The Adventures Of Hatim _ episode11_ Khatre mein Perizaad
The Adventures Of Hatim _ episode11_ Khatre mein Perizaad
Transcript
00:00खोर पूनुजेगा
00:20हमेरा सहे का नहीं
00:24हमेरा तुम्हारी आतोலे
00:26है! हमें हुकम देने वाले तम कौन होते हो?
00:32मैं जरगाम की मौत हूँ हूँ.
00:38पर तुम्हारी जान बच सकती है
00:41अगर तुम इन बुज़ोड को चुक चाप जाने दो.
00:47वर्ना अन्जाम बहुत बुरा होगा.
00:56मैं कहता हूँ, छोड़ दो इन्हें.
01:03जान से मार दो इसे. चाओ पगड़ा.
01:18ये मेरी सिंदगी की सबसे मुश्किल कड़ी है.
01:21मत तुम्हारी जान बच सकती हूँ.
01:23तुम्हारी जान बच सकती हूँ.
01:25मतट करो मेरी.
01:55बार दो इस पुढ़े को.
02:25अगर आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
02:27आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
02:29आपको परकता हैंगा।
02:31आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
02:33आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
02:35आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
02:37आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
03:07आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
03:37आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
04:07आपको परकता है, आपको परकता हैंगा।
04:37परकता हैंगा।
05:07सरकार अखमते जी सरकार
05:37अराम से
05:53माई
05:57मेरा बच्चा
06:01मर जाने देते मुझे भी
06:03मर जाने देते
06:07बापा
06:09यसा क्या हुआ था?
06:11क्यों मारा गया अखा बेटा?
06:13उसने
06:15उस सालिब के सामने
06:17खड़े होने की हिम्मत की थी
06:23जरकाम के सामने
06:31हमारे शहर को जब उसने
06:33बरबाद किया
06:35बहुत लोग मारे गए
06:37बहुत सारे उसके
06:39खुलाग हो गये
06:43लेकिन
06:45कुछ जहाबाज ऐसे भी थे
06:47जो जरकाम के ख़िलाफ उठिकड़े हुए
06:51मेरा बेटा हमार
06:53उन्हों लोगोँ का
06:55सर्दार था
06:59लेकिन जरकाम के
07:01खिलाफ उठिकड़े हो
07:03लेकिन जर्गान के खिलाफ कुछ करने से पहले
07:07उसके खुबेनों ने मेरे बेटे को पकड़ लिया.
07:14शान्वरों की तरह उसे मार दिया.
07:22मैं एक ठकीम होते हुए भी
07:28अपने बेटे को नहीं बचा पाया.
07:33नहीं बचा पाया.
07:44नहीं!
07:47नहीं बेटा, यह दुश्मन नहीं है.
07:51कौन हुँतु?
07:52इस पहादूरि से तुमने यह काम किया है,
07:56वो हुँ माहमूले इन्सान नह such an ordinary person to be?
07:58मैं हातिम।
08:00यमंं का शह्जाद हुँ।
08:05हमारे हिर। को भी अमयों दिया था.,
08:10हुँ आ ख़ुच अनका भाघती हुँ।
08:13अमरे मुलक को भी जरगाम ने तुम्हारे शेहर के तरह तबाग कर दिया था.
08:19इसलिए मैं जरगाम को खत्म करने के लिए इस सफर पर निकला हूँ.
08:28शायद उपरवाले ने तुम्हें हमारे पास किसी मकसद से भेजा है.
08:34जो काम मेरा बेटा अमन नहीं कर सका,
08:37वो तुम कर सकते हूँ.
08:45अमन भी जरगाम को खत्म करने के रास्ते तलाश कर रहा था.
08:51उसकी ये तलाश उसे एक अजीब और घरीब शेहर तक ले गई.
08:58ख्वाहिशों का शेहर, रखपान.
09:08रखपान की उल्थी हुई गलियों में
09:11जरगाम की मौत का रास्त शुपा हुआ है.
09:24अमन ने, अमन ने वो शेहर ढूंड लिया था.
09:29पापा, कहाँ है ये शेहर?
09:31पताइए पापा, कहाँ है ये शेहर?
09:34कहाँ है ये शेहर?
09:36कोई नहीं जानता कि रखपान कहाँ है.
09:41बस इतना सुना है
09:43कि ढलते हुए सूरज की रोशनी में
09:45वो कुछ पल के लिए दिखाई देता है.
09:52और ये भी कहा जाता है
09:54कि वो इस कदर खुप सूरत है
09:57उसे बार बार देखने की तमन्ना होती है.
10:06यही तो है हमारी पहली का मतलब
10:14जिसे तलाशने के लिए हम इतने दिनों से भटक रहे हैं.
10:23हमें रखपान जाना होगा.
10:27रखपान का पता सिर्फ अमान जानता था.
10:36उसके साथ साथ रखपान का राज भी खत्म हो गया.
10:45अब कोई नहीं जानता कि वो शहर कहाँ है.
10:57यही नसिरला में भटक रहे हैं.
11:01वो इसके लिए फर्तवाद है.
11:04अगर वो घरद रहा है, वो साँदाआँ.
11:06बहुत अमोष्ट है.
11:10ऐसे मारी तो है ?
11:12हम रखना जानता है.
11:15हम रखना जानता है, हम बहुत अमोष्ट है.
11:17यूच्छा.
11:19यूच्छा.
11:21यूच्छा!
11:23इसमैल्सहाँ एक अधिखर एक विम ważneाम.
11:25साथा swallowed it, Origmm.
11:28यूच्छा!
11:30यूच्छा!
11:39साथा.
11:42क्यों से.
11:43मैं दून लिका लूँगा उन्हें.
11:46किसकी बात कर रहा तू?
11:48उस नव्ज़वान की.
11:50जिसके साथ एक लड़की है
11:53और एक जानवर.
11:58कहा गये वो?
11:59मासे चाहता हूँ, सर्वाक.
12:02वो हमारे गिरवत से
12:04बाहर जा चुका है.
12:13कोई निशान
12:15या सुराप तो जरूर होगा वोहां तक मोचने का.
12:18उसने किसी से कुछ तो कहा हो.
12:21नहीं, उसने कभी किसी से कुछ नहीं कहा.
12:28हमार जानता था
12:30कि जिसे भी उस शहर के बारे में कुछ भी पता होगा
12:33जो शहर के बारे में कुछ भी पता होगा
12:36उसकी जान खतरे में पड़ जाएगी.
12:42इसलिए उसने कभी किसी से कुछ भी नहीं कहा.
12:49वो हमेशा कहता था
12:51इस बारे में तुम जितना कम जानोगे
12:53उतना ही अच्छा है.
13:04बाबा क्या मैं अमान का समान या उसकी कुछ चीजें देख सकता हूँ?
13:07बेटा मैं एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:12उसमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो वहाँ का रास्ता बता सके.
13:15बाबा अगर आपको अत्याज नहों
13:17तो मैं पनी तसली के लिए एक बार देखना चाहता हूँ.
13:21जीख है, जो भी है इसमें है.
13:47बेटा मैं एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:49बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:51बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:53बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:55बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:57बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
13:59बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:01बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:03बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:05बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:07बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:09बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:11बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:13बाबा अगर आपको एक-एक चीज देख चुका हूँ.
14:42बेटा, इस बर्तन में अमान खाना खाता था.
14:52बाबा, अमान अगर इसमें खाना खाता था
14:55तो इसमें छेद क्यों है?
14:59छेद?
15:04एक नहीं, बहुत से छेद है.
15:06अमान अपने पास इस बर्तन क्यों रखेगा?
15:36बेटा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:39बेटा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:41बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:43बेटा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:45बेटा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:48बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:51बेटा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:54बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
15:57बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:01बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:05बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:09बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:13बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:17बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:21बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:25बाबा, इस बर्तन में एक-एक चीज देख चुका हूँ.
16:29विदाग परी, सब कर लगा.
16:31अगर आप मताई कर लगता है, तो उतसाद करें.
16:34हम बताई करें.
16:35बाबा, हम नहीं पर विदागा.
16:38मैं आप को ब्रहान चूचिया करें.
16:39यह तो कोई नक्षा मदद था है.
16:44पर ये थीक अमारी नज़्रों के सामने था
16:47और अम पह्चान भी निये सके.
16:49इस नक्षे को देककर यही लगता है.
16:52यह जगएँ यहाँ से काफी दूर होगी.
16:54ये तो कोई नक्षा मत था है.
16:58पर ये ठीक हमारी नजरों के सामने था
17:01और हम पहचान भी नहीं सके.
17:04इस नकषे को देखकर यही लगता है.
17:07यह जगह यहाँ से काफ़ी दूर होगी.
17:10चलने के तईयारी करते हैं.
17:24आज़ेव!
17:54आतिम!
17:56ना तुम्हारी धड़कने सुन सकता हूं.
18:01उसमें मुझे भैफ की बू आ रही है.
18:06नहीं छुपे हो आतिम, महर आओ!
18:13आतिम!
18:15आतिम!
18:18आतिम!
18:20आतिम!
18:22आतिम!
18:24आत्रिम!
18:29आत्रिम!
18:34आत्रिम!
18:54आत्रिम!
19:24आत्रिम!
19:54आत्रिम!
20:24आत्रिम!
20:54आत्रिम!
21:24आत्रिम!
21:54आत्रिम!
22:24आत्रिम!
22:54आत्रिम!
22:56आत्रिम!
22:58आत्रिम!
23:00आत्रिम!
23:02आत्रिम!
23:04आत्रिम!
23:06आत्रिम!
23:08आत्रिम!
23:10आत्रिम!
23:12आत्रिम!
23:14आत्रिम!
23:16आत्रिम!
23:18आत्रिम!
23:20आत्रिम!
23:22आत्रिम!
23:24आत्रिम!
23:26आत्रिम!
23:28आत्रिम!
23:30आत्रिम!
23:32आत्रिम!
23:34आत्रिम!
23:36आत्रिम!
23:38आत्रिम!
23:40आत्रिम!
23:42आत्रिम!
23:44आत्रिम!
23:46आत्रिम!
23:48आत्रिम!
23:50आत्रिम!
24:20आत्रिम!
24:22आत्रिम!
24:24आत्रिम!
24:26आत्रिम!
24:28आत्रिम!
24:30आत्रिम!
24:32आत्रिम!
24:34आत्रिम!
24:36आत्रिम!
24:38आत्रिम!
24:40आत्रिम!
24:42आत्रिम!
24:44आत्रिम!
24:46आत्रिम!
24:48तो मेरा मुकाबला तो कर नहीं सका!
24:50तो मेरे आका जरगाम का
24:52मुकाबला क्या करेगा?
25:12मेरे बाद!
25:18मेरे बाद!
25:20मेरे बाद!
25:22मेरे बाद!
25:24मेरे बाद!
25:26मेरे बाद!
25:28मेरे बाद!
25:30मेरे बाद!
25:32मेरे बाद!
25:34मेरे बाद!
25:36मेरे बाद!
25:38मेरे बाद!
25:40मेरे बाद!
25:42मेरे बाद!
25:44मेरे बाद!
25:46मेरे बाद!
25:48मेरे बाद!
25:50मेरे बाद!
25:52मेरे बाद!
25:54मेरे बाद!
25:56मेरे बाद!
25:58मेरे बाद!
26:00मेरे बाद!
26:02मेरे बाद!
26:04मेरे बाद!
26:06मेरे बाद!
26:08मेरे बाद!
26:10मेरे बाद!
26:12मेरे बाद!
26:14मेरे बाद!
26:16मेरे बाद!
26:18मेरे बाद!
26:20मेरे बाद!
26:22मेरे बाद!
26:24मेरे बाद!
26:26मेरे बाद!
26:28मेरे बाद!
26:30मेरे बाद!
26:32मेरे बाद!
26:34मेरे बाद!
26:36मेरे बाद!
26:38मेरे बाद!
26:40मेरे बाद!
26:42जान पचाते पचाते
26:44अपनी जान गवाद जाए
26:48अब इस खेल में
26:52और भी मज़ाएगा लाका
26:54और भी मजाएगा लाका
27:06आतर!
27:08आतर!
27:10आके ख़ल आतर!
27:12आके ख़ल आतर!
27:34इस सैताण ही तल्वार का बार है
27:36आतमारे, इसका हिलाज करना होगा.
27:39लेचलो, चल्दी.
27:45आतमारे, आतमारे, आतमारे.
27:54पूरिक.
27:55आत्मारे, आतमारे.
28:10आस्मान के फरिश्टों.
28:13क्या है तुम्हारा मसीहा?
28:15यह लड़ेगा मुझे?
28:16पर परासी ताकत के सामने कमजोर पड़ वया
28:20जो मेरे सामने सीना तान कर खड़े होने से पहले ही घिर गया
28:25देखो देखो
28:28मेरे एक इशारे पर कैसे वो मौत के दर्वाजे पर खड़ा है
28:34अगर इस बार भी वो बच गया
28:37तो जाएगा कहा
28:39लोटकर यहीं हैगा
28:41यहीं
28:44क्योंकि उसकी उमीद जो मैंने चुना लिए है
29:11यहीं यहीं यहीं
29:42इतनी आसानी से तुझे नहीं मरने कुंगा मैं आतिम
29:48मरने से पहले तुझे इतना तो पता होना चाहिए
29:52जिसका सामना तुझे करने चला था
29:55वो कितना ताकतवर है
30:11वो कितना ताकतवर है
30:41वो कितना ताकतवर है
31:12मुरिन्डा की जड़ लाओ चल्दी
31:36बाबा ये लेजी
31:41बाबा ये लेजी
32:11बाबा ये लेजी
32:41तेरी जड!
32:58तेरी जड कहा है?
33:04तेरी जड कहा है?
33:10बलो, काति.
33:13क्या हुआ पेरे साथ को?
33:17जबाब दो.
33:18वो दूर.
33:22बहुत दूर चलिगई है.
33:27इतनी गहरी, इतनी भतरनाक खाई में गिरने के बाद
33:31कौन बच सकता है?
33:41नहीं!
33:43वो मुझे बीच रास्ते में यू छोड़ के नहीं जा सकती.
33:46ये सफर हमने साथ में शुरू किया था.
33:48और साथ में ही कतम करेंगे.
33:50समझने की कोशिश करो, हातियन.
33:52शानद.
33:55मेरा दिल कहता है कि वो जिन्दा है.
33:58उसके लिए तो मैं खुदा से भी लड़ जाऊँगा.
34:01उसने मेरे सारे अपने मिझ्से छीन लिये.
34:05अब मैं इसे नहीं उसे छीन ले दूंगा.
34:08उसे मैं वापिस लाकर ही रहूंगा.
34:10चाए पर कुछ भी हो जाये.
34:12हातियन.
34:13हातियन.
34:14हातियन.
34:15अगर उसकी जग़ा पर तुम हो थे, कासिम.
34:18और तुम्हें मैं इसे मरने के लिए छोड़ देता.
34:21तुम्हें कैसा लगता?
34:45शुक्ता भागते शुक्ता भागते शुक्ता भागते शुक्ता
35:15शुक्ता भागते शुक्ता शुक्ता शुक्ता शुक्ता, �geshu..
35:25शंपowałफ..
35:31हातियन..
35:34हातियन..
35:36हातियन, हातियन, ये क्या हो ग्या!
35:39तुम अकेले नहीं है IPS.
35:42जिसने अबना सबकुछ को दिया.
35:45लगता गये और परताब से, आप से चीज़ करते हैं.
35:47करता गया पर, आपकी तुम्हारी बाद को प्रताब करते हैं.
35:50अगर आप से चीज़ करते हैं
35:52बेलिज़ा....
36:23सरगाम का केवल एक रूप नहीं है आतिम
36:28मेरे घुलाम के जिसम पर भी
36:31मेरा राज है
36:52परिजाद कहा है ?
36:55मैंने पूछा परिजाद कहा है ?
36:58परिजाद
37:01वो मेरे जहनुम में है
37:05जहाँ चारोर आग का तरिया बहता है
37:12वहाँ कोई भी नहीं है
37:15तो तो परिजाद के जिसम पर भी
37:18वहाँ कोई भी नहीं जा सकता
37:48वहाँ कोई भी नहीं है
38:18वहाँ कोई भी नहीं है
38:48वहाँ कोई भी नहीं है
39:18वहाँ कोई भी नहीं है
39:48वहाँ कोई भी नहीं है
39:51तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
39:54तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
39:57तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:00तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:03तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:06परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:09तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:12तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:15तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:18तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:21तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:24तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:27तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:30तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:33तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:36तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:39तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:54तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
40:57तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
41:00तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
41:03तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
41:06तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
41:09तो तो परिजाद के जिसम पर भी नहीं है
41:24हाँ!
41:54हाँ!
41:55हाँ!
41:56हाँ!
41:57हाँ!
41:58हाँ!
41:59हाँ!
42:00हाँ!
42:01हाँ!
42:02हाँ!
42:03हाँ!
42:04हाँ!
42:05हाँ!
42:06हाँ!
42:07हाँ!
42:08हाँ!
42:09हाँ!
42:10हाँ!
42:11हाँ!
42:12हाँ!
42:13हाँ!
42:14हाँ!
42:15हाँ!
42:16हाँ!
42:17हाँ!
42:18हाँ!
42:19हाँ!
42:20हाँ!
42:21हाँ!
42:22हाँ!
42:23हाँ!
42:33हाँ!
42:34हाँ!
42:43आब!
42:44आब सच्छोई की ताकड़嗚्के इपोशद कर रहि आब!
42:48ऐयल नसा किसी लिए आगिए चंदीगर जो पचीजर गया है 아ब!
42:52तुम, तुम जीद कर भी हार गया हातिम
43:00तुम फेरिजात को कभी नहीं पा सकते
43:10जिसके लिए तुमने जान की बाजी लगा दी
43:15उसकी जान तो मैं पहले ही ले चुका रहा है
43:18नहीं, तुम छूट बोल रहे हो
43:24तुम्हें बतने होगे वो के
43:32नहीं, तुम नहीं बाज सकते
43:49तुम्हें बतने होगे वो के
43:58नहीं, तुम नहीं बतने होगे वो के
44:04नहीं, तुम नहीं बतने होगे वो के
44:10नहीं, तुम नहीं बाज सकते
44:18नहीं, तुम नहीं बाज सकते