Century 0f L0ve EP6 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30Even if I'm in your heart, I'll never let you know
00:37I'm asking you to be my guide, just one more chance
00:49Let me tell you, so you know
00:53You're the only one in my heart, the one I want
00:59Oh
01:29Oh
01:59Oh
02:29Hey
02:33I don't got
02:36Who let her do
02:39Go back down y'all gun y'all can call my man gun my head. Yeah, but I don't gun
02:59Oh
03:29Oh
03:59I
04:10Won't tell me what's wrong with us
04:20You give me talk about what what are you doing what oh
04:23I'll joke. Oh, yeah. I'm not ha ha. Takula. I'll talk. Oh, wow. That's a lot of me now. Let's go
04:31Can they tell me a book? Yeah, I'm gonna go do you know, huh?
04:35Do what you did?
04:37It's high
04:50Take a young not gonna die you D
04:52Yeah, Lucy. Well, I'm a TV you
04:56Come in. Mom. Me not me. Ta-ta. It's a song. You got me my god
05:01Who's our son? Okay. I'm gonna chop it. I'm gonna need
05:04so what
05:06Got a take a he won't be soon like oh, yeah
05:13Hey, Jimmy, he was a man. I'll talk over Cheney. Nah. Oh god, Tina
05:19Joe
05:20Lube and definitely a mature boy. I
05:23Would love a farm back. You know, I'll talk about what you're not gonna do
05:27Oh
06:27I
06:57Oh
07:27I
07:57I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:51Need
08:57Oh
09:27You
09:34You are gonna be a
09:57Oh
10:27He shot
10:30Oh
10:53Hey
10:59That's
11:01a
11:03Move
11:05Move
11:07Move
11:09Oh
11:11You
11:13Think
11:15You
11:17Can
11:19You
11:21Do
11:23Oh
11:45So look at that get hit
11:53Oh
12:23I promise, I'll take care of Vee.
12:30I promise, I won't hurt Vee.
12:45Vee.
12:46Vee.
12:53Vee.
13:01How is it? You like this place?
13:03It's so good.
13:05I have another place. Let's go next time.
13:07Okay.
13:08Drive safe.
13:11We're here.
13:12Text me.
13:13Okay. Drive safe.
13:15Bye.
13:24Doctor.
13:26I don't understand.
13:36What's going on?
13:41I can't believe it.
13:42Someone like you.
13:45Someone like what?
13:47Vee told me about the makeup and editing.
13:52So I asked Vee to be my boyfriend.
13:57What did Vee say?
14:03I promise, I won't hurt Vee.
14:07Give me one more chance.
14:13Thank you, P'Third.
14:17But I…
14:29You're late again.
14:40Khun Sun?
14:42Khun Sun.
14:50Congratulations.
14:53I want you to be with Khun Sun.
14:56I can't do that, P'Third.
14:59Between me and Lisa,
15:01the best thing is getting married and fixing the house.
15:05Lisa already has someone she loves.
15:08Every day, we have to go back and wait for her.
15:12I'm sorry.
15:18If you already have someone you love,
15:20if you don't have feelings for Vee, let her go.
15:24If I don't let her go,
15:27how will you feel about Vee?
15:29Are you afraid?
15:34I like her.
15:37I never thought I could like her.
15:39But I realized that I already like her.
15:51If you like her, tell her.
15:56Vee will be very happy.
15:59But if you make her sad,
16:02call her back.
16:05You don't have to worry about that.
16:09I think you should get out of my life and Vee's.
16:21It hurts.
16:25I don't know why,
16:27I feel like I've lost to you before.
16:31This time, I lost again.
16:39I'm sorry.
17:05Vee,
17:07open the door for me.
17:09I need to talk to you.
17:18Vee,
17:20I know you're in there.
17:23I want to talk to you.
17:27I talked to Dr. Third.
17:29I know you're confident in yourself.
17:36I like you.
17:40I really like you.
17:46I want to be with you.
17:49I want to take care of you.
17:53I know I used to be alone.
17:55I had a hard time.
18:00Can you give me a chance to be in your life?
18:07I will take care of you.
18:10I won't make you sad.
18:13I will make your every day happy.
18:22Vee.
18:28Vee.
18:30Sun.
18:36What are you doing?
18:39Vee.
18:45Vee.
18:52I need to talk to you.
18:55Let's talk later.
18:57I have a headache today.
19:10Oh.
19:36Vee.
19:39I need to talk to you.
19:40Later.
19:41I'm late.
19:47What's the matter?
19:53You really know how to use it?
19:56Trust me.
19:57I have a soft heart.
20:00I believe in love.
20:03I helped my friend get a boyfriend.
20:07You are so smart.
20:08Why can't you find a boyfriend?
20:11Don't say that.
20:13I don't have a boyfriend because I don't want to.
20:27That's all, Ton.
20:29Can you give me something?
20:31Okay.
20:36Vee.
20:52Sun.
20:53Why are you dressing up?
20:54Go take a shower.
20:56And dress up nicely.
20:59Go out with me today.
21:01Where are you taking me?
21:03I don't know.
21:04Yes, you do.
21:05You'll find out soon.
21:06Dress up nicely.
21:07Go.
21:10Go.
21:14I want to be the most handsome.
21:18Go.
21:32I want to be the most handsome.
22:02I want to be the most handsome.
22:25The owner of the shop is renting my building.
22:28Can I ask him for a favor?
22:32Of course.
22:34I love you.
22:35Vee.
23:02How are you?
23:03Vee.
23:06How are you?
23:11This is delicious.
23:13This is my favorite.
23:22What?
23:27Dance?
23:29No.
23:30I can't dance.
23:32Come on.
23:33I'll teach you.
23:35Come on.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:39Pi.
24:42I want to tell you that…
24:44Pi, say no more.
24:47Why?
24:52I'm really here.
24:54I'm trying to call you.
25:03Pi.
25:04I've talked to Dr. Third.
25:06I know you're not confident in yourself.
25:11I like you.
25:14I really like you.
25:17I...
25:20Sun!
25:24I have something to tell you.
25:26Save it for later.
25:28I'm in a bad mood today.
25:34Okay.
25:54That night, I heard everything.
26:00Sun.
26:02You don't like me.
26:04You're just lonely.
26:05And I just happened to pass by.
26:08Why do you think like that?
26:11I told you.
26:13I'm dirty, noisy,
26:17and a bad-mouthed person.
26:19I'm also a shy person.
26:20How can I not like a bad person like you?
26:25At that time, I was normal with you.
26:28So I only saw the bad side of you.
26:31Actually,
26:33you're an upstanding person.
26:35You're kind.
26:37You care about people around you.
26:39And you're very strong.
26:43No matter how hard it is,
26:46you can still smile.
26:49What I've said
26:51doesn't make you like me.
26:55But I like everything about you.
26:58Everything about you.
27:01Whether it's good
27:03or bad.
27:12Are you sure?
27:14Yes.
27:17I'm sure.
27:21Even though I've heard it before,
27:23I want to say it again in front of you.
27:28I want you to be in my life.
27:34I'll take care of you.
27:37I won't make you sad.
27:40I'll make you happy every day.
27:58But
28:00the old saying
28:02goes well with a 100-year-old man.
28:07What's the answer?
28:28I love you.
28:58I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
31:00I love you.
31:08You are the daughter of Poship, the King.
31:10Don't you search for an offender?
31:12Yes, sir.
31:25♪
31:34You're safe now.
31:35♪
31:55Khun.
31:56♪
31:59Khun, how are you?
32:00♪
32:19♪
32:39♪
33:10Khun, this...
33:11Khun.
33:12Khun, what happened to you?
33:24You woke me up?
33:28It's okay.
33:39I'm sorry.
33:45Really?
33:46Yeah.
33:47I'm sorry.
34:05Sun,
34:09this ring
34:11is Vee's.
34:17I'm sorry.
34:35Ju!
34:36Step back!
34:37Uncle!
34:38Uncle!
34:39Uncle!
34:40Uncle!
34:41Uncle!
34:42Uncle!
34:43Uncle!
34:44Uncle!
34:45Uncle!
34:46Uncle!
34:47You're finally here.
34:49I was so worried about you.
34:51I didn't expect you to come.
34:52Ju told me not to come.
34:54I told you I'd be back.
34:56But you didn't believe me.
34:57Then why did you come back?
34:58Let's go home.
34:59Enough.
35:01Where did you go last night?
35:12I stayed at Ton's place last night.
35:14I happened to see Wisa in front of the house.
35:23Wait.
35:28We stayed over together.
35:33Stay over?
35:34Did you sleep together?
35:38Something like that.
35:41We got married.
35:43What's so strange about that?
35:55Arat, Ju.
35:56Yes?
35:58Can you help Vee move her stuff to my room?
36:01No!
36:04I want you to leave me alone!
36:06Right now!
36:07Let go of me!
36:13Let go of me!
36:44Vee!
36:45Vee!
36:47Vee!
37:13Your mouth smells good.
37:16It does.
37:18Smell it again.
37:28Sun.
37:31What are you doing?
37:33I'm late.
37:35I like this smell.
37:38I'm going to work.
37:42Smell it.
37:47Arat.
37:56Thank you.
37:57Thank you.
38:16Thank you.
38:24The detective we hired found your nephew's house in Chiang Rai.
38:28But there was no one there.
38:30So I sent his sketch to the people around there.
38:38You don't have to.
38:41Why?
38:42I'm sure that Vee is Wan.
38:46Not anyone else.
38:49But...
38:50Vee is a guy.
38:52Is he okay?
38:54He's okay.
38:58Actually, he's even better.
39:02I think...
39:04he's a good guy.
39:12He's a good guy.
39:42Vee!
39:51Vee!
39:52Why did you turn into this?
40:12Vee!
40:42What's the matter?
40:44You seem to be in a good mood today.
40:47It's nothing, Grandma.
40:50By the way, P'San is coming to visit you today.
40:53He has something to do.
40:55San?
40:58The guy you said got married to?
41:01Yes.
41:02Why is he coming to visit me?
41:05Or...
41:07It's nothing, Grandma.
41:08He just wants to visit you.
41:10By the way, P'San is a respected man.
41:13He likes to pay respect to old people.
41:15I'm not that old.
41:17Yes, you are.
41:18You're beautiful.
41:28Hello, Grandma.
41:40Hello, Grandma.
41:48I'm so happy to see you.
41:50Me too.
42:10I'm so happy to see you.
42:31Hello, Doctor.
42:34Okay, I'm coming down.
42:40Yes.
43:00Grandma,
43:02is there anything I can help you with?
43:10No.
43:33That's strange.
43:36You look just like my friend.
43:40I don't know.
44:06Let go of me!
44:11Let go of me!
44:17Thank you so much.
44:18Thank you.
44:23It's okay now.
44:31Thank you so much for helping her.
44:34Say thank you to her.
44:36Thank you.
44:39Thank you so much again.
44:58Handsome!
44:59Thank you.
45:05Mom asked me to give this to you.
45:08Thank you, Fiat.
45:10Your full name.
45:15Why are you renting a house here?
45:18Do you work around here?
45:21No.
45:22I heard that someone who looks like my friend moved here.
45:26I came to wait.
45:28It's true.
45:32Pia.
45:37Pia?
45:40Sun.
45:43Pia.
45:45Sun.
45:47Is it really you?
45:57Yes.
46:01So your boyfriend is my handsome brother.
46:06Yes.
46:08What I told you might be a fantasy.
46:10But it's true.
46:14You're so mean.
46:17You never say goodbye to me.
46:21I'm sorry.
46:23I heard that someone who looks like you moved here.
46:25So I went to look for him.
46:27But I couldn't find him.
46:28I came back and I couldn't find anyone.
46:32That's good.
46:34You found your first love before you died.
46:38What do you think, Vee?
46:40Do you think I'm a handsome brother?
46:43Look.
46:45Is he handsome?
46:50Not really.
46:51Why?
46:54Sun.
46:56Have you found the person you're looking for?
47:21No.
47:51I'm sorry.
48:22No.
48:48What?
48:50You...
48:52Your name is Sun, right?
49:00You really exist.
49:02You really exist.
49:18Vee.
49:23Please give Sun back to me.
49:27It's none of your business.
49:30Don't touch me.
49:31These five eyes will send a signal to find out who you really are.
49:39Why did you do this?
50:01I'm sorry.
50:31I'm sorry.