EP.1 Qian Ban Xiang Si (2024) ENGSUB
Qian Ban Xiang Si (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:21Jingle
00:27Music
00:30Where on earth is the He Qin Palace that you sent me?
00:34Music
00:51I will find you even if I have to go through all the prisons.
01:01It's my fault. I was afraid that the army of Zhou would attack us.
01:04That's why I let you go to a foreign country.
01:07I heard that the father of Zhou is very powerful.
01:09My daughter is going to marry the future emperor.
01:12Don't worry, father.
01:21Music
01:24Father, the son of Zhou is heartless.
01:28You have wronged him.
01:30Go away.
01:31Music
01:44Greetings, Lord Zhaoying.
01:45Music
01:47I have a case in private.
01:48Music
01:50I want to take this woman away.
01:53She is from Jiang State.
01:55The crown prince said that the two countries are at war.
01:57I'm afraid it's not easy for you to take her away.
02:02When did your Ministry of Justice dare to question our private affairs?
02:07I dare not.
02:09Music
02:25Music
02:55Music
03:23Lord Zhaoying, everything is ready.
03:25We should go back.
03:27Music
03:47Music
04:03You saved me three years ago.
04:06Now I think of you again.
04:09You are really beautiful.
04:11Music
04:14This time, it's my turn to protect you.
04:19Music
04:24Music
04:29Music
04:38Music
04:45Music
04:52Music
04:57Music
05:02Music
05:09Qianyu
05:10Music
05:33Qianyu, there is a letter from my father.
05:36Show me.
05:37Music
05:53Ah!
05:54Music
06:14Don't come over.
06:15Music
06:45I can't see it.
06:46Our Lord Zhaoying is hiding in the palace.
06:48We grew up together.
06:50You didn't tell me.
06:52Don't talk nonsense.
06:54She is just a little maid of mine.
06:56Today, I received some news.
07:01Is there anything you want to see me for?
07:04My father sent a letter.
07:06He said that Jiang State was defeated.
07:08He will return to the capital with Prince Zhenbei soon.
07:11I was thinking
07:13if I should tell my father
07:15that the princess of Jiang State is missing.
07:28Should I tell my father
07:29that the princess of Jiang State is missing?
07:33Your Majesty, the victory of Jiang State
07:35must be on your mind.
07:38A princess of Jiang State
07:41will be lost.
07:42No one will care about it.
07:49You used the method of fake marriage
07:51to take over Jiang State.
07:52It's a disgrace to our state.
07:54Since our ancestors,
07:55our state has never done such a thing
07:57such as falling into the well and eating the stone.
07:59Your Majesty.
08:08You are young.
08:09You should be careful.
08:27Father.
08:28Our state has betrayed you.
08:30One day,
08:32I will kill the dog emperor
08:34to avenge you.
08:36Before that,
08:38no one should know
08:40who I really am.
08:51Yang Yi.
08:52The two conscripts
08:53who were bribed by the Ministry of Justice
08:55are all here.
08:58The two conscripts who were bribed by the Ministry of Justice
09:00are all here.
09:13I don't have time
09:14to talk to you.
09:16Will you confess
09:17your crimes
09:19or not?
09:21Master Pei.
09:22We are
09:23from the Ministry of Justice.
09:25You don't have the right
09:27to interrogate us in private.
09:29Yes.
09:30Whether we are guilty or not
09:32should be decided by the Ministry of Justice.
09:34You are an eunuch.
09:35Don't cover up
09:37while His Majesty is away.
09:38I will cover up.
09:39I will cover up.
09:41If you two have any complaints,
09:43you can go to the crown prince
09:45and tell him.
09:47Of course.
09:58You two have to leave
10:00if you want to live.
10:06We will confess.
10:07We will confess.
10:08Master Pei, please
10:09spare our lives.
10:10Yes.
10:11Master Pei, please spare our lives.
10:28Three years later
10:47He saved me
10:48from the prison in Dazhou.
10:50He must be someone important.
10:55Maybe
10:56I can kill him.
11:10You are awake.
11:17Are you hungry?
11:24I am Pei Qianyu.
11:25I am a guard
11:26in the palace.
11:27People from the lower ranks
11:29have been assigned
11:30to do chores in the officials' houses.
11:32You happen to be assigned to me.
11:34I don't need to do chores.
11:36When you recover,
11:38I will send you home.
11:40I don't have a home.
11:41I am just a beggar.
11:43I was captured by the soldiers
11:45in the prison yesterday.
11:48Aren't you from Jiang?
11:50I can send you home.
11:51No.
11:54My name is Li.
11:55You saved me yesterday.
11:57I have nothing to repay you.
11:58I am willing to give myself to you.
11:59I just need you to let me stay here.
12:06Master, please let me stay.
12:08I don't want to be a beggar anymore.
12:11I don't have a home.
12:13You have a big house.
12:14Please let me stay.
12:16I will repay you
12:17as a cow and a horse.
12:18Master.
12:49Master, please let me stay.
13:00Master, please let me stay.
13:18Only by staying here
13:20can I have a chance to take revenge.
13:24Marrying him
13:26will not only cover my identity,
13:29but also give me a place to live.
13:34Besides, he looks nice.
13:49Jiang State
14:03More than ten years ago,
14:04Jiang State sent a group of people to Dazhou
14:06to settle down there.
14:08They set up the Qianfu Pavilion
14:09to find the master
14:11and pass on the news to Jiang State.
14:13But five years ago,
14:14the news suddenly stopped.
14:16I don't know why.
14:17If my son has time this time,
14:19he can take this jade pendant
14:20to the Qianfu Pavilion to find the master.
14:22If he is still there,
14:24he can help you.
14:27Qianfu Pavilion?
14:45A'Li,
14:46where are you going?
14:48I haven't recovered yet.
14:50I need to go out to buy some medicine.
14:52But without the master's order,
14:54you can't go out.
14:56Don't worry about the medicine.
14:57Wait for me.
14:58Where are you going?
14:59You'll know later.
15:17Qianfu Pavilion
15:22What are these?
15:25Ginseng,
15:26Danggui,
15:27deer antler,
15:28He Shouwu,
15:30Chongcao,
15:31and Lianzhi.
15:35Where did you get these?
15:37The master prepared the medicine
15:39and tonics for you.
15:41These are for me?
15:43Yes.
15:45A'Li,
15:46you are so lucky.
15:48I've been here for more than a year.
15:49The master didn't value me so much.
15:51You just came here.
15:52The master is so nice to you.
15:53Do you think
15:54you are the lucky one in your last life?
15:57You are the lucky one.
15:59I just want freedom now.
16:01Freedom to leave the mansion.
16:03I think the master
16:04is a good talker.
16:06Why don't you ask him?
16:08Maybe he will let you leave the mansion.
16:11Okay.
16:12Then I...
16:14You can ask him
16:16as you like.
16:27Here is the medicine.
16:33I'm afraid I'll be sad
16:35if I drink it up.
16:38My father was sick at that time.
16:40He didn't give you the ginseng
16:41to save the Pei family.
16:44He told me before he died
16:46that I must protect you.
16:49You have to take the medicine on time
16:51so that no one will know
16:52you are a fake eunuch.
16:55I see.
17:15If you take the medicine on time,
17:17you may not be able to control yourself.
17:20You'd better go back now.
17:44Mr. Pei.
17:45Mr. Pei.
17:58Mr. Pei.
18:00Why are you here?
18:02What's wrong with you?
18:04I'm cold.
18:05Cold?
18:06It's three degrees now.
18:09It's so cold.
18:11I'm cold.
18:12It's three degrees now.
18:14I'm so cold.
18:19It seems to be a cold attack.
18:22How painful it must be
18:23to be so cold.
18:25I'll get you a quilt.
18:33Don't move.
18:42Don't move.
19:12Don't move.
19:24You...
19:26Don't be noisy.
19:29Be quiet.
19:35If being your wife
19:37wasn't the best disguise I could think of,
19:40I wouldn't care about you.
19:42I wouldn't care about you.
19:51But
19:53it's not bad.
20:12It's not bad.
20:42It's not bad.
20:50Hanlin.
20:53You shouldn't have stayed.
21:10What happened?
21:13I'm incompetent.
21:15The twenty-five people
21:16we're going to assign to the six ministries
21:18were all recruited by Mr. Zhang Ying.
21:23This Pei Qianyu
21:26really doesn't care about me anymore.
21:34Your Highness.
21:36The official position was sold out.
21:38There's still half the money left.
21:40If...
21:42If His Majesty returns to the court
21:43and finds that there's not enough money in the treasury,
21:45I'm afraid it's not good.
21:47I deserve to die.
21:48I deserve to die.
21:50Get out.
21:56I see.
21:57You go back first.
22:01I'll go to Silijian personally tomorrow
22:04to meet
22:05this Pei Qianyu.
22:12YoYo English Channel YouTube
22:42YoYo English Channel YouTube
23:04Get up.
23:06Let's pretend
23:08nothing happened last night.
23:13I took care of you yesterday
23:14because you had a cold.
23:16Why are you so
23:18heartless?
23:22Stay away from me in the future.
23:26Can I go out for a walk?
23:35Up to you.
23:38So fierce.
23:40Forget it.
23:42I don't care about him.
23:44I have to find a chance
23:46to find Qianfu Pavilion.
24:00Your Excellency.
24:01Our people
24:02have followed Miss Li.
24:05You protected her secretly.
24:07Where did you go?
24:09Who did you meet?
24:10What did you do?
24:12Report to me at any time.
24:14Yes.
24:15Yes.
24:41Your Excellency.
24:42A girl is looking for you.
24:46Hum.
24:48My Qianfu Pavilion
24:50is really in trouble.
24:53Report to me
24:56at any time.
24:58Your Excellency.
24:59I dare not disturb you.
25:01But she gave me a jade pendant
25:03and said she was your old friend.
25:05You'll know when you see the jade pendant.
25:16Hurry to invite her in.
25:17Yes.
25:22When you go to Dazhou Prefecture,
25:24you must always remember your mission.
25:27Although the mission is important,
25:29your lives are more important.
25:32I don't ask you to send messages.
25:34I just ask you to be safe.
25:36Don't forget your countrymen.
25:46The road you're going to take
25:48is very dangerous.
25:50I'm not afraid of danger.
25:52Now Jiang State
25:54has become a subordinate state of Dazhou.
25:57Your identity
25:58must be kept secret.
26:01I understand
26:02if it's a leak.
26:05I'm in Qianfu Pavilion every month.
26:07You can come here
26:08when you have time.
26:10My Qianfu Pavilion
26:12doesn't rely on martial arts.
26:15Then what does it rely on?
26:20You'll know in the future.
26:25By the way,
26:26you need to find
26:28an identity
26:29that can cover your ears
26:31to make it easier for you to act.
26:33Do you know anyone in Dazhou?
26:46It's up to you.
26:49There is a good candidate.
27:01Dad.
27:03Mom.
27:05I have found the evidence
27:07of what happened that year.
27:11In my lifetime,
27:12I will make you
27:14pay for it.
27:40I don't believe
27:42this.
27:55Lord Pei.
28:01Lord Pei.
28:04A'Li.
28:06Lord Pei.
28:07It's me.
28:12It's me.
28:35Why are you here?
28:37I...
28:39Lord Pei.
28:40I'm...
28:41I'm afraid...
28:42What are you afraid of?
28:43I saw you
28:44in the water.
28:46What if...
28:51Then I'll go first.
28:59You said you would marry me.
29:01It's just an excuse.
29:03Stay here.
29:06I want to stay with you.
29:10Do whatever you want.
29:23A'Li.
29:25I don't need a woman.
29:27Just go.
29:29Qingcheng is not like other places.
29:32It's dangerous here.
29:35Just go.
29:36I will protect you.
29:40I want to stay in Qingcheng.
30:05How is it going?
30:07Those memorials were sent
30:08a few days ago.
30:10I don't think
30:11they will give up easily.
30:13What I want is that
30:14they won't give up easily.
30:17By the way,
30:18Miss A'Li
30:19went to Qianfu Pavilion.
30:23Qianfu Pavilion?
30:26As far as I know,
30:28the master of Qianfu Pavilion,
30:30Ji Qingcheng,
30:31is from Jiang.
30:32But he has been working for the crown prince.
30:35Keep an eye on him.
30:37Report to me
30:38whenever he moves.
30:41Yes.
31:00I know you are here for revenge.
31:03But this road
31:05is not that easy.
31:08I am already in your hands.
31:12I hope you feel the same way.
31:15Li Qianyu.
31:16How dare you!
31:32Why is the crown prince
31:33coming to me today?
31:36Pei Qianyu.
31:38Stop pretending.
31:40You ruined
31:41my plan.
31:44What do you mean?
31:48Nothing.
31:50I just think
31:51they are not capable enough.
31:53If the crown prince
31:54is not satisfied with my plan,
31:56he will sue me
31:57in front of His Majesty.
31:58Do you think
32:00I dare not?
32:04As you wish.
32:15Pei Qianyu.
32:17Just wait and see.
32:28YoYo English Channel YouTube
32:58YoYo English Channel YouTube
33:28YoYo English Channel YouTube
33:38Qingcheng's dance
33:40is getting better and better.
33:49If the crown prince
33:50really cares about her,
33:53why doesn't he
33:54give her
33:56the antidote?
33:59You stay in Qianfu Pavilion
34:02and work for me.
34:05Of course
34:07I can give you the antidote.
34:09Qianfu Pavilion
34:11is a murderous organization
34:12that can't be defamed.
34:14Qingcheng
34:16is just a tool
34:17for you to kill people.
34:19Of course you don't know
34:20how much you care about Qingcheng.
34:24Qianji Drink
34:25is extremely toxic.
34:27There is no antidote.
34:30You can only take it every month
34:33and it will take effect gradually.
34:41You are a spy
34:43sent by the king
34:44to our state.
34:47Five years ago,
34:48when I found you,
34:50you should have been dead.
34:52But
34:54I kept you for a reason.
34:56I had to
34:57give you Qianji Drink.
35:00Now that Jiang State
35:01has surrendered to our state,
35:03don't even think about going back.
35:06Stay and work for me.
35:09I know what to do.
35:12But Qianji Drink
35:13is too toxic.
35:16I need some time
35:17to recuperate
35:18before I can
35:19give you the antidote.
35:20I can't wait for you for too long.
35:27Here you are.
35:33There is actually
35:34the eunuch Pei Qianyu in it.
35:37Should I kill her
35:38or keep her?
35:43Of course
35:44you should kill her.
35:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:20Chinese TV Series Exclusive YouTube