Category
🎥
Short filmTranscript
00:00你的命好苦
00:31请请请
00:43请
00:46我今天是来告诉吴老一件大事
00:49这英吉利国的洋兵洋船已经打到了南京
00:54还不是为了害人的鸦片
00:56唯利是图
00:58请坐
00:59请坐请坐
01:02请用茶
01:03我来我来
01:08请
01:13洪老板辛苦了
01:16十围墙小地方
01:18一切都不方便
01:20请多包涵
01:23井家的木料都准备好了
01:27天宫开物井家的画样都已经交给洪先生
01:30是
01:31我已经照样做好了
01:33听说英商宝顺洋行
01:35不知跟山里的什么人接了头
01:37说是买了开油的独家租权
01:42有这回事
01:43我不管是真是假说句实在话
01:45早景开油对吴老师一场多年夙愿
01:49对我盛发油行确实赔了老板的生意
01:51我容不得谁来捡便宜
01:53阿爸
01:54杜老师
01:55我叫洪大叔
01:57洪大叔
01:58这是我第二个
02:00二少爷
02:01好福气
02:04您坐
02:07所以洋鬼子我都不放在眼里
02:10我还怕什么山里人
02:12对
02:13事不宜迟
02:14我们说做就做
02:16好
02:17山上的油井
02:18我明天一早就动工
02:20要出去
02:26好
02:33是不是进城去
02:37停
02:39干嘛
02:41帮我带点花线
02:42青色还有藕色的
02:49停
02:50哥
02:53外面有客人
02:56哥
02:57你要进城去
03:03要不要一起去
03:04不
03:06我有事
03:10怎么了
03:11不高兴
03:12不高兴
03:13我告诉你
03:14我何止是不高兴
03:16我简直受不了这个家
03:19年轻的有家不归
03:20游手好闲
03:21整天的无精打采
03:23年老的
03:25一天到晚的念着早景开油
03:27开油早起
03:30他忘了我娘就是为了不要他弄什么地油
03:32苦死了自己
03:36其实我爹说你阿爸这么做是对的
03:40对
03:42我告诉你
03:43我自小跟你爹念书
03:45你爹什么都对
03:46就这点不对
03:47人是不能一意孤行的
03:50你爹一天到晚的说秀才好好念书
03:53考个进士回来
03:55这个家
03:57这个家反常捣乱的
03:59让人觉得
04:00闹这个进士也是枉然
04:03听着
04:04不许你这样说
04:06你说念念有把握了没有
04:10有又怎么样
04:11没有又怎么样
04:14我考上了不回来
04:16考不上我也不回来
04:18那我怎么办
04:21你讨厌
04:23走吧
04:26小伙子
04:31不送不送
04:33到这地方来看土猴
04:35走了走了
04:37谁家的猴子
04:38是我们头家的
04:40请问他卖不卖
04:41好了好了
04:42赶快进去吧
04:43好了别磨过了
04:44大爷以后可要常来
04:49请问哪位是头家
04:50头家
04:52你要找我们头家
05:20来来来
05:41来来来
05:42乖乖乖
05:50乖乖乖
06:09诸位今天少陪了
06:11各位我给您来一段小曲好不好
06:14好不好
06:21好
06:30秋妹
06:34为什么取这样的名字
06:38叫什么不全一样
06:41艳红又艳又红
06:44客人都喜欢
06:48你越是不孝
06:50越是不甘心
06:52他们越是花大钱争着满意的后果
06:56好不容易赎了身
06:58仔细想想
07:00赎回来的已经是艳红了
07:06盛发邮行在山上
07:11什么事
07:14他们说山里的盛发邮行跟宝顺洋行为地游的事打起来了
07:20走
07:26住手
07:27大家住手
07:28吴老
07:30有话跟你说清楚
07:31大家本乡本土的
07:33为什么要拼个你死我活的
07:36说个屁
07:37今天来文的武的我们都奉陪
07:39你还嘴硬
07:40我们游行
07:41你们凭什么插一脚
07:42屁股
07:46撤走
07:50你还认识我秋狗
07:54他们给我钱
07:59所以我就卖给他们
08:03秋狗
08:06听我说
08:08你想错了
08:10我没有拿邮行一分钱
08:14我是希望挖出油来
08:16大家都能用
08:19我把钱还给他们
08:21大家可以一起来挖油
08:26吴林放
08:28你以为我还会相信你吗
08:32我要钱
08:33我要喝酒
08:38秋狗
08:42你要钱我给你钱
08:43我卖田卖房子也会给你钱
08:46可是我求你
08:47不要让他们打起来
08:50我们是人
08:51不是禽兽
08:54这不值得
08:55不值得
08:56对对对
08:58听清楚没有
09:00是将的滚
09:01滚
09:02你们也要活着才配
09:03上
09:04干
09:06坐手
09:08坐手
09:11不要打了
09:13不要打了
09:14咱们也不能解决问题
09:19你给我放手
09:28你给我放手
09:34不要打了
09:37胡老板
09:38叫他们不要打了
09:39再打下去会闯大祸的
09:42秋狗
09:50坐手
09:51不可以打了
09:52阿爸
09:58不要打了
10:00阿爸快走
10:05天一
10:07天一
10:09快
10:10天一
10:12天一
10:16天一
10:18天一
10:20阿爸
10:21你
10:22你这到底图什么
10:24你要让我死得瞑目
10:26吴天一
10:28我的好儿子
10:30你要活着
10:31千万要好好活着
10:34阿爸图一千个
10:36一万个
10:38也比不上我一个好儿子吴天一
10:42天知道
10:44阿爸这一辈子
10:46一心一意
10:48只希望做一件事
10:51挖出地窑来
10:53让家家户户
10:55都有拥挤的地窑
10:58点的一屋子通明
11:01难道这也错了吗
11:07这是不会错
11:12天一
11:15天一
11:21天一
11:46停招
11:51停招
11:56停招
11:57你到哪去
12:01你知不知道前面的又是谁
12:03地勇地勇
12:04又是地勇
12:09鸽死了还不到半年
12:12我受不了
12:13停招
12:16停招
12:17你
12:19就跟他说
12:20我赶跑去了
12:21可是
12:22你该跟阿爸说一声
12:25停招
12:26停招
12:28停招
12:29你怎么可以不跟阿爸说
12:30停招
12:32说起地窑来
12:34我还真说不尽
12:38只是请问
12:41列位是公干
12:43在衙里混口饭
12:46五老不弃不懈
12:49实在可敬可佩
12:51我们受益不少
12:54回去之后
12:56我们自有打算
13:03请留步
13:13五老
13:20我说句话就走
13:22刚才大人担心
13:23通明报信
13:24少不得大家惊动
13:26大人要我转达
13:27地游之事
13:28一年之内定有结果
13:30到时要请五老于公于私
13:32一定为这事费心了
13:36敢问
13:37是哪位大人
13:38是
13:42我以为已经说了
13:43失礼失礼
13:44是海防大臣沈宝珍沈大人
14:08大人
14:28这么大的铁罐子
14:30是做什么的
14:31傻蛋
14:32这是挖油的
14:33可以从地下把油挖出来
14:36挖油
14:38挖油
14:39我就能下单了
14:44你好
14:45谢谢你
14:46你好
14:47你好
14:51我帮你挖点油
14:52拜托
14:59滚蛋
15:00滚蛋
15:01这就是我永远不想让你做的
15:03当你和我一起工作的时候
15:05你懂吗
15:06我听不懂
15:07二先生
15:08鲁大人
15:09滚蛋
15:10从那边下来
15:11看
15:12我不喜欢自己一直重复
15:14但你
15:15拜托让他们明白
15:17为了做好工作
15:18你必须有好的工具
15:20他们必须尊重我的工具
15:22和我的技术
15:24你明白吗
15:26怎么样了 鲁大人
15:28我不知道
15:29可能会成功
15:30你应该意识到
15:31这种无耻的行为
15:32可以毁掉我们工作的一切
15:34这会耗费你的人生
15:37你叫什么叫
15:38大不了不干
15:39什么老气
15:40来吧
15:41不用担心
15:42没关系
15:43亲爱的
15:44我不知道会不会成功
15:45或者会耗费我们工作的一切
15:48这是要吴博和杜先生费心了
15:51是
15:52有什么事要通商举办的
15:54请随时吩咐
15:56是
15:58至于几位杨大人
16:00在石碑墙的起居严刑
16:03有什么
16:06请多害寒
16:08害寒
16:09体调严重
16:11这阳风阳俗
16:13虽然跟我们不同
16:15但是大家都是血肉之躯
16:18相距不会太远的
16:20是啊
16:22何况杜先生也在
16:25应该有个谅解
16:26好
16:27没关系
16:31体调放心
16:32今天我们不过借用他们的积蓄
16:34当然不跟他们计较这些琐事
16:38那我就放心了
16:40放心
16:41我总可以跟沈大人有一个回禀
16:47一切妥当
16:48我们可以上路了
17:04快
17:35快来帮忙啊
17:36救命
17:41大家来动手
17:48下两天还走这种路
17:49还拿这么重的匪洋玩意
17:51大家来动手啊
17:52对对对
17:53一块来动手
17:54大家一块动手啊
17:55来来来
17:56倒了
17:57倒了啊
18:05快救
18:09糟了
18:12这就是怎么对待女人的方式
18:17土地庙撞坏了
18:19不干了不干了
18:20乡亲
18:21乡亲
18:22请稍等
18:23请大家一定帮忙
18:24帮到底
18:25帮忙
18:26不要命了
18:27连庙都撞坏了
18:32请帮忙
18:34一定请大家帮忙
18:36土地庙撞坏了
18:37天晴之后
18:38我一定会焚香修庙
18:40若有什么怪罪
18:42全在我一个人身上
18:44说得很容易啊
18:45你拉拉看看
18:46拉拉弄再说
18:47对
18:50天哪
18:51现在我要抓住我的义父尼泊尔了
18:53安迪
18:54亲爱的
18:56不行
18:57不干了
18:58我决定不干了
18:59现在他们要干什么
19:01卡尔先生
19:02他们认为
19:03我们阻挡了天堂的主人
19:06他们不想再干了
19:09只有几块砖头
19:10我们能把它们组合起来
19:11很简单
19:12卡尔先生
19:14这只会让事情更糟
19:17天哪 这没道理
19:32来
19:57杜老师
19:58请他们帮个忙
20:00卡尔先生
20:01为了我们的命
20:02为了我们的命
20:03为了他
21:31先生,我来啦
21:33好的,好的,谢谢
21:45阿尔森先生
21:47这是您的住宿
21:49非常好
21:51我希望您会觉得适合
21:53谢谢,二先生,非常好
22:01哦,真漂亮
22:05这是厨房吗?
22:07哦,是的
22:11这是厨房
22:15阿尔森先生
22:17只是我们没有预料
22:19您的公司会有第三部分
22:22哦,拉宾女士
22:25她说...
22:27安迪,安迪
22:29安德鲁,安德鲁
22:31安德鲁,这太快了
22:33我认为我可能会喜欢这里
22:45这是谁的老婆?
22:47没有什么夫妇关系
22:48只是一个幽默的女人
22:50新花女
22:52难怪杨嫂的狠
22:54就是
22:55男女住在一起成什么样
22:57不像话
23:00不像话
23:12像什么话
23:13不像话
23:14连规矩都不要了
23:15就是
23:16走走走
23:19这不和天宫开物理的道理
23:21全是一样的
23:24不像
23:25不像的汉堂大学
23:29你抓到什么鱼了吗?
23:30还没有鱼竿
23:35没关系
23:36我们迎头赶上
23:50有一个确切的指示
23:52是钻头的动作
23:54最重要的是这个钻头
23:57它开始转动
23:58首先轻轻的
24:00然后越来越大力
24:04当它发生了
24:05你必须记住
24:07第一件事
24:08就是把蒸汽机关掉
24:11如果只有一颗炸弹
24:13可以把所有的油都燃烧成金黄色
24:17所以我希望你记住
24:19其他事都不要做
24:21因为它是百分之百重要
24:23比任何其他东西都重要
24:24学习钻头
24:29当我十二岁的时候
24:30我第一次开始钻油池
24:32我看到一颗炸弹
24:33被一颗煙燻的骨头
24:35一连火星就不肯收拾
24:37全功尽弃
24:39当这一发生
24:40甚至上帝也无法帮助
24:43我还看到它们
24:44很顺利地进行销售
24:46每天生产一千缸
24:48足够赚钱
24:49可以在夜晚
24:50买一串金钱
24:54一夜之间造成巨破
24:58快点
25:05来了
25:10哈喽
25:11哈喽
25:12哈喽
25:13哈喽
25:14哈喽
25:15哈喽
25:16哈喽
25:17哈喽
25:23快点快点
25:24快走
25:29快走
25:33你这个混蛋
25:34我要抓住你
25:36快走
25:41我要抓住你
25:42你这个混蛋
25:46我不想再见到你
25:47你明白吗
25:48如果我再抓住你
25:49我就杀了你
25:51你这个混蛋
25:53快跑
25:55妈
25:56妈
25:57没关系
25:58你这个混蛋
25:59你几乎害死我了
26:01我比那些孩子还要好
26:05回来
26:06别怕
26:07他没事
26:08亲爱的宝贝
26:09回来
26:10别怕 别吓着
26:11他没事
26:12你们吓坏了我的孩子
26:14还我儿子回来
26:15要是我儿子有个三长两短
26:18他没事
26:19宝贝
26:20回来
26:21五爷
26:22你快点去
26:23他骂人了
26:25他把杜老师给打了
26:27回来
26:28回来
26:29不能饶了他
26:30畜生
26:31好一天的
26:32竟然粗口骂人
26:33骂人
26:34中国人是你可以骂的吗
26:36你是什么鬼
26:39把孩子吓成这个样子
26:41是啊
26:43你们瞧瞧
26:44你们瞧瞧
26:46孩子的混蛋给吓跑了
26:49我给他要件衣服烧一烧压压惊
26:53这都不行
26:55非要这孩子没魂没魄的病着
26:59你什么鬼
27:00你什么鬼
27:01你
27:02就要一件衣服
27:04说什么也不肯
27:06可怜的孩子
27:07吓成这个样子
27:10什么鬼
27:11什么鬼
27:12你
27:13跟他说不通
27:19谁敢动手
27:21我先打死谁
27:25我不仗人多事重欺负人
27:35谁要是插手
27:37谁就丢十威墙的人
27:43五爷
27:44打死他
27:45打死他
27:47打死他
27:51打死他
27:53五爷
27:54好好教训教训他
27:55教训他
28:00起来吧
28:02他怎么可以这样子
28:03五爷当心啊
28:04小心
28:20五爷
28:21五爷
28:22五爷小心
28:24这就对了
28:25这一切都结束了
28:42你想要什么
28:51你
28:58秀珠
28:59秀珠
29:00什么事
29:01前两天猫里来的张大嫂
29:03是不是来给你作媒的
29:05我说才不是呢
29:20你
29:28安迪
29:29这儿比新罗兰还热
29:30在七月
29:34那位妇女呢
29:36她还好
29:39谢谢
29:40你
29:49他们还不把星期天的休息
29:52你不知道
29:53中国妇女的努力
29:56她们的一生
29:58只有休息
29:59除了
30:01她们在生孩子
30:04那她们什么时候
30:05能享受自己呢
30:07这几千年来
30:09她们学会
30:10少许地先想起自己
30:14在她们的脑子里
30:15她们享受着生活
30:17如果她们的丈夫和儿子
30:19也享受着生活
30:23这不公平
30:26没有人问过你的意见
30:28也许这不公平
30:30你看
30:37她是吴的女儿
30:39女儿
30:41她一直是吴的妇女
30:43从吴的大儿子
30:45在油漆上被杀害
30:48我没知道
30:54谢谢
30:57安迪
30:58你这样看着她
30:59我不喜欢
31:01这个热的太阳
31:03她需要一个帽子
31:04她需要一个帽子
31:05在这个热的太阳下
31:09你不要
31:34没关系
31:35你帮我翻译一下
31:36卡尔先生
31:38拜托
31:39好吧
31:42杜老师
31:43坐
31:45请坐
31:46坐下
31:48告诉她这是给她的
31:52她说是给月春的
31:53这怎么上
31:58这是给她的
32:00她说是给月春的
32:01这怎么上
32:05这跟她没关系
32:07杜先生
32:08请告诉她
32:09不成了
32:10我们受不起
32:15只是一个帽子
32:18只是一个帽子
32:19不成
32:20就是这也不成
32:21这简直失了体统
32:28这怎么回事
32:32你看
32:33我只想让她离开
32:35卡尔先生
32:36怎么说也是我的儿媳妇
32:37怎么干我的事
32:38卡尔先生
32:39拜托
32:42放开
33:04放开
33:05放开
33:06放开
33:07放开
33:08放开
33:09放开
33:10放开
33:11放开
33:12放开
33:13放开
33:14放开
33:15放开
33:16放开
33:17放开
33:18放开
33:19放开
33:20放开
33:21放开
33:22放开
33:23放开
33:24放开
33:25放开
33:26放开
33:27放开
33:28放开
33:29放开
33:30放开
33:31放开
33:33你吹得好
33:40你吹得很好
33:42好
34:02好
34:08好
34:14好
34:16不得了了
34:17油井要垮了
34:19快
34:25快 把火放开
34:32小心
34:51小心
34:58快跑
35:02快
35:09快过来帮忙
35:10来了
35:11快 把他放出来
35:13快
35:15快
35:22轻点
35:23小心
35:32小心
36:02小心
36:33快
36:40他说不要紧
36:41他已经复原了
36:45那么我们的工人和材料都准备好了
36:48随时可以开工
36:50我想回家
36:55告诉我那艘船在哪里
36:57那艘船
36:59安迪
37:00我想回家
37:03没有人说我会受苦
37:06没有人说我会留下来成为一个妇人
37:13现在
37:14没有威士忌
37:16没有香烟
37:17没有任何东西
37:19罗西
37:20离开我
37:24我会杀了你 别碰我
37:27没有人明白
37:31我会杀了你
37:57罗马
37:58罗马
38:00来
38:02来
38:04快上来
38:05小心别着凉
38:10你很温柔
38:12谢谢
38:15快走
38:16快走
38:29他在祈祷什么
38:43五爷
38:44他问您求什么
38:48保佑我看到油
38:50死也瞑目
38:55他祈祷他会看到油
38:57他祈祷他会死得高兴
39:00他会看到油
39:01你告诉他他会看到油
39:03卡恩
39:04我们有个问题
39:13他说您会看到
39:27他会看到油
39:28他会看到油
39:29他会看到油
39:30他会看到油
39:31他会看到油
39:32他会看到油
39:33他会看到油
39:34他会看到油
39:35他会看到油
39:36他会看到油
39:37他会看到油
39:38他会看到油
39:39他会看到油
39:40他会看到油
39:41他会看到油
39:42他会看到油
39:43他会看到油
39:44他会看到油
39:45他会看到油
39:46他会看到油
39:47他会看到油
39:48他会看到油
39:49他会看到油
39:50他会看到油
39:51他会看到油
39:52他会看到油
39:53他会看到油
39:54他会看到油
39:55他会看到油
39:56他会看到油
39:57他会看到油
39:58他会看到油
39:59他会看到油
40:00他会看到油
40:01他会看到油
40:02他会看到油
40:03他会看到油
40:04他会看到油
40:05他会看到油
40:06他会看到油
40:07他会看到油
40:08他会看到油
40:09他会看到油
40:10他会看到油
40:11他会看到油
40:12他会看到油
40:13他会看到油
40:14他会看到油
40:15他会看到油
40:16他会看到油
40:17他会看到油
40:18他会看到油
40:19他会看到油
40:20他会看到油
40:21他会看到油
40:22他会看到油
40:23他会看到油
40:24他会看到油
40:26拉起来
40:27拉
40:56年糕
41:07咸萝卜糕
41:08平常最爱吃的
41:12每年做
41:13每年等
41:17等得都发霉了
41:22阿爸
41:23你怎么回来
41:31我到游景地区了
41:54阿姨
41:55阿姨
41:56阿姨
41:57阿姨
41:58阿姨
41:59阿姨
42:00阿姨
42:01阿姨
42:02阿姨
42:03阿姨
42:04阿姨
42:05阿姨
42:06阿姨
42:07阿姨
42:08阿姨
42:09阿姨
42:10阿姨
42:11阿姨
42:12阿姨
42:13阿姨
42:14阿姨
42:15阿姨
42:16阿姨
42:17阿姨
42:18阿姨
42:19阿姨
42:20阿姨
42:22阿姨
42:23阿姨
42:24阿姨
42:25阿姨
42:26阿姨
42:27阿姨
42:28阿姨
42:29阿姨
42:30阿姨
42:31阿姨
42:32阿姨
42:33阿姨
42:34阿姨
42:35阿姨
42:36阿姨
42:37阿姨
42:38阿姨
42:39阿姨
42:40阿姨
42:41阿姨
42:42阿姨
42:43阿姨
42:44阿姨
42:45阿姨
42:46阿姨
42:47阿姨
42:48阿姨
42:49阿姨
42:50阿姨
42:51阿姨
42:52阿姨
42:53阿姨
42:54阿姨
42:55阿姨
42:56阿姨
42:57阿姨
42:58阿姨
42:59阿姨
43:00阿姨
43:01阿姨
43:02阿姨
43:03阿姨
43:04阿姨
43:05阿姨
43:06阿姨
43:07阿姨
43:08阿姨
43:09阿姨
43:10阿姨
43:11阿姨
43:12阿姨
43:13阿姨
43:14阿姨
43:15阿姨
43:16阿姨
43:17阿姨
43:18阿姨
43:20妈
43:21来
43:22我教你跳舞
43:25来 开手
43:26三千
43:29来
43:30别闹了
43:31别闹了
43:32万不碰见这种丫鬟样
43:39爹
43:40嗨
43:41Mr. Tu
43:49Mr. Tu
43:50Mr. Tu
43:51Mr. Tu
43:52Mr. Tu
43:53Mr. Tu
43:54Mr. Tu
43:55Mr. Tu
43:56Mr. Tu
43:57Mr. Tu
43:58Mr. Tu
43:59Mr. Tu
44:00Mr. Tu
44:01Mr. Tu
44:02Mr. Tu
44:03Mr. Tu
44:04Mr. Tu
44:05Mr. Tu
44:06Mr. Tu
44:07Mr. Tu
44:08Mr. Tu
44:09Mr. Tu
44:10Mr. Tu
44:11Mr. Tu
44:12Mr. Tu
44:13Mr. Tu
44:14Mr. Tu
44:15Mr. Tu
44:16Mr. Tu
44:17Mr. Tu
44:18Mr. Tu
44:19Mr. Tu
44:20Mr. Tu
44:21Mr. Tu
44:22Mr. Tu
44:23Mr. Tu
44:24Mr. Tu
44:25Mr. Tu
44:26Mr. Tu
44:27Mr. Tu
44:28Mr. Tu
44:29Mr. Tu
44:30Mr. Tu
44:31Mr. Tu
44:32Mr. Tu
44:33Mr. Tu
44:34Mr. Tu
44:35Mr. Tu
44:36Mr. Tu
44:37Mr. Tu
44:38Mr. Tu
44:39Mr. Tu
44:40Mr. Tu
44:41Mr. Tu
44:42Mr. Tu
44:43Mr. Tu
44:44Mr. Tu
44:45Mr. Tu
44:46Mr. Tu
44:47Mr. Tu
44:48Mr. Tu
44:49Mr. Tu
44:50Mr. Tu
44:51Mr. Tu
44:52Mr. Tu
44:53Mr. Tu
44:54Mr. Tu
44:55Mr. Tu
44:56Mr. Tu
44:57Mr. Tu
44:58Mr. Tu
44:59Mr. Tu
45:00Mr. Tu
45:01Mr. Tu
45:02Mr. Tu
45:03Mr. Tu
45:04Mr. Tu
45:05Mr. Tu
45:06Mr. Tu
45:07Mr. Tu
45:08Mr. Tu
45:09Mr. Tu
45:10Mr. Tu
45:11Mr. Tu
45:12Mr. Tu
45:13Mr. Tu
45:14Mr. Tu
45:15Mr. Tu
45:16Mr. Tu
45:17Mr. Tu
45:18Mr. Tu
45:19Mr. Tu
45:20Mr. Tu
45:21Mr. Tu
45:22Mr. Tu
45:23Mr. Tu
45:24Mr. Tu
45:25Mr. Tu
45:26Mr. Tu
45:27Mr. Tu
45:28Mr. Tu
45:29Mr. Tu
45:30Mr. Tu
45:31Mr. Tu
45:32Mr. Tu
45:33Mr. Tu
45:34Mr. Tu
45:35Mr. Tu
45:36Mr. Tu
45:37Mr. Tu
45:38Mr. Tu
45:39Mr. Tu
45:40Mr. Tu
45:41Mr. Tu
45:42Mr. Tu
45:43Mr. Tu
45:44Mr. Tu
45:45Mr. Tu
45:46Mr. Tu
45:47Mr. Tu
45:48Mr. Tu
45:49Mr. Tu
45:50Mr. Tu
45:51Mr. Tu
45:52Mr. Tu
45:53Mr. Tu
45:54Mr. Tu
45:55Mr. Tu
45:56Mr. Tu
45:57Mr. Tu
45:58Mr. Tu
45:59Mr. Tu
46:00Mr. Tu
46:01Mr. Tu
46:02Mr. Tu
46:03Mr. Tu
46:04Mr. Tu
46:05Mr. Tu
46:06Mr. Tu
46:07Mr. Tu
46:08Mr. Tu
46:09Mr. Tu
46:10Mr. Tu
46:11Mr. Tu
46:12Mr. Tu
46:13Mr. Tu
46:14Mr. Tu
46:15Mr. Tu
46:16Mr. Tu
46:17Mr. Tu
46:18Mr. Tu
46:19Mr. Tu
46:20Mr. Tu
46:21Mr. Tu
46:22Mr. Tu
46:23Mr. Tu
46:24Mr. Tu
46:25Mr. Tu
46:26Mr. Tu
46:27Mr. Tu
46:28Mr. Tu
46:29Mr. Tu
46:30Mr. Tu
46:31Mr. Tu
46:32Mr. Tu
46:33Mr. Tu
46:34Mr. Tu
46:35Mr. Tu
46:36Mr. Tu
46:37Mr. Tu
46:38Mr. Tu
46:39Mr. Tu
46:40Mr. Tu
46:41Mr. Tu
46:42Mr. Tu
46:44救命啊
46:47救命啊
46:49是誰攪亂的
46:50救命啊
46:56快點
47:00爸爸
47:02不准進來
47:03不准進來
47:04爸爸
47:05不要
47:06不要
47:07不准進來
47:09爸爸
47:10爸爸
47:11不准進來
47:12媽媽,我們救你
47:14救命呀
47:16救命呀
47:19救命呀
47:21媽媽
47:22救命呀
47:24救命呀
47:26救命呀
47:28救命呀
48:12阿寶
48:19阿寶
48:22阿寶
48:26阿寶
48:31你還能再等一會兒嗎
48:33阿寶
48:35阿寶
48:37阿寶
48:41阿寶
48:47阿寶
48:54阿寶
49:08阿寶
49:15阿寶
49:18阿寶
49:25阿寶
49:31阿寶
49:36I don't have any dances
49:41Can't stand the wine
49:45Cigarettes don't have any taste
49:50Everybody stares at me
49:56But now that I'm leaving, I don't want to go
50:03I hate to go
50:07Mr. Tu, you must expect an apology from me
50:16I just hope you realize that I'm only an engineer
50:21A very small part of a very large company
50:27Damn it, Tu, I am sorry that I have to leave like this
50:30Without being able to do anything about what's happened
50:34I feel very bad
50:38Especially about Wu
50:40I know, but don't blame yourself
50:44As far as I'm concerned, and Wu, too
50:49You are our friend
50:51Your company can call you back
50:54And send you to the other side of the world
50:57But whenever you are, we know that you are our friend
51:04就像中国人说的
51:06所有人都是兄弟
51:08没有任何伙伴可以改变这一点
51:16我好奇这会变成什么样子
51:18如果所有中国人都像吴
51:24我肯定中国会变得更好
51:27我希望大家都像吴
51:31无论中国变成什么样的地方
51:40再见,吴
51:42保重
51:49再见
51:53你看这洋鬼子可真好看
51:54你看看,他们要走了呀
51:56真是太好了这下
52:01吴天璋
52:26吴天璋,你回来太晚了
52:30吴天璋
53:01天璋
53:13天璋
53:14没过门的野心怎么变来突然呢
53:16就是说吴天璋
53:18这个老头真不知道做了什么孽
53:22你们回去
53:24天璋
53:25走开
53:27吐出来
53:29吐出来
53:30你还愣着回来干什么
53:32干什么
53:33吐老师
53:34就饶了他们
53:35吐老师
53:36你想想你阿爸
53:40吐老师
53:41走开
53:42吐老师
53:43好
53:44好狠
53:45好出息
53:47你的吴是怎么姓的
53:48是怎么姓的
53:56吴天璋
54:26吴天璋
54:57老师
55:04深夜打扰老师
55:05实在很对不住
55:09有话快说吧
55:10阿爸的油井
55:11油井
55:12是的油井
55:13油井跟你阿爸都已经过去了
55:15关你什么事
55:17我要重开油井
55:20狂妄自大
55:21你凭什么跟你阿爸比
55:23老师也不是我阿爸
55:24你凭什么在我家这么狠毒的教训我
55:26放肆
55:28你这个浪子
55:29油井这么大的事业
55:30也是你这种轻浮无知的小辈能做的吗
55:37就算我吴天璋是无知
55:39但是我相信早景开油
55:41完全是事在人为
55:44只问愿不愿意去做
55:46没有什么能不能做的
55:50只怕你太小看了你阿爸的气魄
55:53也太高过了你自己的能耐
56:15有一件事情我一直不明白
56:18阿爸为什么要一心一意的开油
56:22我也一直不明白
56:27可是刚才我从油井回来
56:28却明白了一件事情
56:36阿爸真的过去了
56:40我一直没办法
56:42让自己相信他已经不在了
56:48可是看到油井荒废成那个样子
56:53我才真觉得他已经不在了
57:00我要阿爸永远在
57:02我要油井永远在
57:03我不会帮你开油井
57:05我马上要离开石围墙了
57:09有话慢慢说
57:12慢慢说
57:14谢谢师母
57:15我把话说完了就走
57:18老师
57:20你愿意帮我
57:21我还是要开油井
57:23你不愿意帮我
57:24我还是要开油井
57:36他们都来做什么
57:38我绝不是为了他们开的油
57:47大家的意思是
57:49这有取之相礼
57:51用之相礼
57:53再怎么说
57:55我们世世代代子子孙孙
57:58都是石围墙的人
58:05二叔
58:09二叔
58:10干什么
58:12给我一点
58:14这叫什么油的好不好
58:16你要它做什么
58:17我要点着它下山
58:19回石围墙去
58:20点灯和读书试字
58:45谢谢
59:15二叔