Roadkill.2011 Hindi Dubbed Movies

Hindi Dubbed Movies

Director: Johannes Roberts Stars: Keith Burke, Stephen Rea, Kacey Clarke Genres: Action | Adventure | Fantasy Language: HINDI | ENGLISH (Dual Audio)

Transcript

00:00:00इस वीडियो एक डॉक्टर स्टार्ड के लिए अपरिश्ट करते है।

00:00:31वाही रुखना, जेक करता हूँ

00:00:36क्या हुआ?

00:00:48शिस्मर जल्दी करो प्लीज

00:00:54आवज आ रही है?

00:01:00मेरी आवज आ रही है नहीं

00:01:03जाधा टाइम नहीं है मेरे पास

00:01:30आवज आ रही है

00:02:01च च.

00:02:13रेखो जरा इसे

00:02:16ये सबमेरी मा की बेजीवी चीजे है

00:02:21मुझे तर यकिन नहीं हो रहा है कि अभी भी गூमता है

00:02:24हा ये मुझे सोचने में मदद करती है

00:02:26यकिन नहीं होता कि तुम आइलेंड आ गयी हो

00:02:28और बागी की जिन्दगी यहीं बेताओगी?

00:02:30बागी की जिन्दगी का तो पता नहीं पर..

00:02:32मुझे यहीं पर नया काम मिला है.

00:02:34पर मैं तुम्हें काफ़े मिस्करने वाली हूँ.

00:02:37मैं भी तुम्हें बहुत मिस्करूँगी यार.

00:02:39ब्रायन ने ये रियूनियन प्रिप उर्गनाइस करके..

00:02:41..बहुत अच्छा काम किया.

00:02:42ये क्या है?

00:02:45ओ ये..

00:02:47रायन ने इसे मेरे लिए बनाया था.

00:02:49जब सीनियर येर में थे.

00:02:53शायद मैंने भी एक दिया था उसे.

00:02:56कितनी बचकानी चीज़े थी.

00:02:58इसे समाल के रखा है?

00:03:01हमीं अलग हो कि चार साल हो चुके हैं.

00:03:04अब बस दोस्त है.

00:03:05क्या रायन को ये पता है?

00:03:08क्या इस पूरी ट्रिप में तुम मेरा सर खानी वाली हो?

00:03:11नहीं, सिर्फ तुम्हारे भाई का सर खाऊंगी.

00:03:13नौक नौक.

00:03:15देखो, शैतान हादिर है.

00:03:16और ये शैतान अपनी बैन जबनी ने आया है.

00:03:20कैसा चल रहा है?

00:03:21तुम आये बहुत अच्छा लग रही है.

00:03:22मैं इसे मिस्स नहीं कर सकता.

00:03:24है या निता?

00:03:25तुम इतने होट कैसे हो गया?

00:03:29बाकी की पूल्टन किदर है?

00:03:31वैसे मुझे ऐसी काडिया काफी अच्छी लगती है

00:03:33जो उस टीम से चला नहीं कर रही है.

00:03:35वैसे मैंने तुम्हारे लिए गेट पर एक अच्छा जॉब ओफर रखा था.

00:03:39पर ये काफी अजीब होगा अगर तुम सब के लिए पे करते तो.

00:03:42देखो टॉमी, वो इतना भी बुरा नहीं है.

00:03:45उन्होंने इसको जर्मनी से यहाँ भेजा है.

00:03:48वो भी सिर्फ हमारे लिए.

00:03:49पता है, इसमें एक कैसेट प्लेयर है.

00:03:51एक चला नहीं कर रही है.

00:03:53पता है, इसमें एक कैसेट प्लेयर है.

00:03:55एक चोटा सा एसी मशीन है.

00:03:57बहुत बुरा हो सकता था, यार.

00:03:58बस इतनी सी बात है.

00:03:59तो ये सब छोड़ो, ये बताओ,

00:04:01हम कहाँ जाने वाले हैं इस ट्रिपड. ये बताओ.

00:04:02चाक, क्या तुम अपना इमेल चेक करते हो?

00:04:04या, दो दिन में हम यहाँ के कैसल, टूटी इमारत है,

00:04:08सब देखेंगे. और उससे तुम्हारा मन नहीं भरा तो,

00:04:11हम देखने जाएंगे, दे गिनिस ब्रूवरी.

00:04:13वू, वू, वू.

00:04:15तो यहाँ कैसेट प्लेयर करते हैं.

00:04:16यहाँ हमें तुम्हारे और किसी करते हैं,

00:04:19तुम्हारे करते हैं, तुम्हारे करते हैं,

00:04:21तुम्हारे करते हैं, तुम्हारे करते हैं,

00:04:23तुम्हारे करते हैं, तुम्हारे करते हैं,

00:04:25हाँ, दो दिन में हम यहां के कैसल, तूटी इमारते सब देखेंगे,

00:04:28और उससे तुम्हारा मन नहीं भरा तो,

00:04:30हम देखने जाएंगे गिनिस ब्रूवरी.

00:04:33वू, वू, वू,

00:04:35तरस वालि ये चलती कारी में री उनियन मनाने का मजा ही कुछ और हैं,

00:04:40और वो भी यूरोप में, पर,

00:04:51मुझे पता था तुम ये जरूर पूछोगे, हम बस दोस्त हैं.

00:04:54इसका मतलब, आखिर कार अच्छे दिन ख़त्म होने का वक्त आही चुका है.

00:04:58क्या पूछ रहे हो?

00:04:59मुझे में मज़े करने, यार.

00:05:01ओ, या, ओ, या,

00:05:03तुम ऐसा नहीं कह सकते हो.

00:05:04क्यों नहीं, मैं भी इन्सान का बच्चा हूँ,

00:05:06मेरे दिल में भी फिलिंग्स आ सकती, इसमें कौन सी बड़ी बात है?

00:05:10है न?

00:05:14बता था मुझे, ये अभी उससे प्यार करता है.

00:05:17राइन को केट से प्यार है,

00:05:19राइन को केट से प्यार है,

00:05:23ये पिछ पिछ लाख, तुम एक बाद इस बटन को दबागे और ये हो गया.

00:05:26है, है, कैसे हो यार?

00:05:28हैलो प्रादर, बड़े समय के बाद, कैसा है तु?

00:05:32मैं बड़ी हूँ, तुम कैसे हूँ?

00:05:34ये, कितना बड़ा काव हो गया तु?

00:05:49है, चक.

00:05:53चल, वो मुझे दे, आजा.

00:05:55हाँ.

00:06:00दर्द अभी भी है?

00:06:01हाँ, बार पहले से बैता है.

00:06:03हैलो, कैसे हो?

00:06:10है, राइन.

00:06:17राइन.

00:06:20है, कैसे हो तु?

00:06:23तुम कैसे हो?

00:06:24ठी. हाई दोस्तों.

00:06:26हाई.

00:06:27हाई.

00:06:31यो.

00:06:34एयर बैग्स कमाल है.

00:06:37और ये हमारे साथ क्यों आ रहा है फिर से?

00:06:39गैस का खर्चा इसके बाप ने दिया.

00:06:41मुझे नहीं लगता ये डिसर्व करता है.

00:06:44ओके, तो कौन?

00:06:46आईलेंड देखना चाहेगा?

00:06:47हाँ.

00:06:48मज़िबार होने वाला है.

00:06:49चलो.

00:06:50एइ.

00:06:51तुम्हारी फ्लाइट कैसे रही?

00:06:52बहुत अच्छी ना.

00:07:01बहुत अच्छी.

00:07:02बहुत अच्छी.

00:07:04बहुत अच्छी.

00:07:05आईलेंड, कैसे लागता है?

00:07:06आईलेंड, कौन?

00:07:07हाँ.

00:07:15ये वाला चाहेगा, इसलिए इसके लिए जाना था.

00:07:29प्राइड़ को और पाईरी करते हैं.

00:07:35पाड़ी, पाड़ी, पाड़ी तो बर्दी आई गया पाड़ी

00:08:05अब इसे कहा, ने ही क्रांत को...

00:08:07है, हम भी बहुत क्रांत करींगा...

00:08:12क्रांत साई सुच, स्राम उठाएँ...

00:08:14आगे, जब आदरा सीखने बिलारे की है, सिल place में धर्वा नहीं है कि...

00:08:17घपनांत, मुस्हेर के छेल मुझान इसे भे?

00:08:19बैतरूम दोड़ा बनदियाय है.

00:08:21जैहरिला बातरूम नहीं है दोसे.

00:08:22जैहरिला तू है.

00:08:23ये जगा बहुत भूतिया लग रहे है.

00:08:25मैं यहाँ बातरूम नहीं जूध कर सकते हूँ.

00:08:27बैतरूम को पहुत बातरूम है.

00:08:29तू थो.

00:08:30सरपे मूते का क्या?

00:08:31मुझे बात्रुम को जहरिला बना दिया है.

00:08:32जहरिला बात्रुम नहीं है दोस्त.

00:08:33जहरिला तू है.

00:08:34ये जगा तो बहुत भूतिया लग रहे है.

00:08:36मैं यहाँ बात्रुम नहीं यूस्ट कर सकते.

00:08:38क्या मौसम है यार?

00:08:40तुम ठीक हो?

00:08:44अरे?

00:08:45अरे महंगी जैकिट पैनी हुई है.

00:08:48हलो.

00:08:49हमारे ट्राइवल ब्रोषिट में यह जगा नहीं थी.

00:08:51ये दोस्तो ज़रा यहाँ तो देखो.

00:08:55इसे क्या बोलते हैं हा?

00:08:56अच्छा है.

00:08:59हेइ.

00:09:01हेइ.

00:09:02कैसे हुँ तुम?

00:09:04ठीक हुँ.

00:09:08प्रिकब्राक.

00:09:14अबे हट बे.

00:09:17चलो चलो अपनी चाल चलो.

00:09:21ये इतनी सारी गडियां किसके भाई?

00:09:25चक.

00:09:26वो तुम्हें सुन रहा है.

00:09:28तुम्हें सुन रहा है.

00:09:29तुम्हें सुन रहा है.

00:09:30चक.

00:09:31वो तुम्हें सुन रहा है.

00:09:43ये देख.

00:09:44बिल्कुल तेरे जैसी शकल का.

00:09:54क्या बात है?

00:09:57आँखों को थंडक पड़ गई.

00:10:01सारी, हमें बात करने का मौका ही नहीं मिला.

00:10:03ग्राजूइशन से पहले मेरे और डेरिक के अलग हो जाने के बाद...

00:10:06हाँ, देखो, भूल जा वो सब.

00:10:08पर साथ में इस ट्रिक पर आके मुझे अच्छा लगा.

00:10:10हाँ, हम ऐसा कह सकते हैं.

00:10:17चलो, मैं अंदर.

00:10:18मैं शिकागो ट्रिबिन पढ़ा और एक एड भी देखा वहाँ कि...

00:10:22हाली में खुले कोचिंग जॉब के ओफर चल रही है.

00:10:27तो मैं वो सोच रही थी...

00:10:29हाँ, दरसल क्या है ना, मुझे मेरे डैट के लिए काम करना है तो...

00:10:32वाकई?

00:10:33ठीक है, वहाँ काफ़ि मशूर खिलाडियों के कोच मजूद है.

00:10:36वहाँ क्या है ना, मुझे कभी मशूर बनने का मौका नहीं मिला है तो...

00:10:39मैं किसी और को ढून रहा हूँ.

00:10:48हे, ये देख...

00:10:50क्या है?

00:10:51अरे इस ट्रिप की याद की निशानी?

00:10:53ये गे लोगी उसकरते हैं.

00:10:54ये वो कह रहा है जो सोला साल की उमर से बैले कर रहा है?

00:10:57वही से तुम्हारे पीछे है.

00:11:00तुझे पता कितनी लड़कियां बैले करती हैं?

00:11:05ये कितने का है?

00:11:12दास यूरो तुम्हारे लिए है, मेरे भाई.

00:11:16ठीक है.

00:11:24शुक्रिया दोस्त.

00:11:26तुम्हारा दिन अच्छा रहे है.

00:11:36सरसे शुरूने में देव नहीं है अब.

00:11:43क्या कोई है यहाँ?

00:11:54क्या कोई है यहाँ?

00:12:06हलो!

00:12:23हलो!

00:12:53क्या रहा रहे हैंं?

00:12:54कौरा…

00:13:22यह तो बहुत अच्छा है.

00:13:23वाकरी में बहुत अच्छा है।

00:13:26ये कितने का है?

00:13:31मुझे अफसोस है, ये बेचने के लिए नहीं है.

00:13:34छोड़ो भी, सब कुछ बिकसकता है.

00:13:35तुम भी बिकने के लिए हो?

00:13:37है डूट.

00:13:38हर चीज़ बिकाव नहीं होती डार्लिंग.

00:13:41पचास यूरो.

00:13:42जासे में मताओ, ये एक चाल है. इसे बस कीमत बढानी है.

00:13:46क्या तुमने सुना नहीं, मैंने क्या कहा? ये बिकाव नहीं है.

00:13:49एक सो.

00:13:50ये उस नई ड्रेस के साथ बहुत अच्छा लगेगा, जो मैं डिजाइन कर रही हूँ.

00:13:55ठीक है, सो यूरो में तुम्हारा हुआ. भूरी आखो वाली लड़की को दे दिया मैंने.

00:14:12इससे ज़ाधा दर तो नहीं होगा न?

00:14:15ज़ाधा भी नहीं.

00:14:16मैं तो पाइस करेंगे लेने.

00:14:21बीस यूरो में मैं तुम्हारा भवेश बता सकती हूँ.

00:14:24नहीं, शुक्रिया.

00:14:26रायन.

00:14:31रायन.

00:14:33यही नाम है न?

00:14:35तुम जिसे दिल से चाहती हो.

00:14:42क्या हम वापस एक हो जाएंगे?

00:14:44क्या हम वापस एक हो जाएंगे?

00:14:57यखिन नहीं होता तुमने इस बेकार चीस पर इतने पैसे बरबात करती है.

00:15:03यार यह तो कमाल का लग रहा है.

00:15:05रुको, मैंने तो यह नहीं खरीदा था.

00:15:08क्या उल्लू बनाया है यार?

00:15:09उसने तुम्हें देती वक्त बदल दिया.

00:15:12मुझे वो दीख रहा है.

00:15:21तुम यहाँ से चली जाओ. जाओ.

00:15:28ये ले लो.

00:15:30चक.

00:15:34यो डूड, ये क्या चल रहा है यार?

00:15:36अच्छान आग मुझे यह अजीब सी आवास कहां से सुनाई दे रही है.

00:15:42डूड.

00:15:44डूड.

00:15:46क्या मैं कुछ मदद करूँ आपकी?

00:15:49हाँ. जिस चीज के पैसे दिया थे वो दे दो.

00:15:53अरे वो, मैंने तो उसे बहुत अच्छी चीज दिया है.

00:15:54उसके आँखों से भी ज्यादा अच्छी.

00:15:59तो...

00:16:00यहां से निकलो बच्चे.

00:16:04देखो यार.

00:16:05मैंने कहा ना यहां से निकलो.

00:16:08चलो यार, यहां से निकलते हैं.

00:16:17चलो चलते हैं.

00:16:19चलो चलो.

00:16:25ए!

00:16:26क्या करेंग?

00:16:27देखो, उसे वापड़दे दो.

00:16:28अच्छे बच्चे हो न?

00:16:29वापड़दे दो.

00:16:32मैंने कहा वैसे करो.

00:16:33हीरो गीरी मत दिखाओ, समझे?

00:16:36चलो निकल यार से.

00:16:37चलो चलो.

00:16:38भागो.

00:16:39अब तुम लोगों को नियाता दू क्या मैं?

00:16:41आगो.

00:16:43आगो.

00:16:44चलो चलो.

00:16:45बैड़ो, बैड़ो.

00:16:46आगो, बैड़ो, बैड़ो.

00:16:50ये विलक्या मुझे.

00:16:51जेक.

00:17:00ओ में गोर.

00:17:02जेक ये तुमने क्या किया?

00:17:07हि!

00:17:08हि!

00:17:09தலமாப பரலக காலபाइप.

00:17:11இதந்நி பரலக பரலக பரலக.

00:17:13இபந்நி பரலக பரலக பரலக, இந்நி परला.

00:17:15यह महम करते हैं?

00:17:17मैं नहीं पटा.

00:17:19मरगे क्या?

00:17:20चग, तुम सचमइ एक इडियाट हो.

00:17:22मेरी गलती नहीं है.

00:17:22ये वेन के आगे आ गयी थी.

00:17:24ये बिल्कुल भी अच्छा नहीं हुआ है.

00:17:25இடि!

00:17:25जी बल्ड़ी!

00:17:26है अगर मरका सकते हैं, तो डेज़ इचन करलां!

00:17:28वस्तवाराग दालें!

00:17:29परीके आनद!

00:17:29क्योंकि तो करका तोचे करता है?

00:17:30बैल ज़्यों!

00:17:31इने गडलें!

00:17:32एक ऐसे बहुत गरती है वान्का पराईय के बडवाश?

00:17:33या जागती है गराना शालू?

00:17:34जागती है मैं आजी और मैं वाना?

00:17:36एकगे परऑल्ड बाड़ट.

00:17:37वेन के आगे आगे थी.

00:17:38ये बिल्कुल भी अच्छा नहीं हुआ है.

00:17:39अब करना क्या है ये बताओ.

00:17:40तो अब हमें क्या करना चाहिए?

00:17:41अरे इसमें सोचना क्या है, निकलो न यहाँ से.

00:17:43गयस!

00:17:45हो सकता है कि ये जिन्दा हो.

00:17:47तुम मुझे चाहिए, आर तुम एक एक करके सम्यो रोग अपना बदला लेगा तुम सब से.

00:18:00गयस हमें जाना चाहिए.

00:18:02कम आज, चलो चलती, चलती चलती.

00:18:07पकड़ो उन लोगों को, छोटना नहीं.

00:18:10निकलो, निकलो.

00:18:11पकड़ो.

00:18:12चलो, चलो, चलो, चलो, चलो.

00:18:38क्या वो ठीक होगी?

00:18:39तुमने देखा नहीं था उसने गेट को कैसे पगड़ा तो वो सही हो जाएगी यार.

00:18:42मुझे यकिन नहीं हो रहा कि हम उसे ऐसे चोड़कर चले आ गए.

00:18:44हमारे पास और कोई चारा नहीं था.

00:18:46वैसे वो बोल क्या रही थी?

00:18:48वैसे, उसके बारे में बाद करने से कुछ नहीं होगा.

00:18:50वो कुछ तो कह रही थी कि कोई तुमसे बदला लेगा ऐसा कुछ.

00:18:53नहीं, उसने सिमरोक कहा.

00:18:55अरे वही तो मैं कह रहा हूँ.

00:18:56रुको, जानते हैं वो क्या बोल रही थी?

00:19:00आप पर...

00:19:02देखो, सिमरोक के एक विशाल काय शिकारी पक्षी है.

00:19:06औगे, और ये सब सिनभात के कहानियों में लिखा हुआ है.

00:19:10उसने कहा था कि वो एक-एक करके हम सब के पीछे आएगा.

00:19:14वो एक श्राप था, श्राप जैसे कोई चीज़ नहीं होती है.

00:19:22मैंने पहले कभी ऐसे कोहरे को चलते हुए नहीं देखा.

00:19:27मैंने भी नहीं.

00:19:33मैंने कहा था, ये कोहरा है हेली, कोई श्राप नहीं.

00:19:37रायन, क्या हम वापस चले?

00:19:39मैं आगे बढ़ना चाहता हूँ.

00:19:42वो क्या था?

00:19:44मुझे नहीं बढ़ा.

00:19:46लगता है काफी बढ़ा है.

00:19:48पेड़ की डाली होगी शायद.

00:19:55देखो, ये कोई पंची की आवास कैसे लग रही है?

00:20:00मेरी तरफ इस तरह से मद देखो.

00:20:03सिमरोक असली नहीं होते हैं.

00:20:05भाई, वहाँ पर जो भी है, वो सब असली हैं, मैं बता रहा हूँ.

00:20:12चलो, चलो.

00:20:14क्या बात है?

00:20:15अब तक हमें शेहर पहुंच जाना चाहिए था.

00:20:16अब तू ये मत बोलना कि हम रास्ता भटक गए हैं.

00:20:19भटक चुके हैं?

00:20:20हम भटके नहीं हैं.

00:20:22बस पता नहीं कि हम कहा हैं.

00:20:24टॉनी, मुझे मैप देना.

00:20:31चक, बाहर क्या दिख रहा है?

00:20:33पता नहीं यार, मुझे तो बाहर कुछ भी नहीं नज़र आ रहा है.

00:20:36गैस्टेशन एनेज जंक्शन में है, है न?

00:20:38हाँ.

00:20:39अब तो, अब तक हमें कैम्क्राउन में पहुँच जाना चाहिए था.

00:20:42कहीं हमने कोहरे में पार तो नहीं कर दिया?

00:20:44हो सकता है.

00:20:46बढ़िया, बहुत बढ़िया.

00:20:56देखो, कोहरा साफ हो गया.

00:21:06यह हम कहा है?

00:21:07मुझे नहीं पता.

00:21:09जो?

00:21:11सच कहो तो मुझे भी कोई आइडिया नहीं है.

00:21:13पर इसकी माने तो, अब तक हमें अगले शहर पहुच जाना चाहिए था.

00:21:18दोस्तों, हमारे उपर से कुछ जा रहा है.

00:21:20क्या तुम जुब रहोगे चक?

00:21:21अरे मैं सच कहा रहा हूँ यार.

00:21:22चक, देख यार, यहाँ तेरा कोई कॉमेडी का क्लास नहीं चर रहा.

00:21:25समझा?

00:21:26अरे मुझे एक परछाई दिखाए दी.

00:21:27क्या सच में?

00:21:28शैदी वही है जो तुमने कहा चक, एक परछाई.

00:21:31वो एक बहुत बड़ी परछाई थी और बिलकुल हमारे उपर से निकली.

00:21:35यह सब तुम्हारी वज़े से हुआ.

00:21:37मेरी वज़े से?

00:21:39हाँ, जब से जिपसी श्राप की कहानी सुनाए, सब अपने मन में वही सोच रहे हैं.

00:21:44तो तुम सब भी मुझे ही दोशी ठेराओगे.

00:21:47तोस्तो!

00:21:48क्या है?

00:21:50अच्छा, मैं नहीं जानता कि अजीब क्या है?

00:21:53एक जिपसी शिकारी पंची का ख्याल या फिर एक पागल बच्ची का बाहर होना.

00:21:57यह सब बिलकुल अजीब है.

00:21:58मुझे पता है याद.

00:21:59हमें यह नहीं पता हम कहा है. किसी से नीचे जाके पूछना पड़ेगा.

00:22:04ठीक है.

00:22:06नहीं, अनिता रुखो.

00:22:11अच्छा, मैं नहीं जानता कि अजीब क्या है?

00:22:13एक जिपसी शिकारी पंची का ख्याल या फिर एक पागल बच्ची का बाहर होना.

00:22:17यह सब बिलकुल अजीब है.

00:22:18मुझे पता है याद.

00:22:19नहीं होता. तुम लोगों को बाहर जाने से डर लग रहा है.

00:22:27ठीक है.

00:22:29नहीं, अनिता रुखो.

00:22:34हेइ.

00:22:35वो ऐसा क्या कह रहा था?

00:22:39वो चला क्यूं गया?

00:22:49मैंने बोलो.

00:23:20यह सब अकिर क्या हुआ?

00:23:22वो क्या था?

00:23:24वो एक पंची के तरा दिख रहा था.

00:23:25तुम्हें लगता एक पंची यह सब कर सकता है?

00:23:27टेट, तुमने देखा उसे.

00:23:28बास करो, किसी की फोन में सिग्नल आ रहा है.

00:23:30नहीं.

00:23:31अइसा नहीं हो सकता.

00:23:32सिमरोग की कहाने असली नहीं हो सकती.

00:23:34यह नहीं हो सकता.

00:23:35यार ये 911 वाला नमबर की नहीं मिल रहा?

00:23:38999 या 112.

00:23:40देखो, हो सकता है कि किसी ऐसे पक्षी का अवर्शेष मिला हो.

00:23:43जहां.

00:23:44सुनो, क्या हम अभी शेहर के कहीं भी आसपास के लाके में हैं?

00:23:48या यह हमें भी माँ जालेगा.

00:23:50चक.

00:23:51क्या?

00:23:52उस आरथ में कहा था कि वो एक एक करके हम सब के पीछे आयेगा.

00:23:55और अब देखो, उसने अनिता के साथ क्या किया?

00:23:57देखा तुमने?

00:23:58तुम सब शांत हो जाओ.

00:23:59मैंने अभी अभी देखा कि एक बड़े से पक्षी न अनिता को मार दिया और तुम कहा रहो कि मैं शांत रहू.

00:24:02हाँ, सुनो मेरी बात.

00:24:03जब तक हम यहां है और वो वहां है सब ठीक है.

00:24:07तुम्हारा मतलब है हम यहाँ सेफ है क्या तुमने देखा नहीं, वो क्या कर सकता है?

00:24:10रायन सही है.

00:24:12सब शांत हो जाओ.

00:24:13और, बटन का क्या होगा?

00:24:15क्या?

00:24:17Emergency call button.

00:24:18जो पर पड़िया देखते हैं, वो नहीं चाहिए.

00:24:20तुम्हारा मतलब है हम यहां सेफ है क्या तुमने देखा नहीं, वो क्या कर सकता है?

00:24:24रायन सही है.

00:24:26सब शांत हो जाओ.

00:24:27और, बटन का क्या होगा?

00:24:29क्या?

00:24:31Emergency call button.

00:24:32जो वहां पर है.

00:24:33हाँ पर इसमें तो बस एक ही नंबर दिखा रहा है.

00:24:37यह कौन सी बाशा है?

00:24:38बहारी बाशा है.

00:24:39हाँ, यह लोग बहार से है.

00:24:40तुम्हें से किसी कोई जर्मन आती है?

00:24:42यहाँ कोई नहीं है, यह एक recorded message है.

00:24:45Subscription जा चुका है.

00:24:49तो, दोस्तों, अब हम क्या करने वाले हैं?

00:24:52बताओ ने मुझे.

00:24:54तुम्हें से किसी कोई जर्मन आती है?

00:24:55यहाँ कोई नहीं है, यह एक recorded message है.

00:24:58Subscription जा चुका है.

00:25:02तो, दोस्तों, अब हम क्या करने वाले हैं?

00:25:05बताओ ने मुझे क्या करेंगे?

00:25:06हम सिर्फ इतना कर सकते है कि हम सिर्फ ड्राइव करते रहे हैं,

00:25:09अब जब तक हम शेहर ना पहुँच जाएं,

00:25:11और फिर, ये problem हमारी problem नहीं रहेगी.

00:25:14ठीक है, तुम्हारे पास कोई और तरकीब है?

00:25:17यार हमें एक foreign country में बस गया है,

00:25:19और एक बड़ी सी bird हमारे पीछे पड़ी है,

00:25:20मैं क्या करूँ?

00:25:21तब तक हमें कुछ समझमें नहीं आता,

00:25:23तब तक हमें सिर्फ ड्राइव करना है.

00:25:40दूड, चल ना यार.

00:25:41ब्रायन, हम रुक क्यों गए?

00:25:42लगता है, टायर फट गया.

00:25:44मुझे वो अब नहीं दिख रहा.

00:25:47मुझे भी नहीं.

00:25:48उसने सोचा हुआ कि हम मर गये हैं.

00:25:50इसे तो नहीं हो सकता.

00:25:51हमें इस मन्हुस जगह से तुरण दिखलना होगा,

00:25:53इससे पहले कि वो वापस आए.

00:25:54देखो केट, अगर हम आगे बढ़ते रहे,

00:25:55तो रिम खराब हो सकती, और उसके बाद क्या?

00:25:57तो अब हम क्या करेंगे?

00:25:58हम एक टायर को बदलना होगा.

00:26:01क्या?

00:26:02तुम्हारे पास और कोई आइडिया है?

00:26:04ठीक है, तो फिर पहले कोई बाहर जाना चाहता है?

00:26:08मैं सोरी पर मैं बाहर नहीं जाओंगा,

00:26:10क्योंकि मैंने कभी टायर नहीं बदला है.

00:26:12ठीक है, मैंने भी नहीं बदला.

00:26:15मुझे तो गाड़ी चिलाने भी नहीं आती.

00:26:19ठीक है, मैं देखती हूँ.

00:26:20नहीं.

00:26:23मैं जाओंगा.

00:26:24नहीं, मैं जाता हूँ.

00:26:29रोट, पेपर, सीजर्स.

00:26:32ओके.

00:26:33सीजर्स करना बंद करो.

00:26:34रूम सीजर्स करना बंद करो.

00:26:47जैक कहा है?

00:27:04इसे लो.

00:27:05इसे हम touch में रह सकते हैं.

00:27:09और ये भी.

00:27:12फ्लेर?

00:27:13अपने पस यही सबसे अच्छा है.

00:27:15कौन सा टायर?

00:27:17शैद बाहे की तरफ पीछे.

00:27:20मतलब बस के दर्वाजे सबसे दूर वाला.

00:27:24तुम अकेले कर लोगे न?

00:27:25अरे, ये कर लेगा यार.

00:27:26संभाल के रहना.

00:27:28दूट.

00:27:32तुम्हारी problem क्या है?

00:27:34क्या?

00:27:46दूट.

00:27:48सुन रहा हूँ.

00:27:49चेक कर रहा था.

00:27:50पता नहीं ये सब कुछ क्या हो रहा है.

00:27:52यगिन नहीं होता है कि वो जली गई.

00:27:54जानता हूँ.

00:27:58मुझे कुछ करना चाहिए था.

00:28:00कोई भी कुछ भी नहीं कर सकता था.

00:28:02तुम्हें कैसे पता?

00:28:14मैं पहुच गया.

00:28:16तो मैं पहुच गया.

00:28:18मैं पहुच गया.

00:28:20ओवर.

00:28:47मैं पहुच गया.

00:29:18तुम्हें पता इतनी बड़ी ट्रैज़ेडी दो लोगों को आपस में नज़दी के लिए आती है. पता है?

00:29:22क्या?

00:29:23तुम्हें नहीं लगता कि ये टाइम लाइन मारने का नहीं है?

00:29:25है.

00:29:26यह आज हमारा आखरे दिन भी हो सकता है.

00:29:39टामी.

00:29:40टामी.

00:29:44अरे यार तुली तो नदा है दिया था मुझे.

00:29:46हाँ वही कह रहा हूँ. जल्दी करो. वो वापस आ जाएगा.

00:29:51कुछ देखा क्या?

00:29:52तुम बस जल्दी करो.

00:29:54कर रहा हूँ. कर रहा हूँ.

00:30:01तुम अंदर आ जाओ चल रही इसी बक्त.

00:30:05लगबग हो गया.

00:30:06आ जाओ.

00:30:08बस एक और बोल्ट.

00:30:14मुझे कुछ देख नहीं रहा है.

00:30:16यार मुझे डर लग रहा है.

00:30:19क्या कर रहे हो टामी?

00:30:36अरे वो क्या था?

00:30:39रण बाहर मच जा.

00:30:42अरे सुनना.

00:30:45टॉमी.

00:30:52टॉमी.

00:30:54मुझे कुछ ठीक नहीं लग रहा है.

00:30:56ऐसा लगता है कि हम फस्च चुक रहे हैं.

00:30:58कर रहे हैं.

00:31:00कर रहे हैं.

00:31:02कर रहे हैं.

00:31:03अढ़ा चली वापस चौन.

00:31:06चलो.

00:31:08चलो.

00:31:09Dikha.

00:31:10चलो.

00:31:20आडिंयो, ईसने.

00:31:22गुषिय?'

00:31:30दिनंदियो.

00:31:31गुषिय.

00:31:33आसाराग

00:31:43चोडा मुझे

00:31:45हट चो

00:31:49मुझे रोकना नहीं चायियता समझे

00:31:51इसमें तुम्हारी कोई गल्ती नहीं ही

00:31:53अगर तू नीचे जातत सर अदर तू होता

00:31:55करसे कम प्योषिष करतकते

00:31:57तु जानता है उस आड़त में हमें श्राब दिया है.

00:31:59एक बड़ा सा पक्षी हमारे पीछे पड़ गया है.

00:32:01मेरी स्कूल की करष को उसने मेरे आखो के सामने मार दिया है.

00:32:03और तु मुझे कह रहा है कि मैं शानत हूँ.

00:32:05और टॉमी की बात मतकर.

00:32:07टॉमी तो अलड़ी मर चुका था.

00:32:09वो तुम नहीं जानते हो.

00:32:11मैंने तेरी जिन्दीगी बजाये तुझे मुझे शुक्रिया बोलना चाहीए.

00:32:13तु यह क्या कह सकते है?

00:32:15तु जानता है?

00:32:17तु जानता है?

00:32:19तु जानता है?

00:32:21रायन, आपस में अब हम एक दूसर के साथ लडने आये है क्या?

00:32:25केट सभी बोल रही है.

00:32:27अगर हमें जिन्दा रहना है तो सबको साथ मिलकर रहना होगा.

00:32:29अब खोड़ो ये सब.

00:32:51चल, गाड़ी भगाओ.

00:32:57चली करा चिका ये अपने.

00:32:59भगाओ, भगाओ.

00:33:03चला बोला.

00:33:05होज़िस कर रहा हूँ, होजिस कर रहा हूँ मैं.

00:33:07गाडी, गाडी नी हो रही है यार.

00:33:21रखो, रखो, रखो. बहुत गहर दिख रहा है.

00:33:27हाँ.

00:33:28हाँ.

00:33:29बहुत जलते हैं. श्याद हमें वहाँ पर कुछ मदद मिल पाएँ.

00:33:36आप उसके लिए बॉट नई जाना है.

00:33:38परेमाई टौन ने इतने खीला चीवन है.

00:33:41इतने खीला चीवन?

00:33:42वहाँ जलते हैं, शायद हमें वहाँ पर कुछ मदद मिल पड़ा है

00:33:51लगता है वो जा रहा है

00:34:12हलो

00:34:14लगता है वो जा रहा है

00:34:21लगता है वो जा रहा है

00:34:23लगता है वो जा रहा है

00:34:40ओ, हलो

00:34:42हाई

00:34:43कुछ चाहिया तुम्हें

00:34:44हा, I am sorry, दरसल हमें इस तरह नहीं आना चाहिये था

00:34:47ठीक है, कोई प्रॉबलम

00:34:49क्या, क्या हम आपका फोन यूज कर सकते हैं

00:34:51बिल्कुल, वो रहा है

00:34:53ठीक है, शक्रिया

00:34:56क्या हुआ है?

00:35:00तुम लोग ठीक हो न?

00:35:03क्या आपके यहाँ और कोई लाइन है?

00:35:05नहीं, नहीं, बस यही है

00:35:07ओके

00:35:10क्या आपलोग को कुछ और चाहिये?

00:35:12नहीं, हम ठीक है, बस फोन करना था

00:35:16आखिर मिल ही गई ये

00:35:19अरे मर गए

00:35:22नाधिया का खुन हुआ है

00:35:24और रास्ते पर पड़ी थी वो

00:35:27इसने, इसने मारा उसे

00:35:29क्या?

00:35:30तुमने ही नाधिया को मार डाला

00:35:33वो बुड़ी आरथ, वो मर चुकी

00:35:34ऐसा होई नहीं सकता, जब हम गए थे वो जिन्दा थी

00:35:36नाधिया को तुमने मार डाला

00:35:38मारने के लिए छोड़ दिया

00:35:39नहीं देखिये, हमारी बात सुनी

00:35:40वो बस एकसिदन्ट था

00:35:41ऐसा कुछ भी नहीं होता, अगर इसने हमें चेड़ा नहीं होता

00:35:43ओ, तो सब मेरी वजसे हुआ

00:35:46अब सबको सिखाता हूँ शहरी बच्चो

00:35:49बताओ कहा है?

00:35:50क्या?

00:35:51मैडल की बात कर रहा हूँ, कहा है?

00:35:55वो लड़की, भूरी आखो वाली, उसके पास था वो

00:35:58वो मर चुकी है, हमारे दो दोस्त मारे जा चुके है

00:36:01देखो, अब हिसाब बराबर हो चुका, अब हमें जाने दो

00:36:04तुम्हें लगता है हिसाब बराबर हो गया ना?

00:36:07नहीं, ऐसा नहीं है

00:36:09हम उलज गया है, हमें अफसोस है

00:36:11अफसोस?

00:36:13देखी, आपको पुलीस को बुलाना चाहिए

00:36:16हम अपने तरीके से काम करते हैं

00:36:18और वो भी यहाँ?

00:36:20चलो, बुलो

00:36:21रुको, प्लीज

00:36:22उसने हमें श्राप दिया था

00:36:23हेली

00:36:24क्या?

00:36:25चाहे पुलीस को बुला ले या कहीं भी चले जाए

00:36:27वो चीज हमारा पीछा नहीं छोड़ने वाली

00:36:29कौन से चीज?

00:36:31सिमरोक

00:36:33रौक

00:36:35तुम इसके लायक हो

00:36:36प्लीज, प्लीज, वो एक एकस्टेन्ट था

00:36:38हमने कुछ नहीं किया

00:36:39हमें उस श्राप से बचाई है

00:36:41सिर्फ वही इसे रोख सकता है जिसने तुमें श्राप दिया

00:36:45क्या मतलब है इसका?

00:36:47इसका मतलब

00:36:48तुम सब मारोगे

00:36:49चलो निकलो यहां से

00:36:53दफ़ा हो जाओ

00:36:55नियोता भेजूँ?

00:36:59चल निकल

00:37:17तुम हमें कहा ले जा रहे हो

00:37:18इस जगह की लोकर सिनेरी दिखाने के लिए

00:37:21रुको

00:37:22सुनो अगर हम बता दे कि वो मेडल कहा है तो

00:37:30ओ वो मेडल

00:37:32तुम जानती हूँ वो कहा है?

00:37:35हाँ

00:37:37तुमने ये बात मुझे पहले क्यों नहीं बताई हा?

00:37:40इसे तो पुरा खेल ही पलट गया

00:37:42अगर मैं तुम्हें उसके बारे में बता दू तो हमें जाने दोगे?

00:37:45बिल्कुल

00:37:48वो हमारी आर्वी में सेफ है

00:37:50तुम खुद ले लोगे या हम उसे ले कराए?

00:37:56क्या बात है?

00:37:58इस लड़की मुझे पसंद आने लगी है

00:38:00शायद इसे ही प्यार कहते है

00:38:02यह मेरे लिए ही बनी है

00:38:07यह तुम क्या कर रही हो?

00:38:09यहाँ से भागने को और कोई चारा नहीं है हमारे पास

00:38:12अच्छी बात है जीना तुम्हें अपने साथ ले के जाएगी

00:38:15कभी नहीं

00:38:18तुम मेरे साथ चलोगे सीनरी दिखाने जानते हो न?

00:38:21पर हमने सोड़ा किया था

00:38:22हाँ सोड़ा किया है

00:38:23वो मेडल को निकालेगी उससे मेरे पास लाके देगी

00:38:26फिर मैं तुम लोगों को छोड़ दूँगा

00:38:27सोड़ा पक्का है समझे तुम?

00:38:29तो फिर मुझे ले चलो

00:38:31तुम्हे? इसे देख रहे हो?

00:38:32इसे देख रहे हो? एक गन है ये

00:38:34जिसके निशाने पर तुमारा सर है

00:38:36इसलिए बक्वास बन करो और मेरे साथ चलो

00:38:39नहीं तो और भी तरीके आते हैं समझाने के

00:38:41मुझे से गलती हुई हो तो माफ करना

00:38:43समझे?

00:38:44चल

00:38:57जानता हूँ मुझके लगे

00:39:03हम कहा है?

00:39:07चलो हम आ गए हैं

00:39:11आ जाओ बच्चों

00:39:13पर्ट फीटर में तुमारा स्वागत है

00:39:18आराम से चलो रास्ता उबड़ खाबड है

00:39:23ऐसे उबड़ खाबड रास्ते पर तुमारी ये जूते नहीं चलेंगे समझी?

00:39:27हमें यहाँ से निकलना होगा चलो

00:39:29चलो चलदी

00:39:43कमोर वो सेफ में है

00:39:45तो कहाँ है वो सेफ

00:39:49खोलो इसे

00:39:51चलदी

00:39:59नहीं

00:40:01नहीं

00:40:05यह आदमी पागल है

00:40:07है

00:40:09तुम लोग इस तरह हमें छोड़ कर नहीं जा सकते

00:40:13देखो मुझे यकीन है कोई रास्ता जरूर होगा

00:40:15ए बच्चे

00:40:17तुम लोगों का सफर यहाँ ही ख़तम हुआ

00:40:19देखो हमारे बीच सोधा हुआ था है ना

00:40:21अच्छी बात यह है कि

00:40:23तुम्हें श्राफ से जल्दी मुक्ति मिल जाएगी

00:40:27मुझे लगा था कि तुम ने कहा था कि यह हमें नहीं उठा सकता है

00:40:29हाँ

00:40:31उसने कहा था कि हमारे लिए सब ख़त्म होने वाला है

00:40:33है

00:40:35हमारे बीच सोधा हुआ था

00:40:37मैंने जूट कहा

00:40:39मैं जूट कहा

00:40:49यह खून नहीं देख सकता

00:40:55मुझे उलटी आने लगती है चलो निकलो यहां से

00:40:59तुम हमें यहां पर यू छोड़ कर नहीं जा सकते

00:41:03मुझे भी रहना पसंद है

00:41:05लेकिन कहा ना मैं खून नहीं देख सकता

00:41:07मुझे उलटी आने लगती है

00:41:09बेट में एक अजीब सी फीलिंग होने लगती है

00:41:17बाइ बाइ

00:41:23आखेर उसकी इतनी क्या ज़रूरत है तुम?

00:41:25इसकी बारे में तुम मस सोचो ना ठीके?

00:41:31मैं यह कैसे मान लूगे तुम अपना वादा पूरा करोगे?

00:41:33अगर ना करूँ तो?

00:41:51यहाँ नहीं है

00:41:53मार दो

00:42:03आखेर उसकी इतनी क्या ज़रूरत है तुम?

00:42:07आखेर उसकी इतनी क्या ज़रूरत है तुम?

00:42:15अब हमें क्या करना चाहिए?

00:42:17रस्ति को खोलने के कोशिश करो

00:42:25अरे यार मर गया है हम तो

00:42:31मुझे नहीं लगता हम बच पाएगे

00:42:34बड़े चल्दी हार मान लेते हो तुम हाँ?

00:42:37हाँ तुम पहले उसकी जान बचा लो

00:42:43देखो हमें जल्दी करना पड़ेगा

00:42:45मुझसे जितना जल्दी हो सके मैं कर रही हूँ

00:42:47तुम और थोड़ा जल्दी कर सकती हो?

00:42:49जोग को खोलो

00:42:53कम ओन

00:42:54मुझे भी तो खोलो

00:42:56जल्दी करो

00:43:02भागो यहाँ से

00:43:09जल्दी

00:43:10यहाँ

00:43:25यह क्या हुआ था अभी

00:43:29यहाँ

00:43:33बैंग बैंग

00:43:34एक तो गया

00:43:35ओ मैंको

00:43:41वो इधर ही आ रहे है

00:43:45हमें निकलना होगा

00:43:46चलो

00:43:47चलो चलो

00:43:48चलो चलो

00:43:49चलो चलो

00:44:11चलो

00:44:18भागो यहाँ पर

00:44:20चलो

00:44:22आजा

00:44:38कहा छुपे हो तुम लोग नादान परिंतो

00:44:41यह तो एक एक करके हमारे पीछे आ रहा है

00:44:44हेली ने जहीं कहा था यह वही श्राप है

00:44:45चुप रहतो

00:44:46समझे

00:44:49आवाज नीचे

00:44:51हम चायना शॉप में हाथी की तरह है

00:45:00बाहर आ जाओ

00:45:01बाहर आ जाओ

00:45:02जहां भी हो तुम लोग

00:45:07शायद इतर ही है

00:45:11मुझे तुम्हारे तरतराने की हाट सुनाई दे रही है

00:45:17बचने के लिए दूआ मांग रहे हो न तुम लोग

00:45:20मेरी आवाज आ रही है

00:45:24मेरी आवाज आ रही है की नहीं

00:45:27मिल गए न डूड

00:45:28तो गल में बट्टा डाल के रखूँगा

00:45:35चलो

00:45:50यहां से खिकाمل गंगें तो रोना होगा

00:45:53वो लोग कसा होगा कया पता हूँ

00:46:03चलो बोटे चलो

00:46:07अब दुप तो घाढ रहा है

00:46:09चलो चलो

00:46:11चलो कासी

00:46:17आ जायो चलो

00:46:19शुक्षी से लता है

00:46:22चलो

00:46:24नहीं रूप में

00:46:28रैन

00:46:29कम ओट

00:46:31चलो

00:46:32देखो तुम किसी को बचा नहीं पाओगी

00:46:34अगर तुम ही नहीं रही तो

00:46:35चलो

00:46:43चलल

00:46:50चल चल चल चल

00:47:04मुझे बचाने के लिए शुक्रिया यार

00:47:07हमें यार से जाना होगा हमें केट और जो को ढूनना होगा

00:47:20डाइन तुझे खुण आ रहा है

00:47:24क्या

00:47:30इससे उठारो जल्दी

00:47:32इससे उठारो जल्दी

00:47:34चलो चक

00:47:40मैंने इससे फिल कैसे नहीं किया

00:47:42देख अगर तूने पूरे हाथ को नहीं कटा तो तेरे पूरे शिरीर में ये भैल जागा और हम भी माले जाएंगे दोस्त

00:47:50तुमने एक अच्छा आइडिया दिया है पकड़ा इसे

00:47:55ठीक हुआ

00:48:20हमें रायन और चक को ढूनना होगा

00:48:22पहले हमें खुद को ढूनना पड़ेगा

00:48:25हद है

00:48:27सब एक ही जैसा दिख रहा है

00:48:29लगता है उस तरफ जाना चाहिए

00:48:31तुम्हें यकीन है

00:48:33तो जोच करेंगे चलो चलते हैं

00:48:35हम उन दोनों को छोड़कर नहीं जाय सकते

00:48:36ठीक है हम आर्वी में वापस चलते हैं

00:48:39और यहां वापस आके उन्हें उठा लेंगे

00:48:41चाविया चक के पास है

00:48:47देखो जरा

00:48:51गोली लगी है

00:48:54है, सिस्टर, देखो

00:48:58मैं हूँ न, गबराओ मत

00:49:00हम चलके उन्हें ढूनेंगे, ओके

00:49:02चलो

00:49:04सुना तुमने

00:49:06चलो

00:49:18या कर रही हूँ

00:49:20तुमने तो मेरी जान ही निकाल दी थी

00:49:22लेकिन तुम मुझे पथर से मारने क्यों आ रही थी

00:49:24रायन कहा है?

00:49:25मैं यहाँ हूँ

00:49:26इसे गोली लगी है

00:49:27तुम्हें गोली लगी है

00:49:28मैं, मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ

00:49:29जब तक एडरिनेल पर असर नहीं होता

00:49:31देखो, हम यहाँ पर कुछ नहीं कर पाँगे

00:49:32हमें आर्वी वापस चलना होगा

00:49:34चला

00:49:35चलो, चलो

00:49:37चलो

00:49:48बॉनी राबर्ज

00:49:51यकिली नहीं हो रहा है

00:49:59बॉनी राबर्ज

00:50:09चलो

00:50:16चलो हम मिली गए जाने में

00:50:25आखेर हमें छोड क्यों नहीं देते हो तुम लोग

00:50:27क्योंकि तुम्हारे पास हमारा कुछ रह गया है.

00:50:31ये?

00:50:33तुम्हें ये चाहिए है न?

00:50:36क्यों?

00:50:38आखिरे तुम्हारे लिए इतना जरूरी क्यों है?

00:50:45बस जल्दी तुम्हें पाता चल जाएगा.

00:50:47वो मुझे दे दो.

00:50:50ठीक है.

00:50:52ले लो इसे.

00:50:53तुम्हें ये ही चाहिए था न?

00:50:55जाओ ले लो.

00:51:07दे दो.

00:51:10प्लीज.

00:51:11दे दो मुझे.

00:51:14ये रक्षा करता है.

00:51:16इसके रहने से तुम रोक से सुरक्षित रहती हो.

00:51:24प्लीज.

00:51:25मुझे वो दे दो.

00:51:26प्लीज.

00:51:27मुझे दे दो.

00:51:54यहाँ कोई किताब नहीं है.

00:51:56खिताब?

00:51:58मतलब कोई इंस््रक्षन नहीं दिया गिया है.

00:52:00इंस्रक्षन?

00:52:02तुम ये पहले कर चुके हो है न?

00:52:04हाँ, विश्ली बार.

00:52:10मुझे इसे काइल बात कर रहा है.

00:52:12एक भी विश्ली बात.

00:52:13तुम ये पहले कर चुके हो है न?

00:52:16हाँ, पिछली बार.

00:52:22डमी पर.

00:52:23डमी पर?

00:52:25वो भी बिल्कुल असली होते हैं.

00:52:28देखो, तुम्हारे पास कुछ चारा नहीं है, ओके?

00:52:30मुझे ये करने दो.

00:52:32ओके.

00:52:33रुखो, रुखो.

00:52:39गवराओ मत, सब ठीप हो जाएगा.

00:52:41ये कोई बुरा आइडिया नहीं है.

00:52:44सब कुछ सही होगा.

00:52:47पता नहीं क्या करेंगे.

00:52:52ये तो काफी बुरा दिख रहा है.

00:52:54रेड़ी?

00:52:55हाँ.

00:52:56ओके, ओके.

00:53:06हाँ, ठीक है, ठीक है.

00:53:08ये ठीक हो जाएगा.

00:53:09हाँ.

00:53:10काफी बड़ी सर्जरी है.

00:53:13मांस निकला है और तांके लगा कर.

00:53:16अगर हम होस्पिटल पहुँच पाए तो.

00:53:23तो बस ड्राइविंग पर ध्यान दो.

00:53:24वहाँ पर हुआ क्या था केट?

00:53:27मुझे लगता है उस मेडल में कुछ ऐसा पावर है,

00:53:29जो हमें उस रौक से सुरक्षित रखता है.

00:53:31हाँ, जैसे कि तालिसमान.

00:53:35लेकिन वह वापस क्यों चाहते हैं उसे?

00:53:38सुच्यो, मुझे उस रौक के बारे में बताओ.

00:53:46जैसे कि सुना है कि वह काफी ताकत और स्मार्ट और काफी तेज होते हैं.

00:53:52हम उन्हें हरा नहीं सकते.

00:53:54देखो, हम सबको अगर जिन्दा रहना है, तो उसे हराने का तरीका सोचना होगा.

00:54:03आके, हाँ, लगता ही हो गया.

00:54:08आखिरकार.

00:54:10वेल्डिन, अच्छा किया तुमने.

00:54:12चलो, मैं अंदर से कुछ टॉवल ले के आती हूँ.

00:54:17सोय जा.

00:54:21सोय जा.

00:54:43तुम बिस्तर पर चाविया छोड़ गये थे?

00:54:47फैंक्स.

00:54:51सोय जा.

00:54:53शायद मुझे इसे बनाना याद नहीं रहा.

00:54:58नहीं.

00:55:05डानी रोखो.

00:55:07क्या बात है? हम रुक क्यों गए?

00:55:09हमने अभी एक स्टॉप पीछे छोड़ दिया.

00:55:11तो?

00:55:13तो हो सकता है कि वहाँ कोई पे फोन हो.

00:55:15तो तु मुझसे क्या चाहता है?

00:55:17मैं गाड़ी महाँ पर नस्दीक रोख दू ताकि तु अपना काम कर सके?

00:55:18आगर वो नई थियरी सही रही तो, इसे बैक अप प्लैन रखना सही.

00:55:22आखिर हम ओरिजिनल प्लैन से जुड़े क्यों नहीं रह सकते?

00:55:25हमें असली समय का पता भी नहीं है, है न?

00:55:27हो सकता है कि हम आगे निकल चुके हो.

00:55:28देखो, हमें पता नहीं कि हम इस बक कहा पर है. पर हमारे पास यही एक तरीका है.

00:55:32मुझे लगता है, जो सही है हम कही पर भी हो सकते है.

00:55:37तो अब प्लैं क्या है हाँ?

00:55:38अगर हम ओरिजिनल प्लान से जुड़े क्यों नहीं रह सकते हैं?

00:55:40हमें असली समय का पता भी नहीं है, है न?

00:55:42हो सकता है कि हम आगे निकल चुके हो.

00:55:44देखो हमें पता नहीं कि हम इस वक्त कहाँ पर हैं.

00:55:46पर हमारे पास यही एक तरीका है.

00:55:48मुझे लगता है, जो सही है, हम कहीं पर भी हो सकते हैं.

00:55:55तो अब प्लान क्या है?

00:55:57वो रौक हमारे आर्वी को फॉलो कर रहा है.

00:55:59तो?

00:56:01जैसे मैं देख पारा, वो एक समय पर दो जगा नहीं हो सकता.

00:56:04अगर मैं जंगलों में कुछ ढूंडने के लिए निकलू,

00:56:07तो उम्मिद है वो तुम्हारे पीछे आएगा.

00:56:10नहीं, क्या हो अगर उसने ऐसा नहीं किया तो?

00:56:13क्या ये तुम्हारे हीरो बनने का एक आखरी मौका है, राहि?

00:56:17ये कोई हीरो बनने की बात नहीं है, ये सर्वाइफ करने की घड़ी है.

00:56:21तो क्या हुआ?

00:56:23हम पुलीस को बुलाएंगे और यहां से निकल जाएंगे,

00:56:25सिम्पल सी बात है, और क्या हुआ?

00:56:28शायद हाँ.

00:56:37और आये निकल.

00:56:41अपना ध्यान रखना, टीके?

00:56:42मैं आपको अच्छा दाली.

00:56:45चलदी रौट आना.

00:57:00जाओ. जाओ.

00:57:12मतगस्या से खलका करना को इपर इपने कगल पडि नहीं, आदा.

00:57:15अतने बहगमन पडम गराएं.

00:57:17मुझे मुझे लसि.

00:57:18शायद वो रायन की पीछे गए हो.

00:57:20शायद हमें वापर जाना चहयिए.

00:57:26देखो! वो देखो!

00:57:28ये तो सझी महमें पीछे आ रहा है.

00:57:29यह महतवी अवच्या पीचा पीचाएगा है.

00:57:37देखो, वो देखो.

00:57:38यह सब सही ममाले पीचा हरा है.

00:57:47अब इन मतम पहुचाने पहहा है.

00:57:49अरे यार क्या मज़ाग कर रहे हो?

00:57:52अगर इसने रायन को देखिया होगा तो

00:57:54रायन का पीछार कर रहे है

00:57:55मुझे नहीं पड़ा मैं कहा हूँ

00:57:58आपको इस कौल को ड्रेस करना पाड़ेगा

00:58:00कुछ मुझे मारने की कोशिश कर रहा है

00:58:02आपकी लोकेशन क्या है?

00:58:03मैंने कहा ना मुझे नहीं पड़ा मैं कहा हूँ

00:58:05आपका लोकेशन शहर के पाहर है

00:58:07आपकी कौल फावर्ड की जा रही है

00:58:08रुक्किये, नहीं आप समझ नहीं रहे

00:58:14अगर इसके लिए पड़ेगा

00:58:15इधर देखो

00:58:17इधर आग जंगली पंचे गहींके

00:58:19काम हो गया

00:58:21पड़ो आड़ो

00:58:26वाले बाद

00:58:33चो

00:58:39वाले बाद

00:58:45वाले बाद

00:58:56वो नहीं दिख रहा है

00:58:59वो चला गया

00:59:15वो चला गया

00:59:46मैं एक नमबर का गधा हूँ. आग.

00:59:50आग?

00:59:52रौक को आग से बनाया गया है और आग इसे मिटा सकती है.

01:00:00रायन.

01:00:15रायन?

01:00:21चल अंदर चलो.

01:00:24मुझे यकिन है कि वो ठीक है.

01:00:26चल अंदर चलो.

01:00:46आग.

01:01:01क्या लगता है हम यहाँ सुरक्षित हैं?

01:01:03यहाँ पर तो हम लोग भूखे मर जाएंगे.

01:01:07कम सकब हिम्मत बढ़ाने के तो सोचो.

01:01:09यार हमें यहाँ से निकलना पड़ेगा.

01:01:12वो दिख नहीं रहा है. जरूर कहीं बाहर ही होगा.

01:01:15यार सच कहूँ तो मुझे कुछ भी समझ में नहीं आ रहा है.

01:01:18वो मेडल तो राइन के पास थाई नहीं तो पिर वो उसके पास कहाँ से आया?

01:01:21ऐसा नहीं हो.

01:01:23तो वो खून कहाँ से आया?

01:01:25उस जिपसी ने गोली मारी होगी. ठीक है?

01:01:27ये तुमने ले लिया?

01:01:29ये क्या किया केट?

01:01:31उसने मेरी पोकेट में डाल दिया होगा.

01:01:34बहुत बढ़िया. राइन आखिर ऐसा क्यूं करेगा?

01:01:37क्यूंकि वो मुझे सुरक्षित देखना चाहता है.

01:01:43वेवकूफ है वो.

01:01:47वेवकूफ है वो.

01:01:49वेवकूफ है वो.

01:01:50वेवकूफ है वो.

01:01:56ये सब तुम्हारी वज़े से हुआ. तुम्हारी वज़े से.

01:01:59केट, तुम लोग पीस चुप रहोगे?

01:02:13मैं सोरी, मैं सोरी चक.

01:02:16मैं सोरी, मैं सोरी चक.

01:02:47मैंने उसे दोखा दिया था.

01:02:53क्या?

01:02:56कुछ समझ नहीं पा रही थी.

01:03:00इसलिए तुमने उसे छोड़ दिया?

01:03:07और हम हमेशा ये समझते रहें कि उसके चोट की वज़ासे वो उदास है.

01:03:12कितनी अच्छी बात है.

01:03:16नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता है.

01:03:27वो चला गया है ना?

01:03:47मुझे भी दोखा दिया गया.

01:03:53क्या?

01:03:57पर तुम सबसे स्मार्टेस्ट लड़कों मेंसे एक हो.

01:04:01हाँ, हाँ, ठीक है.

01:04:05हर चीज को एक ही लेबल पर नहीं दिखा जा सकता.

01:04:12मैं वस किसी को दुखी नहीं देखना चाहता.

01:04:17पर अब उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता.

01:04:23क्योंकि उसने मुझे चुआ था.

01:04:25क्या?

01:04:28कुछ नहीं.

01:04:33तुम्हारा जो कजिन है, वो लड़का है या...

01:04:39दूट, अगर लड़की होती थो तुझे कोई प्रॉबलम होती क्या?

01:04:47सुना, मुझे कुछ आवाज आ रही है.

01:04:59लगता पूलीस आ गई.

01:05:08बस एक कार?

01:05:10यार हम आयलेंड के किसी गाउं में हैं, यहाँ पर एक पूलीस आ रही है.

01:05:13हो सकता है कि वह हमें शहर तक छोड़ने आया.

01:05:15क्या यह हो सकता है कि उन्हें रायन का कॉल नहीं मिला?

01:05:17भरोस रखो.

01:05:19आखिर कार आप आयी गए.

01:05:21तुम लोग खीख हो?

01:05:22नहीं.

01:05:23नहीं, देखिये, आपको हमारी बात ध्याँ से सुने सरी.

01:05:24मैं सब सुन चुका हूँ.

01:05:25क्या रायन नाम के लड़की ने आपको कॉल किया था?

01:05:28मुझे ऐसा नहीं लगता है.

01:05:30बढ़ा उसे.

01:05:32अच्छा सुनिये, देखिये, सुनने में अजीब सा लगेगा पर

01:05:34यहाँ एक चीज़ है जो हमारे पीछे पढ़ा हुआ है.

01:05:36वह इंसानों का शिकार करके अपना पेट भरती है.

01:05:39बिल्कुल.

01:05:40मुझे इस रोक के बारे में सब पढ़ा है.

01:05:43उसने मेरी बेहन को भी मार डाला है.

01:05:45मुझे अपसूस है.

01:05:50मैं बस वो लॉकेट लेने आया हूँ.

01:05:52नहीं.

01:05:53जो तुम्हारे गले में जूल रहा है.

01:05:55अब सुन्जा, ये भी उन जिप्सियों के साथ है.

01:05:58चलो, चलो, जिले तो वो.

01:06:04अब चुच्चाब घुटनों पर बैच जाओ.

01:06:06चलो.

01:06:08घुटनों पर बैच जाओ.

01:06:15तुम हमारे साथ क्या करना जाते हो?

01:06:17इससे पहले कि देर हो जाये,

01:06:19अपनी इच्छा बता तो मुझे.

01:06:20कौन सी इच्छा?

01:06:25ये हमें मारना जाता है.

01:06:28तुम लोगों को यहाँ पर नहीं आना चाहिये था.

01:06:31देखो मुझे, मैं भी श्रापित हूँ.

01:06:34मतलब तुम्हें खुद को बचानी के लिए ये मैडल चाहिये?

01:06:37मैडल चाहिए.

01:06:38अपने परिवार को बचाने,

01:06:40मेरा श्राप मेरे पीछे,

01:06:42मेरे चाहने वालों को भी नहीं चोडेगा.

01:06:45अस्टॉक ने पहले मेरे भाई को मारा,

01:06:47मेरे पिता को मार दिया,

01:06:48मेरा श्राप मेरे पीछे मेरे चाहने वालों को भी नहीं छोड़ेगा.

01:06:52उस रोक ने पहले मेरे भाई को मारा.

01:06:54मेरे पिता को मार दिया, लेकिन अब मुझे मेरे वी और मेरे बच्चों को बचाना है.

01:06:57तुम्हें जो चाहिया था वो तुम्हें मिल गया ना, हमें छोड़ी क्यों नहीं देते?

01:07:01क्योंकि ठीक तुम्हें श्राप की तरह, मैं श्राप से मुटल सकता हूँ.

01:07:05मैं इभी जिपसी जी के पास गया था, जहाँ से तुम होकर आये हो.

01:07:09और वो जिपसी जी ने मैं गलत समझा था, उसने मुझे इससे निकलने का तरीका बताया.

01:07:13उसने कहा, इस श्राप से मैं निकल सकता हूँ.

01:07:16अगर मैंने तुम्हें रौक के हवाले कर दिया, इसके बगएर नहीं होगा.

01:07:35कमाल कर दिया.

01:07:36Thanks.

01:07:38यह बग़ा हैं.

01:07:40आगर तुम्हें रौक के हवाले नहीं कर लाई था, तो अब तक तुम मरचके हो थे.

01:07:45नोजे तो यह.

01:07:56यहीं है कुछ.

01:07:58उठी नहीं कर दिया.

01:08:01नहीं कर दिया.

01:08:05मैंतर नहीं कर दिया.

01:08:06पेछे अट्जाओ.

01:08:16पइछे अट्जाओ.

01:08:19अकेर क्या सोचा था तोने?

01:08:20उसने कहा, वह हमें नहीं मारेगा.

01:08:21उसने कहा, वो हमारी जान नहीं लेगा.

01:08:23मतलब ये नहीं कि वो गोली नहीं मारेगा.

01:08:26आ, ये तो है.

01:08:27तुम उसे रोक नहीं पाऊगे, वो तुम्हारी जान लेकर रहेगा.

01:08:35दूर्ड.

01:08:37क्या?

01:08:39चलो, आजाओ.

01:08:47रुको, कार में रेडियो हो सकता है.

01:08:51तो तुम जान नहीं लेगा.

01:08:53तुम जान नहीं लेगा.

01:08:54रुको, कार में रेडियो हो सकता है.

01:09:03हेलो, हेलो, हेलो, क्या कोई मुझे सुन सकता है?

01:09:08गोड़.

01:09:25गोड़.

01:09:41गोड़.

01:09:44गोड़.

01:09:46गोड़.

01:09:54एले.

01:10:25शायद लॉकेड गिर गया.

01:10:30ये रहा है.

01:10:37चू.

01:10:46केट, मेरी बात सुनो.

01:10:48केट.

01:10:50केट, चलो.

01:10:51चलो.

01:10:52नहीं.

01:10:53नहीं.

01:10:54चलो.

01:10:55ये नहीं हो सकता.

01:10:57चलो.

01:10:58चलो.

01:10:59चलो.

01:11:00चलो.

01:11:01केट.

01:11:23मेरी बात सुनो.

01:11:53वो चाहिए भी बाद को षाइरे, बाद को चाहिए है.

01:11:56बाद भी कोई अर्थारो तो बहुत सुफेर है, पर उनसे तो आपे क्या हो?

01:11:59या आप अपने क्या है तो प्रराष्या बहुत करता है?

01:12:02हेये!

01:12:04क्या सोच रही हूँ? बताओ न मुझे।

01:12:08बकिट लिस्ट की तरह।

01:12:12क्या क्या लिखा वा था तुमने अपने बकिट लिस्ट में हाँ?

01:12:18नहीं, मेरा मतलब, मेरा...

01:12:20किसी को स्काई डाविंग करनी होती है

01:12:22या किसी को पिरामिट्स देखनी होती है, ऐसा कुछ तो नहीं था?

01:12:26नहीं।

01:12:31वैसे, चान पर जाने का क्या खायल है?

01:12:35नहीं।

01:12:41नहीं यार, कुछ तो करना चाहती होगी न, लाइफ में।

01:12:44मैं एक जादोई टाइम मशीन बनाना चाहती हूँ।

01:12:47ये हुई ना बात।

01:12:53मैं सब को वापस पाना चाहती हूँ।

01:12:55मीर रायन को वापस पाना चाहती हूँ।

01:13:00अपने भाई को वापस पाना चाहती हूँ।

01:13:08तुम्हें क्या चाहिए चक?

01:13:15मैं तो बस बाब बनना चाहता हूँ।

01:13:20मैं जादा स्मार्ट तो नहीं हूँ।

01:13:23लेकिन स्पोर्ट मैं अच्छा हूँ, बस इतना जानता हूँ।

01:13:27लेकिन मुझे लगता है मैं एक बहुत अच्छा पेटा बनूगा।

01:13:32फैमिली बनाने को कोई एकस्पीरियस्ट तो नहीं है मुझे, लेकिन...

01:13:34एक अच्छी पार्टनर मिल जाया तो क्या कुछ नहीं कर सकता, क्या बोलती हो तुम।

01:13:39मुझे लगता है तुम एक बहुत अच्छी बाप बनोगे।

01:13:43सच कहूं तो मुझे भी यही लगता है।

01:13:47तुम सच में इडियेट हो बता है तुम्हें।

01:13:51हाँ.

01:13:58सिग्नल.

01:14:04प्रहिए!

01:14:14मिल गया.

01:14:18क्या?

01:14:20यह राइन है.

01:14:22राइन!

01:14:24राइन!

01:14:26राइन, मैं केट हूँ.

01:14:28केट क्या बोल रहा है वो?

01:14:30सुनो, सुनो, तुम बस मेरी बात सुनो, मुझे बताओ कि तुम अभी कहा होता है कि हम तुम्हें लेना हैं.

01:14:35सिग्नल चला गया.

01:14:41केट!

01:14:44केट, क्या कर रही हो तुम?

01:14:46सिग्नल पाने की कोशिश.

01:14:48केट, जल्दी से अंदर आओ.

01:14:50केट, अंदर आओ.

01:14:51मुझे मिल गया.

01:14:53केट, मैं सच कह रहा हूँ, अंदर आओ जल्दी.

01:15:00केट!

01:15:02केट!

01:15:05केट!

01:15:29रायन!

01:15:35रायन!

01:15:37रायन!

01:15:48अलो!

01:15:51तुम्हें मेरा कॉल मिल गया.

01:15:52आखिर मुलाकात हो गयी.

01:15:54वो तुम्हारा फोन नहीं है.

01:15:56वो तुम्हारा मोन नहीं है.

01:15:57वो रायन का फोन है.

01:15:59तुम्हें फोन कहा से मिला?

01:16:01उसने ही कहा फोन करने को.

01:16:02उसने ही कहा फोन करने को.

01:16:06कहा है वो?

01:16:09उस तरफ है.

01:16:11रोक के गोसले में.

01:16:26उसकी ही इच्छा थी कि तुम यहाँ पर आ जाओ.

01:16:33और देखो तुम आ गई.

01:16:36आकर तुम लोग चाहते क्या हो?

01:16:38वो एक एक्सिडन्ट था.

01:16:40एक्सिडन्ट हो सकता है.

01:16:42पर खाम्याजा तुम्हें भरना पड़ेगा.

01:16:44जाओ, निकल जाओ यहाँ से.

01:16:48मम्मी ने नहीं सिखाया कि बंदूग से नहीं खेलते?

01:16:50निकल जाओ यहाँ से.

01:16:52पहले सेफ़िटी.

01:16:54आज हम यहाँ और कोई एक्सिडन्ट नहीं चाहते, है न?

01:16:59मैंने कहा, निकल जाओ.

01:17:03अच्छी बात है.

01:17:06देखो मैं, मैं बीचे हटता हूँ.

01:17:08मुझे नहीं लगता है कि मेडल के बारे में तुम्हें पूछके कोई फाइदा होगा.

01:17:14नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं.

01:17:22ठीक है, बाइ, बाइ.

01:17:38ख़ूड़ें में तुम्हे लगता है.

01:17:58खेलो इहांसे.

01:18:08केट, चलो.

01:18:35केट, मज़ाग मत करो.

01:18:39चलो.

01:18:46जाओ.

01:19:08चलो.

01:19:38चलो.

01:20:08आज़ा.

01:20:14आज़ा.

01:20:21आज़ा.

01:20:38आज़ा.

01:21:08वो सच में एक एक्सिडन्ट था.

01:21:09वो सच में एक एक्सिडन्ट था.

01:21:10चलो.

01:21:40आपका कॉल लेने के लिए कोई उपस्तित नहीं है।

01:21:43इसलिए पीप के बाद मेसेज रख दीजिए।

01:21:51हे पाप, मैं बोल रहा हूँ।

01:21:59देख यार, मैं एक बहुत बड़ी मुसीवत में हूँ और

01:22:06मैं तुझे सब नहीं समझा पाँगा लेकिन

01:22:11पता नहीं तुझे समझ भी पाएगा है नहीं पर

01:22:21मैं बस इतना कहना चाहता हूँ

01:22:26तुझेने मुझे पर बरूसा करके सही नहीं किया था यार

01:22:41मासे कहना कि मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ, मैं

01:22:51और भागी सब लोगों का ख्याल रखना

01:22:58तु तो जानता है कि

01:23:10मैं तो बस इतना कहना चाहता हूँ कि मैं

01:23:13मुझे पहले का कुछ भी याद नहीं है दोस्त

01:23:25मैं बस पॉप को थैंक्स बोलना चाहता हूँ और

01:23:31हाँ

01:23:40कोरी ने मुझे फिफ्त ग्रेड में टाँच किया था

01:23:55येस

01:24:01मुझे नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:11नहीं अब ये नहीं हो सकता

01:24:15कमाँ कमाँ कमाँ कमाँ कमाँ कमाँ तेरी तो

01:24:40ये नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:42नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:44नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:46नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:48नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:50नहीं लगता था कि मैं बच पाँगा

01:24:52आपको अच्छा करें

01:24:54आपको अच्छा करें

01:24:56आपको अच्छा करें

01:24:58आपको अच्छा करें

01:25:00आपको अच्छा करें

01:25:02आपको अच्छा करें

01:25:04आपको अच्छा करें

01:25:06आपको अच्छा करें

01:25:08आपको अच्छा करें

01:25:10आपको अच्छा करें

01:25:12आपको अच्छा करें

01:25:14मुझे मेरा आपको प्रिसमा भर्ता जान में

01:25:27मुझे मेरा आपको अच्छादमज़ करें

01:25:38मुझे मेरा अच्छा करें

01:25:40मुझे अच्छाेन गड़ते

01:25:42भाई, मुझे घर जाने दे यार.

01:25:58क्या भाड़ है? अच्छे बच्चे हूँ.

01:26:01दे दो मुझे मेरा मैडल.

01:26:08ये हुई न बाद.

01:26:13तुम्हें चोट तो नहीं लगी ना?

01:26:22लगता है पच्ची को खिलाने की बारी अब तुम्हारी है.

01:26:30मरने की बारी.

01:26:42मरने की बारी.

01:27:02गयच़.

01:27:03शुट्टा खुशा करते हैं?

01:27:05जब वह जड़ा है यह मरकिया कुछ भी जड़ा रहता.

01:27:07बहुत इसर सवस करका, शुट्टा खँशा खाले.

01:27:10वह जड़ा खाले?

01:27:12बरिको जमील पूर है

01:27:16अनुजिः दे, अपनी सुने

01:27:22करते की जगसे भी विदियार जबीला

01:27:25बहुत वो एक गसा जबील धे

01:27:29और में ये बहुत स्वर्फ्ट करना हटा है

01:27:32खड़ा रे जबील ये नबिल है

01:27:34This movie is encoded by Dr. Starr.

01:28:04This movie is encoded by Dr. Starr.

Category

Transcript

Recommended