Des braqueurs de banques célèbres et multirécidivistes, emmenés par Ray Merrimen, décident de relever un défi : s'attaquer à la Réserve fédérale de Los Angeles, banque réputé inviolable, et d'y dérober les 120 millions de dollars en liquide qui sont quotidiennement détruits et complètement intraçables. Mais, les malfaiteurs n'avaient pas prévu d'être poursuivis par une unité d'élite de flics surentraînés, menée par Nick Flanagan, un policier qui les traque depuis de nombreuses années et qui est prêt à utiliser toutes les méthodes même les moins orthodoxes pour réussir à, enfin, les attraper...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00On n'a pas affaire à des voleurs ordinaires, les mecs.
00:06La réserve fédérale, la seule banque à n'avoir jamais été braquée.
00:09C'est pour ça qu'on va le faire.
00:11Ils sont accros au braquage.
00:12Tôt ou tard, il leur faudra leur douleur.
00:14800 milliards de dollars à temps.
00:16Des voix grandes.
00:17Alors, qu'est-ce que tu fais là ?
00:19Tu bosses par ici ?
00:20Tu crois qu'on est du genre à t'arrêter ?
00:23À te passer les bracelets et à t'emmener au poste ?
00:25Non, on va vous buter.
00:26Bon.
00:31Avec Gérard Butler.
00:33Criminal Squad.
00:34Tous les coups sont permis.
00:35Mercredi à 20h05.