مسلسل قلبي برئ حلقة 1 وياك
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:21🎵
01:35Ragu?
01:38Ragu?
01:40Come, breakfast is ready.
01:42Eat first, then you can work.
01:44He keeps working all day.
01:46He never rests.
01:48Nishi, hurry up, we're done.
01:50This girl forgets herself when she goes to the bathroom.
01:53What happened to you?
01:54Nishi, get out now.
02:00Wait a minute.
02:02I was going to pour Ragu in this plate.
02:04You can pour it in another plate.
02:06I can't send Nishi to school without food.
02:08Also, if I send him to school without food,
02:10you'll be the first one to insult me.
02:13Your love and pride is what's bothering me.
02:18🎵
02:21I made Ragu for you.
02:23If you don't eat now,
02:25you'll be hungry all day.
02:30Oh, I remembered.
02:32Shikar's mother sent you a very nice wedding gift.
02:37She sent it through your uncle's son.
02:40What was his name?
02:41Yes, Kamal Sink.
02:43Because his daughter's father is a guard at his factory.
02:46It's like I'm talking to myself.
03:01Oh, I'm going to be late again, like every day.
03:04I forgot my lunch.
03:10Where's the food?
03:17🎵
03:30What's wrong with you? Hurry up.
03:32We're going to be late.
03:33Take care of me. I'm still eating.
03:35We'll eat on the way.
03:37Come on, let's go.
03:46🎵
04:16🎵
04:46🎵
04:57🎵
05:00🎵
05:03🎵
05:06🎵
05:09🎵
05:12🎵
05:16🎵
05:19🎵
05:22🎵
05:25🎵
05:28🎵
05:31Is this your teacher's party ticket?
05:33Yes.
05:35That's nice.
05:37This time, we'll be eating the food that these people make.
05:41Don't get too excited.
05:46🎵
05:48🎵
05:50I think everyone is going to get married.
05:52Except you.
05:54🎵
05:55Ragu.
05:57🎵
05:59🎵
06:01🎵
06:03🎵
06:05🎵
06:07🎵
06:09🎵
06:11🎵
06:14🎵
06:16🎵
06:25🎵
06:27🎵
06:29🎵
06:31Hello, Ansy.
06:33Ragu, I need a favor.
06:35I'm at your service.
06:37Good. Now listen to me.
06:39I need some stuff.
06:41It's very important from the market
06:42And I want it here as soon as possible
06:44No problem
06:45Marini, what do you want?
06:46Thank you so much
06:48Talk to Panna
06:50Hello, Rago?
06:51Yes
06:52Listen to me
06:53Write a list of the things we want
06:57Yes
06:58And also register them
07:11Marini, what do you want?
07:35Very good
07:36That's why Anssi relies on you a lot
07:39Excuse me, the bride is waiting for you in the kitchen
07:42To make the cake
07:44Yes, if you'll excuse me, Rago
07:49For Anssi in the kitchen?
07:51I have to tell the teacher
07:53Very nice, Jay-Jay
07:55The design of the wedding platform is really very nice
07:58Isn't it?
08:00I made the design
08:02Just like you asked
08:04Oh
08:05Listen to me now
08:07This design has to be unique all over the world
08:16You know, this is not a wedding for anyone
08:20This wedding is for my princess
08:23The flour
08:24Panna, which one is the flour?
08:27This is it
08:28Hold this
08:30First, we put two tablespoons of flour
08:34And two eggs
08:36Brother, where is the teacher?
08:38He's upstairs
08:43Anything you want, we'll make it
08:46But now you have to hurry
08:48Because the wedding is tomorrow
08:53Hello
08:55I'd like to introduce you
08:56This young man is one of my close employees
08:59Rago
09:01Teacher, Anssi
09:03What is it?
09:04You're doing a good job in the kitchen
09:06What?
09:11She?
09:12She herself
09:13No, you're wrong
09:14Where are you?
09:15Shefani, you're doing a good job in the kitchen
09:17So, what's the problem?
09:18A big problem
09:19This girl has never been in the kitchen in her life
09:21Let's say something happened to her
09:23Like she got burned or hurt with a knife
09:32Shefani!
09:42Look
09:44Why?
09:48I want to know who asked you to make sweets
09:52And I want to know who asked you to come here
09:57Honestly, my grandfather wanted to surprise you
10:00Now you call this a surprise?
10:05Do you know something, grandfather?
10:07Whenever the cook goes on vacation
10:10He only drinks the tea his daughter makes
10:12Isn't that right?
10:15That's right
10:17Is that possible, grandfather?
10:20Not just the sweets
10:22I can't even make a cup of tea
10:25That's why I thought that
10:27I could make you more of the sweets you like
10:33And for that reason
10:37I asked the cook to help me
10:41But this idea is not yours
10:44It's the cook's idea
10:49Go away
10:51Pack your things and leave
10:54I don't have anyone in this house
10:56Whose ideas could endanger my daughter's life
11:01Ragu
11:02Yes, master
11:03Delete his account immediately
11:05And then send him to his village by the first train
11:11Wait a minute
11:13Master
11:16But the cook
11:18The cook has nothing to do with this
11:20What happened?
11:22Because Ansi wanted to make the sweets
11:25And he helped her, not more
11:28That's right, grandfather
11:29I wanted to make the sweets
11:32The cook has nothing to do with what happened
11:35Then, master
11:37I also assure you that
11:39This will never happen again
11:44Even if Ansi asked you
11:47You don't promise us this?
11:50No
11:56Is it possible, grandfather, that I can't make you the sweets you like?
12:00I really want to do this
12:02But, my love, Shivani
12:05Shivani
12:07Shivani, my love
12:09Why are you crying?
12:12Stop crying, my soul
12:16Do you really want to make me sweets?
12:19I want to make them myself
12:22Okay
12:24Done
12:26I'll make them
12:32Thank you, grandfather
12:35Slowly, slowly
12:37Okay, my love
12:39Umm
12:43My daughter, calm down
12:46Wait
12:47Let me tell you something
12:49What do you want to say?
12:50I'm going to teach you
12:52How to peel an orange
12:56Watch
12:58What are you doing?
12:59Why did you hold the knife?
13:01Grandfather
13:03I just want to
13:05Break
13:06Break the egg, grandfather
13:07Okay, but not with the knife
13:09Let me teach you how to break it
13:10Give me the knife
13:11Now you'll see how
13:16You hold the egg
13:17And I'll break it with the knife
13:21Grandfather
13:25My love, I can't let you
13:28Work in the kitchen like this
13:30For the first time
13:31By yourself
13:33I can't
13:34You might hurt yourself
13:37I think it's my right to be afraid of you
13:39Right?
13:43My love, grandfather
13:44My love
13:51Balwant
13:53Do you know that in our country
13:54The girl is taught housework
13:55Even before she gets married
13:57And when the girl goes to her aunt's house
13:59She does all the housework
14:00But you
14:01Don't let Shivani
14:02Listen to me carefully, doctor
14:04Shivani won't go anywhere
14:06Even after she gets married
14:07She'll stay with me
14:09What?
14:11Abimanu agreed to stay with you in the palace?
14:13No, we can't say he agreed
14:15But
14:16He will definitely agree
14:20I consider him like a son
14:30Abimanu's family
14:33Died in the same plane crash
14:35That killed my son and my daughter
14:40I tried to stop them
14:43I told them
14:44Not to go
14:45Because the weather was bad
14:50But they didn't listen
15:03I won't let anything happen to Shivani
15:08I'll keep an eye on her
15:10Every decision she makes
15:13And every step she takes
15:16I won't let her go
15:19Not even for a second
15:21Rago
15:22Yes, dear
15:23I need to talk to you
15:24What do you want?
15:25I want you to take me to the airport
15:26Abimanu is coming
15:27And he wants to meet me
15:28He wants to meet you?
15:29Yes
15:30Abimanu is coming
15:31And he wants to meet me
15:32Okay
15:33I'll go and tell the teacher
15:34Rago
15:35Don't tell my grandfather
15:36If he finds out
15:37He won't let me go
15:38But
15:39I have to tell the teacher
15:40Did you see what happened?
15:41Rago
15:42Let's go quickly
15:43We're going to be late
15:44Take care
15:45But Balwant
15:46I think
15:47This is a big mistake
15:48I mean
15:49You're overprotecting Shivani
15:50And you sent her away from everyone
15:52No, no
15:55No, no, doctor
15:56On the contrary
15:57I'm not making a mistake
15:58At all
15:59The truth is
16:00I made a new plan
16:02And I thought about
16:03Everything that's going to happen
16:05In Shivani's life
16:06In the coming years
16:07Even
16:08I drew the details
16:11Rago
16:12My grandfather won't suspect anything
16:13Come on
16:14You're almost at the airport
16:15Hurry up
16:17Let's go
16:18Quickly
16:21After the wedding
16:22Abimanu
16:23Is going to transfer
16:24All his work in London
16:25To here
16:26To Jodhpur
16:28And they can go
16:29Wherever they want
16:31For example
16:32To Switzerland
16:33Or Paris
16:34Or New York
16:35Or Japan
16:36Wherever they want
16:37But this can happen
16:38And it can also not happen
16:40Because
16:41My friend
16:42In life
16:43There's something called fate
16:44Fate
16:47A few years ago
16:48I lost my son
16:49And I was
16:50Because of this
16:51Which is called fate
16:52Doctor
16:55For this reason
16:56I won't leave anything
16:57That's related to my grandson
16:58In the hands of fate
16:59And in reality
17:01The truth is
17:02I want to write his fate
17:03In my own hands
17:04My plan
17:05Won't be wrong
17:06It won't be wrong
17:07At all
17:08Doctor
17:09Everything that I planned
17:10For him
17:11In many stages
17:12Of Shivani's life
17:13Will succeed
17:14In the right moment
17:15Exactly
17:16In the way
17:17That I planned
17:18For it to happen
17:21Wait
17:22Who's this?
17:24Excuse me
17:27Hello
17:28I'm with you
17:29I'm sorry
17:30But the connection
17:31Is very bad here
17:33Okay
17:34So the matter
17:35Is over
17:36We'll meet
17:37On the day of the sermon
17:38Okay
17:39Okay
17:43Ragu
17:45What are you doing here?
17:57Nothing teacher
17:59Okay
18:00Let's go inside
18:01And check
18:02If everything is in place
18:04Okay
18:05You're in charge
18:07Ragu go
18:10What happened to you?
18:11What happened to you?
18:13We're done
18:14Excuse me
18:15Come on
18:19Hurry up
18:20Before your grandfather
18:21Checks something
18:23Ragu stop
18:26Give me the keys
18:27The keys?
18:29I'll go to the airport
18:30On my own
18:31But how can you
18:32Go on your own?
18:33Don't worry
18:34Just give me the keys
18:36Go inside
18:37Before your grandfather
18:38Checks something
18:39Come on
18:53What's this?
18:54This car
18:55What happened to it?
19:02What do you think?
19:03I like it a lot
19:04It's nice right?
19:05It's okay
19:06It's a unique taste
19:07It's really nice
19:08It's really nice
19:11Ragu
19:12Ragu
19:13Ragu
19:14Ragu
19:15Ragu
19:16Ragu
19:17Ragu
19:18Ragu
19:19Ragu
19:20Ragu
19:22Ragu
19:23Ragu
19:24Ragu
19:25Let me call my boss
19:34This is nice too
19:35Of course
19:36It's really nice
19:37It's really nice
19:38I like it
19:39Thank you
19:40I want you to
19:41Trust me
19:42Ragu
19:43my car broke down
19:45And there is nobody here
19:46to help me
19:48Come on
19:49Okay
19:50I'll be with you in a bit
19:57Today's order is ready
19:59I hope so
20:02Where did they go?
20:04Tana?
20:06Yes, sir?
20:08Go and call Shivani
20:10I've been looking for her
20:14Actually, I don't know where she is
20:18Aha, she's not here?
20:20Hold this
20:21Yes, sir
20:22So, where did she go?
20:25I'll call her
20:27Now I know where she is
20:30Yes, Ragu? What happened to you?
20:34Do you know where you have to go?
20:36The road next to the airport
20:38You know it, right?
20:41What happened to you?
20:42No one can help me here
20:45Shivani?
20:54Grandpa?
20:59How are you, grandpa?
21:01What are you doing in that narrow road?
21:03What are you doing there alone?
21:05Grandpa!
21:06Shivani, listen to me
21:08I don't want you to be scared
21:10I'll come to you
21:11Just sit in the car and close the door
21:14Okay, grandpa
21:15Thank you
21:21Hello, Shivani?
21:23I don't want you to think about anything
21:25I'll come to you as soon as possible
21:27Don't worry, grandpa
21:29Go to the airport now
21:30Take care, I'll see you there
21:33By the way, what happened to your car?
21:35My savior is here
21:37Ragu?
21:45Here you go
21:46Get out of my car
21:47Okay, grandpa
21:48I'll call you later
21:49Okay, my love
21:54I want something else from you
21:56Mary, what is it?
21:58It's a waste
21:59You can't do it
22:01How did you know I can't do it?
22:03Tell me and I'll see
22:04No, forget about it
22:05Why do you care? Just tell me
22:07Are you going to get married?
22:08Of course
22:09What?
22:10See?
22:11Forget about it
22:12See?
22:13Forget about it
22:14You're not getting married
22:17You were telling me yesterday
22:19That even your little brother is getting married
22:22That's right
22:24Have you never thought about it?
22:27No, not yet
22:28You're not ashamed of it, are you?
22:31Of what?
22:33Ragu
22:35Ragu
22:36Everyone has to get married
22:38Ragu
22:40Marriage is a beautiful thing
22:44But imagine
22:46Spending all your life
22:49With someone who loves you so much
22:53And spends all his days with you
22:57Is there anything better than this in your opinion?
23:01Look at me, I'm going to get married
23:04Listen
23:05If you can't find a girl to marry
23:08I'm going to find you a girl and marry her
23:11Why are you laughing?
23:14Let me get married and then you'll see
23:16I'm going to come to your house
23:18And meet all your family
23:20What are you saying?
23:22You can't come to our neighborhood
23:25Why can't I come?
23:27The truth is
23:29The truth is
23:32Our neighborhood is very poor
23:34And it won't be suitable for you
23:35Look
23:36I said I'm going to come, that means I'm going to come
23:38That's it
23:41We've arrived at the airport
23:56I'm sorry grandpa
23:57Don't worry
23:58No problem
23:59It went well
24:04Oh
24:09Hello
24:10Hello Abimano
24:20Come
24:29There's no need my son
24:35Hello
24:47Here's Ansi's card
24:49You left it yesterday
24:55No mom
24:57This isn't right
24:58Really?
25:00Okay son, just have breakfast before you leave
25:05Yes
25:07You're right my son
25:09Yesterday, Shikar's mother was asking about the wedding
25:13If you can't find a girl to marry
25:16I'm going to find you a girl and marry her
25:21The wedding itself is with the guard's daughter
25:25I'll talk to them
25:27About the wedding
25:30Please
25:31What are you thinking about?
25:34Nothing
25:44Really?
25:45Yes
25:49I'm going to talk to the guard's father today
25:56Thank God
26:05We missed you so much
26:06I missed you too
26:07I've been waiting for this happy occasion for a long time
26:11And it finally came
26:14And all of this is because of you
26:18Because
26:20Your decision to stay here after the wedding
26:23Really relieved me
26:25And relieved me of a big burden
26:27What are you saying grandpa?
26:29Do you think I don't know how much I love Shifani?
26:32Shifani?
26:34Yes, she's very beautiful
26:35Can't you stay a little longer?
26:43If you don't mind, I won't stay long
26:45I'll be back in a minute
26:48If you don't mind
27:02Shifani
27:14Shifani
27:16Shifani
27:20Shifani
27:29Shifani
27:31Shifani, where are you?
27:36My love, Shifani, where are you?
27:39There was someone I wanted to spend the night with
27:42I wanted to tell her that she's looking very beautiful today
27:46Even more beautiful than the moon
27:49Okay, I understand
27:51If there's someone I don't want to spend the night with
27:54What can I do?
27:56That means I'll go
27:58Okay, I'll go
28:18Really, Shifani
28:20You look very beautiful today
28:29By the way
28:31I'm sorry
28:33Even you look very elegant
28:35Officially?
28:36Yes
28:38Shifani
28:39We've been friends for a long time
28:41Do you remember?
28:43Yes
28:44That's why
28:45Talk to me
28:46Officially
28:47No problem
28:49But I still can't believe
28:52That we're going to get engaged
28:54Really?
28:55No problem
28:56How about we remove all the decorations
28:58And cancel the whole thing?
29:02One minute
29:05Mrs. Peterson
29:06One minute
29:08Hello
29:11Hello, Mrs. Peterson
29:12Hello
29:14One minute
29:16The phone is very important
29:18Wait for me here
29:19I'll be back in two minutes
29:22I'm waiting for you
29:23Hello
29:24Tell me, Mrs. Peterson
29:27Hello
29:48I'm here
29:49I'm here, I'm here
29:50I'm here
29:53I'm here
29:54What happened to him?
29:55Leave me!
29:56Leave me!
29:57Shivani!
29:58Shivani!
30:00Shivani!
30:01Someone!
30:02Go and get help!
30:03Shivani!
30:05Shivani!
30:06Go away!
30:18Go away!
30:25No!
30:46Jeeva!
30:51Ansi!
30:54Ansi!
31:06Leave me!
31:07Leave me!
31:08Be careful, my son!
31:09Let me take care of her!
31:10Be careful!
31:11Leave me!
31:12Leave me!
31:13Leave me!
31:14Shivani, why don't you answer me?
31:15Leave me!
31:16Shivani!
31:17Be careful, my son!
31:18Shivani, answer me!
31:20Shivani!
31:22Shivani, why don't you answer me?
31:28Tell me, doctor, what's wrong with her?
31:30Take your time, Balwant.
31:31She's fine.
31:33She just lost consciousness.
31:39You're awake!
31:42Are you okay?
31:44Yes.
31:50Thank God, she's okay.
31:56Thank God, she's awake.
31:57Thank you so much.
31:58She's lucky that you saved her.
32:14Thank God, she's okay.
32:15She's lucky that you saved her.
32:27Thank God, she's okay.
32:29Now, with God's permission, I have to go.
32:35Hello.
32:36I still have time, Mahima.
32:38Go tell your grandfather what's going on here.
32:42Tell him to put the fire out in Shivani.
32:45It's an urgent matter. It shouldn't happen.
32:47What good will that do us?
32:49The worst thing that could happen is that the sermon is delayed until tomorrow.
32:53Of course it will be delayed.
32:56I wish he had burned in the fire.
32:59Then there wouldn't have been a problem.
33:01Shabak, let's go.
33:03This is just a sermon.
33:05The wedding will take 10 days.
33:07So take your time.
33:09Exactly.
33:10When the wedding takes place after 10 days,
33:12I'm sure Abiman and our judge will help us.
33:15Where are you going? Wait a minute.
33:17My wife.
33:21My wife, I wanted to ask you something.
33:24Yes, ask me.
33:26Who is this man who saved Shivani?
33:30His name is Raghu.
33:32And he's a servant here.
33:34Wrong.
33:44She's giving you the wrong information.
33:50I told you before, Mahima,
33:54that Shivani is a woman.
33:57I told you before, Mahima,
34:00that Raghu is not a servant in this house.
34:03I consider him part of this family.
34:09Raghu can do anything for this house
34:14and for this family.
34:20I honestly felt that.
34:24He also suddenly threw himself into the fire...
34:26Enough.
34:28We're not going to talk about this incident again,
34:30do you understand?
34:32Okay.
34:53Congratulations.
35:08You look very beautiful, my daughter.
35:11Thank you very much, grandfather.
35:13Congratulations, my daughter.
35:15Thank you.
35:39Thank you.
35:40You're welcome.
35:43Raghu, we worked a lot today.
35:45I forgot to tell you to bring the stuff for the prayer.
35:48Okay, I'll give the list to Badri and come back.
35:51So go quickly.
35:52His shop will close soon.
35:53Okay.
35:54And don't be late, come back quickly.
35:56Okay.
36:04Oh, this woman.
36:06I forgot to ask Raghu if he ate or not.
36:12Yes, he ate.
36:43Good morning, grandfather.
36:47Good morning, Noor.
36:50You're here, grandfather?
36:56The truth is, my love,
36:58after you get married,
37:01when you wake up in the morning,
37:03you won't be able to see your grandfather's face.
37:07When you wake up in the morning,
37:09you won't be able to see your grandfather's face.
37:14I want Mano to be like the ground.
37:16Grandfather!
37:17Grandfather!
37:18What? Why?
37:19Mano is like the ground?
37:21Mano is like the ground.
37:23Am I right or not?
37:25Okay, whatever he is, he is better than you.
37:28And in the end, he is my fiancé now.
37:33But grandfather,
37:35did you come early in the morning
37:37and come to my room to talk like this about my father?
37:40My father?
37:42No.
37:43The truth is, my love,
37:45I was afraid of what happened yesterday.
37:50I really slept late.
37:53And for this reason, I came to rest a little
37:57in your beautiful warmth.
38:00Grandfather.
38:01Oh, my soul.
38:04Grandfather, why are you so afraid of me?
38:10Grandfather, your fear of me yesterday could be justified.
38:15But you are afraid of me for every little thing.
38:18God took my son from me
38:20and compensated me for you.
38:22That's why...
38:24That's why...
38:28No problem.
38:30Don't worry, my love.
38:32I promise I won't be afraid of you anymore.
38:36Don't worry, don't worry.
38:38Okay?
38:39Promise?
38:41Promise.
38:43Okay, get ready and get dressed quickly.
38:46We have to go to the house.
38:48Okay, grandfather.
38:49Let's go.
38:54Look!
38:55His last name is written here.
38:58What?
38:59Let me read.
39:00The granddaughter of Mr. Balwant Rana, Shivani Rana,
39:03was set on fire during her wedding
39:06and she was in danger.
39:07She was set on fire?
39:08Rana's employee, Raghu Sahariya,
39:11went inside the fire
39:13and was able to save Shivani.
39:15What is it?
39:18Bella?
39:19What is it?
39:20What is written here?
39:22Our brother's newspaper.
39:27Raghu?
39:31Raghu,
39:32when were you going to tell us this?
39:35There's no need.
39:36It's not important at all.
39:37Really?
39:38Would it be important if you burned it?
39:41But you heard the news, right?
39:43The girl was set on fire because of this?
39:45What's wrong, Raghu?
39:46Wasn't there someone else doing this to save her life?
39:50Mom, talk to her.
39:53It's my duty to save the girl and the teacher.
39:55Do you think you're a hero because of what you did?
39:57Mom...
39:58She has a right.
39:59That's enough.
40:00Bella won't understand.
40:03I know
40:04marriage is the only thing that will keep him alive.
40:09I will tell Shikar's mother
40:11that we will meet the guard's daughter today.
40:15Come back early in the evening.
40:18Okay?
40:27Hello?
40:29Hello?
40:31Listen to what I have to say.
40:33Take care of yourselves and go to the living room.
40:49What do you think?
40:50It's very nice.
40:51Did you bring us here to show us around?
40:55She's been like this since she was little.
40:58Grandpa, believe me.
40:59How did you find this watch for me?
41:01It's very nice.
41:02Very nice.
41:03I got it early in the morning from the Motelan exhibition.
41:07But Shivani,
41:08my grandpa bought it for Abiman an hour ago.
41:13That's why...
41:15Right.
41:16What's the point of buying it again?
41:18This watch.
41:20Honestly, I bought it for my savior.
41:29Raghu,
41:30I hope you accept this small gift from me.
41:35What happened to you, Raghu?
41:37Come on, take it.
41:42And what's the reason for this gift, Raghu?
41:46My brother's wife, Raghu, saved my life yesterday.
41:51Can you forget that?
41:53After what happened, I...
41:55I forgot, I swear.
41:56I forgot, I swear.
41:57Isn't that right, Raghu?
41:58You should be very grateful for what you did.
42:02No, not at all, sir.
42:03I just did my duty, nothing more.
42:09Raghu,
42:12we all know that you were doing your duty.
42:19But believe me, what you did is not normal at all.
42:23In the end,
42:24you saved the life of my beloved Shivani.
42:27And you should be grateful for that.
42:29There's no need.
42:30Raghu,
42:31if you don't want to take the watch, there's no problem.
42:34If you want, you can...
42:36My money?
42:40My father?
42:43Raghu doesn't take money from anyone except my grandfather.
42:48Not even from me.
42:50Really?
42:51Yes.
42:53Okay, don't think about it.
42:55Take it.
42:56Take it.
42:57Take it, come on.
43:01My father doesn't?
43:04There's no need, son.
43:07I won't take it.
43:11Yes, and in any case,
43:13there are things you can't appreciate with money.
43:16Isn't that right, son?
43:18Right?
43:22Raghu,
43:24look,
43:25Shivani chose this gift for you from her heart.
43:29Don't refuse it.
43:31Thank you, grandfather.
43:33Raghu,
43:34you won't break my grandfather's words, right?
43:37Come on, brother.
43:38Take your old watch to see
43:40and the new one.
43:42Come on, let's see.
43:48Take it.
43:57Come on, take it.
44:04Wear it.
44:19Wear it.
44:37Yes, like that.
44:45Nice.
44:46Nice.
44:47And it suits your hand a lot too.
44:50Grandfather,
44:51let's go.
44:52We have to go home now.
44:54Is it necessary?
44:55Raghu?
44:56Yes?
44:57Start the car.
44:58Yes, teacher.
45:17When the world stops
45:21Stealing from you
45:24Most people
45:27In a hand
45:29Your dress is stretched
45:32You plant
45:33Injustice
45:34Without measure
45:36Your sadness
45:37Turns into happiness
45:40Your sadness
45:41Turns into happiness
45:42Your sadness
45:43Turns into happiness
45:44Your sadness
45:45Turns into happiness
45:46Your sadness
45:47Turns into happiness
45:48Your sadness
45:49Turns into happiness
45:50Your sadness
45:51Turns into happiness
45:52Your sadness
45:53Turns into happiness
45:54Your sadness
45:55Turns into happiness
45:56Your sadness
45:57Turns into happiness
45:58Your sadness
45:59Turns into happiness
46:00Your sadness
46:01Turns into happiness
46:02Your sadness
46:03Turns into happiness
46:04Your sadness
46:05Turns into happiness
46:06Your sadness
46:07Turns into happiness
46:08Your sadness
46:09Turns into happiness
46:10Your sadness
46:11Turns into happiness
46:12Your sadness
46:13Turns into happiness
46:14Your sadness
46:15Turns into happiness
46:16Your sadness
46:17Turns into happiness
46:18Your sadness
46:19Turns into happiness
46:20Your sadness
46:21Turns into happiness
46:22Your sadness
46:23Turns into happiness
46:24Your sadness
46:25Turns into happiness
46:26Your sadness
46:27Turns into happiness
46:28Your sadness
46:29Turns into happiness
46:30Your sadness
46:31Turns into happiness
46:32Your sadness
46:33Turns into happiness
46:34Your sadness
46:35Turns into happiness
46:36Your sadness
46:37Turns into happiness