40. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:12Da-da
00:15Da-da-da-da
00:18Da-da-da-da
00:21Na-na-na
00:24♪
00:40¡Oiga, doctor!
00:43Por favor, venga rápido, hay una emergencia.
00:45¿Qué pasa, Arjun? ¿Estás bien?
00:47En absoluto.
00:49Pero me estoy poniendo tenso al verte.
00:51Me pregunto qué hace un paciente del psiquiátrico
00:53en mi sala.
00:55¿Has visto tu estado?
00:58Parece que tú has hecho mi operación.
01:01Mi cara es así, solo que sin chispa.
01:04Como el productor de una película fracasada.
01:07♪
01:11Pero me alegra mucho...
01:14verte bien.
01:15♪
01:18¿Me ves bien?
01:20¿En serio?
01:22¿Qué es lo que se ve tan bien
01:24que me estás mirando?
01:27Esa comida me da vueltas en la cabeza.
01:30Estaba muy rica.
01:32Muy bien.
01:34¿Has venido aquí
01:36solo para hablar de comida?
01:39No.
01:42Pero el trabajo por el que había venido
01:45ya está hecho.
01:46♪
01:49¡Papá!
01:51¿Te encuentras bien?
01:52Cuidado.
01:53♪
02:00¿Qué creías?
02:02¿Que el padre que te obliga a hacer los deberes
02:05te dejará con el abuelo para una fiesta de pizza?
02:08¿Hm?
02:09Jajaja.
02:10Hermano,
02:11¿por qué te comportas así?
02:14No sabes lo asustados que estábamos.
02:16Te lo digo en serio.
02:19Si vuelves a hacer esto,
02:21te mataré.
02:22♪
02:29¿Tú aquí?
02:30♪
02:40Parece que has molestado a todos.
02:42♪
02:50Muchas gracias.
02:51No, Aryun.
02:51Solo cuídate.
02:54No te preocupes por nada.
02:56♪
03:00Pinki,
03:02por favor,
03:03cuídate, ¿sí?
03:06Y cuida también de Aryun, ¿sí?
03:09Sí, madre.
03:10Tengo que irme.
03:12Cuídate.
03:13♪
03:30No sé por qué esta loca y grosera Asha
03:32me llama fuera de casa.
03:33♪
03:36He perdido el tiempo y ella no ha venido todavía.
03:38¿Qué vas a hacer para calcular el tiempo?
03:41De todos modos,
03:42vas a construir el fuerte rojo, ¿o qué?
03:45Bueno, olvídate de todo eso y ahora dime,
03:48¿cómo estás?
03:49¿Cómo te sientes?
03:50Muy bonito y digno.
03:53Dime por qué me llamaste aquí.
03:55Tienes mucha prisa, ¿eh?
03:59Ya olvídalo, ¿sí?
04:00Mejor mira este video, ¿sí?
04:03Depende de ti si quieres ver el video o no quieres.
04:07Mira.
04:08♪
04:18¿Ah?
04:20Oh.
04:22No.
04:24Ah, jeje.
04:26Lo que pasa es que en el fondo soy muy buena persona
04:30y por eso no he mostrado este video a nadie.
04:33Te lo hice llegar directamente a ti.
04:36Lo entiendes, ¿verdad?
04:38No tengo nada que decir,
04:39pero si le hubiera enviado el video a otra persona
04:42y lo hubiera visto alguien más,
04:45¿en qué condiciones estaría tu hijo ahora?
04:47Esto...
04:50Esto es una tontería.
04:52¿Cómo conseguiste este video?
04:54Creo que solo has hecho esto para atrapar a mi hijo.
04:58Ah, pero qué tonterías estás diciendo.
05:01Si no crees, entonces hagamos algo.
05:03Llevemos este video a la estación de policía
05:06y mostrémoslo allí.
05:09Eso es lo que tú quieres que haga, ¿verdad?
05:10Vamos.
05:11♪
05:16Pues aquí se borra el video.
05:18Ahora vete si quieres.
05:19Tú decides.
05:20¡Ja, ja, ja!
05:25¿Crees que soy tonta o qué?
05:28Este fue un video reenviado.
05:31El video real...
05:34está aquí.
05:35Lo ves.
05:36♪
05:42Bien.
05:44Entonces vayamos directo al grano.
05:47Dime, ¿qué es lo que quieres?
05:48Irrespetuosa.
05:50Ja, ja, ja.
05:52Tú eres la que ha cometido un grave error.
05:54El que está necesitado, incluso sin quererlo.
05:58Y con respecto a eso, pregunta, ¿qué es lo que quieres?
06:03¿Ah?
06:04Yo me pregunto, ¿quién es peor, tú o yo?
06:09Ja, ja, ja.
06:10Yo creo que tú.
06:13Ya dime, ¿qué es lo que quieres?
06:1635,00,000 rupias por este video.
06:22¡Qué arjón le ha dado!
06:24♪
06:28Tío, debes estar muy cansado.
06:31Llévate a Nandu y vete a casa.
06:34La abuela se ha ido al templo.
06:36No, querida.
06:38No hay cansancio en todo esto.
06:41Me sentaré cerca de mi hijo solamente.
06:44No, papá.
06:45No te preocupes.
06:47Te llamaré en caso de necesitarte.
06:49Descansa.
06:51Vale, hijo.
06:52Si tú también me lo dices, me voy a casa.
06:57Vamos, Nandu.
06:58Vámonos.
07:01Cuídate.
07:04¿Te volviste loca?
07:06No.
07:08Todavía no, pero si no consigo el dinero,
07:11entonces yo misma lo haré.
07:13Entonces, dime, ¿debo enviar este video a todo el mundo?
07:16¿Lo haré?
07:18Lo estoy enviando.
07:19Lo envío, lo envío, lo enviaré.
07:21¡Ya basta, para!
07:22Ja, ja, ja.
07:24Mi hija, mi linda hijita, iba a reenviarlo.
07:26Se lo iba a enviar a todo el mundo.
07:28Le dije que no lo hiciera, pero...
07:32parece que este buen trabajo debe ser hecho solo por mí.
07:36Así que mejor lo reenvío ya.
07:38No, no, no, no.
07:39Sí, sí, sí, sí, lo reenvío.
07:40No, no, no, Asha.
07:44Quiero decir, te lo ruego, Asha.
07:46Sí.
07:48No tenemos 35 lax ahora.
07:52Así que toma 10 lax.
07:55Eso es todo lo que tenemos.
07:57En 10 lax tampoco se harán esos juegos completos.
08:01Además, tú sabes cómo están subiendo los precios del oro,
08:06así que mejor olvídalo.
08:08Si no tienes 35, dame 30 lax.
08:13Es todo.
08:14¿30?
08:15Te he dicho que no tengo el dinero.
08:17Te dije que se ha gastado todo.
08:18¿De dónde voy a conseguirlo?
08:20Ah, no.
08:2225, 25 y trato.
08:25Mira, tampoco tenemos 25.
08:27Última oferta, toma 12 lax.
08:30¿12 lax?
08:31Mejor ya no vuelvas a hablarme de este tema.
08:35Voy a hacer una cosa.
08:37Voy a enviar este video a todo el mundo
08:39y entonces ya no habrá nada de qué hablar.
08:42Ah, eh, oye, espera.
08:46Ni el tuyo ni el mío.
08:48Dividámoslo.
08:50Que sea mitad y mitad.
08:52Oh, oh, bueno.
08:55Ya, ya, ya eres mi pariente.
08:58Así que tendré que hacerte un descuento.
09:01Pero la cosa es que yo no confío para nada en mi marido.
09:06Tampoco confío en ti.
09:07Así que dame el dinero ya, ¿quieres?
09:10No voy por ahí con tanto dinero en el bolsillo.
09:12¿Cómo voy a dártelo ahora?
09:14Eso es correcto.
09:16Tienes toda la razón.
09:18Pero en la era de los teléfonos inteligentes,
09:21tú crees que yo soy una tonta, ¿verdad?
09:25Usa este teléfono y transfiere el dinero
09:29o enviaré ese video a todos, ¿entiendes?
09:32♪♪♪
09:37Dime el número de cuenta.
09:39Oh, vamos, dame.
09:41Solo pondré mi número de cuenta, ¿sí?
09:44Ah.
09:45Escúchame, hasta que pongas el dinero en la cuenta,
09:47yo borraré este video.
09:49Ah, sí, seguro.
09:52¿Por qué estás parada ahí?
09:54¿Qué, dime?
09:55Eres un policía que está tratando
09:58de deshacerse de mí.
09:59Así que soy un ladrón.
10:01¿Me estás vigilando o qué pasa?
10:03♪♪♪
10:05Quería hacerte una pregunta, por eso estoy esperando.
10:08♪♪♪
10:10¿Qué hacías en mi terraza?
10:12♪♪♪
10:14Sí, hermano, dime una cosa.
10:16¿Por qué te fuiste a la terraza de Pinky?
10:19Y si fuiste, ¿cómo te caíste?
10:23♪♪♪
10:27Nandú, ¿qué es esto?
10:30Una bebida mágica, es para la tía.
10:33Cuando la beba, estará feliz.
10:35¿Y quién te lo dio?
10:36Me lo dio el señor de allá, el del hielo.
10:39Oye, ¿adónde vas? Espera.
10:41♪♪♪
10:45¿Gagan?
10:48Querías darle a Pinky jugo lleno de vidrio.
10:51♪♪♪
10:58♪♪♪
11:03♪♪♪
11:09Oh, no había pasado nada.
11:12Había bebido un poco más de cannabis.
11:17Perdí el equilibrio y me caí.
11:20♪♪♪
11:25♪♪♪
11:30¿Cómo soy bajita?
11:32¿Pensaste que soy una niña
11:34y que me creeré cualquier cuento?
11:36♪♪♪
11:39Los niños aún tienen sentido común.
11:41Pero, ¿por qué estás hablando como una niña?
11:45Ya te lo he dicho, todo se debe al cannabis.
11:48Me quedo en tu casa desde hace días.
11:50Sé que no eres un borracho, así que...
11:54¿Qué cobo lleno de bebidas frías tenías
11:57que no entendías nada?
11:59Veo que me estás ocultando algo.
12:02♪♪♪
12:12♪♪♪
12:32♪♪♪
12:40Gracias.
12:43♪♪♪
12:48♪♪♪
12:57¿Tú aquí?
13:00Pensé que debías saber cómo estabas.
13:03Yo... quería verte.
13:08Ni siquiera puedes tomar un vaso de agua.
13:11¿Tienes sed?
13:19¡Al diablo contigo!
13:20No te molestes, Archie.
13:21No te molestes.
13:24La ira es perjudicial para la salud.
13:27Y... de todos modos, tu condición no es tal
13:30en la que puedas decir o hacer algo, ¿no?
13:34¿Oh?
13:35¿Enfado otra vez?
13:37Toma.
13:39Ten este vaso de agua.
13:41Vamos.
13:43Saca toda... la ira.
13:49Sí, vamos, Arjun.
13:53♪♪♪
14:00♪♪♪
14:09Lo siento por ti.
14:11Ni siquiera puedes tomar un vaso de agua y...
14:14¿vas a salvar a Pinky?
14:16¿Oh?
14:18¿Sí?
14:19¿Cómo es posible?
14:21¿Piensas igual que yo?
14:24¿Qué podría estar haciendo aquí?
14:26Podría desconectar todo esto.
14:28Pero me queda algo de humanidad.
14:30Por eso...
14:33te estoy perdonando.
14:36Te estoy perdonando.
14:43Pero recuerda.
14:45Si delante de Pinky o de cualquier otra persona
14:48abres tu boca,
14:53haré de un infierno la salud de Pinky.
14:56Sí, lo recuerdo.
14:58Cuando la salvaste
15:00de beber ese jugo con vidrio.
15:02Pero no lo harás otra vez.
15:04En resumen, si me atrapan,
15:06no dejaré que Pinky...
15:09viva nunca en paz, ¿entendiste?
15:13Vamos a ver si entendiste.
15:15¡Oh!
15:16Debo hacerte entender otra vez.
15:26Será en beneficio de Pinky
15:28que mantengas la boca cerrada.
15:30Debes entender lo que digo.
15:32No más.
15:33No presiones.
15:34Relájate y respira.
15:37Debes descansar.
15:46Hermano, estás ocultando algo.
15:48¿Te ha empujado el padre de Pinky G?
15:50Mira, sea lo que sea, por favor,
15:52dilo claramente.
15:54Oye, Zuni.
15:56¿Por qué siempre estás detrás de mi padre?
15:59Pinky, no quise decir eso.
16:01Pero ni siquiera nos está diciendo nada.
16:04Definitivamente está ocultando algo.
16:07¿Por qué siempre estás detrás de mi padre?
16:09¿Por qué siempre estás detrás de mi padre?
16:11Pinky, no quise decir eso.
16:13Pero ni siquiera nos está diciendo nada.
16:15Ya te lo he dicho.
16:17Ahora debo contarte una historia falsa.
16:22Ustedes dos ya me están irritando.
16:24Ya váyanse.
16:30¿Cómo voy a creer que no tienes otra copia?
16:32¿Cómo me aseguro de que no la tienes?
16:36La cosa es, consuegra,
16:38que no tienes otro remedio
16:40que confiar en mi palabra.
16:42Así que...
16:44De todas formas, no te metas en líos.
16:46Que yo no chantajeo a la gente todos los días.
16:49A mí solo me preocupa tener dinero.
16:53Así que...
16:57Tienes razón.
16:59Si tuvieras experiencia en chantaje,
17:01habrías escogido
17:03esta cantidad en efectivo
17:05y no a tu cuenta.
17:07Ahora, si algo le pasa a mi hijo,
17:09entonces yo
17:11mostraré esta transacción a todo el mundo.
17:14Y les diré que me has robado dinero.
17:16Así que ahora quiero que recuerdes una cosa.
17:20Si me atrapan,
17:22entonces yo
17:24te atraparé a ti.
17:30De todos modos,
17:32usted ha hecho un gran daño a sí misma.
17:34Si usted hubiera insistido
17:36con diez rupias lax,
17:38yo habría estado de acuerdo.
17:40Si hubieras insistido en 35,
17:42te habría dado eso también.
17:46¿Qué te parece?
17:54No puede ser.
17:56Yo misma me hice un daño.
17:58A veces puedo convertirme
18:00en una enorme tonta.
18:12Zuni,
18:14la lengua de los mentirosos
18:16es como un hombre viejo que camina,
18:18débil y tambaleándose.
18:20Por eso
18:22la voz de Arjun
18:24era temblorosa.
18:26Estoy
18:28segura de que Arjun
18:30tiene miedo de algo.
18:32Nos está ocultando algo.
18:36Pero,
18:38¿por qué?
18:41Pero,
18:43¿para qué fue a nuestra terraza?
18:49Disculpe,
18:51su madre olvidó su teléfono aquí.
18:53Oh, gracias.
18:55Mi madre debe estar afuera.
18:57Iré y saludaré.
18:59¿Está aquí Gagan?
19:05¿Qué está haciendo aquí?
19:07No lo entiendo.
19:21Una vez me mostré
19:23a mi padre
19:25y me dijo
19:27Una vez me mantuve callada
19:29por el padre de Pinkie,
19:31pero esta vez Gagan.
19:33Si algo le pasa
19:35a Pinkie o a Arjun,
19:37te enviaré directamente a prisión.
19:47¿Gagan aquí?
19:49Seguro que algo va mal.