bien poner mi cabeza en otro lado.
32:37En un momento las atiende la doña.
32:41No sé por qué tengo la sensación
32:43de que en esta casa ha pasado algo.
32:45Ay, profesora, no asuste.
32:47Que luego las cosas que uno piensa
32:49se vuelven en realidad.
32:51Eso con las personas que tienen presentimientos.
32:53Yo no soy así.
32:55Ni siquiera me di cuenta
32:57que estaba enamorado de mi hermana.
32:59¿Cómo están?
33:01Perdón la visita sin avisarte, Leonardo.
33:04Es que estaba dándole clase a tu sobrina
33:06y recordé que tengo urgencia
33:08por ver unas telas
33:10y como ella quería venir de visita, pues yo...
33:12No hace falta tanta justificación, profesora.
33:14Usted y mi sobrina Priscila
33:16siempre serán bienvenidas en esta casa.
33:18Vengan a la hora que vengan.
33:20Ah, Maclovia,
33:22le comentaba a Leonardo
33:24que quiero ver unas telas.
33:25Muy bien, pues, cuando gusten.
33:27Maclovia y yo vamos a ver unas telas.
33:29No se preocupen por nosotros
33:31y platiquen a gusto.
33:33Sí, oye, yo quisiera que me enseñaras...
33:39Tía,
33:41yo primero que nada quiero decirle
33:43que la quiero mucho
33:45y creo que ni mis papás, ni mis tías,
33:47ni nadie tiene derecho a juzgarla a usted.
33:49Y menos el señor Curarceo
33:51que siempre está diciéndonos
33:53que debemos depersonar las ofensas
33:55y luego él es el primero que no perdona.
33:59Aún eres muy joven
34:01para entender ciertas cosas,
34:03pero eres una buena muchacha.
34:05Eso es lo importante.
34:08Yo te agradezco tus palabras
34:10y créeme que me preocupa
34:12que vayas a tener un problema
34:14con tus padres por causa mía.
34:16¿Sabe tu madre que vienes a verme?
34:18No, tía.
34:20Como ella es el único lugar
34:22que me deja ir sola a esa casa de la maestra Gildarda,
34:24pues por eso le pedí que me acompañara.
34:26Pues no debes mentir
34:28ni tratar de engañar a tus padres.
34:31Tarde o temprano lo van a saber.
34:33Es que si les digo la verdad
34:35no me van a dejar venir
34:37y yo necesitaba venir a hablar con usted.
34:39Sea por Dios.
34:41¿De qué quieres que hablemos?
34:43Tiene que ayudarme, tía.
34:45Estoy muy enamorada,
34:47pero nadie me entiende.
34:49¿Y quién es el agraciado?
34:51Baldo.
34:53Perdóname.
34:57Que supiera las angustias
34:59que estamos viviendo.
35:01Leonardo decidió correr a Genaron
35:03y de la hacienda.
35:05¿Pero por qué?
35:07Nos enteramos de que el muchacho
35:09tenía creencias con una de las sirvientas,
35:11pero eso fue tan solo la gota
35:13que derramó el vaso.
35:15La relación entre ellos desde un principio
35:17fue como si dos espadas
35:19sacaran chispas en el aire.
35:21Ay, me imagino cómo debe de estar Leonardo.
35:23¿Y adónde se fue el muchacho?
35:25¿Regresó a su tierra?
35:27No, por desgracia.
35:29Hoy me vine a enterar
35:31que está viviendo en la casa
35:33del callejón del diablo.
35:35Nada más le pido, profesora,
35:37que de esto no haga ningún comentario.
35:39No quiero que Leonardo se entere.
35:42Por lo menos todavía, ¿no?
35:46Baldo es un buen muchacho.
35:48Tiene ojos románticos.
35:50Me ha escrito unos poemas
35:51que si algún día me dejan,
35:53me gustaría leerle, tía.
35:55Son bellísimos.
35:57Con razón, en el viaje que hice a México,
35:59Baldo me pidió libros y libros de poesía.
36:01Ay, tía, si viera cómo sufro
36:03por no poder verlo,
36:05por no poder caminar con él
36:07por el parque.
36:09Sé lo que se siente
36:11cuando se quiere un amor prohibido.
36:14A tu madre y a Jovita
36:16les va a dar un ataque.
36:19No quiero ni pensar en eso.
36:21Es algo que Baldo y tú
36:23tienen que afrontar.
36:25Usted ha sufrido mucho y nos comprende.
36:27Por eso vengo a verla,
36:29para que me haga favor de orientarme.
36:31Ay, pero es que no es fácil opinar.
36:33Niña, ¿me pones a ir a un predicamento?
36:35Los sentimientos de las personas
36:37son algo tan delicado.
36:39Cuando menos lo pensamos, nos enamoramos.
36:41Y ahora no sabemos qué hacer.
36:44Debe haber una solución.
36:46Y la vamos a encontrar, ya verás.
36:52Espero que hayan tenido tiempo
36:54para conversar.
36:56¿Vas a ir a la junta de hoy en la tarde, verdad?
36:58No pensaba,
37:00pero quizás sea una buena idea.
37:03Estoy dispuesta a ayudarlos
37:05en lo que quieras, Priscila.
37:07Yo los doy mi bendición.
37:09Gracias.
37:12Nos vemos en un rato en la junta.
37:14Quiero que cuentes conmigo, Leonardo.
37:17Tú sabes cómo te queremos,
37:19mi madre y yo.
37:22Con ese cuadro será suficiente
37:24para cubrir el vacío.
37:26Sí, señor.
37:28Cómo quisiera que así como salió
37:30ese cuadro del muro,
37:32saliera de mi corazón el amor
37:34que siento por Leonardo.
37:36Tiene que tener paciencia, Don Emilio.
37:38Lo que más deseo en este momento
37:40es poder olvidarme de ella,
37:42renovar mi vida.
37:44Si lo desea usted con muchas ganas,
37:46seguro lo logra.
37:48¿Cómo es que estás tan seguro?
37:49Le dice Martina la perra
37:51y yo creo lo que ella dice.
37:53Martina la perra.
37:55¿Todavía vive?
37:57Gracias a Dios, sí.
37:59La recuerdo muy bien, sonriendo siempre
38:01y enseñando sus dientes de oro.
38:03Sigue igual, parece que por ella
38:05no pasan los años.
38:07Me gustaría volver a verla.
38:09Cuando guste, se la traigo.
38:11Yo te aviso.
38:13Muy bien, señor.
38:15Me acuerdo que una vez andaba yo
38:17medio achicopalado y me dijo
38:19que me iba a hacer el propio
38:21y eso me sirvió para salir adelante.
38:23Voy a ir a la junta
38:25que ha organizado un consejo
38:27en la presidencia.
38:29Ahí te encargo, Ambrosio.
38:31Sí, señor.
38:33Tú como presidente,
38:35tú que subió a la mesa,
38:37tú debes ir a hacerlo.
38:43Silencio, silencio, por favor.
38:46Con el permiso de ustedes,
38:48nuestro señor presidente municipal,
38:51don consejo de ratos,
38:54va a dirigirles unas palabras.
39:03Muy bien.
39:07Queridos amigos y conciudadanos
39:10de nuestro querido La Watson,
39:14me he permitido convocarlos
39:15a esta pequeña asamblea.
39:18A ustedes,
39:20los representantes
39:22de las fuerzas vivas del pueblo.
39:25Muy buenas tardes tengan todos ustedes.
39:30A pesar de no haber tenido
39:32la oportunidad de hablar con ustedes,
39:34me he permitido convocarlos
39:36a esta pequeña asamblea
39:38a ustedes,
39:40los representantes
39:42de las fuerzas vivas del pueblo.
39:44A pesar de no haber sido invitada,
39:46me tomé el atrevimiento de venir,
39:48porque después de todo,
39:50mi negocio es uno de los más prósperos
39:52de este pueblo.
39:55Y considero que eso me hace
39:57tener derecho a participar.
40:00Pero como sé que a muchos de ustedes
40:03les molesta mi presencia,
40:05decidí dejar a mi representante directo,
40:09que seguramente será
40:11mi nuevo administrador.
40:13Dejo con ustedes
40:15al señor Gennaro Ochoa.