Category
📺
TVTranscript
00:00:00How's the work going, Olivia?
00:00:07The meals are almost ready for the guests.
00:00:10Great.
00:00:11Then we have a little time.
00:00:15What are you doing?
00:00:18I'm trying to be an Alpha Scholar, please don't.
00:00:23Don't what?
00:00:26This is your chance to kiss the Alpha, right?
00:00:31Come on, Olivia.
00:00:34Wake up.
00:00:35Wake up.
00:00:36What?
00:00:37Wake up.
00:00:39Wake up.
00:00:40Olivia, wake up.
00:00:41Come on, Olivia.
00:00:46Sorry, Diana.
00:00:48There's so much work to do, I just nodded off.
00:00:51The guests are about to arrive.
00:00:54If we don't get everything ready in time, we're done.
00:00:58You're right about that.
00:01:17We'll try to get everything done.
00:01:19We just need a bit more time.
00:01:23This can wait.
00:01:26There is something else you need to do first.
00:01:29Follow me.
00:01:35Get this place ready.
00:01:38I have to clean up in here?
00:01:42This is going to be mine and Skylar's room.
00:01:45Not bad, right?
00:01:48It must be hard for you to look at these luxuries that will never be yours.
00:01:53But I'm in a good mood today.
00:01:57So you can touch anything you like here.
00:02:01Well, you don't.
00:02:04And I don't hear a word of thanks.
00:02:07Thank you.
00:02:09That's better.
00:02:13You have 15 minutes. Hurry up, or I won't be so nice to you anymore.
00:02:19Eat all of this and you can't get back to the washroom.
00:02:23Understand me?
00:02:25If you don't, I'm gonna eat the shit out of you.
00:02:32I want people to respect me.
00:02:34I need to respect the other person first.
00:02:37I need people to value me.
00:02:39I have to value them first.
00:02:41People pay me.
00:02:43It makes me miserable.
00:02:45Freya, I can't take it anymore.
00:02:48Am I going to be a servant for the rest of my life?
00:02:52All you need is a little patience, Olivia.
00:02:55Your whole life is going to change today.
00:03:00What are you talking about?
00:03:02I have some big news for you.
00:03:04I've kept it a secret until your 18th birthday.
00:03:08But the time has finally come.
00:03:13What's the big news?
00:03:15Today your life will change forever.
00:03:18You will meet your mate.
00:03:21I... I don't believe it.
00:03:24Who is he?
00:03:26I sense a strong man.
00:03:28I sense a pack leader who will be your mate.
00:03:32Freya, are you sure you're sensing this right?
00:03:37Yes, he's getting close.
00:03:46It can't be.
00:03:51Lia ordered me to clean your room.
00:03:54I'm just finishing up.
00:03:56We need to talk.
00:03:59What are you doing?
00:04:02You are my mate, you know.
00:04:06I was hoping it was wrong.
00:04:09But now I feel it.
00:04:12What about Lia?
00:04:15Lia doesn't need to know about that.
00:04:23When I turned 18, I sensed you.
00:04:29And I knew when you came of age, you would sense me too.
00:04:34So it wasn't just a dream?
00:04:36Moon Goddess might have a plan bringing us together.
00:04:43There is an attraction.
00:04:47But you know what?
00:04:51Screw the gods.
00:04:54This can never happen.
00:04:56An alliance with you will bring only shame to this house.
00:05:00But why, Skylar? I could be a good mate for you if you'd give me a chance.
00:05:04You are only a weak Omega.
00:05:08You don't belong with me.
00:05:10Leave me.
00:05:17I, Skylar Morrison...
00:05:19Please don't do this. We can still...
00:05:21Shut up!
00:05:24I, Skylar Morrison, reject you, Olivia Watson, as the future Luna of the Silvermoon Pack.
00:05:33I, Olivia Watson, accept your rejection to become a future Luna.
00:05:54That's not all.
00:05:57You'd better leave the pack.
00:05:59Please, Skylar, I have nowhere else to go.
00:06:02I won't bother you in any way. You won't even see me.
00:06:06This wasn't a question.
00:06:10Besides, I already decided.
00:06:13You're going to another pack.
00:06:20Freya. Freya, we need to talk.
00:06:23Come on, talk to me, Freya.
00:06:27How did the clean-up go, Olivia?
00:06:29Have I done something wrong?
00:06:31Don't play dumb, darling.
00:06:34Is it your cardigan?
00:06:36Yeah.
00:06:41But the earrings inside are mine.
00:06:44I didn't take them.
00:06:46You... thief.
00:06:48I swear, I didn't take them.
00:06:50Gunslinger.
00:06:52Grab her.
00:06:54This is some kind of mistake. Please.
00:06:57Leah!
00:07:05Leah! I didn't do anything.
00:07:11So, you want his color for yourself.
00:07:16You want it to go against your will.
00:07:19You rejected me.
00:07:21Sure.
00:07:23I believe you.
00:07:25What about ruining your pretty face?
00:07:31Make it scary to even look at you.
00:07:39You stole my shoes?
00:07:42Stop it! No!
00:07:48Leah, what have you done?
00:07:50Why do you care about her?
00:07:52She's just a servant.
00:07:54Because she's a commodity. You're damaging right now.
00:07:57What are you talking about?
00:08:01I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:12Ladies can be used for more than just cleaning.
00:08:15We wanted to make a deal by selling some maids.
00:08:18Why didn't anyone tell me this?
00:08:22So I don't have to worry about you.
00:08:25And being able to keep your mouth shut.
00:08:30We need her cleaned up quickly.
00:08:34Father.
00:08:36Al-Fariq and the Darkmoon Pack have arrived.
00:08:39What happened here?
00:08:41Our deal is in jeopardy.
00:08:59Greetings, Rick.
00:09:02My name...
00:09:06There's no one.
00:09:08I thought the Alpha was going to meet me.
00:09:13My father passed this post on to me.
00:09:19So you're...
00:09:20Skyler. Nice to meet you.
00:09:26You're too young to be a leader.
00:09:29And you're too experienced to jump to conclusions.
00:09:33Please, let's start by discussing a deal.
00:09:38Right? Welcome.
00:09:40We're happy to have you as a guest.
00:09:58Rick, is everything okay?
00:10:03Yeah.
00:10:09Yeah, I just felt something weird.
00:10:14How long have you been leading this pack?
00:10:19It's been a month.
00:10:21Just a month.
00:10:24Is there any problem with that?
00:10:29I just don't want it to be a problem for you.
00:10:50Greetings.
00:10:59My name is Leah.
00:11:01I am the Luna of this pack.
00:11:03Nice to meet you.
00:11:06We are honored to host such a strong leader like you, Rick.
00:11:11We are sorry.
00:11:13We have business to attend to.
00:11:19This is my office.
00:11:29A FEW HOURS LATER
00:11:33Good to see you, Rick.
00:11:35Hello, Noah.
00:11:38Why are you here? I can negotiate on my own.
00:11:42I'm just trying to be supportive, son.
00:11:44I didn't ask you to do that.
00:11:47It's been a long time, Rick. Please, let's get down to business.
00:11:52Our pack has fallen on hard times.
00:11:56And we're definitely not doing well on our own.
00:12:02Do you need protection?
00:12:03Yes. We're asking for guardianship.
00:12:10And if I agree, what does my pack get in return?
00:12:14We have prepared four of our finest omegas for you as a gift.
00:12:19They are servants of the highest caliber.
00:12:22Three, actually, but they are extremely well trained.
00:12:29You know there are no slaves in my pack.
00:12:33Rick, you can use these omegas however you want.
00:12:37I don't treat omegas as commodities.
00:12:41My pack has different values.
00:12:44That's why I'm not interested in your offer.
00:12:53Where is she?
00:12:57Who?
00:13:04What's her name?
00:13:06Olivia.
00:13:13What did you do to her?
00:13:15Nothing. She just...
00:13:17No one touches her again.
00:13:20I'm taking her with me.
00:13:23And the others?
00:13:25Just her.
00:13:26You need only her, but why?
00:13:28It's none of your business.
00:13:36No, no, please.
00:13:49No.
00:14:02Mom.
00:14:05Run, we'll hold them off.
00:14:08Run, we'll hold them off.
00:14:19Don't be afraid, Olivia. You're safe.
00:14:22Who are you? And where am I?
00:14:25My name is Rick.
00:14:27I'm the leader of the Darkmoon Pack.
00:14:31And you're in our house.
00:14:32So I wasn't slaved after all.
00:14:39You still have some wounds.
00:14:43Why don't you let me help you?
00:14:45These aren't my first wounds.
00:14:47I know what to do with them.
00:14:54Just trust me.
00:15:15There you go.
00:15:23There you go.
00:15:30You can heal me.
00:15:34But that means you are my maid.
00:15:40You can heal me.
00:15:43But that means you are my maid.
00:15:48I felt you as soon as I crossed the threshold of the Silvermoon house.
00:15:53I must still be dreaming.
00:15:54I understand your confusion, Olivia.
00:15:58It's gonna take you a while to get used to a lot of things.
00:16:03But know you're safe.
00:16:06And I will do everything I can to be a good maid for you.
00:16:09I can't be your maid.
00:16:11You are so...
00:16:12What?
00:16:14You are the leader of the pack.
00:16:16And I'm just a servant.
00:16:19Such an alliance is foolish.
00:16:22Who would tell you this nonsense?
00:16:26Your pack has no idea what it lost.
00:16:39Here.
00:16:49Why has our bakery gotten so disgusting?
00:16:55Bakery has always been Olivia's job.
00:16:57Well, then find a replacement.
00:17:00If the food doesn't taste better tomorrow, another one of you will be sent into slavery.
00:17:10Mmm.
00:17:35Is there no higher king in your pack?
00:17:37Of course there is.
00:17:39Just because there's a higher king doesn't mean there's no respect.
00:17:45Since I was a kid, Noah taught me never to forget my place.
00:17:49He told that I would only be happy if I served him faithfully.
00:17:54Things are different in our pack.
00:17:57The key to our strength is harmony,
00:18:00showing respect to each other,
00:18:02and having a willingness to protect each other at every opportunity.
00:18:07And you built all of this yourself?
00:18:10It took a long time.
00:18:12But it was worth it.
00:18:14Wasn't it?
00:18:17Excuse me.
00:18:22Rick!
00:18:23We're under attack!
00:18:30Can't go wrong, sir.
00:18:32Get out of my way.
00:18:35I need him.
00:18:37No, he's my father.
00:18:40And I will protect him.
00:18:42Then I have to kill you.
00:19:07No!
00:19:38Rick.
00:19:39I know you.
00:19:41And I don't want to fight.
00:19:43Just stay out of it.
00:19:46Sorry.
00:19:47But I promise to protect them.
00:20:07Rick.
00:20:30I wanted to settle this peacefully.
00:20:32And you declared war.
00:20:35Let's get out of here!
00:20:38Damn.
00:20:39They came out of nowhere.
00:20:41Looks like they've been watching the house for a while
00:20:43and knew where all the entrances are.
00:20:45You're okay?
00:20:46Yeah.
00:20:47Rick.
00:20:49Thank you.
00:20:50Without you, we would be done.
00:20:54We managed to fight back this time.
00:20:57But the King of the Rogues has a huge pack.
00:21:00We're in for a big war.
00:21:03It's not just a war.
00:21:05Look.
00:21:06It's not just their numbers.
00:21:09They're extremely loyal to their King.
00:21:12We're gonna need all the forces we can gather.
00:21:16Rick.
00:21:17We're so lucky to have you on our side.
00:21:20Very lucky.
00:21:23Do you have any guesses why they talked to you?
00:21:26None.
00:21:27They were trying to get to my father.
00:21:30They probably think that you are still the leader of the pack.
00:21:36Start training.
00:21:38We need to be prepared.
00:21:40Rick.
00:21:42You're wounded.
00:21:58What the...
00:22:00The wound is too deep.
00:22:01We can't heal it.
00:22:02What should we do?
00:22:03We don't have much time.
00:22:04Step back.
00:22:05I'll try to help him.
00:22:07Have you done that before?
00:22:09No, but Rick healed my wounds, so I can heal his.
00:22:12You won't be able to.
00:22:14Leave us alone, please.
00:22:34Rick.
00:22:54You saved my life.
00:22:55To be honest, I'm not entirely sure how I did it myself.
00:23:01You have so much potential.
00:23:04You just don't know your own limits yet.
00:23:08Give me the opportunity, I'll show you that.
00:23:11You're powerful.
00:23:13It's easy for you to say that.
00:23:15You're powerful too.
00:23:17You just can't admit it.
00:23:19I just don't want you to be disappointed when you realize you're wrong.
00:23:23And if I'm right?
00:23:25What's that?
00:23:28Let's discuss this later, okay?
00:23:32Deal.
00:23:34Tonight at dinner.
00:24:05I love you.
00:24:18You look incredible.
00:24:22Thanks.
00:24:24You don't have to be so shy.
00:24:35I love you.
00:24:40Let's just have a good time at this dinner.
00:24:43Or at least, try to.
00:24:45Thanks.
00:25:03Thank you.
00:25:08Thanks.
00:25:12Wait.
00:25:14I haven't seen you before.
00:25:15My name is Nicholas, sir.
00:25:17We haven't had a chance to get acquainted.
00:25:20Well, it's always nice to meet a new member of the family, Nicholas.
00:25:26Sir?
00:25:29I think we are in for an all right evening.
00:25:34I think it's much better than just all right.
00:25:43Your majesty.
00:25:44Everything is going according to plan.
00:25:50Rick!
00:25:53Molly!
00:25:54Molly!
00:25:55Did I just see you, Molly?
00:25:56Can't believe my eyes!
00:25:59Molly, you look amazing!
00:26:01As always, Molly!
00:26:09Freya!
00:26:11Freya!
00:26:14Freya!
00:26:16You're wrong again!
00:26:17Olivia, calm down.
00:26:19I wasn't wrong.
00:26:21Rick is your mate.
00:26:23He has another girlfriend!
00:26:25Olivia!
00:26:27Olivia!
00:26:29It's okay, I got it.
00:26:30No, it's just a misunderstanding.
00:26:33She's my sister.
00:26:35Hi, I'm Molly.
00:26:38We've definitely never been taken for a couple before.
00:26:44Olivia, I wanted to give this to you since we met.
00:26:49This is the amulet of our pack.
00:26:52Since you are now a part of our big family.
00:26:55Will you accept it?
00:26:59Yes.
00:27:14The amulet has successfully passed the test.
00:27:18The man must accept the risk of a little, but in control.
00:27:24It was a great night, Rick.
00:27:26Thank you.
00:27:28And thank you.
00:27:30That was beautiful.
00:27:36But I know how to finish.
00:27:40And how's that?
00:27:43I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49We can't be together.
00:27:50Did you do something wrong?
00:27:52No, you were wonderful.
00:27:54But I...
00:27:55Good night, Rick.
00:28:10Thank you.
00:28:13Wake up.
00:28:15What's wrong?
00:28:16Get dressed, Rick's waiting for you in the backyard.
00:28:27Morning.
00:28:29Good morning.
00:28:30Molly said you called for me.
00:28:34Take it.
00:28:36What is this for?
00:28:38Olivia.
00:28:40What was the problem?
00:28:42I'm too weak for you.
00:28:44You can find someone better.
00:28:47Great.
00:28:50What's so great about it?
00:28:52It means I was right to call you.
00:28:56I will show you how strong you can be.
00:29:01Put it on.
00:29:11Rick!
00:29:42Rick!
00:29:50Who did this to you?
00:29:52Our family was attacked when he was a kid.
00:29:58I was the only survivor.
00:30:05Do you want me to heal this scar?
00:30:07No.
00:30:09This is a reminder of the day I couldn't protect my family.
00:30:14Olivia, run!
00:30:15We'll hold them off!
00:30:24Children are not supposed to protect their parents.
00:30:27You don't have to blame yourself.
00:30:30You know, we've only known each other for a few days,
00:30:34but when I felt you were hurt, I almost went crazy.
00:30:45Rick!
00:30:46Something terrible is happening!
00:31:05Roach.
00:31:08Our pack was out in the woods practicing,
00:31:11and when we came back, our house was on fire.
00:31:16Anyone hurt?
00:31:18Just a couple of Amigas.
00:31:22He'll pay for it. I promise.
00:31:25Rick.
00:31:27Our pack is homeless.
00:31:32I beg you.
00:31:34Take us into your home.
00:31:43Okay.
00:31:45But there's one condition.
00:31:50Make yourself at home.
00:31:51But remember, in our pack, everyone respects each other.
00:31:56That's the rule.
00:32:05What's up, ma'am?
00:32:06This is actually your job, idiot.
00:32:10You shouldn't talk to me like that.
00:32:15Did I not make myself clear?
00:32:18In our pack, we are all equal.
00:32:23Skyler?
00:32:25Would you say something to him?
00:32:28We are guests here.
00:32:35Hey, Rick.
00:32:37Rick, wait.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45You know, we lost our home, and I am under big stress.
00:32:53I understand.
00:32:54Just don't do that again.
00:32:57It won't happen again.
00:33:05Rick.
00:33:11Finally.
00:33:13I found someone worthy.
00:33:23Who's there?
00:33:29What are you doing here?
00:33:30Yeah.
00:33:33We need to talk a little bit.
00:33:35We have nothing to talk about.
00:33:37We're settling in so nicely.
00:33:40I like it.
00:33:42What do you want, Skyler?
00:33:44How does Rick do it?
00:33:47You know, his pack is so peaceful.
00:33:51But it's stronger than all of them.
00:33:54Maybe that's why it's the strongest.
00:33:57Understanding and respecting each other can accomplish much more than anger can.
00:34:02My father would disagree with you.
00:34:05You don't have to be like your father.
00:34:10I want to say one more thing.
00:34:18Olivia?
00:34:20Is everything okay?
00:34:22Yeah, it's okay, Rick.
00:34:23It's okay, Rick.
00:34:25We'll talk about it later.
00:34:38Did you really let the whole Silver Moon pack into your house?
00:34:42I gave my world to protect them.
00:34:45I couldn't leave them on the street.
00:34:47You're so upstanding and caring.
00:34:50Are you even real?
00:34:53No.
00:35:09I don't want to rush you.
00:35:12If you're not ready, I can wait as long as you need.
00:35:16Shut up and kiss me.
00:35:23I love you.
00:35:24I love you.
00:35:51I was making us breakfast.
00:35:55Really?
00:35:59This is my favorite breakfast.
00:36:02How did you know?
00:36:04It's just my favorite breakfast, too.
00:36:11Eat up.
00:36:12Breakfast is in half an hour.
00:36:21Stop, wait a minute.
00:36:22Jonah, it's...
00:36:37Don't hold back. Don't hold back!
00:36:40It's easy for you to say that.
00:36:45Molly!
00:36:46Get him.
00:36:48It's like Olivia.
00:36:50What?
00:36:51Remember what I taught you.
00:36:53Come on.
00:37:22No!
00:37:32Not bad.
00:37:35You've had enough breakfast.
00:37:37Now you just need more confidence.
00:37:40Look at their bites.
00:37:42They've marked each other.
00:37:51It can be happening.
00:37:53It means that...
00:37:54Yes.
00:37:56Now we must make it official.
00:37:59Tomorrow is the new moon.
00:38:02So, let's do that.
00:38:21What's wrong with you?
00:38:23Rick made a mistake.
00:38:25She can't be his Luna.
00:38:27What do you care about Rick's choices?
00:38:30And it's a strong and worthy woman by his side.
00:38:34And not this laughing stock.
00:38:36Leah, I'm talking to you.
00:38:38Shut up, Skylar!
00:38:42Is that how you speak to your alpha?
00:38:44You still have a nerve to call yourself a leader?
00:38:51A real leader is getting married today.
00:38:55Or rather making a mistake.
00:39:22We were prophesied to be together.
00:39:26But I fell in love with you without any prophesies.
00:39:32I'm so grateful that you helped me be brave.
00:39:38For not abandoning me in my time of need.
00:39:41I...
00:39:43I love you, Rick.
00:39:45And I love you, Skylar.
00:39:46For not abandoning me in my time of need.
00:39:49I...
00:39:51I love you, Rick.
00:39:53And I will always love you.
00:39:56I've been waiting for you all my life.
00:40:00Every moment with you is a miracle that makes me happier.
00:40:05And all I regret is that...
00:40:08I didn't meet you sooner.
00:40:17Rick, you're wrong.
00:40:21Rick, you're wrong.
00:40:25She's not your mate.
00:40:30What are you doing?
00:40:37I'm ready to prove that you picked the wrong one.
00:40:42I'm ready to prove that you picked the wrong one.
00:40:46She's not worthy of you.
00:40:51I challenge you to a duel.
00:40:55Rick, Olivia.
00:40:57We're sorry.
00:40:59It's just a misunderstanding.
00:41:02Let's go get her out of here.
00:41:04And fast.
00:41:05Don't.
00:41:10Olivia, it's our wedding.
00:41:11She's not worth it.
00:41:12I've been afraid for too long.
00:41:15It's time to end it.
00:41:25I accept your challenge, Leah.
00:41:37Leah.
00:41:39It's not too late to back out.
00:41:41Why?
00:41:43I'll show everyone where she belongs.
00:41:48What's that?
00:41:50Something that will make me stronger.
00:41:55Hey, Olivia.
00:41:56Where are you?
00:41:58Are you gonna chicken out?
00:42:02Regardless.
00:42:12Come on.
00:42:42No!
00:42:53I told you.
00:42:55You were weak.
00:43:00Olivia, you got a few good hits on her right knee.
00:43:04One more hit and she won't be able to win.
00:43:13No.
00:43:34I'm so proud of you, my love.
00:43:38If it wasn't for you.
00:43:41Your license.
00:43:42You did it all on your own.
00:43:44Thank you.
00:43:47Listen.
00:43:48I wanna tell you something.
00:43:51Let me escort her.
00:43:53Yes, please.
00:44:05Please, after you.
00:44:10Please.
00:44:17I have reached Luna.
00:44:18I'm on my way to Overlayer.
00:44:19Over and out.
00:44:31Noah.
00:44:32What happened?
00:44:33You were about to be kidnapped.
00:44:36Looks like there was a traitor inside Rigsback.
00:44:41Rigsback.
00:44:49How dare you touch my Luna?
00:44:53Tell me why you want Olivia.
00:45:00What's your plan, Rogue?
00:45:02Speak!
00:45:04Rig.
00:45:06If he doesn't want to tell the truth.
00:45:08He can't be forced to.
00:45:11I'd love to hurt him.
00:45:13But it's not our way.
00:45:17Take him to the dungeon.
00:45:19Rigsback is amazing.
00:45:21To be so strong on the outside.
00:45:25And so weak on the inside.
00:45:28What are you trying to say, father?
00:45:31That there are orders and rules.
00:45:34Stupid and naive.
00:45:36Power is about force.
00:45:38And control.
00:45:41Can you imagine what we could accomplish?
00:45:43If we were in charge, huh?
00:45:46What are you talking about?
00:45:49If we were in charge, huh?
00:45:52What are you talking about?
00:45:54Oh, just discussing our situation.
00:45:57Don't worry.
00:45:58I'll figure it out.
00:46:00We will help you with that.
00:46:03Thank you, Noah.
00:46:1110 MINUTES LATER
00:46:21You fought well.
00:46:23We need to talk.
00:46:24I'll meet you in 10 minutes in the backyard.
00:46:30Olivia.
00:46:33How are you after the battle?
00:46:35I'm fine, Skylar.
00:46:37Are you sure about that?
00:46:38Yes, sorry.
00:46:40I'm in a bit of a hurry.
00:46:42I've got something to do.
00:46:56He's not coming.
00:47:04He's not coming.
00:47:09What?
00:47:12I saw the way you look at him.
00:47:15I wrote that note to test you.
00:47:21You better look at yourself.
00:47:25What?
00:47:29If you weren't so weak...
00:47:33I wouldn't even care about weak.
00:47:36We are...
00:47:37We are a couple.
00:47:39I want to be the Luna of a strong Alpha.
00:47:44Whose name will be known everywhere.
00:47:47And you...
00:47:50And you're...
00:47:51Not living up to those expectations.
00:47:56You know what, Skylar?
00:47:58It's even good that you wrote that note.
00:48:02Because I finally realize what I have to do.
00:48:06Hmm.
00:48:08I,
00:48:10Leah,
00:48:12the future Luna of the Silver Moon Pack,
00:48:15reject you, Skylar.
00:48:18Stop it, Leah.
00:48:20Accept the rejection, Skylar.
00:48:22I've had enough humiliation.
00:48:35I, Skylar,
00:48:38Alpha of the Silver Moon,
00:48:40accept your rejection
00:48:42and renounce you as my mate.
00:48:46The future Luna.
00:49:06Skylar?
00:49:08Why are you sleeping here?
00:49:09I gave you and Leah a room.
00:49:12Leah rejected me.
00:49:15Hey, man.
00:49:17Everything's gonna be alright.
00:49:19Don't worry.
00:49:20I don't need your advice.
00:49:22Skylar, look.
00:49:24We need to find some common ground.
00:49:27Everything in my life
00:49:29has gone downhill since you came into it.
00:49:32Are you trying to blame me for your problems?
00:49:34You are the problem.
00:49:37And how are you gonna solve it?
00:49:40Rick! Rick!
00:49:42The rock is dead!
00:49:50I think it was suicide.
00:49:53What makes you think that?
00:49:55He knew we were going to interrogate him
00:49:58and decided to kill him.
00:50:00We interrogated him
00:50:02and decided not to wait for the torture.
00:50:04But he heard me saying we don't use violent methods.
00:50:08He was here to be afraid of.
00:50:10Maybe he just knew that the King of Rogues
00:50:14would deal with him anyway for failing in his mission.
00:50:19Someone injected him with poison.
00:50:21It wasn't suicide.
00:50:27One of your guys killed him.
00:50:31Rick.
00:50:33You are accusing us without evidence.
00:50:35My main evidence
00:50:37is that no one from my pack would kill a prisoner without my order.
00:50:40No one in my pack would do that without my order either.
00:50:44Are you sure your pack obeys you?
00:50:47Screw you.
00:50:48Have you lost your mind?
00:50:50The enemy is not among us but outside of us.
00:50:53How are you going to defeat the Elkas
00:50:55if you are willing to kill each other?
00:50:58Olivia is right.
00:51:00We all need to come down.
00:51:04Olivia.
00:51:05Olivia!
00:51:11I don't know what's wrong with her.
00:51:13Maybe she was poisoned too.
00:51:16I don't see any needle marks.
00:51:18Poison doesn't have to be injected, Molly.
00:51:21Rick, I'm trying to help you.
00:51:24I'm sorry.
00:51:28I'm going to heal you, honey.
00:51:30Everything will be fine.
00:51:41I don't understand why it's not working.
00:51:55Can you feel it?
00:51:58Is it what I think it is?
00:52:02I'm pregnant.
00:52:27Olivia.
00:52:29Come to me.
00:52:31Come to my voice.
00:52:34I'm waiting for you in the garden.
00:52:58Rick!
00:53:01Have a good evening.
00:53:16Olivia.
00:53:20Olivia!
00:53:23Olivia.
00:53:24Are you alright?
00:53:28Olivia.
00:53:32Olivia is missing.
00:53:33If anyone saw or heard anything, tell me.
00:53:36Rick!
00:53:39Look what I found!
00:53:44Where did you find it?
00:53:46The tracks lead into the woods.
00:53:50Follow me.
00:53:58A few hours later.
00:54:10Olivia hasn't come back?
00:54:13If she did, I'd be with her by now.
00:54:18Look, Scarlett, I don't have time for you right now.
00:54:22I wanted to apologize.
00:54:27Listen.
00:54:35Olivia was right.
00:54:37We don't need conflict between us.
00:54:40I was just jealous of you and...
00:54:46I regret it.
00:54:48I regret it.
00:54:57I understand, Skylar.
00:55:07And I don't blame you.
00:55:10I promise, once we deal with the rogues,
00:55:14I'll teach you everything I know.
00:55:18Thank you, Rick.
00:55:22We'll do whatever it takes to find Olivia.
00:55:26Thank you too, Skylar.
00:55:31What are you doing?
00:55:33Something I should have done a long time ago.
00:55:43Why did you knock him out?
00:55:44Because now it's the best time to take over the pack.
00:55:51It's wrong.
00:55:53Rick let us into his house.
00:55:57You still don't get it.
00:56:00I got Rick to let us in.
00:56:03What?
00:56:05I set fire to our house.
00:56:08We were letting in.
00:56:10And the packs mingled.
00:56:12And now we can gain power and get stronger than ever.
00:56:18I can't believe it.
00:56:20Hey, that's what we wanted.
00:56:23Power.
00:56:26But not at this price.
00:56:31Hey.
00:56:34I will not let you do it.
00:56:37Hey.
00:56:42All right, son.
00:56:44All right.
00:56:46You have made a choice.
00:56:53Too bad you've made the wrong one.
00:57:12A FEW HOURS LATER
00:57:38Hold still.
00:57:42A FEW HOURS LATER
00:57:51I mean you no harm.
00:57:54Then why did you kidnap me?
00:57:56We need to talk.
00:57:58I have nothing to talk about with enemies on my back.
00:58:02I'm not the enemy.
00:58:04At least not for you.
00:58:06I just want revenge and I'm not the only one.
00:58:09What are you talking about?
00:58:11You want to avenge our parents too.
00:58:14What?
00:58:17We have much to discuss.
00:58:19Sister.
00:58:32You must be freezing and I have some warm clothes for you.
00:58:42A FEW HOURS LATER
00:58:47It's...
00:58:49It's my toy.
00:58:53The one you lost when we were attacked, Olivia.
00:58:56Brandon.
00:58:59I can't believe it.
00:59:02I thought you were dead.
00:59:06I thought I was the only one who survived that night.
00:59:09Until I saw you at Rick's house.
00:59:12Brother.
00:59:17We need to postpone our family reunion.
00:59:20Because Rick and his entire pack are in danger.
00:59:23What? Why?
00:59:28When we were kids, the wolves didn't attack us by accident.
00:59:32They were hired to kill us.
00:59:35But who would have done it?
00:59:39No one.
00:59:42A FEW HOURS LATER
00:59:50Help!
01:00:09A FEW HOURS LATER
01:00:14What happened here?
01:00:26Oh, my boy.
01:00:32He killed him.
01:00:35You two had a fight before.
01:00:38You saw it, right? Well, didn't you?
01:00:41Or did you just take it out on him, knowing it was weak?
01:00:44He couldn't do that.
01:00:49What would you say to the Bloody Knight?
01:00:56Wars are the same for everyone.
01:01:00Even for us.
01:01:03Rick should be taken into custody.
01:01:09Don't fight back!
01:01:11You want to kill them too?
01:01:13I didn't kill Skylar.
01:01:17And she will be exonerated.
01:01:20If they find proof.
01:01:24Take him away.
01:01:33With the pack leaderless, someone needs to take over.
01:01:39Does anyone have a candidate?
01:01:45Then I propose my candidacy.
01:01:48This is nonsense. You can't lead us.
01:01:50I'm doing this only for security reasons.
01:01:54Or have you forgotten?
01:01:56That the King of Rogues declared war on us.
01:02:01Is there anyone among you
01:02:05with as much experience?
01:02:12Then let him take this place.
01:02:25Why would Noah kill our mother and try to kill us?
01:02:30He spent his whole life pursuing our mother.
01:02:32She rejected him, became our father's Luna.
01:02:36So Noah arranged for our dad to be killed.
01:02:43So he's the one who killed dad?
01:02:46Exactly.
01:02:48He wanted to get close to our mother.
01:02:51But she found out the truth about the death of our father.
01:02:56And Noah couldn't let it come out.
01:02:58So he decided to get rid of us all.
01:03:02So my family's killer has always been close by?
01:03:09We must get revenge for what he did.
01:03:12I'll kill him.
01:03:14If anyone tries to stop me, they will be next.
01:03:17You can't do this.
01:03:19Other people shouldn't be suffering just because you want revenge.
01:03:22There's no other way.
01:03:24I'll talk to Rick. Noah will be tried for his crimes.
01:03:26So what?
01:03:28They're just going to lock him up?
01:03:30He deserves to rot on the ground, not in a dungeon.
01:03:34You're not going to get anywhere like this.
01:03:40You'll understand.
01:03:42In time.
01:03:45What are you doing?
01:03:47What? No!
01:03:49No, don't do this!
01:03:51Brandon, don't do this!
01:03:53It's already been decided.
01:03:55Rogues!
01:03:57Weapons ready!
01:03:59And I will get your head off!
01:04:10Leave us for a bit.
01:04:14Noah.
01:04:16Noah.
01:04:19Noah.
01:04:21I didn't kill Scott. I swear.
01:04:23I was knocked out and then I woke up.
01:04:26I know.
01:04:28What?
01:04:30You're a very strong Rick, but you lack weight.
01:04:34You're the one who gave me your back.
01:04:41So, this is all you?
01:04:48We are done.
01:04:49Oh, don't disappoint me any further.
01:04:52You think I would tell you anything if I didn't know that your days are over?
01:04:58There is proof against you.
01:05:01You will rot in a cell for the rest of your life.
01:05:11Take it easy.
01:05:13Your pack is in good hands.
01:05:15I will get things back on track.
01:05:20You killed your own son.
01:05:24Everything has a price.
01:05:26And I happen to be willing to pay it.
01:05:33Don't worry, Noah.
01:05:35I won't tell anyone.
01:05:38Okay?
01:05:40On one condition.
01:05:42What do you want?
01:05:44What do you want?
01:05:46To be the owner of the strongest pack.
01:05:57I need some water, please.
01:06:07Thank you.
01:06:10I'm sorry.
01:06:14Let's go.
01:06:32My lord.
01:06:34Everything is ready for the attack.
01:06:36We're on our way to command.
01:06:38Is something wrong?
01:06:40You have nothing to worry about.
01:06:42We have the upper hand.
01:06:44That's exactly what I'm thinking about.
01:06:47What do you mean, sir?
01:06:52Just stay where you are.
01:06:54But my king...
01:06:55I have to talk to Rick.
01:06:57If there's any chance to avoid the deaths of innocents, we should take it.
01:07:09Rick!
01:07:11Rick, you have to listen to me!
01:07:13Hello, Brandon.
01:07:16Yeah.
01:07:19How do you know who I am?
01:07:21Your friend told me everything right before I killed him.
01:07:24Someone injected him with poison.
01:07:26I think it was suicide.
01:07:32Where is Rick?
01:07:36He's gonna be in jail pretty soon.
01:07:38So I don't think you can talk to him.
01:07:43Or I'll destroy you.
01:07:46So why haven't you done it yet?
01:07:49You're still the same little boy.
01:07:52You want revenge.
01:07:54But in the end, you're not ready to draw blood.
01:07:58No.
01:08:00I'll make sure everybody will know who you really are.
01:08:03Who you really are.
01:08:10Threatening the leader of the strongest pack.
01:08:14Stupid.
01:08:16But I wouldn't expect anything else from you.
01:08:34What?
01:08:38What did you do to me?
01:08:42He killed you.
01:08:44There is a potent poison in your blood.
01:08:47I made it myself.
01:08:49Your father was killed by it.
01:08:52And your sister will be too.
01:08:55Don't you dare.
01:08:57Touch me.
01:08:59Or I'll eat you.
01:09:03Too bad.
01:09:05He won't be around to see it.
01:09:22What?
01:09:25Quiet. They might hear us.
01:09:28Molly, what's going on?
01:09:30Where's Rick? Where's everyone?
01:09:31Rick was accused of killing Skylar.
01:09:35And Noah overruled him.
01:09:37I'm sure he set it up, but Noah believes me.
01:09:40I need to warn Brandon right away.
01:09:43Who is it?
01:09:45My brother and the king of rogues.
01:09:47It's a long story.
01:09:49I'm afraid both of our brothers are in the dungeon now, Olivia.
01:09:56I'm sorry, but there's nothing we can do.
01:10:01We are the only ones who can save them.
01:10:09Noah called you.
01:10:11I was told not to leave my post.
01:10:14Then you'd better turn around.
01:10:23Rick! Rick, are you okay?
01:10:25Yeah, I'm okay.
01:10:26Oh my God, Brandon! Rick, it's...
01:10:28Your brother told me everything.
01:10:29But his powers are failing, because the poison is going to take his life.
01:10:34We need to run before we are spotted.
01:10:37You go, but I'll stay.
01:10:40This is my home, and I have to take it back.
01:10:44I'm not leaving you alone.
01:10:46I'm not going to risk your safety.
01:10:49And our babies.
01:10:51It's not a question.
01:10:53You are the one who made me believe in myself, so I'm not giving up on you now.
01:10:56If my pact was against us, we're finished.
01:10:59And right now, they all think Noah's innocent.
01:11:02So I don't think we have time for a conversation again.
01:11:10I'll take care of it myself.
01:11:15Pack.
01:11:17Protect the house.
01:11:19But don't engage.
01:11:21Just distract them.
01:11:23Just distract them.
01:11:26We will defeat Noah and save you.
01:11:28He must have the antidote.
01:11:30I won't lose you again.
01:11:32Don't worry.
01:11:33I'll keep an eye on him.
01:11:34Thank you, Molly.
01:11:36Let's go.
01:11:45They're out there attacking us!
01:11:47Destroy the wall! Now!
01:11:49What are you going to do?
01:11:51Kill me.
01:11:53Give up, Noah.
01:11:55You know you can't beat me.
01:12:19No!
01:12:25You are very strong.
01:12:26Indeed.
01:12:29But everyone has their own weaknesses.
01:12:32Rick!
01:12:44Molly, I don't do this.
01:12:45I won't let you ruin everything.
01:12:48I wanted power.
01:12:49I wanted Strongest Alpha, and I finally have it all.
01:12:53Leah, Noah is lying to you.
01:12:56Her brother is almost dead.
01:12:58Go ahead.
01:12:59Finish her off, and their bloodline will be cut off forever.
01:13:03Please, Leah.
01:13:04Shut up.
01:13:06I'll surrender.
01:13:08Just don't hurt her.
01:13:09Rick, don't.
01:13:16No.
01:13:22Scarlet?
01:13:23Are you okay?
01:13:25But Molly said...
01:13:28How?
01:13:29I saw her die by herself.
01:13:31A wolf.
01:13:33He sacrificed himself so I could live.
01:13:45Rick!
01:14:04Rick, no!
01:14:16No!
01:14:35I am the chairman of the Kingdom Council.
01:14:40Where is Alpha Rick?
01:14:46Counselor, thank you for coming so quickly.
01:14:51We have proof of Noah's crimes.
01:14:55I am ready to testify in court.
01:14:58I remember you.
01:15:00You are Skylar, son of Noah.
01:15:03Am I correct?
01:15:04That man is no longer my father.
01:15:07Stop!
01:15:08Counselor!
01:15:16Is there a statute of limitations for crimes?
01:15:21Because I'm ready to tell the court what this bastard did 20 years ago.
01:15:26Grand.
01:15:30Your brother has survived for a second time in a row.
01:15:35The Goddess has given me a stroke of good fortune.
01:15:42I'm so happy the antidote cured you.
01:15:49Noah and his henchmen will be placed in the Kingdom dungeon to stand trial.
01:16:02Is that it? Is it over?
01:16:06The three of us are safe now.
01:16:11Thank you.
01:16:22Are you sure about this, Skylar?
01:16:25We can stay here with us as long as you want.
01:16:29We're almost finished rebuilding our house.
01:16:33And I don't want to get in your way.
01:16:35Anyway, our home is your home.
01:16:39Thank you.
01:16:42But I need to do everything I can to make our pack independent.
01:16:49You make a great leader, Skylar.
01:16:53I realized in time who to look up to.
01:17:01Olivia! She's in labor!
01:17:05Hooray!
01:17:08Hooray!
01:17:20Lunch.
01:17:31Why aren't you eating?
01:17:33I'm sick of this crap.
01:17:35You won't get anything else here.
01:17:37Who says I'm going to eat here?
01:17:47How?
01:17:48I thought you weren't coming.
01:17:50I always repay my debts, Noah.
01:18:02I'm coming?
01:18:03No.
01:18:06You and I have to finish business.
01:18:30When our baby grows up...
01:18:31Slowly. I will come back later.
01:18:59Rick!
01:19:01Rick!