The Scooby-Doo Show - 3x14 - Il Fantasma del Generale Juan Carlos
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Brighiamoci, Petro. È quasi l'ora in cui di solito appare il fantasma del generale Juan Carlos.
00:12Io... io credo che sarebbe meglio tornare a casa, Diego.
00:15Non aver paura, amico. Se il fantasma appare, ti proteggerò io. Su, vieni.
00:20Eheheheh!
00:24Eheheheh!
00:26Fantasma, fantasma!
00:28Dammela, dammela!
00:30Eheheheh!
00:40Questa vacanza sarà una meraviglia. Ho sempre desiderato vedere Puerto Rico.
00:44Bene, adesso ci siamo.
00:47Ehi, che cos'era? Un tuorlo?
00:49Forse erano 21 cannonate a salve per salutare il nostro arrivo qui.
00:5221 cannonate?
00:54Sì, tutte insieme.
00:56Eheheheh!
00:59Tutte insieme?
01:03Scusa, non era così divertente.
01:05Non lo era?
01:07Oh?
01:09Forse era un'esplosione sonica.
01:11Fred, guarda. Che sta succedendo laggiù?
01:14Devono essere alla ricerca di qualcosa.
01:17Andiamo a dare un'occhiata.
01:19Buona idea, Velma.
01:20Shag, tu e Scooby restate qui a tenere d'occhio il pulmino.
01:23Ok, Fred, non ci muoveremo di qui.
01:25E intanto assaggeremo la frutta del posto.
01:30Oh, l'ananas, ragazzi!
01:33No, scusa, Scoob, chissà che era l'ultimo.
01:37No, Scoob, l'ananas non è roba per te.
01:46E poi non ti farebbe bene alla pelle.
01:50E comunque non ti piacerebbe.
02:07Ha un gusto un po' aspero.
02:11Scooby-Doo!
02:16Sono stato derubato!
02:18È stato il furto del secolo, signor.
02:20Cosa è successo?
02:22Sono stati rubati molti preziosi del nostro museo.
02:25Non possiamo permettere che quei tesori lasciano Puerto Rico.
02:28Saremo felici di aiutarvi nelle ricerche.
02:31Grazie, signorita.
02:33Ma le forze di polizia saranno sufficienti.
02:35Bene, sergente, buona fortuna.
02:37Andiamo, ragazze, ci sono tante cose da vedere.
02:41Scooby, torna subito qui!
02:43Scooby-Doo!
02:48Tanto lo so che sei da qualche parte.
02:50Tira fuori l'ananas che hai rubato.
02:58Oh, mamma!
03:00Bene!
03:02Bene!
03:03Proprio quello che cercavo.
03:05C'è chi?
03:07Che cosa c'è, Scoob?
03:08Là dietro, guarda, guarda!
03:13Beh, è una cosa veramente interessante, Scoob,
03:16ma sono sicuro che ci sono cose migliori da vedere a Puerto Rico.
03:21Spero che la polizia catturi presto i ladri.
03:24Giusto, Daphne, prima che portino quei tesori fuori del paese.
03:29Che cosa è stato?
03:31Oh, ancora tuoni e lampi.
03:33Non credo, Daphne, veniva da quel castello lassù.
03:35Sembrava una specie di esplosione, sarà meglio controllare.
03:39Non potremmo decidere a votazione.
03:42Io voto per andare a vedere.
03:44Anch'io, sono d'accordo.
03:46Tutti contro di noi, già.
03:48Siamo tre contro due.
03:51Tre, quattro, cinque.
03:54Abbiamo vinto!
03:57Perso.
04:00Sentite, voi due potete restare qui se proprio volete,
04:03ma noi andremo dentro.
04:05Ma con chi credi di parlare, con dei vigliacchi?
04:11Hai ragione, lo siamo.
04:19Questa fortezza sembra spaventosamente vecchia.
04:21E lo è, la fortezza di El Morro ha almeno 400 anni.
04:26Sai, scommetto che nei giorni senza nebbia
04:28si vede tutta Puerto Rico da quassù.
04:30Già?
04:34Scotta, scotta!
04:36Scotta? Avanti, Scooby, saranno secoli che questi cannoni non sparano.
04:43Ah, mamma, è rovente!
04:45Chissà se quei bossi che abbiamo sentito venivano da questo cannone.
04:49Non lo so.
04:51Ah, Scooby, guarda dietro di te!
04:56Fuori dalla mia fortezza!
04:59Oh, fantastico!
05:01Andate via!
05:03Buona idea, e quando ci dicono andate via, noi andiamo via.
05:06È di corso!
05:16Non potremmo, ecco, vede, signore, discuterne un po'.
05:20Il tempo di parlare è passato, signor.
05:24Scotta!
05:34Seguimi, Scooby!
05:35Non ti seguo!
05:43Ah, salve, ragazzi! Avete avuto fortuna?
05:46No, niente, Shaggy.
05:48E voi avete trovato qualcosa?
05:50Sì, c'era un fan tutti.
05:55No, niente!
05:57Vero, Scoob?
05:58Ok!
06:00Chissà perché, ma non ci credo affatto.
06:04Avanti, dobbiamo riposarci un po' per la pesca di domani.
06:12Attenzione, Scoob!
06:13Se scoprono che c'è un fantasma lassù, vorranno andare a controllare.
06:17Capito?
06:18La fortezza?
06:20Certo, so tutto sulla fortezza e sul fantasma.
06:23Fantasma?
06:24Non potrebbe parlarcene, Capitano Eddie?
06:27Bene, Velma.
06:28Secondo la leggenda, lo spirito di Juan Carlos,
06:31un generale spagnolo del sedicesimo secolo,
06:34è ancora guardia della sua fortezza
06:36e ogni tanto si mette a sparare con i vecchi cannoni.
06:41Deve essere questo che abbiamo sentito ieri sera.
06:44L'avete sentito, eh?
06:46Già, se non sanno niente, non succede niente.
06:54Aiuto!
06:56Oh, no, Scoob, scegli!
07:23No !
07:53Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
08:23ragazzi sicuramente adesso starà raccontando ai suoi amici di quei due che gli sono scappati
08:29sì per fortuna
08:48cosa che cosa ci fa un paracadute in mezzo all'oceano
08:52in modo farfallo
08:57no l'acqua non ha rovinato la stoffa per niente e guarda è troppo piccolo per essere usato da un uomo
09:05sta scendendo la nebbia sarà meglio tornare a riva
09:09ottima idea vorrei togliermi questi vestiti bagnati e infilarmi in un hamburger caldo sì anch'io ci sto
09:17faremo tutti uno spuntino prima di tornare alla fortezza bene
09:23allora avete visto qualcosa ieri sera
09:27per bacco non avevamo detto niente del fantasma
09:31che distratti
09:35beh mi dispiace molto ragazzi ma questa volta ci fermeremo qui a guardia dell'entrata
09:40beh tu fa come ti pare scegli
09:43senti forse sarà meglio andare con loro Scoop io non mi muovo di questa
09:51scoob Scooby-Doo dove sei sono nel tino
10:02via libera niente fantasmi in vista andiamo Scoop
10:12Scoop
10:21Scoop
10:35Scoop
10:37Scoop
10:39Scoop
10:41Scoop
10:43Scoop
10:45Scoop
10:47Scoop
10:55ti insegnerò io a sfidarmi
10:57ah ha suonato l'ultima ora per noi Scoop
11:01Scoop
11:03Scoop
11:05Scoop
11:07Ahahahahah!
11:10Aiuto!
11:12Fred, Daphne, è il fantasma di Quan Carnes!
11:16Prendiamolo!
11:23Fred!
11:24Selva!
11:26Daphne!
11:27Siamo qui!
11:32Shed, che ci fatti a Pesico?
11:35Cercavamo! Aiuto! Aiuto!
11:40Presto, arrampicateli!
11:49Che modo scomodo di scendere!
11:53Ehi, aspettate! Non potete lasciarci qui!
11:56La risposta al mistero dovrebbe essere negli archivi cittadini.
11:59Giusto, e qualcuno deve restare qui a tenere d'occhio le cose mentre noi controlliamo.
12:04Perché noi?
12:05Già, perché proprio noi.
12:07Il fantasma non apparirà di nuovo. Un fulmine non colpisce mai due volte lo stesso posto.
12:13Ah, già! Questa volta ha vinto lui, Scoob!
12:22Ben, torna indietro! Donne! Selma!
12:28Perché mi disturbate a quest'ora di notte?
12:31Sta succedendo qualcosa di strano alla fortezza di El Morro, signore.
12:35E noi pensiamo che forse c'è una relazione con il recente furto al museo.
12:39Ehi, Fred, Selma, venite un po' qui a vedere.
12:44Secondo questa vecchia mappa di San Juan c'è un tunnel che porta alla fortezza.
12:47E comincia qui dove c'è il museo.
12:52Mi dispiace, è tardi. Dovete andarvene adesso.
12:55Ma...
12:56Dovete andar via!
12:59Ragazzi, che gli sarà successo?
13:04Dove andiamo adesso?
13:06Al prossimo pezzo del puzzle, al museo.
13:09Giusto, Selma.
13:18Ehi, qualcosa in vista, Scoob!
13:20No! E tu, vedi qualche cosa?
13:23No!
13:24Bene, questo è il museo.
13:26Allora, secondo la mappa dell'archivio cittadino, il tunnel dovrebbe passare proprio qui sotto.
13:31Perciò deve esserci un'entrata dentro al museo.
13:34Ma perché la polizia non l'ha trovata?
13:36Deve essere ben nascosta.
13:38Allora vediamo se riusciamo a trovarla noi.
13:49L'hai trovata, Daphne!
13:51C'è un'apertura sotto questa cabina di vetro.
13:56Accidenti! Questa cabina di vetro è un trucco!
14:00Ecco perché la polizia non l'ha trovata.
14:02Seguitemi.
14:12È almeno un'ora che stiamo camminando.
14:14Già, sembra che questa tratta non finisca mai.
14:19Guardate, c'è qualcosa in fondo al tunnel.
14:27Oh, meraviglioso! Guardate che roba!
14:30Il tesoro rubato.
14:32Sarà meglio tornare indietro e avvertire la polizia.
14:43Ragazza!
14:49Che cosa era?
14:51Non lo so, Scoop, ma veniva da quella direzione.
14:54No!
15:25Ehi, che ci fate voi qui, ragazzi?
15:32Non importa, che bello rivedervi!
15:37Siamo intrappolati qui, intrappolati, dico!
15:41Non usciremo più di qui, mai più!
15:43Non c'è più niente da fare, ti dico!
15:45Non c'è più niente da fare!
15:47Niente!
15:49Ho finito!
15:50Ora, se hai finito, vieni qui e aiutaci a cercare una strada per uscire.
15:54Ehi, ragazzi, guardate un po' qua.
15:56Un altro paracadute come quello che abbiamo trovato prima.
15:59Un paracadute? Ottimo! Così potremo paracadutarsi fuori di qui.
16:03Scoop, non è il momento di fare giocoliere.
16:05Metti subito giù quelle palle di cannone.
16:09Ok.
16:13Ehi, e questa cos'è? Una palla di cannone vuota.
16:16Beh, questo mistero diventa sempre più pazzo.
16:19Palle di cannone vuote, paracadute.
16:22Forse questo mistero non è così pazzo come sembra.
16:25Guardate che cosa ho trovato, ragazzi!
16:27Ottimo lavoro, Belma!
16:30Siamo liberi!
16:31Allora andiamoci via di qui, di corsa!
16:34Solo un momento!
16:35Solo un momento? Solo un momento?
16:37Con quel fantasma che si aggira là fuori e che sta cercando di chiudersi dentro, Fred?
16:40Ed è per questo motivo che dobbiamo fermarlo, Shaggy.
16:43E ho un piano.
16:45Prendiamo uno di questi paracadute e...
16:50è tutto pronto.
16:52Bene, ora ci divideremo e cercheremo di fare più chiasso possibile
16:55per attirare qui il fantasma.
16:57Poi cercheremo di farlo passare sotto questo arco.
17:00Dai, Luì, dammi!
17:06Ehi, voi due, tornate indietro!
17:08Ma cos'è che li ha spaventati?
17:10Forse sono stato io.
17:13Fred, chi è lei?
17:15Permettete che mi presenti.
17:17E sono l'ispettore Armanderes della polizia di Puerto Rico.
17:20Polizia?
17:22Infatti, ho seguito questo caso fin dall'inizio.
17:25Lasciate che mi congratuli con voi per aver ritrovato parte del tesoro rubato.
17:29È solo una parte.
17:30E fortunatamente il nostro amico fantasma
17:33è riuscito a portarne fuori del paese la maggior parte.
17:40Eccolo là!
17:43Presto, inseriamolo!
17:49L'abbiamo seminato!
17:55Fantasma!
18:13Eccolo! Eccolo lassù!
18:17Non riuscirete a fermarmi!
18:19Va verso i sotterranei!
18:32Oh, no! Un punto morto!
18:34È una trappola!
18:43Siete in trappola per sempre, amigos!
18:55Aiuto! Aiuto!
19:07Presto, Shaggy, sposta quella leva, facci uscire!
19:10Sposta quella leva, facci uscire!
19:20Levatemi questa cosa di dosso!
19:24Per te finita, generale Wonka!
19:26O chiunque tu sia!
19:30Il capitano è...
19:33Abbiamo trovato il resto del tesoro nella sua barca, ispettore.
19:37Impiccioni rompiscatole!
19:39Sarei scappato con un tesoro di enorme valore!
19:42Ancora non riesco a capire come riuscissi a portare tutte queste cose davanti alla polizia.
19:46Attraverso il tunnel che arriva qui dal museo, Shaggy.
19:49E poi non passava davanti alla polizia, Shaggy, gli passava sopra.
19:53E indovinate un po' con il cannone.
19:55Come, come?
19:57Il capitano Eddie metteva la roba dentro queste palle vuote con un paracadute attaccato.
20:02Poi puntava il cannone verso la sua barca e sparava il tesoro nelle sue reti.
20:08E si serviva della leggenda del fantasma per allontanare la gente finché non avesse finito il traffico.
20:14Un altro paio di notti ci sarei riuscito.
20:17Portatelo via.
20:23Beh, sono contenta che il mistero sia stato risolto.
20:27L'hai detto, Velma.
20:29Ora possiamo dedicarci alle vacanze sul sedio.
20:32Ehi, stai costruendo una specie di fortezza, Shaggy.
20:35Sì, ma in questa non ci sono fantasmi.
20:42Mamma, il fantasma di Capia!