مسلسل فيولا الحلقة 3 الثالثة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00You know, I think there's more to life than meets the eye.
00:07What's life?
00:09Life is a journey.
00:13And it's a journey that's never-ending.
00:18Life is a journey.
00:20And it's a journey that's never-ending.
00:26Life is a journey.
00:30And it's a journey that's never-ending.
00:35Life is a journey.
00:38And it's a journey that's never-ending.
00:42Life is a journey.
00:45And it's a journey that's never-ending.
00:50Life is a journey.
00:53Life is a journey.
00:56And it's a journey that's never-ending.
01:00Life is a journey.
01:03And it's a journey that's never-ending.
01:07Life is a journey.
01:10And it's a journey that's never-ending.
01:14Life is a journey.
01:17And it's a journey that's never-ending.
01:21Life is a journey.
01:24And it's a journey that's never-ending.
01:28Life is a journey.
01:31And it's a journey that's never-ending.
01:35Life is a journey.
01:38And it's a journey that's never-ending.
01:42Life is a journey.
01:45And it's a journey that's never-ending.
01:49And it's a journey that's never-ending.
01:53And it's a journey that's never-ending.
01:57And it's a journey that's never-ending.
02:01And it's a journey that's never-ending.
02:05And it's a journey that's never-ending.
02:09And it's a journey that's never-ending.
02:13And it's a journey that's never-ending.
02:17I'm just a worker who has information.
02:19You can send it to my father.
02:21That's a great idea.
02:23But can you focus on the pictures now?
02:25I'll show you the next picture.
02:35Because we're going to have dinner together today.
02:47Are you okay?
02:48No, not at all.
02:49I'm not okay at all.
02:51Tell me, what did you feel when you saw the picture of the tomato?
02:55Dangerous.
02:56Dangerous from the tomato?
02:57The tomato can be very dangerous.
02:59Especially if I ate one and it was rotten.
03:02Anyway, the test is going well so far, Anse.
03:05And it's clear that your situation is stable and there are no problems.
03:08And God willing, you'll feel better.
03:09But I'm not comfortable.
03:11And I know who's right about this feeling.
03:17We have a misunderstanding about feelings.
03:24Good morning.
03:26Good morning.
03:27Why are you dressed like that?
03:28Where did you go?
03:30I rented a car so I don't have to ask anyone's permission.
03:33Okay.
03:34Come, sit.
03:35The atmosphere is different here.
03:38No, please.
03:39It's better to stand here.
03:41As you wish.
03:43By the way, I started looking for your father's car.
03:46It's not that easy.
03:48But I promise you that I'll do my best.
03:51Thank you.
03:55You're right, Francisco.
03:56Today I remembered something very important about my mother.
03:59She was sick all the time and...
04:01Yes?
04:03Yes.
04:04That's it.
04:05Four days.
04:06Yes, of course.
04:08I'll cook for you the food you like.
04:11We'll talk later.
04:12Bye.
04:13Did I hurt you?
04:14No.
04:15Not at all.
04:16It's the tomato's fault.
04:18The tomato?
04:19Yes.
04:20I shouldn't have thought of the tomato in his...
04:24Of course, we're biased towards humans.
04:30Now, it's true that bias can distinguish you from others.
04:45But it's also possible that it kills you.
05:16A month later.
05:32You did what I told you, didn't you?
05:34You asked Francisco to look for your father.
05:36That's right.
05:38And you're still looking for the cafe that your mother used to go to without telling him.
05:42Where's the problem?
05:43The problem?
05:44Yes.
05:45Your health is the reason you're doing all this.
05:48But you were born this way.
05:50There's no other explanation.
05:52What do you mean?
05:53What you're suffering from.
05:54Your stupidity.
05:55You're disgusting.
05:56You're disgusting.
05:57I didn't tell him anything about the cafe when I saw him.
05:59Because he was talking to his wife on the phone and teasing her.
06:03I'm different, aren't I?
06:04No.
06:05I'm not different without you.
06:06I'm very different.
06:07Don't interfere.
06:08I'm very different.
06:10And who are you different from?
06:11I don't understand.
06:12As usual, you don't understand anything at all.
06:14Enough, shut up.
06:15It's not possible for someone like that to be in Nob.
06:17And to be in Alamqin.
06:18I don't like a girl like him.
06:20Is it clear?
06:21Excellent.
06:22If you'll excuse me, if you're done expressing your feelings, can you do the job we're paying you for?
06:27Of course.
06:28There's a woman who was killed in her salon.
06:30This salon is located on Beati Paoli Street.
06:33Her name is Rosa.
06:34Rosa.
06:41She was subjected to more than one beating that led to her death.
06:43And most of the criminals used a stick to beat her.
06:47And it's obvious that she resisted.
06:55This chain is definitely for the victim.
06:57It looks like she tried to resist the criminal.
07:00Yes.
07:05When did she die?
07:06The doctor said she died this morning.
07:09The next day?
07:10They're closing the salon.
07:12Who found the body?
07:14An employee named Serena De Nardo.
07:16Get her, please.
07:17Right away.
07:22Where did you find the body?
07:24I found it on the floor behind the cash box.
07:27I found it on the floor behind the cash box.
07:33Listen, I'm not going to repeat myself.
07:36I'm a journalist and I'm here to investigate.
07:39Put the journalist inside, please.
07:42Didn't you hear what he said?
07:44But she doesn't look like a journalist.
07:47You're not allowed to go inside, Viola.
07:49Until the investigation is over.
07:52Even if you're a journalist, you can't go anywhere you want.
07:55Go where there's no crime.
07:56Because I'm supposed to gather information and write an article.
07:59I'm not supposed to let you come in here.
08:01Didn't we agree to keep our relationship private?
08:03And what you're going to see on Wednesday.
08:05Is your relationship private or private?
08:08Who?
08:10The one I talked to on the phone when I saw you this morning.
08:16Yes, she's very important to me.
08:19But this woman is not my wife, so you can say that she's official.
08:25You're really a shameless woman.
08:27And you're a beautiful woman beyond your imagination, Viola.
08:32A crime that protects the secret, right?
08:36Today is Monday and the safe is empty.
08:38There's very little chance.
08:41I think it's different.
08:44Jouz had an appointment in the salon, and most of the time he was with the criminal.
08:48And did you know anything about him?
08:50Rosa Amato is a very beautiful woman.
08:52And she didn't touch my wife, that's why.
08:54Maybe she's in a relationship with someone and you left her,
08:56so he couldn't accept the matter in bed and killed her.
08:59And there may be problems in the salon.
09:01Let me in.
09:02I know the salons very well and I can get some information.
09:07Come on, two minutes and you'll get out.
09:11By the way, you don't seem to be a journalist.
09:14But your clothes are very special.
09:20My love.
09:22No.
09:23That wasn't a question, it was information.
09:25My love.
09:27Bella, right?
09:48You're the one who found Rosa Amato's body this morning?
09:51My house next to the salon.
09:53I was walking and I found the door broken,
09:56but the alarm wasn't on.
09:59And when I came in...
10:05I saw her on the floor.
10:07And how long have you been working together?
10:09Two years, since I took this salon.
10:12And before you took it, my employee was working as a waitress
10:15and she fought with her boyfriend.
10:17Rosa doesn't like customers.
10:21And yet she was a lovely person.
10:23Do you know where she worked before you bought the salon?
10:26I don't know.
10:27She never talked about herself in front of us.
10:29The truth was very secretive.
10:31And during this time,
10:33was Rosa Amato in a relationship with someone you know?
10:40No.
10:41And I don't blame anyone, Noob.
10:44You're supposed to tell us all the information.
10:47It's like a little piece of information that helps us.
10:50And you can get us to this criminal.
10:55There's a girl...
10:57who worked with us for a while in the salon.
11:00Chinisia Nicolosi.
11:02But Rosa fired her two days ago.
11:05What was the reason?
11:07Rosa told her that she was trying to steal customers.
11:11And Chinisia was going to open the salon on her own.
11:15And this girl...
11:16How did you feel about her at the time?
11:18Upset.
11:20She asked for money and threatened to sue her.
11:22But Rosa didn't tell her.
11:26And Nicolosi cried a lot at the time.
11:30And she was determined to sue.
11:43Look for Chinisia Nicolosi.
11:45Okay, right away.
11:46Wait a minute.
11:47There's information about Rosa.
11:48It's been about a month.
11:50Someone stole her jewelry and searched for it, but they couldn't find it.
11:53And who caught this thief?
11:55If they caught him, they would have returned the jewelry to him right away, right?
11:59I remember one time...
12:01My wife was attacked and her jewelry was stolen.
12:04And when she complained to the police, they kept her for about a week.
12:07And then she left.
12:08And...
12:09As usual.
12:10Rosa wasn't just a beautiful woman.
12:12And she was very smart.
12:14Her beauty was definitely a problem for her.
12:17But that's not why they killed her.
12:19And how did you know, my queen?
12:21My name is Viola.
12:25You haven't answered me yet.
12:30This salon has won awards and awards in the last two years.
12:34And with the testimony of all its customers.
12:36And it was honored as a business leader in 2021 as well.
12:40I didn't achieve this, but because it's beautiful.
12:42But we need accurate information.
12:44We don't want a story that's spread on the Internet.
12:46A story that has no taste and is not useful for investigation.
12:49I'm going to change the question.
12:51Do you have any idea who the criminal is?
12:55No.
12:56We don't suspect them yet.
12:58The pretty face is not enough to write an article about you.
13:01I don't know who the criminal is.
13:04The pretty face is not enough to write an article about you.
13:09I liked you when you got rid of yourself today.
13:12Thank you.
13:13Well done.
13:14You can die while you're comfortable.
13:17Sorry, can we stop talking about my illness, Tamara?
13:19What else do you have that distinguishes you?
13:22Yes, where do we want to go now?
13:23To Rosa's house.
13:24Maybe we'll see something important there.
13:29Okay, first let's go eat a cold cake.
13:32Did you find the cafe your mother used to go to?
13:34Look, this cafe puts ice cream on the cake, like that one.
13:38The Villa Ice Cream.
13:41Do you want to go to this cafe?
13:42Of course.
13:44What's so strange about it? I don't understand.
13:47Fire? Are you sure?
13:49Of course, the story is very well known.
13:52Six months ago, a man came to kiss a customer who was sitting here.
13:55No.
13:56Most of the customers saw something they shouldn't have seen at the time.
14:02Come in.
14:03Come in.
14:05Let's go.
14:17You're going to be destroyed.
14:18Laugh until you die.
14:23Good morning.
14:26Good morning.
14:27How can I help you?
14:28I want to talk to the person in charge of this cafe.
14:30It's me.
14:31Do you know who the person in charge was before you?
14:33The person in charge was my father.
14:35He passed away.
14:37Why are you asking me all these questions?
14:39To be honest, there was a woman who came to the cafe 30 years ago, her name was Noemi.
14:43She usually came to sit with someone.
14:46And she had to get there as soon as possible.
14:49Can you tell me if you have any information that can help me?
14:52Who are you?
14:54But you're not a journalist.
14:55Yes, I'm from the electronic surveillance network.
14:58Did you see that? I told you she wouldn't pass.
15:00Get out!
15:02Get out?
15:03I'm a journalist, but I'm not here on an official mission at the cafe.
15:06And this is a personal matter, not personal.
15:09I have to go.
15:20Sorry, I didn't mean to.
15:24No problem.
15:30Thank you.
15:45Narfi, I hope you can hear me. Let's go to Roza's house.
15:48Let's get out of here.
15:50Move!
16:00Roza used to live alone and never see anyone at night.
16:04It's strange, isn't it?
16:05Why?
16:06Because she was a beautiful woman.
16:08And she looks like you.
16:13Okay, can you show us her apartment from the inside, please?
16:16It's impossible. The police locked her in her apartment today.
16:19I understand.
16:20Okay, can you give us some information?
16:22Any little information that can help us get to the criminal?
16:26Excuse me.
16:29Do you promise to keep this a secret and not tell anyone?
16:38What is it?
16:39I'm sorry.
16:44Roza and Mahdouh gave me a loan on Saturday.
16:46But unfortunately, they took my watch from me a while ago.
16:50Thank you.
16:53I'm sorry.
16:56You have to teach me the magic trick you do with your hair.
17:09Hello.
17:13Do you know the watchmaker I go to? They don't have a watch.
17:18Yes, it's clear.
17:19Really?
17:21Tell me what's wrong.
17:22These are Roza Amatou's bank details.
17:24And by the way, she has my name on them.
17:33She withdrew 10,000 euros two days before the murder.
17:36We looked everywhere, at her house and at the salon she runs.
17:39We didn't find any payment records or any traces of the money.
17:42I think she forgot something.
17:45Give it to her so she can open her salon.
17:53Did Roza steal my customers?
17:55I'm sure Serena told you this, right?
17:58Tell her to focus on her life and leave me alone.
18:01And what she told you is not true.
18:03So why did Roza fire you?
18:07Because you want to open a salon and need some money.
18:11And you asked Roza for it.
18:13And she didn't want to give it to you.
18:15And that's why you got upset and started threatening her, right?
18:18What are you talking about?
18:19What did you meet in the salon this morning?
18:21And Roza brought the money.
18:23It looks like you two had a fight and that's why you killed her.
18:26No, that's not true.
18:27I was with my partner at the time.
18:29And Roza didn't give me any money.
18:31And we'll make sure of that.
18:33I'm not hiding anything. Do whatever you want.
18:36The truth is Roza has bigger problems than me.
18:39So I understand Roza has enemies.
18:43The guy came to the salon a week ago.
18:45And of course, this wasn't the first time he came here.
18:48And it was clear to Roza that she wasn't happy to see him.
18:51And do you know who he is?
18:52No, I don't know the truth.
18:54But he has a motorcycle.
18:55He was wearing a leather jacket and was putting a scarf on his head.
18:58And black gloves, right?
19:01Yes, I think so.
19:19Adel Amato?
19:21Yes, it's me.
19:22Hello, I'm Viola Vitale.
19:25Roza, do you want a daughter?
19:27Why do you ask?
19:29I work as a journalist.
19:31I know it's not the right time, but I have a few questions.
19:34I can't tell you anything about Roza.
19:48Hello.
19:57I don't think your moves always work.
20:03It's true that we haven't been able to reach anything yet,
20:06but there's no need to worry so much.
20:08In the market, we used to know what the customer likes
20:11and what he prefers when we see the garbage in front of his house.
20:14And what does Adel Bala like?
20:16She's the type who doesn't like the gifts that come to her daughter.
20:21Do you think she was like that to the girl?
20:23Which girl?
20:24The girl we saw with Adel.
20:26She was about ten years old.
20:28And she seemed to be upset about her mother's behavior.
20:31Adel is not a child, and I don't think she's her mother this time.
20:34Maybe it's her grandmother.
20:36Maybe Roza's daughter.
20:42We're done.
20:43Excuse me.
20:46What exactly are you looking for in Adel's case?
20:49I'm a journalist.
20:51I'm writing an article about the murder of Roza.
20:54Do you know Roza?
20:56Of course, who doesn't know Roza?
21:01She was right.
21:03She was seeing a partner who had nothing to do with the murder of Roza.
21:08Did you manage to reach the man who was returning to her?
21:13He was in the living room alone.
21:15And there's a witness who says he saw someone running out of the living room at the time of the crime.
21:20We haven't reached him yet.
21:25I apologize for the interruption, Mr. Investigator.
21:27Someone wants to see you quickly.
21:29Who?
21:30A girl.
21:31A very beautiful and nice girl.
21:44You can't come into the department without telling me you're coming to me.
21:47Didn't you see the manager was awake?
21:48There's something important we need to talk about.
21:50Why didn't you call me?
21:52We're not that close.
21:54Not that close?
21:56But we both live together in the same house.
21:58And we even had dinner together.
22:00It was a mistake, not more.
22:01From now on, we're not supposed to cross our borders.
22:03Okay?
22:05That's strange.
22:08You seem to have lost a lot of the phone that came to me this morning.
22:12Why do I feel like you don't like me and you're hiding it?
22:16I can't possibly like someone like you.
22:18You're a selfish person, and on top of that...
22:20And you're acting like a kid.
22:21Did you come here to talk to me and leave?
22:23Yes. No.
22:24No, I knew what Rosa was doing before you bought the salon and started it.
22:28She was working...
22:30In the casino, right?
22:31How did you know?
22:32Did you forget that I'm a cop?
22:35And she withdrew money from her account two days ago.
22:37And she told me that someone had stolen her body recently.
22:40And it was clear that there was evidence of a dirty past.
22:42And it looks like the thief asked for money from us to cover this up.
22:45Can I write about this?
22:47This information is confidential.
22:49And what do you have?
22:52What do you mean?
22:53I mean the information.
22:55Yes.
22:56Didn't you get information about us?
22:57Yes.
22:58Yes.
22:59Today, I went to her mother.
23:01And she refused to talk about anything about her daughter's life.
23:04And she was with her daughter.
23:06With her husband.
23:07Do you think that Rosa is her daughter?
23:14I'll make sure of it.
23:19He said he'll make sure of it.
23:21It's terrible.
23:22It's not possible for this man to see himself.
23:37He followed me.
23:38He followed me here.
23:39Who?
23:40The man I saw in the cafe today.
23:41What did you do to him?
23:42And why did he follow you?
23:43I saw him threatening someone.
23:44And I think he's a witness.
23:45And he looks like he's going to finish him off.
23:47A witness for what?
23:48A witness for your stupidity.
23:49She's very cute.
23:50Viola!
23:51Ah!
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:07But Rosa was working at a cafe.
24:10That's great news.
24:11Why didn't you put this in the headlines so that the paper would catch the eye of the whole world?
24:16In my opinion, this information has no importance, Viola.
24:19Because she bought the salon and started a new life.
24:22This is news content.
24:23It's not about Rosa's achievements.
24:25She committed a murder.
24:26And this information is considered an important link in the investigation, Viola.
24:29Do you understand?
24:30But it's not fair to spread this information about our daughter.
24:33And it's not our right.
24:34Spread this information.
24:35What you're saying is not important.
24:37Do you understand?
24:38Thank you.
24:56Is this my dinner?
25:01Cute.
25:02Yes, I know.
25:06What's this nice smell?
25:09Pasta with sardines.
25:10My grandma taught me this recipe.
25:12I wanted to try it.
25:13But we're supposed to keep our distance, right?
25:17Don't you want to break the rules?
25:19At least for a day.
25:26In my opinion, a plate of pasta with sardines is not that bad.
25:36I know that the queens of beauty don't eat carbs.
25:39That's in the past.
25:41Then this recipe is appetizing.
25:43You like to cook, don't you?
25:45I lived with my father for about ten years.
25:48He was a lawyer.
25:49And he was busy all day.
25:51So I learned to cook to fill my time.
25:56And Rosa's parents were lawyers.
25:59And they lived next to me.
26:01You know what made her work with you?
26:03You know what made her work in a casino and stay away from them?
26:08Sometimes kids like to live a different life from their parents.
26:13Rosa left her parents when she was 19 years old.
26:16And she had an affair with a drug dealer.
26:18He died and Rosa was pregnant with him at that time.
26:22So the girl who was at her daughter's house?
26:25Wrong.
26:26What do you mean?
26:29Now Rosa didn't go back to her parents' house.
26:31And she was ashamed of herself at the time.
26:33Then she left the girl with her grandmother and didn't ask about her son.
26:39And she worked in the casino after that.
26:42But why didn't she return her daughter when she decided to change her life and started her own business?
26:49Because her relationship with her parents was bad.
26:57Or maybe she was hiding something.
27:04Would you like an ice cream with pistachio?
27:06No, thank you.
27:11Believe me, Francesco, I can't eat more than this at night.
27:26Just one, not more.
27:33Thank you.
27:44Is it good?
27:46It's good.
27:48Not too much.
27:50I'm late and I have to go.
27:52I'll eat later.
27:54I have some work to do.
27:56Don't bother me.
28:04Ah!
28:08I have to go.
28:10And I'm hungry.
28:15Ice cream is very expensive, Viola.
28:27Where do we want to go in the morning?
28:29Let me drink my coffee first.
28:31Didn't I tell you that the girl we saw was upset?
28:34This is because Mrs. Adel is the one who separated her from her mother.
28:37And what do you want to do now?
28:39I want to prove to Adel that Rosa has really changed.
28:42And what does this have to do with your article, Viola?
28:45A woman hates her daughter who was brutally murdered.
28:48This is a very important story.
28:50Then I was really upset with the girl.
28:52And I felt like she was hiding something.
28:54But I'm innocent.
29:01Let's go.
29:13Stop! Stop!
29:15Hurry up!
29:16I told you to stop!
29:22Did you see how he was following me all the time?
29:25Why don't you go and tell your friend to protect you from him?
29:28He's my friend and I can't ask for anything from him.
29:31He's my friend and I can't ask for anything from him.
29:36These pictures were taken from the traffic lights around the salon.
29:40They were taken on the morning of the 2nd.
29:42Immediately after the crime.
29:45Do you know the name of the owner of the motorcycle?
29:47Yes. Agüeso Miguel, Mariano Sant'Angelo Street.
29:49Mariano Sant'Angelo.
30:00Another human trafficker.
30:02Let's go.
30:18Hello. I'm Viola. I visited you yesterday. Do you remember me?
30:22Your hair is beautiful.
30:24I'm sure you're from a good family.
30:26I put you in my school.
30:32And then I left it.
30:34Why? Doesn't your grandmother allow you?
30:37My mother was the reason.
30:39Why are you saying that?
30:41Because everyone knows that I don't have a good wife.
30:43My grandmother made me deprive myself of my husband.
30:45And she kept me at home all the time.
30:47I hate my mother. She destroyed me.
30:58What did you say to my grandson Aurora?
31:00Nothing.
31:02He always thinks that his mother is a bad woman.
31:06Yes, and that's the truth.
31:08My daughter Rosa is a dirty maid.
31:10And she destroyed the family.
31:14She came to me a year ago.
31:16She told me about the salon.
31:18And she told me that she had already stolen the casino.
31:20And she was going to take Aurora back.
31:22And I agreed.
31:24And I believed everything she said.
31:26And what happened?
31:28This salon was just a cover.
31:29So that Rosa could continue her dirty work.
31:31And so that she could see our customers.
31:33But maybe this is not true.
31:35There are many people who saw it.
31:37And they even gave me some pictures.
31:39And the teachers of Aurora also saw them.
31:41And then when I went and showed her the pictures.
31:43And I told her why I came back to this job.
31:45And I tried to confront her.
31:47She denied the whole thing.
31:50Who gave you these pictures?
31:52There was one woman.
31:54And she knew that I had stolen the casino.
31:56And she told me that I had stolen the casino.
31:57And she had a long hair.
31:59And I had a long hair.
32:01All I ever saw in my life was
32:03as if I had known that my husband's wife was one of my daughter's clients.
32:06And that they had an affair.
32:08So I told Rosa that she should leave our lives.
32:10And I kicked her out of the school.
32:13It was impossible for her to change.
32:16I would always look at her.
32:18Look at how she laughed at everyone.
32:20And how she would try to distract me in any situation.
32:23My husband and I tried to find ways to change her.
32:27and our attempts failed.
32:35I'm very stupid.
32:36Yes, I agree with you.
32:37She was right.
32:38I thought Rosa was wrong, but my expectations were wrong,
32:42especially after what I heard. I was shocked.
32:44I wasn't shocked, dear.
32:45Okay, now that we know the truth, can you write an article about this?
32:50Of course.
32:51I want this to be in my office at exactly 7 o'clock.
32:53Yes, or you'll make me drop the subject and hand it over to someone else.
32:57Domenico?
32:59Hello.
33:01I've been ignoring you for a long time, and you still haven't changed.
33:03You're still angry.
33:05And you still like surprises.
33:08Come, I want you to tell me about Kabul.
33:12Who is this?
33:13This journalist travels a lot to do work that no one knows how to do.
33:16And you just sit around doing nothing.
33:20I'm going home to write the article and hand it over.
33:22It's hard for me to focus with Claudia on my head.
33:29I'm telling you, I need a lawyer.
33:31We want to have a chat with you, don't worry.
33:36So Rosa used to work with you, right?
33:38Yes.
33:40She always had clients, and they were paying us.
33:45And then?
33:46After the police arrested me and locked me up.
33:48And they told me Rosa bought a private salon.
33:50Let me continue.
33:53And when I left, I saw Rosa again.
33:56I asked her to go back to work with you.
33:58And she didn't agree.
34:00You two had a fight.
34:04Someone saw you running away from the salon after the crime happened.
34:10And there are pictures of you at the traffic light at the same time.
34:14And of course I accused you of murder.
34:17Believe me, Rosa was never a good girl.
34:21She did this as a reaction, not more.
34:25And in the end, she changed a lot and started a new life for herself.
34:28For me.
34:30And when they fired me, I thought I'd offer her to work with me again.
34:33And it would be a cover for the money we get.
34:36That's the thing.
34:37Not more than that.
34:40Yesterday morning, she went there to try to convince her.
34:43But when I got to the salon,
34:48she was dead.
34:50So tell me, why did you run away?
34:54I'm a good guy.
34:56That's why I'm sure they'll suspect me.
35:00And they'll frame me.
35:02Go.
35:13Go.
35:19Who's the criminal?
35:20How is that possible?
35:21We have witnesses and pictures of cameras.
35:23And he was at the crime scene.
35:26He wants Rosa alive.
35:27It's not in his best interest to do something like that in his sleep.
35:30To get him a job.
35:31So who's the criminal?
35:43Hello.
35:53Do you need help?
35:54Look, this guy is following me.
35:57He looks like he wants to hurt me.
35:59Please help me.
36:09Hello.
36:10Hello.
36:12And that's the whole story.
36:14Okay, don't worry.
36:15Wait here, I'll be right back.
36:20What, you don't want to arrest him?
36:22You're the one who should be arrested, not him, because you stole.
36:25The guy is following you because you took his keys.
36:28I don't understand.
36:38It's obvious that I took the keys by mistake.
36:40I know that you work for an electronic newspaper and try to get them from you,
36:43but you keep running away from it all the time.
36:45And there's one of the employees who wrote your personal address.
36:52Give me the keys so I can return them to him.
36:54Here you go.
36:59And the guy who was arguing with him?
37:01Someone owes him money and wants to take the cafe for a very small amount.
37:05But Gino doesn't plan on doing that in his sleep.
37:07Even if he had to, he would lose all the cafe's customers.
37:10And how did you find out?
37:11Because I'm his customer.
37:13And I know him very well.
37:17It turns out that Rosa was right.
37:20I mean, it was more of a cover-up.
37:23But the former manager explained it to us.
37:30So he wanted her to work with him again, but she refused?
37:34How long have you been doing this?
37:36Yeah, right.
37:37That's right.
37:38Parents always do that.
37:40There's something I don't understand.
37:42Who took the picture?
37:43Was it her or the manager?
37:44Why would he do that?
37:45Someone wants to make a scene.
37:53That's right.
37:54Did you know who gave the pictures to Adel?
37:57Oh, she told me.
37:58Someone with a long beard and long hair.
38:00But she didn't know her before.
38:07I don't know.
38:17Is this what she did?
38:30The salon is still closed.
38:31It won't open.
38:32You can't open it.
38:37When the driver came to the salon, I was there.
38:43I hid and listened to their conversation.
38:47That's when I found out everything about Rosa's past.
38:49And how she raised the money to open the salon.
38:54That's why you made fun of her.
38:56Of the person you love the most in the world.
38:58Her daughter.
39:02I once found pictures of her daughter in her closet.
39:06She wanted my money.
39:07I threatened her that if she didn't pay, I would ruin her life.
39:10In the end, she agreed.
39:13One day, I went to the salon.
39:16And she promised me that she would pay me.
39:19Why did you kill her?
39:25I don't want to see him.
39:26I don't want to see his face anymore.
39:28It's true that my past is dirty, but I've changed now.
39:30Do you understand?
39:31Do you really think that this money is enough?
39:34I want this salon.
39:35And I want to ruin your life.
39:37I know a lot of people like you.
39:39Because you take men from women and you don't care about anyone.
39:42And I know a lot of men who leave their women just to please me.
39:57Come on, take it.
40:05Come on.
40:08What is injustice in your opinion?
40:10It is the need of what no one sees.
40:13He can't differentiate between close people.
40:18Rosa was not like us.
40:20She used to dance and have fun like Aurora.
40:25But we didn't understand her.
40:28Innocent people understand the thoughts of their children.
40:34They should be given love.
40:36That's enough.
40:49Tell Aurora.
40:54She doesn't know the truth.
40:57Tell her.
41:04Thank you very much.
41:17This is a gift from your mother.
41:27Thank you.
41:32And even so, if we keep trying, we will be able to overcome this barrier and move forward.
41:37And from the rest of us, we can build something very beautiful.
41:47And help.
41:50Thank you very much.
41:52Especially you.
41:53Thank you.
41:57You are right.
41:59The past of Rosa is not important compared to the successes you have achieved.
42:03Well done.
42:05So she's happy, isn't she?
42:07Yes, and I appreciate everyone who does their job.
42:12Thank you, ma'am.
42:14Sometimes we discover that no one cares about us more than ourselves.
42:19Viola.
42:21Call Claudia.
42:23Yes, ma'am.
42:45Of course, I'm a pasta chef with sardines.
42:49And I also have ice cream with pistachios.
42:51No.
42:52He's saying the same thing to her.
42:54The blind man.
42:56Why do you always say the same thing to her?
42:58Don't you get it?
43:06Hello.
43:08Hello.
43:13Thank you.
43:15It's been a while since we planned to have dinner together.
43:19You thought I was crazy, didn't you?
43:21No, not at all.
43:23The guys here like girls like you.
43:27And they love you.
43:28He's right about me.
43:29Because when I asked him, he told me that a special guest was coming to him today.
43:34And he's Santo.
43:36The one who saved my life.
43:39What?
43:40Francesco is getting a little old.
43:42But I saved him from a group of dirty people at the beginning of his life.
43:45He's like me when I was a little boy.
43:47When I was in trouble with a group of dirty people and he helped me get rid of them.
43:51You?
43:52Didn't I tell you?
43:53Most of the kids want to be the opposite of their parents.
43:58Okay.
44:00Excuse me.
44:01I have to go.
44:04Viola.
44:05I'm so happy that I met you today.
44:08Me too.
44:09Okay, how about the four of us go have dinner together?
44:15By the way, you have a very nice face.
44:18You drive me crazy.
44:20Goodbye.
44:35I apologize for what I did.
44:39Honestly, I thought you were a nice girl.
44:43But I made a mistake, don't take it out on me.
44:46No, no, don't worry.
44:47Everyone says that, but I'm not like that at all.
44:52And I can't be close to someone who's asleep.
44:57What you're saying is not true.
45:00Here.
45:11My father was a famous lawyer.
45:14He was known all over the world.
45:17My mother was a beautiful woman.
45:21They loved each other.
45:23And then?
45:24Then.
45:25After marriage, their relationship collapsed.
45:29And they forgot the beautiful moments and everything they lived together.
45:33And then they became like enemies.
45:39They stayed in this situation for years.
45:41And they broke up when no one thought of me as their son.
45:44All the time in court.
45:47I've been traveling between Balerma and Istanbul for 17 years.
45:51And I left them at the first chance I got.
45:53Why?
45:55What's the point?
45:57And after their divorce,
46:01I hate everything that's called marriage.
46:04What do you mean?
46:06They marry Viola.
46:09But.
46:11As long as the couple is together, the child's problems are the most affected.
46:17Because they destroy his life.
46:20And that's why I don't want to get married.
46:35Tell me, Viola.
46:37What do you think about marriage? Do you believe in it or not?
46:49No.
46:55I'm the opposite.
46:59I believe in marriage.
47:03Although all my life I've never seen my father.
47:06And I didn't have a normal childhood like all children.
47:11I'd like to marry someone.
47:13And love him.
47:14And spend our time together.
47:16And raise our children.
47:19And spend all my time with him.
47:21And I can't leave him.
47:25And I'm sure I'll find someone like that.
47:28Yes, I'm sure.
47:35That's right.
47:37I looked through the documents.
47:39And I tried to find a trace of this car.
47:41But, unfortunately, the car has no trace of the child.
47:45Then I looked at the picture.
47:50And I found out that this is the warehouse of the old lemon.
47:53And I was able to know its location.
47:55I wrote you the address behind the picture.
48:04Thank you.
48:06Thank you.
48:10Good night.
48:12If you don't mind.
48:15Don't take the picture wrong.
48:17You don't see yourself.
48:19And your actions make me like I told you before.
48:22You're lost and hurt too.
48:29I was wrong.
48:35I'm sorry.
48:45I have to get away from him.
48:47Especially at this time.
48:50Because I have to save my life now.
48:53No matter what happens.
49:05I'm sorry.
49:16I saw you at the usual place.
49:19I have news for you.
49:35I'm sorry.