• hace 5 meses
Transcripción
00:00En octubre de 1947, el Capitán Charles Jaeger rompió la barrera de sonido.
00:07Propulsó al hombre hacia el futuro.
00:13Y comenzó la búsqueda de una nueva especie de hombres.
00:17Hombres sin miedo.
00:20¿Has escuchado de nuestro proyecto?
00:22Suena genial.
00:23¿Has escuchado de nuestro proyecto?
00:25¿Has escuchado de nuestro proyecto?
00:28¿Has escuchado de nuestro proyecto?
00:30Suena peligroso.
00:31¡Es muy peligroso!
00:33Cuéntame.
00:38Ambicioso.
00:39¿Quién es el mejor amigo que has visto?
00:42Te estás mirando, cariño.
00:44Patriótico más que nada.
00:46Gracias a Dios, vivo en un país donde el mejor y el mejor hombre puede ser llevado a cabo.
00:52Es mi placer presentarles a ustedes...
00:55¡Los astronautas de Mercurio de América!
01:02Siete hombres que arriesgarían sus vidas en un pez de maquinaria.
01:07Para cruzar el threshold del espacio.
01:10Se necesita un tipo especial de hombre para voluntar por una misión de suicidio.
01:13Especialmente cuando está en televisión.
01:15El gobierno pasa todo tipo de tiempo y dinero enseñando a los nuevos pilotos cómo ser sin miedo.
01:22No pasan nada para enseñarles cómo ser la esposa sin miedo de un piloto de prueba.
01:30Fueron idolatrados por el público.
01:32¿Quién eres tú?
01:33Shepard.
01:34¿Oh, sí?
01:35Sí.
01:36Bueno, ¿quién es Glenn?
01:38Él es el que yo quiero conocer.
01:40Heraldado por los medios.
01:41Señoras y señores, ¿podrían decirnos si alguno de ustedes va a la iglesia a diario?
01:45En cuanto a la iglesia, yo la atendo a diario.
01:49Pero detrás de la imagen estaban seres humanos.
01:54Seres humanos con verdaderos miedos.
01:56Si alguien se va a la mierda, va a ser spam en una taza.
02:00Frustraciones.
02:02¿Qué pasó?
02:03¡Se volvió a caer!
02:04¡No hice nada malo!
02:06¡Se volvió a caer! ¡Fue un desastre!
02:09¡Fue un mal funcionamiento técnico!
02:11Conflictos.
02:12Tienes que pensar en la entrada más amplia de este programa.
02:14¡Estás muy fuera de línea aquí!
02:16¿Estoy fuera de línea?
02:17¡Sí, señor!
02:19¡Estoy ejecutando este programa!
02:21¡Lo veremos!
02:22Desafortunados.
02:23¿No vamos a la Casa Blanca, chicos?
02:26No.
02:28¿No va a haber una parada en Nueva York?
02:30¿Y no Jackie?
02:32Presiones.
02:33Hay otro descanso de Nasa, otro descanso.
02:36¿Qué puede pasar por la mente del hombre en este momento?
02:39Gordo, tengo que urinar.
02:41No.
02:42Dígale que no puede.
02:44Dígame, amigo viejo.
02:46Les prometen que pararemos en la siguiente estación de gas.
02:49Les piden que permanezcan en un patrón hasta entonces.
02:55Esta es la historia del especial combustible en la parte superior.
02:59La fraternidad elíctrica cuyos logros inspiraron a una nación
03:03y capturaron la imaginación del mundo.
03:06Estos son los hombres que tenían lo cierto.
03:10Todos quieren ver a Buck Rogers.
03:12Y eso somos nosotros.
03:16Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org