Sigue me para ver el siguiente capítulo 115
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Los trabajadores de la fábrica han enviado una corona.
00:34Se lo agradezco.
00:37Aunque no sé si necesitas que nadie más te consuele
00:39después de que Andrés lo hiciera ayer en la piscina.
00:47Por eso no me diriges la palabra desde ayer.
00:50Te lo ha contado María.
00:53Estaba esperando que me lo contaras tú.
00:55Pero está claro que no lo ibas a hacer.
00:57Porque supongo que estáis tan acostumbrados
00:59a estas muestras de afecto entre vosotros
01:02que ya os parece hasta normal, ¿verdad?
01:07Aunque lo estáis haciendo...
01:11en mi propia casa
01:13y delante de mis narices.
01:17Me estaba dando el pésame.
01:19Tan raro te parece.
01:22Tengo que recordarte que acabo de perder a mi madre.
01:26Sí, mientras él te da el pésame, yo pago los gastos del entierro.
01:30Para eso sí me necesitas, ¿eh?
01:33Pero ¿cómo puedes decirme algo tan mezquino?
01:37María se está imaginando cosas y no es la primera vez.
01:40No me mientas.
01:42Y dime,
01:44¿qué os susurrabais mientras os abrazabais?
01:46¿Qué secretos os contabais? ¿Qué quieres, volverme loco?
01:49Ya lo estás.
01:51¿Quieres que hablemos de secretos?
01:53¿De dónde ha salido el acta de defunción de Valentín?
01:56No desvíes la discusión por otro lado.
01:58No quieres hablar.
02:00No hace falta.
02:01Sé que es cosa tuya.
02:02Eres tú la que se imagina cosas.
02:05Tu crueldad no tiene límite, ¿no?
02:07¿Para qué le enseñas eso a tu tía?
02:09¿Que quieres torturarla más?
02:11Al menos ahora ya sabe que su hijo está muerto.
02:13Ya puede dejar de buscarlo y seguir con su vida.
02:15Claro.
02:16Es un acto de caridad, ¿no?
02:18Desde luego muestro mucha más piedad con ella que tú conmigo.
02:24Por Dios.
02:25¿Cómo puedes ser tan retorcido?
02:27¡Y tú disfrutas llevándome al límite!
02:31¿Qué es eso?
02:33Nada que te importe.
02:34Dame eso.
02:35Dame eso.
02:38¿Tranquilizantes?
02:40¿Tomas tranquilizantes?
02:41¿Tan insoportable te resulta tu vida conmigo
02:43que tienes que tomar estas pastillas?
02:45¿Te pasas el día drogada?
02:46Se acaba de morir mi madre.
02:47No, esto no es de ahora.
02:49Llevas tiempo tomando esta mierda.
02:54¿Seguro que te ha pasado algo?
03:01Sí, Cristobal.
03:03Hemos recibido el acta de defunción de Valentín.
03:07Sí, a mí también me parece extraño que diga justo ahora.
03:12A lo que te pido es si puedas averiguar si es falsa.
03:15El nombre de Managos aparece en el acta.
03:19No lo sé, podría ser una pista.
03:22Le agradezco mucho que vayas allí.
03:24¿Te crees que a mí me gusta esta situación?
03:28María, dejémoslo, por favor. Será mejor.
03:31Al menos podrías reconocer que lo que te he hecho
03:33es una desesperación.
03:34¿No?
03:36No, no, no.
03:37¿Qué?
03:38No, no, no.
03:39No, no, no.
03:40No, no, no.
03:41No, no, no.
03:42No, no, no.
03:43No, no, no.
03:44No, no, no.
03:45No, no, no.
03:46No, no, no.
03:47No, no, no.
03:49No, no, no.
03:50No, no, no.
03:51No, no, no.
03:52No, no, no.
03:53Al menos podrías reconocer que lo que hiciste ayer no estuvo bien.
03:57Sería una buena manera de empezar a arreglar las cosas.
04:01Si sigues pensando que tu relación con tu cuñada
04:04es de lo más normal, me lo pones muy difícil.
04:06María, ¿cuántas veces he explicado que le estaba dando el pez?
04:09Me lo explicas tantas veces para que me lo crea yo o tú.
04:12María, es de lo que no hay, de verdad.
04:14Me parece muy poco elegante que siendo un hombre casado
04:17la trates así.
04:18Esos gestos de cariño, esas...
04:20¿Te parecería normal que me dejara consolar así por tu hermano?
04:24Lo que no le parece bien es que recurras a mi hermano
04:26cada vez que tienes un pensamiento de celos en la cabeza.
04:29¿Y qué se supone que tengo que hacer?
04:31¿Quedarme mirando lo que pasa?
04:32Tu hermano parece ser el único que te sabe contener.
04:35¿Te parece normal malmeter así de esa manera, no, familia?
04:38Enfrentarme a mi hermano
04:39aún sabiendo de la mala relación que tenemos.
04:41María, sabes perfectamente
04:43lo que me ha costado volver a encajar en mi casa.
04:45Le estás dando la vuelta a la situación.
04:47No le doy la vuelta, María.
04:48No está todo hecho.
04:49¿Es la segunda vez que recurres a mi hermano
04:51por tus celos a Begoña?
04:53No tendría que hacerlo si tuvieras una relación normal con tu cuñado.
04:56¡Tenemos una relación normal, María!
05:00María, perdona.
05:03Hace tanto que dejaste de ser el hombre que conocí en Jaca.
05:09No te reconozco, Andrés.
05:11Los dos hemos cambiado.
05:12Algo tendremos que hacer, no soporto más esta situación.
05:16Esta noche he estado pensando.
05:18Y por mucho que nos esforcemos a ser felices, no lo conseguimos.
05:22Y no sabes cuánto lo siento, María.
05:25A veces pienso que me equivoqué al hacer caso a la carta de tu padre.
05:28Pensé que hacíamos lo que debíamos.
05:31Pero ya no estoy tan seguro, María.
05:35Me haces diciendo que te casaste conmigo por la carta.
05:39Que yo tenía razón.
05:42Te arrepientes de haberte casado conmigo.
05:45¿Y qué quieres hacer?
05:47María, nada.
05:49Juramos ante Dios estar juntos.
05:51Y estamos esperando un hijo.
05:53Así que solo podemos seguir adelante, como podamos.
05:56Y lo haremos por nuestro hijo.
05:59No, no, no, no me basta con esto, ¿no?
06:02María, por el cráter lo que tenemos. ¡No!
06:06Dios.
06:08Perdón, perdón.
06:09Perdón, cariño, perdón, perdón, perdón.
06:11Lo sé, lo sé.
06:12Perdón, cariño, perdón, perdón, perdón.
06:14Lo siento, lo siento, lo siento. Te quiero, te quiero, te quiero.
06:17Te quiero y quiero que seamos felices, por favor.
06:19María, yo también lo pretendía.
06:22Pero mírate, aquí estás.
06:24Reclamándome algo que no te puedo dar.
06:26No, no, algo tenemos que hacer.
06:27María, te vemos. Mira la realidad de frente.
06:30No podemos seguir engañándonos.
06:35Lo siento.
06:36Lo siento, no sé qué hacer.
06:42¡No!
06:47¡No!
06:54Siempre me ha gustado la luz de Madrid a estas horas.
06:58Cómo choca en los edificios
06:59proyectando sombras gigantescas en el suelo.
07:03Que dejan constancia
07:06de la gran metrópoli que es esta ciudad.
07:09Qué poética te pones a veces.
07:11Me ha quedado demasiado literario, ¿verdad?
07:14Ya sabes que me gusta escribir.
07:16Pues a ver si me escribes algo a mí.
07:18Bueno, eso te lo tendrás que ganar.
07:21Pues a mí me da que alguien se lo ha ganado ya.
07:27¿En qué es esto? Ábrelo.
07:34Luis Mariano y Gloria Lasso actúan en Madrid
07:36y he pensado que igual te gustaría que fuéramos a verles.
07:40¿Qué te parece? Me has dejado sin habla.
07:44No, Marta, es que quería pedirte perdón
07:46por sentir esos celos tontos con tu secretaria.
07:51Y...
07:53que te quiero.
07:55Te quiero como nunca querría nadie.
07:59A veces me vuelves loca.