Trafics en tout genre, voyageurs clandestins : le quotidien des agents chargés de la sécurité aux frontières n'est pas banal. Le voyage d'un jeune étudiant américain du Connecticut risque ainsi de tourner court car le chien détecteur de stupéfiants a réagi devant ses affaires. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs. L'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve d'un discernement à toute épreuve pour traquer les voyageurs, qui sont parfois hors la loi.
Category
📺
TVTranscription
00:00Chaque jour, des millions de passagers franchissent les frontières.
00:05Son passeport est un flou. Nous allons procéder à une fouille au corps.
00:08Trafic de drogue.
00:09On a des traces de cocaïne.
00:11Dites-moi la vérité.
00:12Contrebande.
00:13Ils sont très rares et ils valent dans les 20 000 dollars pièges.
00:16Leur mission, ne rien laisser passer.
00:19On dirait bien qu'il y a quelque chose là-dessous.
00:22Douane sous haute surveillance, demain à 21h sur CESTA.
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org