Pelicula de Romance y Comedia Completa en Español HD (Netflix)(720P_HD)
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:00:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:01:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:02:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:02:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:02:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:03:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:03:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:03:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:03:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:03:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:04:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:05:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:06:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:07:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:08:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:09:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:10:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:11:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:12:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:13:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:14:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:15:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:16:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:17:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:18:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:19:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:20:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:21:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:22:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:23:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:24:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:25:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:25:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:25:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:25:30Entonces, ¿qué te pasa?
00:25:33Una tragedia.
00:25:36Mi novio se va a casar con otra.
00:25:38¿Es mormón el güey o qué?
00:25:41¿Qué?
00:25:54Pues si dices que tú eres la novia y se va a casar con otra,
00:25:58como que muchas viejas, ¿no?
00:26:00A ver, no. No es mormón. O sea, tipo es como...
00:26:04¿Entonces no es tu novio?
00:26:05Sí, es mi novio. Solo que él todavía no lo sabe.
00:26:08Tú quieres que sea tu novio, pero a él no le has avisado, ¿cierto?
00:26:13Algo así.
00:26:14¿Y cuándo es la boda?
00:26:15Ay, please, no vuelvas a mencionar eso.
00:26:18Bueno, ¿cuándo se casan?
00:26:19Ay, eso tampoco. De favor, Chola.
00:26:22Ok.
00:26:24¿Cuándo es el guateque?
00:26:25Ay, a ver, ¿qué no entiendes?
00:26:27No quiero hablar de eso. ¿Qué no ves? Estoy en depresión.
00:26:30Tipo en luto. Me vestiría como tú, pero se ve espantoso.
00:26:33O sea, no. Solo vine a deprimirme aquí.
00:26:36La negación no te va a llevar a ninguna parte.
00:26:41Qué creepy. Neta me das miedo.
00:26:44¿Qué eres, como de esas psicólogas Dark o como Walter Mercado
00:26:47que tiene su línea telefónica?
00:26:49Solo te digo las cosas como las veo.
00:26:51Pues yo no llamé al 01800 y te pedí tu opinión.
00:26:55Please, ahorra de tus comentarios. Calladita te ves más bonita.
00:26:59Está bien, pues. No dije nada.
00:27:06Ay, bueno, ya. Me lleva muchísimos años.
00:27:10¿Salta cunas, el buey?
00:27:11No. Soy yo la que lo he estado persiguiendo todo este tiempo.
00:27:14Desde que nací, para ser exacta.
00:27:17Ay, simplemente no sé.
00:27:19Ya no sé qué hacer para que se dé cuenta, para que se fije.
00:27:22Lo que tú necesitas es que...
00:27:25el buey sepa que tú quieres perder tu tesorito con él.
00:27:27¿Qué?
00:27:28O sea, ¿estás loca o qué te pasa?
00:27:30No, eso es hasta que nos casemos.
00:27:32La música, las luces, divino.
00:27:35Por lo que me dices, el buey este es un tarado.
00:27:39¿Y qué? ¿Lo conoces?
00:27:41Pues no.
00:27:43Pero si no se ha dado cuenta en todo este tiempo...
00:27:49¿Por qué no vas y se lo dices así, al Chile?
00:27:51¿Cuál Chile?
00:27:53Que se lo digas ya.
00:27:55¿Cómo va?
00:27:58Pues porque al muy inteligente se le ocurrió la brillante idea de tener novia y quererse casar.
00:28:03No.
00:28:04Hola.
00:28:07Tú vas a requerir de otros medios.
00:28:13Bueno, ¿y tú qué?
00:28:15¿Qué haces aquí?
00:28:16No creo que hayas venido a ver arte.
00:28:19Me la pinté.
00:28:22¿En serio?
00:28:24O sea, te fuiste de pinta y veniste al museo.
00:28:27¡Guau!
00:28:29Dios.
00:28:31Qué guay, ¿verdad?
00:28:33Sí, con todo respeto, sí.
00:28:35Bueno, ¿y qué vas a hacer?
00:28:38Vine en búsqueda de inspiración.
00:28:41Y nos vamos a ir de vacaciones.
00:28:45Qué modernos.
00:28:46O sea, no él y yo.
00:28:48Ojalá, bueno, fuera de él y...
00:28:50Pero no.
00:28:51Nos vamos a ir con unos amigos y...
00:28:53Mi hermano, Miguel.
00:28:55¿Y va la vieja esta?
00:28:57Obvio no.
00:28:58La vieja dice que tiene un blog healthy y tiene mil cosas que hacer.
00:29:03Ahí está.
00:29:05Ya la hiciste.
00:29:10Eres una chinies.
00:29:24Es algo más artístico, ¿no?
00:29:26No, pues no, pero igualmente, me gusta mucho.
00:29:30Oye, ¿nos pusieron separados, verdad?
00:29:32Sí, creo que sí.
00:29:33Sí, me toca más adelante.
00:29:40Mira, a ti y a mí nos tocó juntos.
00:29:42Sí.
00:29:43Qué coincidencia, ¿no?
00:29:45Oye, ¿te cuento algo?
00:29:47Le tengo pánico a los aviones.
00:29:49No me digas.
00:29:50Sí, me pongo súper, súper, súper nerviosa.
00:29:52Tipo, ¿qué tal si se cae?
00:29:54Me abrazarías, ¿no?
00:29:55Digo, ya sabes.
00:29:57If you jump, I jump.
00:29:58Rose, Leo.
00:30:00I jump, Rose, I jump.
00:30:01Pero no te preocupes, no va a pasar nada.
00:30:03Aparte, todo está escrito.
00:30:05Y cuando te toca, te toca.
00:30:07O sea, ¿tú también crees que todo está escrito y así?
00:30:10Claro.
00:30:12Pero, a ver, o sea, tipo,
00:30:13¿qué tal si al monito esté de enfrente y ya le toca y a mí no?
00:30:15O sea, yo no me quiero morir.
00:30:16Él, maybe.
00:30:17Pero no está hablando a ti,
00:30:18le está hablando al monito de más de enfrente.
00:30:20No sea chismoso.
00:30:22¿Cómo le llamas, monito?
00:30:23Sí, es un monito.
00:30:24Hola.
00:30:25Hola.
00:30:26Tú eres Leonardo, ¿verdad?
00:30:27El del noticiero, por supuesto.
00:30:29Sí, mucho gusto.
00:30:31Sabes, siempre me la paso volando,
00:30:32pero cuando estoy en tierra,
00:30:33nunca me pierdo tu programa.
00:30:35Me encantas.
00:30:37Digo, me encanta tu programa.
00:30:39Muchas gracias, de verdad.
00:30:40¿Gustas que te traiga algo de tomar?
00:30:42No, gracias, estamos súper bien.
00:30:44¿Sabes? El otro día te estaba mirando...
00:30:45Ay, gracias, chula.
00:30:46Me caíste increíble.
00:30:47Eres súper linda.
00:30:48El outfit me encanta.
00:30:49La pashmina, divino.
00:30:50¿Sabes qué?
00:30:51Mis amigos vienen súper crudos
00:30:52y la verdad es que querían agüita.
00:30:53¿Sabes?
00:30:54¿Podrías llevar, please?
00:30:55Digo, nos hablan en la tele, pero son lindísimos.
00:30:57Gracias.
00:30:58Gracias, qué linda.
00:30:59Bye.
00:31:00Maldita resbalo.
00:31:01Ese tipo se quería colgar de todo.
00:31:03No exageres.
00:31:04Aparte, está bonita y guapa.
00:31:05¿Bonita y guapa?
00:31:06¿Qué te pasa?
00:31:07O sea, ¿tipo no sabes diferenciar
00:31:08entre bonita, guapa, chula, preciosa
00:31:09o de esas bellezas extrañas?
00:31:11¿Qué te pasa?
00:31:12Cualquiera diría que estás celosa.
00:31:16Yo se la dané al caso, como por...
00:31:18Oye, tengo que hablar contigo.
00:31:19Sí, sí, yo también, ya lo sabes.
00:31:21¿En serio? Estoy toda duda.
00:31:22Dímelo.
00:31:23¿Qué pasó?
00:31:24Traje a Tomás para que cambie de asiento.
00:31:25¿Qué?
00:31:26Así sirve que vamos platicando
00:31:27de la serie que...
00:31:28Ah, sí, sí, venga, perfecto, va.
00:31:30Mira, hasta suerte tienes.
00:31:31Suerte.
00:31:33Vamos.
00:31:34Ándale.
00:31:35Les pedimos permanecer en sus asientos
00:31:37y que sus cinturones de seguridad
00:31:39estén...
00:31:40¡Ay!
00:31:50Es que no sabía neta el coraje que me dio.
00:31:52Estaba todo perfecto, nene.
00:31:53Ya sé.
00:31:54Pues yo pensé que todo iba a salir bien
00:31:55hasta que vi que tu hermano
00:31:56le quitó el lugar al Leonardo
00:31:57para que se sentara ahí.
00:31:58Tomás es un tarado.
00:32:00Siempre me trunca todo, me choca.
00:32:03Y luego Tommy se puso súper intensa.
00:32:05¿Así?
00:32:06¿Seguro?
00:32:07Ya tiene novia o algo así
00:32:08porque me quería confesar algo
00:32:09y así.
00:32:10Ay, no, ¿cómo crees?
00:32:11No, no, no creo.
00:32:12Sí.
00:32:13Ahí está Leonardo.
00:32:14Liz, vete al cuarto, ¿ok?
00:32:15Ahorita te alcanzo.
00:32:16¿Sabes qué cuarto es?
00:32:17Corre, corre, corre.
00:32:19¡Ay!
00:32:22¡Qué lindo!
00:32:23Adivina quién viene.
00:32:24¿Quién?
00:32:25Susana.
00:32:26Mi novia.
00:32:27¿Tu novia?
00:32:28Viene de Puerto Vallarta.
00:32:29La vas a conocer, te va a encantar.
00:32:30Seguro que te lleva súper bien con ella.
00:32:31Mejor es amiga.
00:32:33Qué buena noticia, ¿no?
00:32:41Ay, ¿qué le pasa a esta gente
00:32:42que está así de placa?
00:32:43Se ven muy mal.
00:32:45Los huesos anoréxicos.
00:32:47No, no, muy mal.
00:32:50¡Voy!
00:32:52¡Voy!
00:32:55¡Ay, por fin!
00:32:56¿Qué pasó?
00:32:59Pues tiempo que se me olvidó
00:33:00el número del cuarto
00:33:01y estuve tocando como tonta
00:33:02y todo el mundo me dio los platos.
00:33:04¿Qué les pasa?
00:33:05Como si yo fuera de servicio.
00:33:06Se ve buenísimo.
00:33:07Te estás comiendo
00:33:08lo que se comió la demás gente.
00:33:09¿No te da asco?
00:33:11A ver, bueno, ese es el punto.
00:33:12El punto es que me acabo de enterar
00:33:13que la tal Susana sí viene, nene.
00:33:15¿Qué?
00:33:16Sí, tipo, y todavía
00:33:17el muy descarado me dijo
00:33:18ay, vamos a cenar hoy, divino,
00:33:19y así sirve que te la presento,
00:33:20el muy fresco.
00:33:21Ay, qué bueno.
00:33:24¿Te estás burlando de mí, acaso?
00:33:25No.
00:33:26No sé, ¿no te das cuenta
00:33:27que es mi competencia directa, nene?
00:33:29O sea, obviamente no me llegan
00:33:30a los salones,
00:33:31pero es que me tengo que arreglar
00:33:32increíble, preciosa,
00:33:33como nunca me ha visto.
00:33:34¿Cuál Kardashian?
00:33:35Sí, no.
00:33:36Con tours, zapatos,
00:33:37boca, chichis.
00:33:38Sí, exacto.
00:33:39Pelazo.
00:33:40Obviamente, divino,
00:33:41me tengo que ver.
00:33:42Sí.
00:33:43¿Sabes?
00:33:44Es obvio.
00:33:45Yo tampoco hubiera dejado
00:33:46que Leo viniera solo de vacaciones.
00:33:48Digo, con una mujer como yo,
00:33:50me da de miedo.
00:33:51Sí.
00:33:52By the way,
00:33:53me da lástima la mujer.
00:33:54O sea, pobrecita,
00:33:55mínima que, no sé, o sea,
00:33:58comprarle un boleto
00:33:59en business class de regreso.
00:34:00Ay, sí, sí.
00:34:01¿No?
00:34:02Una obra de caridad.
00:34:03Fundación Susanita.
00:34:29Ay, nene, quedaste hermosa.
00:34:32No es por nada,
00:34:33pero I know.
00:34:34Oye, ¿y si voy contigo?
00:34:36Sí, pero llegas
00:34:37en un ratiquito más.
00:34:38O sea, lo que quiero
00:34:39es que nuestro primer encuentro
00:34:41sea a solas.
00:34:43O sea, es mi rival, ¿sabes?
00:34:44Ajá.
00:34:45Porque Leo me ve
00:34:46y se derrita.
00:34:47Ay, ya te vi.
00:34:49Yo también, amiga.
00:34:51Ya viví.
00:34:52Soy el número cuatro de Anillo,
00:34:54¿ok?
00:34:55Yo no recuerdo a Leo.
00:34:57Ay, Leo.
00:34:58Ahora sí te vas a dar cuenta
00:34:59de todo lo que te has perdido
00:35:00este tiempo.
00:35:27Jamás en mi vida había visto
00:35:50una mujer tan bella.
00:35:51O sea, tipo,
00:35:52¿qué estaba pensando?
00:35:53¿Cómo puedo competir
00:35:54con semejante escultura griega
00:35:56de carne y hueso?
00:35:57¿Princesa?
00:35:58Hola.
00:35:59Ahí estás.
00:36:00Susana, mi novia.
00:36:01Hola.
00:36:02¿Cómo estás?
00:36:03Bien, gracias.
00:36:05Qué niña tan linda.
00:36:07Leo me ha hablado mucho de ti,
00:36:08pero se quedó corto
00:36:09cuando me dijo
00:36:10que eras muy bonita.
00:36:11Qué linda.
00:36:12Gracias, igualmente.
00:36:16Princesa, ¿estás bien?
00:36:20Sí, me duele la cabeza.
00:36:23Bueno, pues vamos a cenar
00:36:25que ya tenemos reservación
00:36:26y tu hermano llega en un rato.
00:36:28Valeria también.
00:36:29Nos adelantamos, entonces.
00:36:30Obvio.
00:36:40Qué bonito es Puerto Vallarta.
00:36:43Me encanta.
00:36:45No es justo.
00:36:46Yo lo vi primero.
00:36:48Yo lo quiero desde antes
00:36:50y yo lo quiero más.
00:36:52Salud por eso.
00:36:54Salud.
00:36:56¿Has sentido ese dolor?
00:36:58Es muy agudo
00:36:59y te entume el estómago
00:37:01al grado de sentir
00:37:02que vas a devolver.
00:37:03Princesa.
00:37:05¿Te sientes mal?
00:37:07Sí, no.
00:37:08No me siento bien.
00:37:09¿Quieres que llamemos
00:37:10a un doctor?
00:37:12No, gracias.
00:37:13Se me disculpa.
00:37:17Me habían dicho
00:37:19que el amor duele,
00:37:20pero nunca pensé
00:37:23que de esta manera.
00:37:26Pero no hay duda.
00:37:29Es para mí.
00:37:32Te quiero.
00:37:34Te quiero.
00:37:37Te quiero.
00:37:40Te quiero.
00:37:43Te quiero.
00:37:46Te quiero.
00:37:58Pesada.
00:38:11Valeria.
00:38:13¿Qué haces?
00:38:14Está bien guapo.
00:38:15Se parece al de Twilight.
00:38:16¿A Taylor Lautner?
00:38:17No, sí me parece
00:38:18el John Agil.
00:38:20Ay, claro que no.
00:38:21Está bien guapo.
00:38:22Estás muy mal, de veras.
00:38:23Qué oso.
00:38:25Gracias.
00:38:26Qué bonito.
00:38:27Te presento a Susana.
00:38:28Ay, qué mentira.
00:38:29¿Tiene tu nariz?
00:38:30Claro que sí.
00:38:31No, tus cejas.
00:38:32¿Tiene tu nariz?
00:38:33Chicas.
00:38:34Hola.
00:38:35¿Cómo están?
00:38:36Te lo dejo aquí.
00:38:37Espera.
00:38:38Oye, estábamos pensando
00:38:39en ir a bucearnos.
00:38:40¿Acompañan?
00:38:41Le tengo pánico.
00:38:42¿Tú crees?
00:38:43¿Qué pasa?
00:38:44No me quiero quemar, la verdad.
00:38:45Me harta un poquito el espalda.
00:38:47Bueno, entonces podemos
00:38:48ir a montar caballos.
00:38:49Soy alérgica, ¿tú crees?
00:38:51Ay, qué lástima.
00:38:53Oye, ¿y si vamos a la discoteca?
00:38:55Ay, obvio.
00:38:56Obvio, sí, vamos.
00:38:57Sí, horrible.
00:38:58Pero lo único malo
00:38:59es que no nos van a dejar.
00:39:00Sí, vamos a poder ir.
00:39:01¿Por qué me pellizcas?
00:39:02Ay, no te me espantes, tranquila.
00:39:03Es que yo nunca había ido,
00:39:04pero obviamente vamos a poder ir.
00:39:05¿Como a las ocho?
00:39:06Como a las ocho,
00:39:07vamos a poder ir, ¿ok?
00:39:08A las ocho nos arreglamos,
00:39:09divinas.
00:39:10Nos vemos ahí.
00:39:11¿Te enojaste?
00:39:12Ay.
00:39:13Qué chistosa.
00:39:14Sí.
00:39:27Chicas,
00:39:28¿seguro ya tienen la edad
00:39:29para entrar?
00:39:30Sí, sí.
00:39:31Ya cumplimos 18
00:39:32desde el año pasado.
00:39:33Ah,
00:39:34pensé que tenían 17 todavía.
00:39:35Ay, no,
00:39:36qué invitado eres.
00:39:37¿O te invitan a visitar?
00:39:38¿No te acuerdas?
00:39:39No, no me acuerdo.
00:39:40Bueno.
00:39:41Vamos a pasar el tiempo, ¿no?
00:39:42¿Entramos?
00:39:43Claro, vamos.
00:39:44Sí.
00:39:45Buenas noches.
00:39:46¿Qué tal?
00:39:47Que se divierta.
00:39:48Gracias.
00:39:49¿Me permite su identificación,
00:39:50por favor?
00:39:51Ay, qué lindo.
00:39:52¿Sabes qué?
00:39:53Qué cumplidazo.
00:39:54Me encantaste,
00:39:55divino,
00:39:56me caíste súper bien.
00:39:57Estás súper tragañosa,
00:39:58¿verdad?
00:40:04¿Usted es Regeta Méndez?
00:40:05Sí.
00:40:06Mi mamá
00:40:07y sus nombres
00:40:08me llevan
00:40:09del año al caldo,
00:40:10ya sabes.
00:40:11A mí,
00:40:1230 años.
00:40:14No se me nota,
00:40:15¿verdad?
00:40:16Ya sé,
00:40:17es que divina,
00:40:18¿sabes?
00:40:19Que soy súper amiga de Limei,
00:40:20entonces ella me recomendó
00:40:21unos hilos
00:40:22que te estiran divina,
00:40:23así,
00:40:24que ya ni puedo sonreír.
00:40:25Mira,
00:40:26¿sabes?
00:40:27Y el Botox, señor,
00:40:28lo máximo deberías de probarlo
00:40:29todos los días.
00:40:30Claro, puede pasar una hora,
00:40:31por favor.
00:40:32Oye, Renata,
00:40:33¿qué onda?
00:40:34¿Todo bien?
00:40:35Todo bien.
00:40:36Váyanse adelantando,
00:40:37¡Ay, ahorita nos vemos!
00:40:41¡Cállate!
00:40:43¡Tanto maquillaje para nada!
00:40:44¡Te ves súper bien, cállate!
00:41:03¿Qué pasó anoche, chicas?
00:41:04Hola
00:41:05¿Anoche?
00:41:06¿De qué?
00:41:07¿Nos quedamos esperándolas?
00:41:08Ay, es que no nos dejaron
00:41:10Amiga, ¿no ibas a ir por drinks?
00:41:11¿Drinks?
00:41:12Ajá, tenías muchísima sed y yo también
00:41:13Yo quiero una piña colada, please
00:41:15A él le gustan los mojitos
00:41:16Sí, pero ahorita no quiero mojito, gracias
00:41:18Lo que sea, está bien
00:41:20Gracias, amiga, vales mil
00:41:23Ay, Marisa
00:41:24Ahora
00:41:25Love you
00:41:26Gracias, bye
00:41:27Bye
00:41:29Te iba diciendo que ayer nos...
00:41:30Lo que pasa es que ayer le dio migraña
00:41:33Y se sentía súper, súper, súper, súper mal
00:41:36Decidí traerla al hotel, como buena amiga que soy
00:41:38Ahorita ya se siente súper bien
00:41:40Y ya está, ¿quiere ir por drinks?
00:41:42Sí, ¿verdad?
00:41:43Sí
00:41:44Cómo se recuperan las niñas de hoy en día, ¿eh?
00:41:46Sí, claro
00:41:49Oye, ¿por qué no estás con tu novio?
00:41:50¿Mi novio?
00:41:51¿Tipo quién?
00:41:53A ver, que te quede súper claro que yo no tengo novio
00:41:56O sea, soy soltera, like...
00:41:58All the single ladies, ¿sabes?
00:42:00No
00:42:01¿Te has jurado que Tomás era tu novio?
00:42:03¿Really, Tomás?
00:42:05Qué buena broma, jamás en la vida
00:42:07O sea, tú, Tomás, ni el caso
00:42:09Bye
00:42:11Obviamente no, lo que pasa es que...
00:42:13Son gays
00:42:14¿A poco?
00:42:16Ay, chulo, perdóname
00:42:18Ahora sí me voy directito al infierno
00:42:20Es que no podía hacer otra cosa
00:42:22Y aparte no podía permitir que Leonardo pensara por un segundo
00:42:25Que no estaba disponible para él
00:42:27Es válido, ¿no?
00:42:29¿Sí? ¿A poco no sabías?
00:42:31¿A poco no te habías dado cuenta?
00:42:33Pues ahora que lo dices...
00:42:34Claro, lo que pasa es que mira, ahorita como que todavía no se les aflora mucho
00:42:38Quién los viera, ¿eh?
00:42:39Pero llevan bastante tiempo juntos y son súper lindos
00:42:42Además parece que te quieren mucho
00:42:44Ay, los adoro y me adoran obviamente porque yo soy el cupido
00:42:47¿Ah, sí?
00:42:48Sí
00:42:49No me digas
00:42:50Te quiero
00:43:02¿Dime quién era?
00:43:03¿Quién era quién?
00:43:04Todas las noches estaba hablando con ella, siempre es la misma
00:43:06No, o sea, otra vez los mismos celos de siempre
00:43:08Es la misma de siempre
00:43:09No te lo creo, no, estás equivocada
00:43:11No, no estoy equivocada
00:43:12Todas las noches estaba hablando con ella
00:43:13¿Cómo voy a estar mensajeando a la noche si no tenía pila?
00:43:14Claro que tenías pila
00:43:15Enfrente de mí te estabas mandando mensajes con ella
00:43:17¿De qué te refieres?
00:43:19¡Ey! ¿Qué te pasa?
00:43:20Estás loca
00:43:24Ay, esto no puede ser, ma
00:43:26¿Qué te pasa?
00:43:27¿Qué te pasa?
00:43:29Ay, esto no puede ser más que otra señal del destino
00:43:39Ay, qué bárbaro
00:43:42Estás débil
00:43:43¡Nene!
00:43:46¡Nene!
00:43:47¡Nene, ahí Karen!
00:43:49Míralo, Ren
00:43:51Está como quiere
00:43:55Como quiere quien el carnicero, señora
00:43:57Ay, qué mala onda
00:43:58Bueno, a ver, ¿qué me ibas a decir?
00:44:01Tengo el plan perfecto para eliminar a Susana
00:44:05Estabas pensando en...
00:44:07No, no seas tonta
00:44:08Obviamente no
00:44:09Es demasiado joven para ir a la cárcel
00:44:11Y aparte, ¿sabes qué?
00:44:12Naranja conmigo no va
00:44:14Sí, me asustaste
00:44:17Simplemente voy a hacer que Leo y Susana terminen
00:44:20¿Cómo?
00:44:21Pues peleándose, obvio
00:44:23Ay, Ren, todas las parejas se pelean y al final se acaban reconciliando
00:44:26A ver, no, no, no
00:44:27Pero es que esta va a ser una pelea súper heavy
00:44:29O sea, se van a pelear tan horrible
00:44:31En dramón cual telenovela, ¿sabes?
00:44:33Se van a odiar, no se van a querer volver a ver nunca jamás
00:44:36Es que mira, yo venía caminando casual en la playa ese ratito
00:44:38Y me encontré una pareja peleándose ahí en un puesto de hot dogs
00:44:41Ella agarró su peristela
00:44:42A ver, a ver, espérate, espérate
00:44:43¿En la playa están vendiendo hot dogs?
00:44:47¿Neta te vas a poner a pensar en comida
00:44:48Cuando te estoy contando algo súper importante, nene?
00:44:51Está bien, perdóname
00:44:52Sí
00:44:53¡Focus, nene!
00:44:54¿Qué?
00:44:55Esto va a suceder
00:44:56Se van a pelear al grado de que no va a haber reconciliación
00:44:59O sea, no se va a poder
00:45:00¿Cómo puede ser de esa manera?
00:45:03Con otro güey
00:45:05No me digas que Susana está saliendo con otro güey
00:45:08Sí, amiga
00:45:09Lo sé
00:45:10Es súper triste
00:45:11Yo te lo dije, esa mujer es malvada
00:45:14Te la creíste, ¿no?
00:45:15Ay, qué buena actriz soy
00:45:16Obviamente eso es lo que tiene que creer Leo, ¿sí me entiendes?
00:45:20Ah, ¿y cómo?
00:45:22Mira, lo primero es ponerte súper guapa
00:45:26¿A mí?
00:45:27¿Y yo por qué? Mejor tú
00:45:28¿Cómo que por qué tú?
00:45:29A ver, nene, ósea, ubícate
00:45:30Yo no puedo salir ahí casual de la vida
00:45:32O sea, nadie puede saber que yo soy parte de este plan
00:45:34O sea, que yo soy la creadora del plan
00:45:36Mira, el chiste es que tienes que quedar divina
00:45:38Like, femme fatale, deli, preciosa, súper sexy
00:45:42¿Cómo les dicen?
00:45:43Como una devoradora de hombres
00:45:46Sí, quiero ser una devoradora de hombres
00:45:49Quiero ser una devoradora de hombres
00:45:52Honey, are you decent?
00:45:55¿Me?
00:45:57Me encanta, nene, I love it
00:46:00Mira, tengo esto también
00:46:03¿Tanto?
00:46:08Ay, no, no, sabe horrible
00:46:10No, mira, no te vayas a ahogar
00:46:11Apaga el fuego
00:46:12Ay, qué horror
00:46:13No, ¿olvidamos lo del cigarro?
00:46:14Aparte, no sé, el vestido no me convence
00:46:17¿Por?
00:46:18No sé, está muy teto
00:46:19Necesitamos algo más...
00:46:20¿Sexy?
00:46:22No
00:46:23¿Algo más coqueto?
00:46:25No
00:46:27Algo con lo que te veas más zorra
00:46:28¿Zorra?
00:46:29Ajá
00:46:30¡Ay, sí! ¡Sí me quiero ver zorra!
00:46:32¡Bravo!
00:46:33Vas a estar pidiendo una bebida exótica
00:46:36Yo quiero una como las que se toma James Bond
00:46:38Ah, un martini seco, un martini seco, please
00:46:42Ay, no, eso está muy chafa
00:46:45Ok, entonces ya sé
00:46:46Algo como lo que piden en los cruceros
00:46:48Un Miami Vibe
00:46:49¿Miami Vibe?
00:46:50Sí, es deli
00:46:51Ay, no, esa bebida me da miedo
00:46:53¿Tanto?
00:46:54Ay, bueno, entonces es literal algo más heavy
00:46:57A lo seguro
00:46:58Shot, fireballs
00:47:00No, no, no, eso está muy, muy intenso
00:47:01¿Sabes qué? Mejor una piña colada, por favor
00:47:05Bueno, está bien, tienes razón
00:47:06Algo mucho más tranqui, más nice
00:47:08Piña colada, me encanta
00:47:09Pero no me lo voy a poder tomar
00:47:11¿Por?
00:47:12Porque no tengo identificación
00:47:16¡Bosh!
00:47:17¿Y entonces?
00:47:20Ay, amiga, ¿no sería mejor en otro lugar?
00:47:23No, no, no, aquí está padísimo
00:47:25Mira, no, please no pongas la mano así
00:47:27Porque parece que estás deteniendo el edificio
00:47:28Y se ve medio raro
00:47:29No, ahí divina la cara hacia arriba
00:47:32Ay, amiga, me encanta el outfit, es divina, a la vez
00:47:35Bueno, ahora lo único que tenemos que hacer es
00:47:37Encontrar a un monito
00:47:38Alguien que se cruce casual
00:47:42Hola
00:47:44Preciosa
00:47:49No, qué asco, mi hermano, no, qué bizarro, bye
00:47:51No, no
00:47:52¿Y entonces quién?
00:47:53Dile que es alguien desconocido, alguien diferente
00:47:55Alguien, no sé, de LA
00:47:57Ay, tú, ven
00:47:58Hola
00:47:59Ay, amiga, qué buenos gustos tienes
00:48:01Bueno, está un poquito flaco, pero está bien
00:48:04¿Es en serio, señora?
00:48:05El punto es que, pues, este chiquito de aquí
00:48:07Pues, lo tienes que convencer de que vaya a tu cuarto
00:48:10¿A mi cuarto?
00:48:11Sí
00:48:12¿Para qué?
00:48:13¿Cómo que para qué?
00:48:14O sea, no a tu cuarto, sino al cuarto de Susanita
00:48:16Acuérdate del plan, amiga
00:48:18Y tú no te emociones, ya que nadie te quiere
00:48:20Solamente te estamos utilizando para el plan
00:48:21Así que ni empieces en intenso
00:48:23Ay, nene, ya me confundiste, ya no sé qué voy a hacer
00:48:25Mira, lo único que tienes que hacer es
00:48:27Que este güey entienda
00:48:28Y hacerle creer que, pues, tiene que estar en tu cuarto
00:48:31Y tú lo vas a estar esperando ahí
00:48:32Pero no, la realidad es que va a ir al cuarto de Susanita
00:48:41Bueno, ¿qué haces? ¡Es por allá!
00:49:12¿Cómo ves?
00:49:13Ay, qué carija eres
00:49:15El susto que se va a meter
00:49:16Ay, equis
00:49:17Pero bueno, eso no es todo
00:49:42Te espero ahora mismo en mi habitación
00:49:44Susana
00:50:11Susana
00:50:12Susana
00:50:13Susana
00:50:14Susana
00:50:15Susana
00:50:16Susana
00:50:17Susana
00:50:18Susana
00:50:19Susana
00:50:20Susana
00:50:21Susana
00:50:22Susana
00:50:23Susana
00:50:24Susana
00:50:25Susana
00:50:26Susana
00:50:27Susana
00:50:28Susana
00:50:29Susana
00:50:30Susana
00:50:31Susana
00:50:32Susana
00:50:33Susana
00:50:34Susana
00:50:35Susana
00:50:36Susana
00:50:37Susana
00:50:38Susana
00:50:39Susana
00:50:40Susana
00:50:41Susana
00:50:42Susana
00:50:43Susana
00:50:54¡Gil!
00:50:56Falta muy heavy el plan
00:50:57¡Ay no!
00:50:58Ay, qué creativa eres
00:50:59Ya sé, nené
00:51:00Oye, pero, ¿crees que nos salga todo así súper bien?
00:51:02Obvio. ¿Por qué va a salir mal?
00:51:04Y mucho rasal
00:51:05Ay, pues, no sé
00:51:06¿Qué tal si el tipo se da cuenta de que todo fue una trampa?
00:51:08¿Maldita? Es charo, pero es que ve,
00:51:11hay muchísima gente en el mundo que pues no se entera
00:51:14de las cosas que suceden en su vida hasta miles después.
00:51:16Ve el Chapo. O sea, no estaba enterado
00:51:19que todo se trataba de una película hasta que aquí
00:51:21te habló en la tele, que asco.
00:51:22¿Sí?
00:51:23Sí.
00:51:24Todo va a salir bien, estoy 100% segura.
00:51:26En la guerra y en el amor todo, seguro.
00:51:29Ay, sí, ¿verdad?
00:51:32Ay, es que velo.
00:51:34Oye, Ren, ¿no se te hace que Leonardo
00:51:37está como que súper escuálido?
00:51:40Está como que muy desnutrido, ¿no?
00:51:42Ay, miren los huesos, qué asco, ¿no?
00:51:45Se me hace que sea anoréxico.
00:52:08Nene.
00:52:10Nene, ¿qué pasó? ¿Dónde fuiste?
00:52:14Por ahí.
00:52:17El plan era perfecto.
00:52:19Hay quienes dicen que es una obra de arte.
00:52:22Bueno, me había exagerado un poquito.
00:52:23Pero es que de verdad sí, merezco un premio o algo.
00:52:26Además, no estuvo tan difícil.
00:52:28Es increíble.
00:52:29Como cualquier persona puede creer lo que dices.
00:52:32I'm a genius.
00:52:33Hola, mucho gusto.
00:52:35Hola, mucho gusto.
00:52:36¿Cómo estás?
00:52:37Muy bien, ¿y tú? ¿Cómo te llamas?
00:52:39Tomás, ¿y tú?
00:52:40Valeria.
00:52:41¿Cuántos años tienes?
00:52:4217.
00:52:43Cuando los presenté, a los dos les dije que el otro era sordo.
00:52:46O sea, que se tenían que gritar para que se escucharan bien.
00:52:49Pero bueno, esa es otra historia.
00:52:50Volvamos a Leonardo.
00:52:52El plan estaba perfectamente definido.
00:52:54Todo estaba saliendo como lo planeé.
00:52:56Y el resultado...
00:52:58Amazing.
00:53:06¡Gracias!
00:53:37Hola, princesa.
00:53:38Hola.
00:53:40¿Cómo estás?
00:53:42Bien.
00:53:43Bien.
00:53:46Las cosas de la vida, ¿no?
00:53:50Renata, ¿sabes qué pensaba?
00:53:51Que ella era la indicada.
00:53:54¿Qué?
00:53:55Que ella era la indicada.
00:53:56¿Qué?
00:53:57Que ella era la indicada.
00:53:58¿Qué?
00:53:59Que ella era la indicada.
00:54:00¿Qué?
00:54:01Que ella era la indicada.
00:54:02¿Qué?
00:54:03Pensaba que ella era la indicada.
00:54:07No sé si me explico.
00:54:10Hay algo en mi interior que me decía que era la persona.
00:54:16Bueno, y luego esa voz en nuestras cabezas y tu boca
00:54:21hace que te des cuenta de cosas más bonitas.
00:54:26Así pasa.
00:54:27Así pasa.
00:54:28Esperamos estar bien.
00:54:31Lo espero.
00:54:33Bebé, todavía nos queda pues toda esta semana de vacaciones y podemos ir a nadar con delfines, al kayak.
00:54:40Gracias, de verdad, princesa.
00:54:43Pero ya cambié mi boleto.
00:54:45¿Qué? ¿Cómo que cambiaste tu boleto?
00:54:49Lo siento, princesa. No estoy de amor.
00:54:52Pero, tipo...
00:55:04Oye, ¿qué le pasa a Leonardo, eh?
00:55:08Que se está muy deprimido porque terminó con Susana.
00:55:12No, yo no digo por eso.
00:55:14Sino que me acaba de dar unos pases de solo para mujeres.
00:55:18¿Por?
00:55:20Ah, ¿quién sabe? Está súper deprimido, déjale pasar.
00:55:34Ay, nene, tengo cruda.
00:55:36¿Cruda?
00:55:37Sí.
00:55:38Pero ni siquiera has tomado.
00:55:39Ay, no esa cruda, cruda como moral, no sé.
00:55:42Me duele el corazoncito.
00:55:44Es que eres una perra.
00:55:47¿Perdón?
00:55:49Ay, ¿lo dije o lo pensé?
00:55:50Lo dijiste, señora.
00:55:52A ver, tipo, ¿cómo, por qué me dices así?
00:55:54Perdóname, nene.
00:55:55Es que es la verdad. Ahora sí te pasaste.
00:55:58Así, qué buena onda te viste, qué bárbara, qué linda, guau, de persona.
00:56:01No.
00:56:02Soy súper linda.
00:56:03Y lo hice por cariño, ¿ok?
00:56:05Y por el bien de los dos.
00:56:06O sea, le ayudé al destino.
00:56:08Le di un empujoncito para acelerar las cosas.
00:56:10Anyway, y van a terminar.
00:56:12¿Qué tal si no?
00:56:14¿Cómo que qué tal si no?
00:56:15Pues, ¿qué tal que te equivocaste?
00:56:17No, yo no me equivoco.
00:56:19O sea, yo lo soñé, te lo digo.
00:56:20Y te lo he dicho mil veces.
00:56:22Soy como, como vidente.
00:56:23Está bien, como tú digas.
00:56:26Oye, ¿qué tal que ahora que Leonardo regrese a Querétaro,
00:56:28busca a Susana y se reconcilian?
00:56:31Ay, nene, como si no lo conocieras.
00:56:33O sea, Elia no es ese tipo de güey.
00:56:35Jamás iría a rogarle a una mujer.
00:56:37A la única mujer a la que le va a rogar es a mí.
00:56:39Oye, si lo descubre todo.
00:56:41¿Cómo? ¿Por qué lo descubriría todo?
00:56:43Oye, estamos en un lugar súper bonito,
00:56:45como para que te pongas de negativa y...
00:56:47Pues ya sé, pero es que no sé, ¿te parece que todo salió perfecto?
00:56:51Ya, ese era el punto.
00:56:52Sí, ya sé que ese era el punto, pero...
00:56:54A ver, si todo esto no te gusta,
00:56:56ya sé que ese era el punto, pero...
00:56:58A ver, si todo está escrito con metódices,
00:57:00¿por qué teníamos que haber hecho todo lo que hicimos?
00:57:21¡Qué bueno que nos acompaña!
00:57:23Tenemos mucha información para usted.
00:57:24Pero antes de iniciar, un resumen de noticias.
00:57:26Esto parece ser sacado de una película del cine negro.
00:57:32Ha sido una victoria con sabor a derroto.
00:57:36¿Cómo puedo estar contenta si lo veo tan triste?
00:57:41No deje de acompañarnos mañana a la misma hora
00:57:43y por el mismo canal.
00:57:45Que pase usted una excelente noche.
00:57:48Es que ustedes no lo conocen, por eso no se dan cuenta.
00:57:53Pero yo sé lo infeliz que está.
00:57:59Juro que pensé que pronto se le pasaría.
00:58:02Ay, ¿qué hiciste, Renata?
00:58:04¡Neta, qué hiciste!
00:58:17¿Qué pasa?
00:58:19¿Qué pasa?
00:58:21¿Qué pasa?
00:58:23¿Qué pasa?
00:58:25¿Qué pasa?
00:58:27¿Qué pasa?
00:58:29¿Qué pasa?
00:58:31¿Qué pasa?
00:58:33¿Qué pasa?
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:37¿Qué pasa?
00:58:39¿Qué pasa?
00:58:41¿Qué pasa?
00:58:43¿Qué pasa?
00:58:45¿Qué pasa?
00:58:47¿Qué pasa?
00:59:01Vale, ahora eres un lindo.
00:59:04Ahora sí te pasaste, Renata. No tienes perdón.
00:59:13¿Qué pasó, nene? ¿Cómo te sientes?
00:59:14Renata, ven para acá inmediatamente.
00:59:16Ay, no. Renata, baja inmediatamente.
00:59:19No me gusta cómo me está hablando mi mamá.
00:59:21¿Por qué no mejor me acompañas, eh?
00:59:22¿No se habrá enterado?
00:59:23Ay, no, ni lo mande Dios, cállate.
00:59:25Vamos.
00:59:26¡Renata!
00:59:29¡Renata, ven acá!
00:59:30¿Qué, mamá? ¿Qué pasó?
00:59:32¿Sabes dónde estuve?
00:59:33En la casa de la mamá de Susana.
00:59:35Ay, es bien linda la señora.
00:59:36Vieras que me...
00:59:37Cállate, estoy hablando.
00:59:38¿Y sabes qué me contó?
00:59:40Que hubo un evento muy desagradable
00:59:42durante las vacaciones,
00:59:44en donde, claro, su hija no tuvo nada que ver.
00:59:48Alguien orquestó, planeó,
00:59:50provocó el rompimiento de Leonardo con ella.
00:59:53¿Sabes algo al respecto?
00:59:55No.
00:59:56No me mientas.
00:59:57No, ay, ¿a poco?
00:59:58Qué triste, mamá.
00:59:59Hacían una pareja muy bonita, me caían...
01:00:01¿Qué crees que me vas a ver la cara?
01:00:03Dime qué sucedió.
01:00:06Estaba acorralada.
01:00:07Había llegado el momento de confesar.
01:00:09Moraleja, siempre díganla bien.
01:00:11Todo fue culpa de Valeria.
01:00:12¿Qué?
01:00:13Sí, porque está embarazada.
01:00:14¿Cómo?
01:00:17Te juro, te juro que yo le dije a Tomás que se cuidara.
01:00:20Pero ya sabes cómo es.
01:00:22Le encanta ir a las fiestas sin globitos.
01:00:27¿Nané?
01:00:28¿Nané?
01:00:29¿Nané?
01:00:30¿Nané?
01:00:31¿Nané?
01:00:32¿Nané?
01:00:33¿Nané?
01:00:34¿Nané?
01:00:35¿Nané?
01:00:36¿Nané?
01:00:37¿Nané?
01:00:38¿Nané?
01:00:39¡Nané, despierta!
01:00:40¡Nané, despierta!
01:00:41¿Qué pasa?
01:00:42¿Me asustas?
01:00:43¿Estás bien?
01:00:44Ay, sí estoy.
01:00:45En mi cuarto todo está bien.
01:00:46Renata, ahora sí te la volaste.
01:00:48¿Cómo se te ocurre decir semejante barbaridad?
01:00:50Por favor, perdóname.
01:00:51Te juro que no se me ocurrió nada más.
01:00:53Mira, ya sabes que soy súper ocurrente.
01:00:55Muy simpática, por cierto.
01:00:56Por eso somos amigas, ¿recuerdas?
01:00:57¿Por qué no hacemos algo?
01:00:58Nos vamos a Disney juntas, tú y yo solitas.
01:01:00Cantamos Let It Go todas las veces que quieras.
01:01:02Te he visto de princesa.
01:01:03Nos fuimos al Space Mountain también.
01:01:04Increíble.
01:01:05No voy a poder.
01:01:06¿Por qué?
01:01:07Pues porque no dejan subir a las embarazadas.
01:01:09Ay, Val, por favor, no empieces con esas cosas.
01:01:11Mira, mínimo hasta que le diga a Leo todo lo que sucedió
01:01:14y explico lo que pasó.
01:01:16Y mira, a tus papás,
01:01:17ni te preocupes.
01:01:18¿Dónde viajé?
01:01:19Y antes de que regresen arreglo todo
01:01:21y nadie se va a enterar.
01:01:22¿Sí?
01:01:23Solo dame unos días.
01:01:24¿Lo prometes?
01:01:25¿Qué prometes?
01:01:28Recuerda que me quieres.
01:01:31Perdón.
01:01:32Como les decía,
01:01:33lo malo de las mentiras es que...
01:01:36tienen las patas muy cortas.
01:01:37Y yo, muy mala memoria.
01:01:40Hola.
01:01:42Y vaya sorpresa que se llevó a la mamá de Val.
01:01:45Sorry.
01:01:46¿Qué me cuentas?
01:01:48¿Sí estás bien?
01:01:49Sí, ¿por?
01:01:51Por tu problema.
01:01:52¿Qué problema?
01:01:53El de tu hija.
01:01:54¿Qué le pasa a mi hija?
01:01:55Pues está embarazada.
01:01:56¿Mi hija está embarazada?
01:01:58Sí.
01:02:01Era obvio que si no se lo crearía a la mamá,
01:02:03pues mucho menos al papá.
01:02:05Lo bueno es que no lo pensó.
01:02:15Hola, princesa.
01:02:17Hola.
01:02:18¿Cómo estás?
01:02:19¿Tu hermano?
01:02:20¿No ha llegado?
01:02:22No va a venir.
01:02:24¿Los dejó plantados?
01:02:26No.
01:02:27La verdad te dije eso porque...
01:02:30quería que aceptaras venir a comer conmigo.
01:02:33¿Y por qué no iba a querer yo comer con una muchachita tan bonita?
01:02:36Dime.
01:02:37Leo, please, no veas esto más difícil, ¿quieres?
01:02:41Tengo que confesarte algo y...
01:02:45Y estoy súper nerviosa.
01:02:46Princesa, ¿qué te sucede?
01:02:51Leo, ¿tú sabes que yo te quiero?
01:02:53Claro, princesa, yo también te quiero.
01:02:56Pero es que no me estás entendiendo.
01:02:58Yo...
01:02:59te quiero de una manera diferente.
01:03:02Mucho.
01:03:04Como mujer.
01:03:06Estoy enamorada de ti.
01:03:09Desde siempre.
01:03:10De toda la vida.
01:03:12Y por eso me choca verte con alguien más
01:03:14porque me muero de los celos.
01:03:15Soy súper celosa.
01:03:18Princesa, ¿cómo crees?
01:03:20Necesitaba decírtelo.
01:03:22Ya exploté.
01:03:23Yo pensaba que iba a llegar el momento en el que
01:03:25nos sucediera el...
01:03:26Y vivieron felices por siempre.
01:03:27Pero pues apareció Susana y...
01:03:29pues...
01:03:30todo se complicó.
01:03:31Princesa, me halagas mucho, de verdad.
01:03:33No, señorita, ¿no sabías?
01:03:35¿No te habías dado cuenta?
01:03:37No, no, no sabía.
01:03:40¿Cómo?
01:03:41Bueno, ya lo sabes.
01:03:43Y pues ahora que ya lo sabes,
01:03:46quiero pedirte una oportunidad.
01:03:49¿Oportunidad?
01:03:51Sí.
01:03:53Ahora sí, en el momento que tú decidas,
01:03:55podemos ir a platicar con mis papás
01:03:57para que les pidas permiso para andar conmigo.
01:04:00Princesa, eso no puede ser.
01:04:03¿Por qué?
01:04:04Renata, ¿tú andarías con tu hermano?
01:04:06Sí, obvio, ¿no?
01:04:08Pues yo tampoco puedo andar con mi hermana.
01:04:14A ver, pero, tipo, yo no soy tu hermana, Leo.
01:04:17Sí, ya lo sé, no lo eres, pero como si lo fueras.
01:04:19Soy mucho mayor que tú y tú solo tienes 17.
01:04:23Es hasta ilegal.
01:04:24Por eso pueden pedir permiso.
01:04:26O sea, puedes hablar con mis papás.
01:04:28Mira, mi mamá no tendría ningún problema.
01:04:30Ella es súper abierta y le encantaría.
01:04:33Renata, yo no te puedo ver así.
01:04:36Son muchos años de diferencia
01:04:37y muchas razones más que suficientes.
01:04:39¿Leo, que no te das cuenta
01:04:40todo lo que he hecho por ti, neta?
01:04:42O sea, me corté el pelo como a ti te gusta,
01:04:44hablo como a ti te gusta,
01:04:45me visto como a ti te gusta,
01:04:46simplemente para que te fijes en mí.
01:04:48Renata, siempre me quise con ti, de verdad.
01:04:50O sea, ¿no te das cuenta?
01:04:51Mira, tú me lo dijiste el día del avión.
01:04:53Íbamos hacia Puerto Vallarta
01:04:54y tú dijiste que tú también pensabas
01:04:56que todo estaba escrito.
01:04:57Sí.
01:04:58Yo lo soñé, te lo juro.
01:04:59Hasta lo de Susana.
01:05:00Eso también lo hice por ti porque te quiero.
01:05:07Perdón, creo que ese es otro tema
01:05:09que no te había comentado.
01:05:14¿Cómo?
01:05:16Yo provoqué lo de Susana.
01:05:19¿Qué cosa hiciste?
01:05:21Lo hice por ti y por mí
01:05:22y eso es lo que importa, ¿sí?
01:05:25Renata, ¿qué hiciste?
01:05:30Yo hice que...
01:05:32Lo que tenía que hacer, Leonardo, ¿ok?
01:05:35Y yo no iba a permitir que esa mujer llegara
01:05:37así como Juan por su casa
01:05:38a quedarse contigo cuando no.
01:05:40Cuando yo he esperado este momento
01:05:41toda mi vida.
01:05:43Por última vez.
01:05:44¿Qué hiciste, Renata?
01:05:47Ok, yo hice que se separaran.
01:05:49Ok.
01:05:51¿Y mi opinión no te importó?
01:05:52Obviamente, sí.
01:05:53Pero mira, yo sé que tú me quieres.
01:05:55Que tú me quieres muchísimo,
01:05:56tanto como yo a ti.
01:05:57O sea, a lo mejor y no,
01:05:58pero mira, te juro que con el tiempo
01:06:00se va a ir dando.
01:06:01Voy a ser la mejor novia...
01:06:02Renata, sí te quiero,
01:06:04pero como mi hermana.
01:06:06Por favor, no me vuelvas a decir eso.
01:06:09Renata, por favor,
01:06:10dime exactamente qué fue lo que pasó.
01:06:13Por favor.
01:06:16Ok.
01:06:19Mira, nos fuimos a Puerto Vallarta
01:06:21y obviamente ella no iba a ir,
01:06:22pero pues decidiste invitarla.
01:06:24Y pues yo...
01:06:26tenía el plan perfecto.
01:06:28Lo único que hice fue que te dieras cuenta
01:06:30que esa mujer no es para ti.
01:06:31Que no soy yo.
01:06:32¿Ok?
01:06:33Que esa mujer no te merece tanto como yo.
01:06:35¿Ok?
01:06:36Entonces...
01:06:37¡Qué excusa más mala!
01:06:38¡La peor que he escuchado nunca!
01:06:39¡No me grites!
01:06:40¿Cómo que no te grite?
01:06:41¿Y eso qué significa?
01:06:42A punto de casarnos.
01:06:43¿Qué significa eso?
01:06:44Pues planeé todo.
01:06:45Valeria me ayudó, obviamente,
01:06:46para que tú...
01:06:48pensaras que te estaba poniendo el cuerno.
01:06:50Ella es de esas mujeres.
01:06:51Obviamente, esa mujer no es para ti.
01:06:53Ok, ok.
01:06:54Leo, please.
01:06:55Fue por amor.
01:06:56Leo, please, no te vayas.
01:06:57Que no ves todo lo que hice por ti.
01:07:00Renata,
01:07:01no sé quién eres.
01:07:13¡Voy, voy, voy!
01:07:15¡Voy, voy, voy!
01:07:16¡Ya voy, ya voy!
01:07:22Perdóname, Susana.
01:07:25¿Ahora qué hiciste?
01:07:27Dudé de ti.
01:07:28Debí suponer desde un principio
01:07:29que no podía ser que me engañaras.
01:07:32¿Y cómo sabes que no fui yo?
01:07:34Porque Renata me la acaba de confesar.
01:07:37Ella lo planeó todo.
01:07:38Pues el caso es lo mismo.
01:07:39Ya desconfiaste de mí, así que...
01:07:41Susana, déjame pasar, por favor.
01:07:44Por favor, tenemos que hablar.
01:07:45Susana.
01:07:46No es necesario.
01:07:47Sí lo es.
01:07:48Date cuenta.
01:07:49¿Cómo iba a suponer que todo
01:07:50estaba planeado para hacernos romper?
01:07:51Para ti lo mejor fue creer lo más fácil.
01:07:55Y la verdad es que yo no puedo estar
01:07:56con una persona que no confía en mí.
01:08:00Así que, por favor,
01:08:02no me vuelvas a buscar.
01:08:04Susana, por favor.
01:08:06Hablemos, por favor.
01:08:07Susana.
01:08:09Susana.
01:08:14Amor.
01:08:44Amor.
01:09:15¿Qué?
01:09:25¿Vienes a burlarte de mí o qué?
01:09:27¿Cómo crees?
01:09:38Es horrible.
01:09:41Pues sí.
01:09:43No tengo perdón, Oscar.
01:09:47Te enamoraste.
01:09:48Eso es todo.
01:09:50Es que...
01:09:52si lo hubieras visto...
01:09:53¡Leo!
01:09:54¡Leo!
01:09:57¡Leo!
01:09:58¿Dónde debería ir?
01:09:59¿Qué debería hacer?
01:10:00Honestamente, mi querida,
01:10:01no me importa.
01:10:07¿Neta qué voy a hacer?
01:10:09A ver.
01:10:11Puedes empezar por pedirle perdón.
01:10:13No.
01:10:14No, no.
01:10:15No tengo el valor para hacer eso.
01:10:17No puedo, ¿no?
01:10:18Bueno,
01:10:19pues entonces no lo hagas.
01:10:22No.
01:10:23Sí, no.
01:10:25En definitivo no lo quiero
01:10:26volver a ver en mi vida.
01:10:28Pues no lo vuelvas a ver y ya.
01:10:30¿Pero cómo no lo voy a hacer?
01:10:32Ustedes se la viven juntos
01:10:33como chicos.
01:10:34No, no.
01:10:35No lo voy a hacer.
01:10:36Ustedes se la viven juntos
01:10:37como chicle.
01:10:39Bueno, pues yo no lo vuelvo
01:10:40a ver y ya
01:10:41para que no tengas
01:10:42tu problema.
01:10:44Pero son mejores amigos.
01:10:47Pues sí,
01:10:48pero tú eres mi hermana.
01:10:50Trabajan juntos, Oscar.
01:10:52Me busco otro trabajo y ya.
01:10:54¿Me estás dando el avión,
01:10:55tonto?
01:10:56Claro que no.
01:11:01Te quieres mucho, ¿verdad?
01:11:03¿No parece?
01:11:04Hola, Tama.
01:11:08Habla con él.
01:11:11No.
01:11:13No lo quiero ver otra vez.
01:11:18Tranquila.
01:11:34Tranquila.
01:12:05Fíjate que el otro día
01:12:06me quisieron asaltar.
01:12:07¿En serio?
01:12:08Sí, ¿tú crees?
01:12:10Pero raro, ¿eh?
01:12:11El ladrón iba muy bien vestido.
01:12:14¡Ven acá!
01:12:15¡Auxilio!
01:12:16¡Ven acá!
01:12:17¡Ven acá!
01:12:18Ay, qué mala onda, Tommy.
01:12:19La verdad está horrible.
01:12:21Qué mal que esté así
01:12:22la delincuencia aquí.
01:12:23Pero ya sabes
01:12:24que nunca los agarran
01:12:25y siempre toman
01:12:26lo que se quiera hacer,
01:12:27pasar por ladrón
01:12:28y más los señores grandes.
01:12:29Así que no te preocupes.
01:12:30¿Sí, verdad?
01:12:31Sí.
01:12:32¿Cómo sabes, eh?
01:12:34Oye,
01:12:35¿nos podemos esperar un rato?
01:12:36Claro.
01:12:37Quiero hablar contigo.
01:12:38Claro, baby,
01:12:39lo que necesites.
01:12:40Ven, ¿nos sentamos?
01:12:41Sí.
01:12:44¿Quieres algo?
01:12:46Ay, no, gracias.
01:12:47Estoy bien.
01:12:49Bueno.
01:12:50¿Qué pasa?
01:12:53¿Hace cuánto que somos amigos?
01:12:56Creo que ya hace mucho tiempo
01:12:58y ya perdí la cuenta.
01:13:01Bueno, yo lo que te quiero decir
01:13:02es que...
01:13:04me gustaría que ya no fuéramos amigos.
01:13:07¿Qué?
01:13:10¿Como por qué, Tommy?
01:13:12¿Te hice algo?
01:13:14O sea, tipo,
01:13:15si te hice algo,
01:13:16please, perdóname,
01:13:17te juro que lo de tontito
01:13:18te lo digo de cariño,
01:13:19pero como,
01:13:20¿por qué me dices esto?
01:13:22No me entiendes, ¿verdad?
01:13:24Ya no quiero que seamos amigos.
01:13:26Quiero que...
01:13:28seamos algo más.
01:13:30¿Qué dices?
01:13:33¿Neta?
01:13:35Adoro a Tomás.
01:13:36Y de verdad,
01:13:37se me hace el corazón chiquitito
01:13:38de verlo tan triste.
01:13:39Juro que no soy metiche,
01:13:40pero sus papás
01:13:41están divorciados,
01:13:42se odian
01:13:43y se pelean horrible
01:13:44por los hijos.
01:13:45¡No los quiero y punto!
01:13:46¡Ya dije no!
01:13:47¡Te los llevas!
01:13:50Ay, Tommy,
01:13:51te juro que no tenía ni idea.
01:13:53Pero es que yo...
01:13:56Yo no puedo verte así.
01:13:59No te puedo ver así.
01:14:03Lo único que tengo que hacer
01:14:04en este momento
01:14:06es agradecerte.
01:14:08¿Sabes?
01:14:10Porque me has abierto los ojos.
01:14:12Te juro que me encantaría
01:14:13poderte corresponder
01:14:14como te mereces.
01:14:17Y sé cómo te sientes
01:14:18y es horrible
01:14:19porque yo ya pasé
01:14:20por algo así.
01:14:22Pero ¿no crees que sería peor
01:14:23decirte que sí
01:14:24cuando no siento lo mismo?
01:14:27Sé, pero...
01:14:29¿por qué no lo intentamos?
01:14:30Igual puede funcionar,
01:14:31no sé.
01:14:32Solo es cosa
01:14:33de que me veas otra manera.
01:14:34Ay, ¿cómo fui tan tonta
01:14:35y no me di cuenta?
01:14:37¿De qué no te diste cuenta?
01:14:39De que la regué, cañón.
01:14:41No pasa nada.
01:14:43No soy el primero
01:14:44al que va a tener.
01:14:45No, no, please, Tommy,
01:14:46no pienses así.
01:14:47Yo no te estoy matando.
01:14:51Ay, ¿por qué tomas
01:14:52las cosas así, o qué?
01:14:55Te quiero.
01:14:57Ya me tengo que ir.
01:14:58Vamos, te llevo.
01:14:59No, no, no.
01:15:00¿Segura?
01:15:01Sí.
01:15:08Gracias.
01:15:20Yo a ti te conozco.
01:15:23Tipo, como,
01:15:24¿por qué siempre te apareces
01:15:25así de la nada, eh?
01:15:26Pues aquí, ya ves,
01:15:28desperdiciando la juventud,
01:15:30divino tesoro.
01:15:32Sí, ya me di cuenta.
01:15:34¿Y luego?
01:15:36¿Qué pasó con ese vato
01:15:37que era tu novio
01:15:38y él no lo sabía?
01:15:40Bendita pregunta
01:15:41que haces, ¿eh?
01:15:43Ay, amiga,
01:15:44si yo te contara.
01:15:45¿Sí lo separaste
01:15:46de aquella morrita
01:15:47blofera?
01:15:49Bloguera,
01:15:50o sea, es healthy.
01:15:52Bueno, a ver,
01:15:53ese no es el punto.
01:15:54El punto es que
01:15:55sí,
01:15:56lo separé,
01:15:57pero de la peor manera.
01:15:59Chingón.
01:16:00No,
01:16:01no está cool.
01:16:03Porque ahora Leo
01:16:04no me habla y
01:16:05ya no me quiere volver a ver.
01:16:07O sea que ni para ti
01:16:08ni para el diablo,
01:16:09chale.
01:16:10¿Qué?
01:16:11A ver, ¿cuál diablo?
01:16:12Qué creepy eres.
01:16:14Pues es que si no se quedó
01:16:15con ella
01:16:17y contigo tampoco,
01:16:19pues entonces
01:16:20no era para ti, güey,
01:16:21no estaba en las cartas.
01:16:22No, a ver,
01:16:23es que no estás entendiendo,
01:16:24Chantal.
01:16:25O sea,
01:16:26es para mí.
01:16:27Porque yo lo soñé,
01:16:28te lo juro,
01:16:29yo no puedo mentir
01:16:30con esas cosas.
01:16:31Pues está raro, güey.
01:16:34¿Y cuál es la siguiente movida?
01:16:36La verdad,
01:16:38estoy en blanco,
01:16:39no tengo ni idea.
01:16:43Yo creo que
01:16:44si te importa mucho
01:16:46deberías recompensarlo,
01:16:47¿no?
01:16:49¿Y cómo voy a hacer eso?
01:16:50Devuélvele a su vieja.
01:16:52¡Claro!
01:16:53¡Qué brillante idea!
01:16:54Como si yo trajera
01:16:55a la tal Susana
01:16:56adentro de la bolsa
01:16:57con el Polly Pocket
01:16:58y se la doy en la mano.
01:16:59¡Ay, toma!
01:17:00Aquí está tu novia.
01:17:01No.
01:17:02No, no seas bruta.
01:17:04Mira, güey,
01:17:05yo lo vi en una novela
01:17:06y se me hizo chido.
01:17:09¿Y si ese güey
01:17:10es la neta para ti?
01:17:12Pero lo que te debería importar
01:17:13es que sea feliz, ¿no?
01:17:16Pues dicen que la verdad duele,
01:17:17pero sí.
01:17:18Tienes razón.
01:17:22¿Estás insinuando
01:17:23que vaya yo a hablar con Susana?
01:17:25O sea, no, tipo,
01:17:26yo no puedo hacer eso.
01:17:27No puedo ni siquiera
01:17:28verle la cara.
01:17:30Órale, vas.
01:17:32Pero con los ovarios por delante.
01:17:35Órale.
01:17:49Hola, Susana.
01:17:50Hola.
01:17:54Sí, siéntate.
01:17:55Gracias.
01:17:56¿Quieres algo de tomar?
01:17:58No, Cholo, gracias.
01:17:59Estoy bien.
01:18:01Bueno, no.
01:18:02No estoy bien.
01:18:03Me urge hablar contigo.
01:18:08Liz, tienes que volver con Leo.
01:18:10No.
01:18:11¿Por qué no?
01:18:12¿Por qué no?
01:18:13¿Por qué no?
01:18:14¿Por qué no?
01:18:15¿Por qué no?
01:18:16¿Por qué no?
01:18:17No.
01:18:19Yo no tengo que hacer nada.
01:18:20Por favor, Susana.
01:18:21Te juro que está muy mal.
01:18:22En la vida lo había visto así.
01:18:23Please, tienes que volver con él.
01:18:25Se lo merece.
01:18:26Ay, no me digas eso.
01:18:27Mira, ok, estoy de acuerdo contigo
01:18:28en que sí,
01:18:29se le va a laver un poquito
01:18:30y no le gira muy bien al día,
01:18:31pero es súper lindo.
01:18:32Es un tipazo
01:18:33y aparte,
01:18:34tiene un corazón gigante.
01:18:35Te adora.
01:18:36De eso puedo estar muy segura.
01:18:38Mira, él no tuvo nada que ver.
01:18:40Yo tengo la culpa de todo.
01:18:42¿En qué estabas pensando?
01:18:44Tipo, yo lo vi primero.
01:18:47No, me refiero a que
01:18:49pensé
01:18:50que si él terminaba contigo,
01:18:51él me iba a querer a mí.
01:18:53O sea, que tenía yo derecho
01:18:54de antigüedad.
01:18:55Me equivoqué.
01:18:56Lo siento.
01:18:57Mira, de verdad,
01:18:58me parta el alma verlo así.
01:18:59No puedo vivir con esto.
01:19:00Por favor, vuelve con él.
01:19:03¿De verdad está muy triste?
01:19:07Sí.
01:19:09Mira,
01:19:10tú no lo conoces.
01:19:11O sea, sí lo conoces,
01:19:12pero no tanto como yo.
01:19:15Te la pongo así.
01:19:16Sé perfectamente
01:19:17lo que está pensando
01:19:18antes de decir las cosas.
01:19:19Cada gesto,
01:19:20cada movimiento.
01:19:21Sé de qué es.
01:19:22Sé perfectamente
01:19:23si quiere unos chilaquiles
01:19:24después de una buena cruda
01:19:25y qué tipo de chilaquiles
01:19:26y qué salsa.
01:19:28Qué color le gusta usar los lunes
01:19:31y qué no va a ser feliz
01:19:32si no estás con él.
01:19:39Pues, hubieras pensado
01:19:40en todo eso
01:19:41antes de hacer
01:19:42lo que hiciste.
01:19:43Bueno, tengo 17,
01:19:44me salvo, ¿no?
01:19:45Y él es mucho mayor que tú.
01:19:47Y hay cosas
01:19:48que no tienen perdón.
01:19:49Por favor, Susana.
01:19:50Por favor,
01:19:51no seas malita.
01:19:52Mira, no me voy a arriesgar
01:19:54a ponerme en el piso
01:19:55y que se me ensucien los jeans
01:19:56a rogarte.
01:19:57O sea, no soy de esas.
01:19:58¿Sabes una cosa?
01:20:00Yo no te guardo rencor
01:20:01a pesar de lo que hiciste.
01:20:03¿De verdad?
01:20:05Ay, ¿por qué tienes
01:20:06que ser tan linda?
01:20:07No puedo creer
01:20:08que voy a decir esto.
01:20:09Prefiero mil veces
01:20:10que me odies a mí
01:20:11antes de que no vuelvas
01:20:12con él.
01:20:13Renata, es que esto
01:20:14ya no tiene que ver
01:20:15contigo.
01:20:16Ya no tienes remedio.
01:20:17Por favor, Susana,
01:20:18para todo hay solución.
01:20:19Hasta pon un mal tinte
01:20:20de cabello
01:20:21y no me vas a dejar mentiros
01:20:22tipo con Torres.
01:20:23Mira, yo no estaría aquí
01:20:24si él no me lo hubiera pedido.
01:20:26Él sabe perfectamente
01:20:27que tú ya no lo quieres
01:20:28volver a ver jamás,
01:20:29ni en pintura, never.
01:20:31¿De verdad viniste
01:20:32porque él te lo pidió?
01:20:34Sí.
01:20:36Ya sé,
01:20:37tuve que mentir otra vez.
01:20:38Pero es que ustedes vieron,
01:20:39no había manera
01:20:40de convencerla.
01:20:41Muy linda, muy chula,
01:20:42pero aquenesia, ¿no?
01:20:43¿De verdad?
01:20:45Obvio.
01:20:46O sea, no es de que dije,
01:20:47ay, quiero ir a casa de Susana,
01:20:48me cae increíble,
01:20:49amazing.
01:20:50O sea, sí me caes bien.
01:20:52Me refiero a que esto fue
01:20:53lo que me dijo.
01:20:54Si tú hiciste
01:20:55que nos separáramos,
01:20:56tú tienes que hacer
01:20:57que volvamos a estar juntos,
01:20:59princesa.
01:21:00Así me dijo.
01:21:02Sí, pues sí suenan
01:21:03sus palabras.
01:21:04Las estoy escuchando
01:21:05en este instante
01:21:06con la voz angelical.
01:21:07Ay, Renata,
01:21:08las cosas no son así
01:21:09de sencillas, ¿no?
01:21:10Pues sí es sencillo.
01:21:11Es más,
01:21:12vamos al canal de televisión
01:21:13ahorita, ¿sí?
01:21:14¿Ahorita?
01:21:15Sí, ahorita.
01:21:16Empieza como en una hora
01:21:17el programa.
01:21:18A ver, es que de verdad
01:21:19esto no se puede arreglar
01:21:20así tan fácil.
01:21:21Susana.
01:21:22Focus.
01:21:24¿Tú de verdad no tienes idea
01:21:25del bombonazo
01:21:26que tienes al lado?
01:21:27O sea, tipo que cualquier niña
01:21:28quisiera estar en tu lugar
01:21:29porque él te quiere a ti,
01:21:30incluyéndome a mí.
01:21:31O sea, piensa tantito en eso.
01:21:35Please.
01:21:37Abrilo que yo quiero
01:21:38que no cuenta.
01:21:40Claro que importa.
01:21:42Mira, si tú me dices
01:21:43OK, lo amo,
01:21:44nos amamos,
01:21:45increíble la boda,
01:21:46las flores, etcétera,
01:21:47perfecto.
01:21:48Pero si no es así
01:21:50y no lo quieres,
01:21:51yo ahorita agarro mis cosas,
01:21:52me voy
01:21:53y no volvemos a saber
01:21:54de nosotros jamás en la vida,
01:21:55desaparecemos,
01:21:56puf, bye.
01:21:57Claro que lo quiero.
01:21:59Si no,
01:22:00no hubiera aceptado
01:22:01casarme con él.
01:22:06Y más vale
01:22:07que el tarado de mí
01:22:08agarre la bomba
01:22:09y no la voy a arreglar.
01:22:13¿Sabes?
01:22:19Espero contar con su atención
01:22:20mañana a la misma hora
01:22:21y por el mismo canal.
01:22:22Muchas gracias
01:22:23y cuídese mucho.
01:22:24Hasta pronto.
01:22:25Bien,
01:22:26estamos fuera del aire.
01:22:27Espera, espera.
01:22:28De una vez desde ahí
01:22:29a cámara uno
01:22:30vamos a hacer
01:22:31los promos del programa
01:22:32que es la vegana, ¿no?
01:22:34Hola.
01:22:36Sí, sí, vamos a hacerlo, va.
01:22:39¡Leonardo!
01:22:42¡Leonardo!
01:22:49Hice exactamente
01:22:50lo que me pediste.
01:22:52¿Te acuerdas?
01:22:53Aquí está Susana, hello.
01:23:01Susana,
01:23:02si me das otra oportunidad
01:23:04voy a pasar la vida entera
01:23:05dedicado a hacerte feliz.
01:23:08Lo que no entiendo...
01:23:09Ay, bueno, ya.
01:23:10Bésense,
01:23:11bésense lo que sea,
01:23:12pero se nos va a salvar esto
01:23:13y yo me voy a poner muy mal.
01:23:14Please.
01:23:34¿Cómo estás?
01:23:36Estoy.
01:23:38Te amo.
01:23:39Yo más.
01:23:42Oye,
01:23:43vente a bailar con nosotros.
01:23:44No, no, gracias.
01:23:45También de verdad
01:23:46estoy súper bien.
01:23:47¿De verdad, no?
01:23:48Porque esta es la música
01:23:49que te gusta, ¿no?
01:23:51¿Chantal?
01:23:53¡Me encanta!
01:23:54¡Te ves divina!
01:23:55Ya ves, te había dicho
01:23:56que te quedan muy bien
01:23:57esos colores, ¿eh?
01:23:58No,
01:23:59traigo mis botas.
01:24:01¿Se ven divinas?
01:24:03Muy bien.
01:24:08¡Mami!
01:24:10¿Ya lo viste?
01:24:11Sí, amiga.
01:24:12Lo pude haber visto
01:24:13desde la luna.
01:24:14Pero bueno,
01:24:15con esa camisa
01:24:16se ve mucho más delgado.
01:24:18Me cautivó.
01:24:19No sabes,
01:24:20estoy súper enamorada.
01:24:21Ay, qué buena, amiga.
01:24:22Me da muchísimo gusto
01:24:23por ti.
01:24:24Pero please,
01:24:25no comas mucho, ¿ok?
01:24:26Bueno, ahorita
01:24:27vienes a bailar con nosotros.
01:24:28¡La vio!
01:24:30¿Son para mí?
01:24:31No.
01:24:32No.
01:24:33Me las dio Leonardo
01:24:34que para que se las diera Tomás.
01:24:40Clases de brazos
01:24:41antes de la canción.
01:24:46¿Están listos?
01:24:47Vamos con la siguiente canción.
01:25:04Párate a bailar.
01:25:05No, no.
01:25:06Mami, no me creas así.
01:25:10Mami.
01:25:14La culebrita, papá,
01:25:15la culebrita.
01:25:27No, no.
01:25:31¡Pá!
01:25:32¿Quién?
01:25:40La, la, la, la, la, la, la.
01:25:44La, la, la, la, la, la, la.
01:25:52Ya no sé quién soy
01:25:57chido baledor.
01:26:02Ponte a trabajar.
01:26:05¿Pirata?
01:26:06No.
01:26:07¿Hay un pirata?
01:26:08No.
01:26:10¿No hay?
01:26:11No.
01:26:35Ya no sé quién soy
01:26:38chido baledor.