20. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00de la vida.
00:11Buenas tardes, Martina.
00:13Vengo a verte antes de agarrar
00:16camino.
00:17Estaba esperando, Batan.
00:20Este es una herida de amor,
00:22Batan.
00:23Como las que traes en el alma.
00:25Te lo dije una vez
00:27y ahora te lo repito.
00:29Tú me vas a enterrar.
00:31Ven, acércate.
00:32Ándale.
00:34Aquí, aquí.
00:35Pon tus manos aquí.
00:37Las dos, así.
00:39Cierra los ojos.
00:44Eres un elegido, Batan.
00:48Lo veo claramente.
00:51Eres el instrumento de la muerte.
00:54Jesús.
00:55¿Qué quieres decir con eso
00:56de instrumento de la muerte?
00:59Martina, Martina.
01:01Ya está escrito, Batan.
01:02Los ríos de sangre
01:03van a bañarme a Watson.
01:06Alguien va a morir por tu mano.
01:07¿Quién? ¿Por qué?
01:09Dime, Martina, ¿por qué?
01:11Eso no me ha sido revelado.
01:12¿Qué puedo hacer
01:13para que eso no suceda?
01:14Aléjate de aquí.
01:16No vuelvas a Nahuatl nunca más.
01:17Vete, vete.
01:19Y que se acercan a Watson
01:22como a una tormenta.
01:23La hora de la sangre.
01:25De lo que aquí suceda,
01:28por todos los pueblos
01:29de nuestra sierra.
01:30Vete, vete, Batan.
01:31Dame tu bendición, Martina.
01:33Si no, no me voy.
01:46Toma.
01:48Para que tengas tu collar
01:50y brilles como el sol
01:51por donde vayas.
01:53Quiera Dios que no se derrame
01:54sangre por tu culpa, Batan.
01:57Yo te voy a pedir
01:58desde el fondo de mi corazón.
01:59Si Dios no lo remedia
02:01y pasa lo que tenga que pasar,
02:04por aquí nos vemos, Martina.
02:05Dios no lo permita, Batan.
02:08Dios no permita
02:09que te vuelva a ver.
02:26¿Está mi hermana allá adentro?
02:41No.
02:44¡Priscila!
02:46¡Priscila!
02:48Ay, niña.
02:50Ya no voy a poder
02:51seguir cociendo.
02:52Ya me canse de los sueños.
02:55Ay, no seas mala.
02:56Quiero que se las pueda poner
02:57hoy mismo en la noche, nana.
03:00Está bien.
03:03Oye, nana.
03:04Dices que mis hermanas
03:05entraron a mi recámara
03:06cuando Genaro y yo dormíamos.
03:07Fue lo que contó Idalesia,
03:08que las vio.
03:11Peor les hubiera ido
03:12si me despiertan.
03:14¿A qué vinieron tan temprano,
03:15eh?
03:16No, no lo sé.
03:17Creo que venían
03:18a darte una sorpresa.
03:19Y vaya sorpresa
03:20que se llegó a la casa
03:21de mi hermana.
03:23Y vaya sorpresa
03:24que se llevaron los pobres.
03:25Nana.
03:26Ha llegado la hora
03:27de enfrentarme a mi familia
03:28y a quien se me ponga enfrente.
03:29Genaro puede significar
03:30mi última oportunidad
03:31de ser feliz en esta vida
03:32y te voy a defender
03:33con un día siguiente.
03:34Ay.
03:35Si no te casas con él
03:36por todas las leyes,
03:37tus hermanas
03:38no te lo van a perdonar nunca.
03:39Si me tienes sin cuidado, nana.
03:40Entonces,
03:41esta recámara
03:42no es para ti.
03:43No.
03:44No.
03:45No.
03:46No.
03:47No.
03:48No.
03:49No.
03:50No.
03:51No.
03:52Entonces,
03:53¿está resuelta
03:54vivir abiertamente
03:55en Anaciato con Genaro?
03:56Es lo que te acabo de decir.
03:57Y ni mis hermanas
03:58ni nadie
03:59van a conseguir
04:00que yo renuncie a él.
04:01¡Ese chapacazo
04:02es un estúpido!
04:03Me han hecho.
04:04Y sigues haciendo corajes.
04:05Un día de estos
04:06te va a dar el impronto,
04:07como dicen por ahí.
04:08¿Qué impronto
04:09ni qué impronto?
04:10Yo no sé
04:11quién me manda a seguir
04:12en este pueblo de talados.
04:13Pues, entonces,
04:14vete para la capital.
04:15Aunque la verdad
04:16yo veo difícil
04:17que te encuentres
04:18otro pueblo
04:19y te encuentres
04:20lleno de tarados
04:21que puedas manejar
04:22a tu antojo.
04:23¿Qué quieres decir con eso?
04:24Nada, hombre, nada.
04:25No te me alegreste.
04:26Además, dicen que más vale
04:27malo por conocido
04:28que bueno por conocer, ¿no?
04:29Ya déjame en paz.
04:30Y deja de jugar con eso
04:31si no la vas a usar.
04:32¿Y quién te dice
04:33que no la voy a usar?
04:34¡Vigila!
04:35¡Vigila!
04:36¡Vigila!
04:37¡Vigila!
04:38¡Vigila!
04:39¡Vigila!
04:40¡Vigila!
04:41¡Vigila!
04:42¡Vigila!
04:43¡Vigila!
04:44¡Vigila!
04:45¡Vigila!
04:46¡Vigila!
04:47¡Vigila!
04:48¡Vigila!
04:49¡Vigila!
04:50¿Qué te pasa?
04:51¿Estás loco, Guadalupe?
04:52Andas muy nervioso, consejo.
04:53Yo me refería
04:54a que el asunto
04:55del tal Genaro
04:56se puede arreglar
04:57mucho más rápido y fácil
04:58de lo que crees.
04:59Si quisieras,
05:00¿no podría hacer
05:01lo mismo?
05:02¿Cómo?
05:03¿Cómo?
05:04¿Cómo?
05:05¿Cómo?
05:06¿Cómo?
05:07¿Cómo?
05:08¿Cómo?
05:09¿Cómo?
05:10¿Cómo?
05:11¿Cómo?
05:12¿Cómo?
05:13¿Cómo?
05:14¿Cómo?
05:15Cómo.
05:16¿Cómo?
05:17¿Cómo?
05:18Si quisiera hacer eso, ya lo había hecho yo mismo hace mucho tiempo.
05:23Pero no hay que hacer las cosas, al ahí se va.
05:26¿Ya no entiendes que la gobernatura está en juego?
05:29Y además, si lo hicieras, ¿quién va a elegir a un nuevo presidente municipal
05:35que asesina a sus electores?
05:37¿Eh?
05:38¿Eh?
05:39¡Ja, ja, ja, ja!
05:42Está bueno, güey.
05:45Fue una idea que se me ocurrió.
05:47Pues no antes del ocurrente.
05:50Y mejor salgas a investigar esa dirección de su amiguito en Tierra Caliente.
05:54¡Si no quieres que me ponga de mal humor!
05:57¡Ande!
06:01Ambrosio, ven.
06:04Diga usted, don.
06:07Tú y Pascual hace portar muy bien conmigo.
06:10Es nuestro deber, señor.
06:13Sí, ya lo sé.
06:15Pero...
06:17Bueno, quería decirte que para mí en este momento
06:20es muy importante estar con gente como ustedes,
06:23que son de toda mi confianza.
06:25Pues es que la señora Porfiria quería que usted se sintiera bien con nosotros.
06:29Estoy pensando que el Capén es un lugar muy grande.
06:32Tengo muchas tierras y quizás tú y Pascual la quieran hacerse su casa.
06:37Yo les puedo dar un poco de tierra para que lo haga.
06:40Gracias, don Hermilo.
06:44A mí me gusta que la gente que trabaja conmigo se sienta bien.
06:50Si me permite, creo que Pascual me necesitaba
06:53para que le arrimele ahí en la cocina.
06:56Pásale, ya no voy a necesitar nada por hoy.
06:58Pueden retirarse a descansar.
07:00No voy a cenar nada. Dile a tu mujer.
07:03Sí, señor.
07:05A nosotras no nos gustó el chisme, Tapanca,
07:08pero hay algo que debes saber.
07:10Dile, Moñotes.
07:12Pues sí, Tapanca, a mí la verdad me dio mucho coraje
07:14porque la Beltraneja no se lo merece.
07:16¿A qué se trata, eh?
07:18Nos enteramos porque lo dijo Pompeyo.
07:20No, Ronca, el que lo dijo fue Praxedes.
07:22Bueno, que no haya sido. Ya, ¿qué dijo?
07:24Hablen de una vez.
07:26Dijo que el tal San Luis, el novio de la Beltraneja,
07:29es también novio de doña Leonora.
07:31Ambrosio, no está bien que no me digas lo que te pasa.
07:33Oh, que no me pasa nada.
07:35Hace más de 15 años que estamos juntos.
07:38A mí no me puedes mentir.
07:41Soy malo, Pascuala.
07:44Eso es lo que pasa.
07:47¡Soy un mal hombre!
07:50Esto es el colmo.
07:52Pero no es un colmo.
07:54No es un colmo.
07:56No es un colmo.
07:59Esto es el colmo.
08:01Pero ¿a dónde va a llegar esta niña?
08:03¿Cuál niña?
08:04Ay, ¿cómo cuál niña?
08:05¡Leonarda!
08:06Pero si Leonarda ya no es una niña, Cleotilde.
08:09Pues se comporta como si lo fuera.
08:11Bien sabía yo que tenía que cuidarlas mucho
08:13para que no cayeran en desgracia.
08:15Pues sí, pero...
08:16Pero nada.
08:17Tú y Jovita resultaron buenas mujeres
08:19porque se quedaron a mi lado.
08:21Pero ella...
08:22Bueno, Leonardo empezó mucho antes que nosotros
08:25a ser, pues, mujer.
08:27¡Leonardo!
08:29Jesucristo vencedor, Cleotilde.
08:35¿Qué quieres decir con eso?
08:40Las benditas del purgatorio.
08:42Jesucristo crucificado.
08:44Perdona mis pensamientos blasfemos.
08:46¿Qué te pasa, Cleotilde?
08:48No, no, nada.
08:49No me pasa nada.
08:50¡Ya!
08:51Mejor vete a tu casa a rezar una novena.
08:53Déjame sola que tengo muchas cosas que hacer.
08:55¡Ya vete!
08:56¿Qué me estás viendo?
08:57¡Vete ya!
09:05San Luis, novio de esa señora tan persinada,
09:07no lo creo.
09:08Pues práxenes, si Pompeyo por algo lo dice.
09:11Yo creo que al güerito ese le gustan las mujeres maduritas.
09:14Lo digo también por la Beltraneja.
09:16¿Quién más de ustedes lo sabe?
09:18Nadie.
09:19Nomás la Ronca y yo.
09:20Pues pico de cera, ¿eh?
09:21Por ningún motivo quiero que esto llegue
09:23a la cabeza de la Beltraneja, ¿me oyeron?
09:27Y si ya no tiene vuelta para atrás.
09:29Ven conmigo, Ambrosio.
09:31Te voy a dar un café y tú me cuentas eso
09:33que te trae tan agobiado.
09:37Cuando regresé de Tierra Caliente no vine directo para acá
09:40como me había pedido don Hermilo.
09:42¿Y eso por qué?
09:43Tanguado Lupe Tiburcio, el jefe de la policía.
09:46Quería que hablemos él, yo y don Consejo Cerratos.
09:50¿Y desde cuándo eres amigo de personas tan principales?
09:54Ellos me pidieron que...
09:57Me dijeron que le tenía que mentir a don Hermilo.
09:59Que tenía que decir lo que ellos inventaron.
10:02Oh, pues es que dijeron que iban a ayudarnos, Pascuala.
10:05Que iban a ayudar a tu hijo para que entre al seminario
10:08y que me iban a dar una tierra para mí.
10:10¡Para mí, Pascuala!
10:11¿Te imaginas?
10:12Tierra nuestra por fin.
10:14Para que podamos cultivarla.
10:16Para ser nuestra casita.
10:18¡Nuestra casita, Pascuala!
10:21Pues yo no le podía decir que no.
10:23¡Entiéndeme!
10:25Hace cuantos años que andamos en el servicio
10:27de tantos lados yendo y viniendo
10:29y no tenemos ni dónde caernos muertos, Pascualita.
10:33Pues hice lo que tenía que hacer para nuestra conveniencia.
10:36Le dije a don Hermilo lo que ellos querían y...
10:39Yo sé que no es verdad.
10:43Dios mío.
10:45¿Por qué te llevaste a Palemón?
10:50No me abandones ahora que más fuerzas necesito
10:53para volver a mi familia a tu camino.
11:07Debes recordarlo.
11:09¡No debo recordar!
11:11¡Yo soy una señora decente, dedicada!
11:14¡A ti, Señor!
11:15¡Y a ti!
11:16¡A la memoria de mi padre y de mi amado esposo!
11:20¿Tiene algo, mamá?
11:21Palemón.
11:24¿Qué tiene, mamá?
11:29Mamá, por Dios, ¿qué le pasa?
11:31Nada, hijo.
11:33No te preocupes.
11:35Tu madre va a cuidar de toda la familia
11:38para que continuemos por el buen camino del Señor.
11:41Pero, mamá...
11:43Ya, ya, hijo, ya.
11:45Ya, por favor, hijo, ya.
11:51Usted y yo hemos vivido juntos momentos muy difíciles, don Arcadio.
11:57Siempre he sentido su apoyo.
12:01Es por ello que lo respeto y lo aprecio.
12:03Gracias, doña.
12:06Es por eso también que siento la obligación de comunicarle que...
12:09por algo que voy a hacer, las cosas van a cambiar en San Luis.
12:13Se lo digo porque no me gustaría que hubiera malos entendidos.
12:17No lo sabrá, doña, se lo aseguro.
12:20Lo que yo quiero que sepa, don Arcadio, es que...
12:23a partir de hoy, Genaro vivirá conmigo como si fuera mi marido.
12:28Y quiero que en esta casa se le respete como se respetó en ella a don Rosendo Equigua.
12:33Bueno, pues...
12:35el respeto se gana, doña.
12:37Genaro se gana al respeto de todos...
12:39si usted lo ayuda.
12:40Yo, yo siempre haré lo que usted me ordene.
12:43Y cuanto más ahora que se va, usted va...
12:46a enfrentar a muchos problemas.
12:49Yo sé lo que me espera, don Arcadio, créame.
12:52Estoy dispuesta a afrontar lo que sea.
12:55Mis respetos, doña.
12:58Es usted una mujer...
13:01muy valiente.
13:02Soy...
13:04una mujer enamorada.
13:07Enamorada, don Arcadio.
13:18Después de conocerte y de amarte...
13:22siento que la vida ya no me debe nada.
13:26Te amo, San Luis.
13:28Te amo, aunque no te conozca...
13:31ni sepa quién eres...
13:34y de dónde vienes.
13:35Ten cuidado.
13:37Puedo ser un bandido...
13:39un criminal.
13:41A mí me importaría que fueras un criminal...
13:44pero yo sé que no lo eres.
13:47Bandido sí eres.
13:49Bandido de amores.
13:51Porque me has robado el corazón.
14:06Pasa.
14:10Vengo rendida, pero contenta.
14:14¿Tú también deberías de salir?
14:16Para que te dé el aire, aunque sea de vez en cuando.
14:20Ay, si vieras qué hermosa tarde servimos con las muchachas.
14:24Ya habrá tiempo para eso.
14:27El negocio marcha mejor que nunca.
14:30Parece que la Dora Luz y la Nelly me trajeron buena suerte.
14:34Afortunada en el juego, desafortunada en amores.
14:38Pues aquí falló el dicho.
14:40Porque yo soy una suertuda que lo tiene todo gracias a Dios.
14:44¿Pero por qué lo dices?
14:46Por decir.
14:48Estoy en el mejor momento de mi vida.
14:51En plena madurez, en perfecta salud, con dinero, con amor.
14:57A mí no me falta nada.
15:00Me siento plena.
15:01Llena de vida.
15:03San Luis me echa el milagro.
15:06Mi San Luis.
15:08No el santo.
15:11Lo quiero con toda mi alma, Tapanca.
15:14No podría vivir sin él.
15:22Claro, con la otra, quién sabe, la enfermedad que hubieras agarrado.
15:26Los que motivan y cien.
15:27Hermilo, tu nieto.
15:29Perdóname, mamá, pero es la verdad, es tu nieto.
15:33Es un hombre muy atractivo.
15:37Se parece al papá.
15:40A Porfiria, para nada.
15:43Voy viviéndolo bien.
15:45Fíjate que se parece a ti.
15:48Poco, pero se parece.
15:52¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué es eso?
15:57Espera, no te lo digas.
16:01Para mí, Porfiria fue la causante de tu muerte.
16:04Por lo mucho que te hizo sufrir cuando dio su mal paso.
16:07Ay, lo vieras ahora.
16:09Ay, muy quitadita de la pena.
16:11Disfrutando de su hijo.
16:14En cambio, yo que siempre te voy a decir.
16:17¿A qué me tienes?
16:19Como los niños del limbo.
16:21Sin pena ni gloria.
16:23¿Cómo lo ves, mamá?
16:26¿Te gusta?
16:28¿Quién?
16:30Rutila.
16:32Ven urgente para acá.
16:34Ahora sigue pasando muy raro.
16:36No, ahora no puedo, estoy muy cansada.
16:38Ya me acosté.
16:40Ay, por Dios, Rutila.
16:42Ya no puedo contar contigo para nada.
16:45¡Rutila!
16:47¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
16:49¿Oralia? Dile lo que viste.
16:50La tabla nueva ya no está.
16:52Pues, ¿habrán sido otra vez los ladrones?
16:54Está la viejita en su lugar.
16:56Ay, por Dios, no puede ser.
16:58¿Por qué habría de mentirnos Oralia? A ver.
17:00Pues, eso pregúntaselo a ella.
17:02Yo no tengo nada que ver.
17:04¡Rutila!
17:06Ya me estás cansando con tanto encerrarte en el cuarto.
17:08Un día de estos, voy a pedir que te quiten la cerradura.
17:10Y ya verás.
17:12Esto no puede ser.
17:14Es como de brujería.
17:16¿Usted cree, doña?
17:17No puedo creer que un ladrón sea tan cínico
17:19como para cambiar la tabla vieja
17:21y llevarse la nueva.
17:23¡Rutila!
17:25Si no sales a cenar conmigo,
17:27le digo a Oralia que traiga a alguien
17:29que tire la puerta.
17:31¡Rutila!
17:36Tú no te preocupes, mamá.
17:38Acoba.
17:40Al rato se le pasa
17:42y se olvida de la bendita madera.
17:44Tú estás más cómoda, ¿verdad?
17:47Más cómoda.
18:03¿Desde cuándo nos mandó a avisar
18:05que tiene hecho el cajoncito?
18:07¿Hum?
18:09¿Hum?
18:11¿Hum?
18:13¿Hum?
18:18Así que ahora sí,
18:20sin excusa ni pretexto,
18:22llevaremos al templo
18:24los huesos de mamá Jacoba,
18:26que es donde debe descansar
18:28y no guardados en tu recámara.
18:30Eres una malvada.
18:33Me quieras la única compañía
18:35que tengo.
18:37Si te llevas a mamá,
18:39me voy a quedar tan sola.
18:41No estás sola.
18:43Desde que regresó tu hijo
18:45solo piensas en él.
18:47Yo no cuento.
18:49Después de todo lo que te ayude
18:51para que nadie conociera tu pecado,
18:53con eso me pasas.
18:55Eres una ira.
18:57¡Ya estoy cansada
18:59de que siempre me estés echando en cara
19:01lo que hiciste por mí!
19:03Yo ya pagué con creces todos mis errores
19:05y lo sigo pagando.
19:07Tú sabes lo que es
19:09tener a Emilio enfrente
19:11y no poder decirle
19:13que no es su culpa.
19:18Estoy pensando
19:20en traer a Martín a la perra
19:22para que nos ayude
19:24con el misterio de las tablas.
19:26No hagas más grande
19:28el problema de lo que es.
19:30A mí se me hace que es Oralia.
19:32¿Qué no ves que se está haciendo
19:34su jacal con Epipomenio?
19:36Eres una malpensada.
19:38Piensa mal y acertarás.
19:40¡Ay, Jesús!
19:41Me asustaste, hijo.
19:43Mamá, tengo que hablar con usted.
19:45Vamos a la casa
19:47y en el camino me cuentas.
19:49Has de saber que tus tías y yo
19:51tenemos un problema muy grave
19:53para toda la familia.
19:55Necesito hablarte de eso.
19:57Mamá, ya lo decidí.
19:59Me voy a ir de la casa,
20:01me voy a vivir a Morelia.
20:03¿En qué piensas?
20:05En nada.
20:08Nada más cierto.
20:10Pienso en ti.
20:12Me parece que estoy soñando.
20:15Gracias por todo y nada.
20:19Te amo.
20:22Te amo.
20:24Te amo.
20:26Te amo.
20:28Te amo.
20:29Te amo.
20:36Ay, perdón.
20:38Pero ya que estoy aquí, doña Leonardo,
20:40le quiero decir que la otra noche le mentí.
20:42No era práxedes
20:44el que usted vio en mi cuarto desnudo.
20:46¿Por qué no tocas antes de entrar?
20:48Perdón, doña,
20:50es que como no estaba bien cerrada la puerta
20:52y yo muchas veces entro a este cuarto sin tocar,
20:54yo pensé que...
20:56me traía su té.
20:57No me vuelva a ocurrir, ¿me oíste?
20:59Y me haces el favor
21:01de ir al cuarto del joven general
21:03y traes a esta recámara su ropa
21:05y todas sus cosas.
21:07Que te ayude locadia.
21:09Apúrate.
21:12¿Te parece?
21:14¿Te parece lo que hago?
21:17Es una forma de demostrarte, mi amor.
21:19A mí me gusta todo lo que haces
21:21y lo que dices.
21:23Y de hoy en adelante
21:25yo también te voy a demostrar con hechos
21:27y te voy a pedir algo.
21:30Voy a pedirte algo
21:32que es muy importante para mí.
21:34Pídeme lo que tú quieras.
21:39Prométeme
21:41que siempre nos hablaremos con la verdad
21:43por dura que sea.
21:46Yo nunca te voy a mentir.
21:48Te lo prometo.
21:51Te creo.
21:52Pero ¿por qué te quieres ir de la casa, hijo?
21:54Eres muy joven.
21:56Ya tendrás tiempo para...
21:58No, no, no tengo tiempo, mamá.
22:00Ya no soporto más estar aquí.
22:02Perdóname, pero yo me quisiera ir cuanto antes.
22:04Creo que solo tienes que hablar
22:06con tu padre más que conmigo.
22:08Él no va a querer, mamá.
22:10Lo único que quiero
22:12es que usted me dé su bendición.
22:14Pero ¿por qué la prisa, hijo?
22:16¿Qué es lo que te pasa?
22:18Hasta hace unas horas
22:20eras un muchacho muy tranquilo y feliz.
22:22Después se lo platico bien.
22:24Ya váyase para la casa.
22:26No vienes conmigo.
22:28No, no.
22:30La noche está muy bonita para caminar.
22:32Mejor me voy caminando.
22:38No te preocupes por él, jovita.
22:40Es joven
22:42y a veces los jóvenes
22:44actúan de una manera impetuosa.
22:46Déjalo.
22:48Que caminando las ideas
22:50se le van a acomodar mejor.
22:52Y ahora todos con ir a Morelia.
22:54Ayer apenas mi hermana
22:56mandó a su hija Priscila para allá.
22:58Ahora Valdo que se quiere ir.
23:00Qué raro, ¿no, padre?
23:02Ve con Dios, jovita.
23:04Ve con Dios.
23:06Ya vendremos a platicar todas con usted
23:08por lo que está sucediendo con Leonardo.
23:10Ay, padre,
23:12¿qué le está sucediendo a nuestra familia?
23:23¡Apa, pueblito
23:25que le tocó guiar, eh, padre!
23:27Deja el pueblo.
23:29Con el sacristán que Dios me dio
23:31ya tengo suficiente.
23:37No hay forma, consejo.
23:39Habrá que mandar a alguien
23:41hasta Lombardía
23:43para poder ubicar a Telemaco Uribe,
23:45mi viejo amigo.
23:47Él es el único
23:49que podrá ayudarnos en esto.
23:50Ni modo, ve.
23:52¿Yo?
23:54¿A poco quieres que vaya yo?
23:56Puedo mandar a un oficial de la policía
23:58o tú podrías mandar a alguien
24:00de aquí, de la presidencia.
24:02¿Cómo se nota que eres policía
24:04y que no sabes nada de alta política?
24:06Estas cosas no se pueden hacer con terceros
24:08porque siempre
24:10hay alguien que termina diciendo
24:12cosas que nos comprometen.
24:14Si esto no sale bien
24:16vamos a estar encaminados
24:18para pensar en la gobernatura,
24:20porque lo que estamos haciendo
24:22no solo nos perdemos de la grande,
24:24sino que hasta perdemos todo.
24:26Tienes razón.
24:29Voy a ir yo mismo
24:31a preparar las pruebas
24:33que necesitamos contra el muchacho ese.
24:35Nada más acuérdate
24:37que en esto estamos juntos, ¿eh?
24:40Y más adelante también.
24:45Acuérdate.
24:47Tienes que llevar un bulto de azúcar,
24:48otro de arroz,
24:50un paquete de canela
24:52y sacú para hacer atole.
24:54Allá te paga Manflovia.
24:56¿Sacú dijiste?
24:58¿Pues quién está enferma?
25:00El joven Genaro.
25:02Ahora todos tenemos que decirle
25:04el joven Genaro.
25:06¿Y por qué?
25:08Ay, casi por nada.
25:10Lo tenemos que llamar así
25:12porque es el señor de la doña.
25:14Anoche nos ordenó que lleváramos
25:16todas las cosas de Genaro,
25:18¿no?
25:20¿Para que no se quede con ella
25:22como si fuera su marido?
25:24Pues luego, si es bien mañoso.
25:26Se le fue metiendo poco a poquito
25:28como la humedad.
25:30Mira qué barbaridad.
25:32No más falta que corra a don Arcadio
25:34que le ha servido durante tantos años.
25:36Pues vaya usted a saber.
25:38La doña está desconocida.
25:40Parece una chamaca.
25:42Dicen que el amor hace milagros.
25:44¿Tú qué opinas, Silverio?
25:46No, pues yo qué voy a saber.
25:48Bueno, pues entonces,
25:50mira, pelagayo,
25:52y no me vayas inquietando a Silverio
25:54que después no da pie con bola.
25:56Ay, don Chuchi,
25:58si mis intenciones con Silverio son serias.
26:00Bueno, y ya sabes,
26:02yo quiero una casa como la quinta del Café.
26:05No sabes el susto que me diste, Priscila.
26:07Casi me muero ahí en medio del bosque
26:09y sin encontrarte.
26:11Me quería ir.
26:13No sé adónde,
26:15pero no me quería dejar
26:16llevar así nada más a Morelia.
26:18Entiende, Priscila.
26:20Nuestra familia siempre ha sido
26:22muy cuidadosa con las costumbres.
26:24Mi mamá lo único que quiere
26:26es que te salves de algo
26:28que puede ser muy grave.
26:30¿Grave para quién?
26:32Desde niños en la iglesia
26:34nos dicen que el amor
26:36es lo más importante.
26:38Yo de veras no entiendo
26:40a los adultos, Gumaro.
26:42No sé qué quieren.
26:44Contra el amor
26:46es lo más importante.
26:48Mire, dime la verdad.
26:50¿No te vas a intentar
26:52escapar otra vez?
26:54Yo no quiero ir a Morelia.
26:56Yo lo único que quiero
26:58es estar cerca de Baldo.
27:00¿Te das cuenta lo que me pueden hacer
27:02si no te llevo con la tía Filomena?
27:04Tú no sabes lo que siento yo.
27:06Está bien.
27:08Vamos a regresar a Nahuatl.
27:10¿Lo harías por mí?
27:12No sé ni por qué lo voy a hacer,
27:14pero no quiero que suceda
27:16lo que es un capricho de niña.
27:19Creo que estás enamorada
27:21de de veras de Baldo.
27:23Y creo que será mejor
27:25para mi mamá tenerte cerca de ella
27:27para poder controlarte.
27:29Gumaro,
27:31aunque no lo hagas por mí,
27:33gracias.
27:36Anoche no pude dormir
27:38con lo que me dijiste.
27:40Sí, te sentí darte vueltas en la cama.
27:42No me gusta en lo que estás metido.
27:44Tienes que sincerarte
27:46con lo que ha pasado.
27:48Él es muy bueno con nosotros.
27:50Ya lo sé, pero ahora es tarde
27:52y es un esfuerzo que tenemos que hacer
27:54por nuestra familia,
27:56por el futuro, Pascuala.
27:58Si ahora le cuento la verdad al patrón,
28:00nos vamos a quedar como el perro de las dos tortas.
28:02Don Hermino nos correría
28:04y quién sabe lo que haga Don Consejo
28:06si le tiro su jueguito.
28:08Bueno, ¿y a él qué tanto le importa
28:10perjudicar a ese pobre muchacho?
28:12Pues yo qué sé,
28:14pero tampoco es nuestro asunto, Pascuala.
28:16Nos vamos a quedar por todos lados, ¿eh?
28:19¿Van a tomar chocolate, Don Hermino?
28:21A mí me cae muy pesado.
28:23No, yo tampoco quiero, gracias.
28:25Yo sí, por favor.
28:27Ahora se lo mando.
28:29Gracias.
28:31Fíjense qué ironía de la vida,
28:33antes no comía porque no tenía
28:35y ahora que tengo no puedo comer todo lo que quiero
28:37porque mi estómago ya no lo soporta.
28:39Yo espero que no se te vaya a antojar
28:41demasiado mi desayuno.
28:43Caballeros, con permiso.
28:44¿Cómo va tu vida...
28:46sentimental?
28:48¿Aplazaste indefinidamente
28:50tu casamiento con Leonardo?
28:52Digamos que ella,
28:54por motivos...
28:56sentimentales,
28:58canceló el compromiso momentáneamente.
29:00¿Cómo es posible
29:02que hables de ese modo
29:04de algo tan importante en tu vida, Hermino?
29:06Ay, mi querido baldomero,
29:08afortunadamente todos estos años
29:10que viví fuera de México
29:12me hicieron ver la vida de otro modo.
29:14¿Por qué piensas
29:16que afortunadamente...
29:18Si no pensara como pienso, Bumaro,
29:20después del desengaño que me he llevado.
29:23Me hubiera volado la tapa de los sesos
29:25o lo hubiera matado a ella.
29:27¿Qué, señor?
29:29Pues, te admiro.
29:31Déjame decirte,
29:33es una actitud muy inteligente la tuya.
29:35No fue fácil actuar así, créame.
29:37Bueno, pero entonces
29:39¿sigues con la idea
29:41de casarte con Leonardo tarde o temprano?
29:42¿Sí o no?
29:44Pues, eso espero.
29:46Yo sé que el romance
29:48que ella está viviendo ahora
29:50con ese muchacho no va a durar.
29:52Es flor de mi vida.
29:54Y cuando termine,
29:56Leonardo la buscará.
29:58Entonces ya lo saben,
30:00de aquí en adelante
30:02el joven Genaro tomará sus alimentos
30:04conmigo aquí en el comedor.
30:06¿Y ya terminaron de pasar
30:08todas las pertenencias del joven
30:10a mi recámara?
30:12Sí.
30:14Sigan en su quehacer.
30:16Cuidado con lo que hablan.
30:18Locaida,
30:20dile a mi nana que haga el favor de venir, ¿sí?
30:22Sí, doña.
30:25¿Qué te pasa?
30:27¿No estás contento?
30:29No merezco lo que haces por mí.
30:31El lugar que me das
30:33tengo que ganármelo.
30:35Eso espero de ti.
30:37No te voy a defraudar.
30:43Voy a trabajar hasta ponerme al día.
30:46Ten cuidado con las corrientes de aire.
30:58Estás como en estado de gracia.
31:03Yo espero que dure mucho tu luna de miel.
31:05Nada.
31:07No me cambio por nadie.
31:09Qué hermosa has vivido.
31:13Ni viéndolo se puede creer.
31:15A mí Genaro siempre me dio mala espina.
31:18Con razón nunca quiso nada con nosotras.
31:20Ya tenía su plan con Maña.
31:23Oye, ¿y a ti qué te pasa que no asuntas?
31:25Vieja infeliz.
31:27La odio.
31:29Ave María, ¿y por qué tú?
31:31Porque se quedó con Genaro.
31:33¿Por qué otra cosa iba a hacer?
31:35Ella debe creer que es por su linda cara.
31:37Pero yo sé que Genaro
31:39nada más anda con ella por su dinero.
31:40¿Y tú cómo sabes eso?
31:42Porque él una vez me lo dijo.
31:44Algo tiene el agua que hasta la bendicen.
31:48A Genaro hay que decirle
31:50el joven Genaro de aquí pa'l real.
31:54Y puede montar el caballo que se le dé la gana.
31:57Hay que respetarlo y obedecerlo, pues.
31:59Nosotros lo vamos a respetar.
32:01Si él no respeta a nosotros,
32:03se da su lugar.
32:05Y si no, ¿cómo lo vamos a respetar?
32:07Eso se entiende, Praxedes, hombre.
32:09Entonces, Genaro,
32:11¿el joven Genaro es como si fuera el patrón?
32:13Pues sí.
32:15El patrón,
32:17como quien dice.
32:22Salte un momento, Leocadia.
32:24Indarice y yo tenemos que hablar
32:26de una cosa muy seriamente.
32:32¡Suéltame, suéltame!
32:34¿Qué pretendes hacer con ese jueguito
32:36con el que fuiste al cuarto de doña Leonardo?
32:38Salir a decir la verdad.
32:40Tú y yo sabemos que esa noche
32:42no pasó nada entre nosotros.
32:44A ver qué cara pone la doña cuando se entere.
32:46Leonardo no tiene por qué escuchar
32:48las porquerías que quieres inventarle.
32:51Soy un hombre bueno, Indaricia.
32:53No hagas que me enoje
32:55porque no sé lo que soy capaz de llegar a ser.
32:57Si eres tan bueno,
32:59¿por qué te da miedo que la señora sepa
33:01que estabas conmigo esa noche?
33:03Porque no quiero que se angustie por nada.
33:05Y porque si cometí el error
33:06de ir a verte a tu cuarto,
33:08¿sabes por qué ir a meter cizaña
33:10entre nosotros dos?
33:17Saberte a cómo nos va.
33:33¿Yora?
33:34¿Qué haces levantada a estas horas?
33:36De unos días para acá
33:38me despierto muy temprano, Cayetana.
33:40Ando muy inquieta.
33:42A legua se ve que estás enamorada.
33:44Enamorada y correspondida,
33:46que es lo que te hace brincar de gusto.
33:48Ves todo más bonito
33:50y sientes ganas de hacer cosas.
33:52¿A ti no te pasa lo mismo?
33:54Pues, te diré.
33:56Yo quiero aconsejos cerratos,
33:58pero no me hago muchas ilusiones.
34:00Yo creo que a nosotras
34:02los hombres no nos toman en serio.
34:04No nos quieren,
34:06y si te vi, ni me apoyas.
34:08Si un hombre se enamora de ti,
34:10la cosa cambia.
34:12¿Piensas que San Luis puede quererte
34:14y respetarte,
34:16a pesar de que te conoció aquí?
34:18Antes yo pensaba como tú,
34:20pero ahora ya no.
34:22Ahora creo que hay hombres
34:24a los que no les importa lo que somos.
34:26A mí San Luis me propuso matrimonio.
34:28¿Puedo?
34:30Con razón.
34:32Entonces ese muchacho sí te quiere.
34:34¿De veras?
34:36Yo sé que te alegras por mí, Cayetana.
34:38Gracias.
34:40¿Y qué? ¿Piensas casarte con él?
34:42¡Claro que sí!
34:44Imagínate la dicha que sería para mí
34:46ser la esposa de San Luis.
34:49Ojalá me lo haya dicho de corazón
34:51y no se arrepienta.
34:54Bueno, que no me deje
34:56aunque no se case conmigo.
34:58Que no se aleje de mi vida.
35:00Yo no podría vivir sin él, Cayetana.
35:05Don Arcadio,
35:07quisiera hacerle a usted una pregunta.
35:09Puedes preguntar con toda confianza.
35:11Usted conoce a doña Leonardo
35:13de toda la vida.
35:15¿A quién cree usted
35:17que haya querido más?
35:19¿A don Rosendo,
35:21a don Armilo o a mí?
35:27Ay, ay, ay.
35:29Todavía eres un chamaco.
35:31¿Qué?
35:32Todavía eres un chamaco.
35:34¿Qué duda cabe?
35:36En primer lugar,
35:38eso solo ella te lo podría contestar.
35:40Pero por lo que yo vi,
35:42a don Rosendo nunca lo quiso,
35:44ya te lo he dicho.
35:46Fue novia de Armilo Jaimes
35:48desde que eran muy jovencitos los dos.
35:50A Armilo sí que lo quiso mucho
35:52hasta que apareciste tú
35:54y pues te escoger,
35:56pues se quedó contigo.
35:58Yo también la quiero, don Arcadio.
36:00Lo que más me duele es que sea rica.
36:02Si la quieres,
36:04demuéstraselo con hechos,
36:06que la vida no es un decir,
36:08sino un hacer.
36:10¿Estamos de acuerdo?
36:14Yo no sé qué pasa de pronto con la familia.
36:16Anoche Valdo me dijo
36:18que se quería ir de la casa,
36:20se quería ir a Morelia,
36:22¿pueden creerlo?
36:24Yo le dije que hablara con su padre,
36:26pero si vieras qué angustiado estaba el pobre,
36:28regresó bien tarde a la casa
36:30con la cara pálido como de fantasma.
36:32Estaba batiendo la locura
36:34que tienen en la mente.
36:36Algo así me dijo el padre Arceo.
36:38Lo pasé a ver para contarle
36:40que lo íbamos a necesitar.
36:42¿Ya habrá llegado Priscila
36:44a casa de Filomena Balcaza?
36:46¿No me habías dicho que la mandaste para allá?
36:48Por unas semanas,
36:50para que se distraiga un poco.
36:52Es que la notaba muy ansiosa.
36:54¿A esa edad?
36:56Todas estábamos ansiosas.
36:58Yo empecé la novena
37:00al santo niño que mueve los corazones.
37:02Yo lo hice para que ilumine
37:04el corazón de Leonarda
37:06y la haga darse cuenta de lo que hace.
37:08Gracias, Eloisa.
37:10Te suplico, Leonarda,
37:12que te sientes y escuches.
37:14Lo que venimos a decirte es muy delicado.
37:16Pues soy toda oídos.
37:18Desde ayer
37:20andamos con el alma en un hilo.
37:22Leonarda,
37:24ya sabes que a ninguna de nosotras
37:26nos ha gustado nunca meternos
37:28en la vida de los demás.
37:30Sin embargo, en esta ocasión
37:32necesito saber algo
37:34acerca de tu comportamiento.
37:36Ayer por la mañana
37:38nos llevamos una sorpresa
37:40al entrar en tu recámara.
37:42Además, nos hemos enterado
37:44por interpósitas personas
37:46que te has puesto en amores,
37:48en dares y tomares
37:50con ese criado tuyo de nombre Genaro Ong.
37:52En el pueblo ya empezaron las murmuraciones.
37:54Niégalo, por favor.
37:56Señoras, yo no puedo negar a ustedes
37:58algo que me hace muy feliz.
38:00¿Es cierto?
38:02Nosotros somos amantes.