مسلسل احببتك مرة الحلقة 23 الثالثة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00My heart was beating fast
00:11Sir, what is this?
00:14There must be a mistake.
00:16How?
00:18How can I leave the university without doing anything?
00:23I felt it in my heart from the beginning.
00:28I hope you are happy now.
00:30You ruined your whole life.
00:33Hadiya, please calm down.
00:35I don't want to calm down.
00:37How can we solve this?
00:39The university doesn't care about me.
00:40The important thing is that Aslim doesn't leave us.
00:42Ozan, calm down.
00:43Let's sit down and try to find a solution.
00:45You keep telling me that you don't want to go back.
00:47And now what?
00:49Even if we don't want to go back, they will.
00:51Are you happy now?
00:53Is it worth ruining your life for him?
00:56I won't let you ruin Aslim's life because of me.
00:59Ever since I met you, my life has been full of troubles.
01:06Aslim.
01:07Stay away from him.
01:09Hadiya.
01:12What is happening?
01:14What is this?
01:21Let's go.
01:26Hadiya.
01:35What happened?
01:39Hadiya.
01:40Why are you crying?
01:44Are you going to tell me or should I go to Mr. Tariq and ask him?
01:49Yes, Loul.
01:50Where are you?
01:52My mom is looking for me.
01:53Hide quickly.
02:02Where were you?
02:04You went to the store and disappeared without telling us.
02:08What are you doing?
02:10Mom, what do you think I am doing?
02:12I felt that the weather is nice today, so I went out.
02:14I didn't see you.
02:16I felt that the weather is nice today, so I went out for a walk.
02:19Then I wanted to go to the place where you and dad met.
02:23I'm sorry, I didn't notice that I haven't been out of the house for a while.
02:26What happened to the swing?
02:31I was swinging it.
02:33It looks like it's broken.
02:36Did something happen to you, my daughter?
02:39No, mom. I'm fine. I'm not hurt at all.
02:41Yes, Loul. Of course you were fine.
02:43It's like I heard someone talking to me.
02:46I didn't see anyone at all.
02:53Mom, let's go.
02:55Look, there are a lot of animals and insects here.
02:57You can't go alone.
02:58How do you know that I'm Korean?
03:00Come on, my daughter. Let's go.
03:02You're also Korean. Your mom will be worried.
03:16Ozan, how are you, my son?
03:28Are you okay?
03:31What should I do, mom?
03:35Nothing is right.
03:38What?
03:41What should I do?
03:43What happened? Don't scare me.
03:46I told Aslim's mom everything.
03:49And I proved to her that I'm innocent.
03:52She was changing her mind about the return decision.
03:55Uncle Tarek came to talk to me at the time.
03:58Yes?
04:01They're going to turn us over to the board of trustees.
04:03What? Why?
04:06I don't know.
04:09They might also kick us out of the university.
04:12I told my mom.
04:15And she was furious when I found out.
04:18So the story is over.
04:21And why don't I know?
04:24Why doesn't anyone tell me anything?
04:27Did you talk to Mumtaz about it?
04:30How can they allow this?
04:33I don't know.
04:36And I don't care.
04:39I left Aslim there.
04:41You love him very much, don't you?
05:12They're going to turn us over to the board of trustees.
05:15They might also kick us out of the university.
05:21What they did to me is not enough.
05:24And now this.
05:27I know this can change people's minds about us.
05:31God knows what they're going to say about us.
05:36I don't know.
05:39What should I do?
05:42But what I know for sure is that we shouldn't stay here.
06:03I'm so sorry.
06:07I didn't want this to happen.
06:10Forgive me.
06:13I deserve this.
06:40You didn't think about yourself and me.
06:43You didn't think about yourself.
06:46I didn't, Mum.
06:49You're right.
06:52I wasn't aware.
06:55I was stupid and I didn't think.
06:58I made a huge mistake.
07:01Aslim, come here.
07:04Come here.
07:07Aslim, I'm talking to you.
07:10Aslim?
07:15Aslim, where are you?
07:17Aslim!
07:22My daughter, is something wrong?
07:25Aslim, are you okay?
07:28She's fine. You can go.
07:40Take her wherever you want.
07:43Her family and Aslim's heart will stay here.
07:46The more you pressure her, the more she'll move away from you.
07:49You'll lose her to Aslim, Hadee.
08:10That's good.
08:13The things we brought are enough for a while.
08:16Aunty Nooran, why are we taking the things?
08:19Because he doesn't have anyone to bring them.
08:22Come on, give me the bags.
08:25Go home now. Don't worry, Mum.
08:28No, I won't worry. You can talk to me on the phone if you want.
08:31That means we're going in.
08:34Come on, my daughter.
08:37Give her to Radia.
08:40I'll put the bags inside.
08:46Aloul?
08:50Aloul?
08:53Why are you smiling?
08:56Look at me. Tell me why you're smiling like a crazy person.
08:59No, Mum, it's nothing.
09:02It's just that I changed my mood.
09:05I'm still in my mind. Don't worry.
09:07Okay, let's go.
09:10Come on, let's go.
09:35You're smiling! Thank God!
09:37Finally!
09:40I found my wife!
09:43Congratulations!
09:46What are we waiting for? Let's go back to Ankara.
09:49Let's go back and sing and be happy.
09:52Yes, you're right.
09:55But how can I leave her and go to Ankara?
09:58What are we going to do here?
10:01What do you think? Should we stay?
10:04My heart told me you wouldn't come back.
10:07Come on, get in the car.
10:10Thank God!
10:33Mum, I don't know what's going on with him.
10:36I don't know either.
10:39Didn't you hear your dad? He's going to kick her out of the university.
10:42Goodbye, Aslim. Goodbye.
10:45Mum?
10:48Maybe something happened to Ozan because of the education thing.
10:51Maybe you should kick her out of the university.
10:54Nothing's going to happen to him because he's the university's father.
10:57That's right.
11:00Finally, you're done, Aslim. Goodbye.
11:03Go wherever you want. Goodbye, Aslim.
11:06Goodbye, Aslim.
11:09You're crazy.
11:22What do you mean by a meeting of an excellent educational council?
11:25Is it possible to ruin the children's future because of such a simple matter?
11:29My dear, it's not as simple as you say.
11:32Ozan started the fire alarm.
11:35All the people in the office had to leave immediately.
11:38What do you mean?
11:41It happened before at the university too. The boy did something wrong.
11:44My dear, there are people who got hurt while she was running away from the office.
11:47Look, you know, I always try to get Ozan out of trouble.
11:50But now...
11:53The story has reached the members of the board of directors.
11:56And it came out of my hands.
11:59What's this?
12:02Listen to what I'm going to tell you.
12:05What do you think we should send Ozan to another university?
12:08Or we should send him abroad?
12:11He'll continue his studies there. What do you think?
12:14I'm doing the impossible to keep my son away from me.
12:17And this is the solution you have?
12:20My dear, I'm also responsible for what I did.
12:23Yes, excellent.
12:26I won't send my son anywhere.
12:29Don't do anything. He won't solve the problem.
12:32What's wrong with you, Jolida?
12:35I'm going to do everything I can.
12:38But not to stay here.
12:41I'm going to send him abroad.
13:02I'm going to send him abroad.
13:05I'm going to send him abroad.
13:08I'm going to send him abroad.
13:11I'm going to send him abroad.
13:14I'm going to send him abroad.
13:17I'm going to send him abroad.
13:20I'm going to send him abroad.
13:23I'm going to send him abroad.
13:26I'm going to send him abroad.
13:29I'm going to send him abroad.
13:32Go back, Aslim. Go back.
13:47Ozan?
13:51Don't you want to go inside with my son?
13:54No, I'm not going. You go.
13:57But it's cold here.
14:00I'm afraid you'll get sick.
14:03Aslim and his mother want to go.
14:06I'd like to see her one last time before you go.
14:11Okay.
14:14Close the jacket and put the blanket over her head.
14:30I'm going to send him abroad.
14:32I'm going to send him abroad.
14:59Dad, please let me go.
15:01♪
15:04♪
15:07♪
15:10♪
15:13♪
15:16♪
15:19♪
15:22♪
15:25♪
15:28♪
15:31♪
15:34♪
15:37♪
15:40♪
15:43♪
15:46♪
15:49♪
15:52♪
15:56♪
15:59♪
16:02♪
16:05♪
16:08♪
16:11♪
16:14♪
16:17♪
16:20♪
16:23♪
16:26♪
16:29♪
16:32♪
16:35♪
16:38♪
16:41♪
16:44♪
16:47♪
16:50♪
16:53♪
16:56♪
16:59♪
17:02♪
17:05♪
17:08♪
17:11♪
17:14♪
17:18Thank you so much.
17:21I promise I won't let you down.
17:25I'll do whatever you want.
17:28Just let me finish my studies.
17:33What I want...
17:39is for you to stop seeing Ozan.
17:47♪
17:50♪
17:53♪
17:56♪
17:59Okay, Mom.
18:02I'll do whatever you want.
18:05I'll stop seeing Ozan.
18:08♪
18:11♪
18:14♪
18:17♪
18:20♪
18:23♪
18:26♪
18:29♪
18:32♪
18:35♪
18:38♪
18:41♪
18:44Nooran, my love!
18:47How are you?
18:49Welcome, Radia.
18:51Welcome.
18:54Why did they come back?
19:00Radia, you know how my aunt is.
19:05What did you do?
19:07Shut up!
19:09Did you see what you did?
19:11They're thieves.
19:13I can see it in their eyes.
19:15They're greedy.
19:17Aylul, go get me the food.
19:19Let's feed them.
19:21Why are you saying that?
19:23It's a shame.
19:25They're our neighbors.
19:27You know them, too.
19:30Listen to me, aunt.
19:33How were you and how are you now?
19:36It's a shame.
19:41Nooran, we're here to take Aylul with us.
19:44The girls in the neighborhood are gathering together.
19:47They're making tomato paste.
19:49Let Aylul stay with them and get to know girls.
19:52She'll have a good time.
19:54Soon, he'll take her home.
19:56Go, my dear.
19:58What do you think?
20:00No, mom. I don't understand these things.
20:02I won't let you take her.
20:04Go find someone else.
20:10Okay, I'll go with you.
20:13My aunt won't leave Aylul alone.
20:16Aylul, take care of my aunt.
20:26Okay, Nooran.
20:28Let Koray stay with them.
20:31Maybe they need something.
20:33You don't know.
20:35No, we won't need anything.
20:37My aunt and I will stay here.
20:39Go.
20:44Okay, I'll change and come with you.
21:01Good morning.
21:15Uncle.
21:20I made a mistake.
21:23I made you sad.
21:26I'm sorry.
21:28I made a mistake.
21:30I made you and my mom sad.
21:35But I promise,
21:37I won't make you sad again.
21:43Please forgive me.
21:58Please forgive me.
22:20I'm sorry.
22:22I made a mistake.
22:28I made a mistake.
22:31I saw her for the last time in the subway.
22:59What a beautiful day, mom.
23:01Finally, Aslim is gone.
23:03She'll be fine now.
23:05Poor girl.
23:06She'll be crying all the way.
23:08I wish I could see her face now.
23:15As if she's not gone.
23:17I won't get rid of this girl.
23:19She's like a ghost.
23:20She comes back whenever I call her.
23:22Don't be sad.
23:24Even if she's not gone,
23:26even if she's not gone,
23:28as long as they take the money from us,
23:30she'll leave us.
23:32Yes.
23:33She'll leave.
23:35Yes.
23:52Where are the keys?
23:56I don't know.
24:10Aslim?
24:12She's not gone.
24:15Aslim!
24:17I don't see her face anymore.
24:22Aslim?
24:24I've been waiting for you all night.
24:26You didn't answer my calls.
24:28I thought you were gone.
24:30But look at you now.
24:32Did your mom change her mind?
24:34Are you going to stay here?
24:42Yes.
24:43She changed her mind.
24:46I'm in a hurry.
24:48Aslim.
24:51Let's talk.
24:53It's good that you're here.
24:55I was worried about you.
24:57Don't worry about me.
24:59Don't even say hello to me again.
25:02Don't let me see you.
25:04And if possible, don't talk to me anymore.
25:11You and I,
25:14we're strangers now.
25:23Aslim.
25:25Aslim.
25:27Aslim.
25:29Aslim.
25:31Aslim.
25:33Aslim.
25:35Aslim.
25:37Aslim.
25:39Aslim.
25:41Aslim.
25:43Aslim.
25:45Aslim.
25:47Aslim.
25:49Aslim.
25:51Aslim.
25:53Aslim.
25:55Aslim.
25:57Aslim.
25:59Aslim.
26:01Aslim.
26:03Aslim.
26:05Aslim.
26:07Aslim.
26:09Aslim.
26:11Aslim.
26:13Aslim.
26:15Aslim.
26:17Aslim.
26:19Aslim.
26:21Aslim.
26:23Aslim.
26:25Aslim.
26:27Aslim.
26:29Aslim.
26:31Aslim.
26:33Aslim.
26:35Aslim.
26:37Aslim.
26:39Aslim.
26:41Aslim.
26:43Aslim.
26:45Aslim.
26:47Aslim.
26:49Aslim.
26:51Aslim.
26:53Aslim.
26:55Aslim.
26:57Aslim.
26:59Aslim.
27:01Aslim.
27:03Aslim.
27:05Aslim.
27:07Aslim.
27:09Aslim.
27:11Aslim.
27:13Aslim.
27:15Aslim.
27:17Aslim.
27:19Aslim.
27:21Aslim.
27:23Aslim.
27:25Aslim.
27:27Aslim.
27:31Aunty.
27:33Drink this.
27:35God bless you, my daughter.
27:37I'm sorry, I have to go.
27:47Aren't they gone yet?
27:49Maybe my mom forgot something.
27:53Let me rest. My head hurts a lot.
28:08Hello.
28:10What are you doing here?
28:12I saw them and they're leaving.
28:14Weren't you going to the city?
28:16I was going, but I didn't find any trips.
28:19Aylul, who's here?
28:24No one, auntie. These are the kids from the village.
28:27Who's with you?
28:29My auntie.
28:32My auntie.
28:37Come on, hurry up.
29:02I'm sorry.
29:10He hasn't come to the university for two days.
29:13And you hired him as the president of the educational council?
29:16You're doing a good job, Tariq.
29:18Excellent. Fatih is the best candidate for the presidency of the educational council.
29:22I'm sure he's going to do everything he can for the children's interests.
29:28You can't do this without my permission, Tariq.
29:31I'm sorry.
29:33And look what I did.
29:35We both know that this is my right.
29:38Excellent.
29:40I think we both care that Ozan's trial in the educational council is fair.
29:45And Fatih is the right person.
29:47And I'm sure that Jolida will be happy too.
29:58Mr. Fatih.
30:00I hope you don't ruin the new assignment I entrusted you with.
30:05Good luck with your work.
30:17It's as if Mr. Momtaz is annoyed with the assignment I entrusted him with.
30:21If you want, we can withdraw.
30:23But, Fatih, you have to stick to the subject.
30:27I don't want to leave the future of these children in the hands of Momtaz.
30:31Okay, Mr. Momtaz. As you wish.
30:34Come on. Let's see them now.
30:37We have to talk to them to convince them in front of the educational council.
30:46Why don't you understand?
30:49Aslim, this is Mr. Fatih.
30:53The head of the educational council.
30:56He would like to talk to us.
31:01Hello. How are you?
31:03Hello, sir. Don't take me for God's sake.
31:06It's okay.
31:08If possible, let's go to Mr. Tarek's room to talk.
31:24It's delicious.
31:27I haven't eaten like this in a long time.
31:30Okay, I understand. It's delicious.
31:33Eat before my aunt comes and sees you.
31:36Do you want to go?
31:38I was thinking of going on a trip together today.
31:41No, I can't leave my aunt alone.
31:44Aylul, where are you, my daughter?
31:46Look, she's here.
31:49Yes, aunt.
31:51Do you need anything?
31:53My clothes are dry, dear. I want to drink some water.
31:56Okay, go to your room and I'll get you some water.
31:58Come in. I'm in the living room.
32:00Why don't you go in and rest in your room, aunt?
32:19In the name of God.
32:21Oh, my legs.
32:25What were you eating, my daughter?
32:28Come and eat.
32:31I'll change my place and you eat.
32:33No, aunt. There's no need.
32:35I'll eat by myself. You're sick. Go in and rest in your room.
32:38Your medicine is making you sick.
32:41Don't move or fall. Come on, get up.
32:44Come on, aunt.
32:47Let's go.
32:54She's gone?
32:58Oh, poor thing.
33:04Aylul, who is this?
33:08Who are you?
33:16Who are you?
33:27The committee wants to hear what you're going to say.
33:32And then they'll make a decision.
33:36I'm going to do everything I can to reduce your penalty.
33:42And I'm going to do everything I can to make sure your studies don't affect your future.
33:51Can we leave the university, sir?
34:05I don't think so.
34:08But we also have to think about the worst-case scenarios.
34:15They might make a decision to dismiss you.
34:21The grant you received will be withdrawn.
34:33It can't be.
34:35I'm responsible for everything that happened to Aslim. She didn't do it.
34:38Kids, if I had known about the committee, I would have let Aslim go.
34:46But as far as I know, the committee thinks she has a right.
34:53Mr. Tariq, I'm sure you'll help her.
34:56Don't let them punish her for something she didn't do.
35:05The committee will meet tomorrow at 9.
35:08Try not to be late, okay?
35:12Yes, sir. Thank you.
35:17Aslim.
35:21I won't let you be punished for something you didn't do.
35:25Be sure of that.
35:36If only you had told me.
35:41If only I had known you had your eyes on Ozan.
35:44I wouldn't have asked you to help me. Why didn't you say no?
35:48I'm telling you, you couldn't tell me anything because you were ashamed of me
35:52and you felt guilty that your father was a thief.
35:55So you had to hide it from me.
35:57You're so innocent.
36:00I'm sorry.
36:03You're so innocent.
36:05But bravo.
36:07I never thought you'd lie to me like that.
36:11Barshin, I never lied to you.
36:14But you were with Ozan in secret.
36:16I wasn't doing anything in secret.
36:19It all happened so suddenly.
36:21I wanted to tell you, but I couldn't.
36:23Yes, anyway.
36:27Inshallah, from now on, you'll learn not to work with your friends behind their backs.
36:33Of course.
36:35If you can.
36:56Of course.
37:14Barshin!
37:18What did you tell Asli?
37:21I didn't tell her anything.
37:23You have a hand in this. Don't blame yourself for this.
37:26Why are you talking to me like that?
37:28Do you think I'd do something like that?
37:30Don't act innocent.
37:32I know you're a liar.
37:46Honey, I burned down the office for you.
37:49Are you happy?
37:50You're crazy.
37:52You're not ashamed of yourself.
37:54If you're not ashamed, why should we?
37:56I didn't do anything to be ashamed of.
37:58Leave me alone.
38:00What will you do if we don't leave you alone?
38:02Are you going to hit us?
38:11Maybe I hid a few things from you because I was mad at you.
38:16But I never lied to anyone.
38:19When a person loves someone and is rejected,
38:22they do the wrong things.
38:24That's enough.
38:26Leave me alone.
38:28Asli.
38:29I know I shouldn't bother you.
38:31And I know you love Asli.
38:33Ozan, listen to me.
38:38Fine.
38:40If you have a problem, come talk to me.
38:44Stay out of this.
38:47Why are you doing this to me?
38:49I'm trying to protect you.
38:51Don't protect me.
38:52Don't do anything for me.
38:54Do you understand?
38:56That's enough.
38:58Stay away from me.
39:16I love you.
39:18I love you too.
39:43I'm sorry, Aylul.
39:45Why didn't you tell me?
39:47It's not like that.
39:49Let me explain.
39:51This is my friend.
39:53Why didn't you tell me your brother Safed came?
39:59Who is Safed?
40:03His husband.
40:05He died 10 years ago.
40:07I thought it was him.
40:09My aunt has a dog.
40:11Sometimes, she thinks I'm her husband.
40:15Safed, I'm sure you're hungry.
40:17I'll get you some food.
40:21No, no.
40:22I already ate.
40:23Thank you.
40:24Get up, my dear.
40:25I made coffee for you.
40:27Let's drink it together.
40:28Okay, my dear.
40:41I love you.
40:55Come in.
41:01Mr. Mumtaz, I need to talk to you.
41:03It's important.
41:05I'll go out, Mr. Mumtaz.
41:07No, it's okay.
41:08What is it?
41:09I've decided to hold a disciplinary hearing.
41:12I don't think there's a need.
41:14It's not about the fire alarm.
41:16We can't impose any punishment.
41:18I thought about it again.
41:20There's no need to do all this.
41:23What if we cancel it?
41:25In the end, both of them cancelled it.
41:28Nothing happened by force.
41:30Ozan didn't force it on us.
41:33So, I don't see anything illegal about it.
41:39We told everyone that we'll hold a disciplinary hearing.
41:42I'll see if I can cancel it.
41:44You can go back to work.
41:46Thank you.
41:58Come in.
42:00Come in.
42:08Nothing happened by force.
42:11I know what to do.
42:14If there's a problem with the story,
42:16everything will change for the better.
42:21Yes.
42:23Well done, Fatih.
42:31The head of the council looks good.
42:34But in the end, the whole council will decide
42:38if they'll punish me
42:41and when the scholarship will be withdrawn.
42:44Oh, God.
42:46I hope you'll be patient.
42:48I hope you'll be kind to us.
42:50If my scholarship is withdrawn,
42:52I won't be able to continue my studies.
42:54That doesn't mean we'll have to pay for a single class.
42:57May God curse the poor.
42:59That's enough, Mom.
43:02I don't want to put you under all this pressure
43:05because of my mistakes.
43:08Don't worry.
43:10I'll continue my studies without any of you.
43:16Do you know Radia?
43:18She's the rich woman.
43:20No way. I don't know her.
43:22If you see her now, she's still young.
43:25But she's suffering.
43:28She also has a son.
43:30Just like her.
43:32She's just like her.
43:34Radia used to be jealous of me.
43:37How could a handsome young man like you
43:40look at me like that?
43:43What are you saying?
43:45If you didn't like a beautiful girl like you
43:47and a handsome man like you,
43:49who would welcome you?
43:51Honey, I don't want to interrupt
43:53your sweet talk,
43:55but shouldn't you leave now?
43:57So you won't be late for the evening trip.
44:00I have to go.
44:02Where are you going, Mr. Safid?
44:05Nazifa, I have to go.
44:08I'll come another time.
44:10To see her.
44:12Okay, go. May God protect you.
44:14And tell me about the one who died.
44:17My aunt?
44:19No, God forbid.
44:21Do you want anything?
44:23Let me take you inside, my aunt.
44:25Let's go.
44:39How long are you going to stay here?
44:41I don't know. I can't tell you.
44:47Okay.
44:49Do you want anything from me?
44:56Bye.
44:58Take care of yourself.
45:07Come on, go now.
45:09Someone might see you.
45:21Hello?
45:23Elul, do you need anything from home?
45:25The neighbor's son went to Ankara today.
45:27He said if you need anything,
45:29he'll get it for you on his way.
45:31What do you mean?
45:33Why didn't he cancel his trip today?
45:35And why did you have to meet?
45:37There was no storm or anything.
45:53Hello.
45:55How are you?
45:57Do you need anything from me?
45:59No.
46:01I just want to talk to you about something.
46:03Okay, let's talk inside.
46:05No, it's fine here.
46:07I don't want to take too much of your time.
46:09I'm sure you know what happened recently.
46:11With your sister's daughter.
46:13And our son.
46:15And I'm here to apologize to you
46:17on behalf of all of us.
46:19I'm sorry.
46:21I'm here to apologize to you
46:23on behalf of our son.
46:25As usual,
46:27a man goes between two legs.
46:29The girl will be punished
46:31even though it has nothing to do with the story.
46:33Her mother told me.
46:35She'll be punished at the university.
46:37I know.
46:39Let her be punished too.
46:41There's nothing to talk about.
46:43But it's not her fault.
46:45Ozan forced her.
46:47What do you mean?
46:49Didn't you see the video?
46:51Sofie.
47:21Mumtaz is talking to your uncle.
47:23What is he talking about?
47:27I don't know.
47:51I don't know.
47:59Look, Mr. Eshar.
48:01Look how the poor girl is
48:03pushing Ozan with her hands.
48:05Look.
48:07Do you want me to show you the video?
48:09There's nothing to talk about, Mumtaz.
48:11I understand.
48:21Let's go.
48:41He's coming. Go to your room.
48:43Go to your room.
48:49Tell me, Sofie.
48:51What does Mumtaz want from you?
48:53About Aslim?
48:55Talk to Aslim, Hediye.
48:57If he doesn't want to be punished,
48:59he has only one solution.
49:01What is it?
49:13Yigit.
49:15Yigit.
49:17I'm glad I found you.
49:19Why did you lie to me?
49:25You told me that the trips
49:27ended today.
49:29You told me that you can't go.
49:31Why did you lie to me?
49:33The thing is...
49:35The thing is...
49:37The thing is...
49:39The thing is...
49:41The thing is...
49:43The thing is...
49:47Yes, it's true.
49:49They didn't meet.
49:51Why?
49:53I don't want to go.
49:55Why are you doing this?
49:57Why are you doing this?
49:59You came here without telling me.
50:01You came here without telling me.
50:03And you're making excuses
50:05not to leave.
50:07Why are you doing this?
50:09Why are you doing this?
50:13I couldn't...
50:17go far.
50:19Maybe...
50:21I felt like I have to see you again.
50:23I felt like I have to see you again.
50:25That's what I felt.
50:29I couldn't.
50:39I'm sorry.
50:45But...
50:47I know that I don't want anything to do with you.
50:57But if you don't want me...
51:00I...
51:09I...
51:10I...
51:11I...
51:12I...
51:13I...
51:14I...
51:15I...
51:16I...
51:17I...
51:18I...
51:19I...
51:20I...
51:21I...
51:22I...
51:23I...
51:24I...
51:25I...
51:26I...
51:27I...
51:28I...
51:29I...
51:30I...
51:31I...
51:32I...
51:33I...
51:54What did they say to her?
51:58Come here my daughter, sit down.
52:02Mom, tell me what happened. Is something wrong?
52:07I told you I will do all my best to finish my studies. Do you remember?
52:14Yes, and I still have my words.
52:17I know that you don't want to go back to the village.
52:21But I know that you want to go back.
52:23You remember me, don't you?
52:25Yes, and I still remember my words.
52:29That means you're going to do anything to get away from the punishment
52:34and to keep your scholarship from being withdrawn from you.
52:40In front of the whole committee,
52:42you're going to say that Ozan forced you to do what he did.
52:45That's how you're going to defend yourself.
52:47And now, I won't forgive you without him teaching you.