مسلسل شجر الحور الحلقة 101 مدبلجة
مسلسل شجر الحور الحلقة 101 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want from me?
00:02I want you to disappear, and I don't want you to go to court tomorrow.
00:05I will give you money to get out of Japan and run away from here.
00:09Are you trying to kill my husband in such a situation for what?
00:12Yes, I want to kill him, and all the words you just heard are true.
00:15Mr. Theotokos, if you allow me, I would like you to give me the report because without it I will not be able to stop this trip, right?
00:21If you say anything, it is impossible for me to give you this report.
00:24But first, what do you think if we stand next to each other and take a picture, me and you?
00:28And what is the reason for this?
00:29I consider you my family, that's why I want to keep your pictures with me.
00:33Brocobis!
00:36Okay, you prepare the car from here to the pier, and take it far away.
00:39Okay, open the box, come on.
00:41It's not your time, I'm in a hurry.
00:43If you don't open the box, I will arrest you for violating the authorities.
00:46I will not open it.
00:47Madam, I know who took your son.
00:49He is with his family.
00:51His father's name is Dimos Zuitos.
00:59Dimos Zuitos
01:01Dimos Zuitos
01:03Dimos Zuitos
01:05Dimos Zuitos
01:07Dimos Zuitos
01:09Dimos Zuitos
01:11Dimos Zuitos
01:13Dimos Zuitos
01:15Dimos Zuitos
01:17Dimos Zuitos
01:19Dimos Zuitos
01:21Dimos Zuitos
01:23Dimos Zuitos
01:25Dimos Zuitos
01:27Maririthous
01:29Tis
01:31Pothe
01:33Met
01:35Tyranon
01:37Iomorphe
01:39Iomorphe
01:41Iomorphe
01:43Iomorphe
01:45Iomorphe
01:47Iomorphe
01:49Iomorphe
01:51Iomorphe
01:53Iomorphe
01:55Iomorphe
01:57Iomorphe
01:59Iomorphe
02:01Iomorphe
02:03Iomorphe
02:05Iomorphe
02:07Why do you not open the chest?
02:09What's hiding?
02:11You cannot search me for no reason.
02:13It is against the law.
02:15This is a matter of my permission.
02:17Do not make me trouble you again.
02:19Turn off the loader and come down to see the lifeboat.
02:21Is it possible for them to leave if we want to go with them?
02:25No, don't move from your place, Karyakos.
02:27If we do our duty, they will honor us and we will get a reward.
02:30And if we die, what's the use of the reward?
02:32This is the last warning, Militis.
02:34If you don't open this chest, I will arrest you immediately.
02:38You are under arrest, and you have no right to object to anything.
02:51You are under arrest, and you have no right to object to anything.
03:22Fasoula!
03:25Fasoula!
03:28Fasoula, I'm here.
03:32What do you say you calm your nerves and take a bottle of this drink?
03:38Consider it a gift from Dukas.
03:51Fasoula!
04:08Go out and see. We are far from the village.
04:22Go out and see. We are far from the village.
04:35But don't get bored. The road is a bit long.
04:41What are you waiting for? Go out.
04:52Go out.
05:12How did you know? Where did you get this information?
05:16We got it from my mother. She gave it to you.
05:20What do you mean?
05:22Honestly, my brother and I are sorry that we lied to you.
05:25And when you were conscious, we were trying to get some information about you.
05:31And then she told us that your son remembered the name of the family that took him.
05:38And the man who took him and raised him is called Dimos Zoytos.
05:42We didn't waste time, and we came to tell you this information.
05:47Miss Anita, is everything all right?
05:51We thought you were happy.
05:55Please go. He is afraid to see you.
06:03Thank you. I will never forget this.
06:08But the important thing is that you don't tell anyone what you know.
06:17Now, there is a little boy who lives here.
06:20And his son was the head of the workers, Dimos.
06:23Do you know where this boy is?
06:26It's me.
06:29And I'm asking myself why your face is so familiar.
06:33Did you spend all your childhood here, near Dukas?
06:36Yes, madam.
06:38And I consider Dukas my home.
06:41And a city in my life.
06:43Even my only wish is that when I grow up, I will be like him.
06:54What's wrong, Anita?
06:56Who was in the salon with you?
06:59No one, thank you.
07:03Anita, why are you so pale? What happened?
07:05You have to drink something, my love.
07:07No, I don't want to drink anything.
07:10I will go for a walk.
07:12Anita, where will you go alone at this late hour?
07:15Why don't you go with me?
07:18No, I can wait until I come back.
07:26Today, for the first time, I was able to think clearly about our story.
07:30And I saw how I humiliated myself and the ugly state I got from you.
07:34You wronged me.
07:36You wronged me.
07:38And I don't deserve to live in this situation.
07:41And now I have a chance to get rid of you.
07:43And I started my life all over again.
07:46Excellent.
07:48And this is the right decision.
07:50And at the same time, I feel like I'm going crazy if I leave you.
07:53And it's impossible for me to live without you.
07:55And if I go now, you won't remember me for a long time.
07:58You will simply forget me.
08:00I don't like this at all.
08:02This idea is killing me.
08:04I loved you and I sacrificed myself to be with you.
08:06And I still love you, Ambrose.
08:09Do you believe this?
08:11Of course, because I'm stupid.
08:14Theodosia.
08:16It's impossible for me to simply forget you.
08:19No, it's not true, Ambrose.
08:21If what I'm saying is true, don't ask that man to get rid of me.
08:24He doesn't believe a word I say.
08:26It's all because of you.
08:27No, Ambrose.
08:28You hurt me.
08:29And now you have to suffer.
08:31And you will pay for what you did.
08:33That's why I decided to stay here and not let you live your life in sleep.
08:36What you're doing is wrong.
08:38Do you understand?
08:39And it's not nice at all.
08:41Anyway, this talk doesn't affect me anymore.
08:43And this is my last decision.
08:52I didn't expect you to accept the offer right away.
08:54Or that you were going to run away.
08:56Why aren't you looking at me?
08:57What's wrong?
08:59Nothing, I was just surprised.
09:01What's wrong?
09:02I opened my heart to you and told you what's inside of me.
09:04And I told you things that no one else knows.
09:08But it's obvious that you still trust me.
09:10What's the reason?
09:12I just need some time.
09:14But I'm giving you an important opportunity to reach your ambitions as soon as possible.
09:18And I will support you.
09:19And all this because I consider you my close friend.
09:23I mean, if you miss this opportunity, you're going to keep working here, Dimitra Case.
09:26Believe me, all I want is to stand by your side and help you develop your talent.
09:29Yes, but it's impossible for me to agree to be locked up at home and be alone all the time.
09:34I used to go from here to be able to live in my freedom.
09:38And now you're locking me up again.
09:41Do you expect this way to help me?
09:49Honestly, I didn't expect you to say that at all.
09:53You don't deserve my help, Noob.
09:59I thought you were my friend at first.
10:01But you turned out to be like everyone else, and you disappeared.
10:04But I'm used to it.
10:07All my friends are like that.
10:09You're not the first one to treat me like this.
10:12And I've already lost this opportunity.
10:14You're the loser.
10:16Every time I try to help one of my close friends,
10:19I'm exposed to this situation.
10:22Although I just want to help you, that's all.
10:26You misunderstood me.
10:29The thing is, I'm not used to being locked up at home all the time.
10:32And believe me, at the same time, I appreciate what you're doing.
10:34What you're asking for.
10:35You're giving me some time, not more.
10:38Think about it calmly.
10:40You need time.
10:52Problem.
10:55Problem.
11:25Problem.
11:26Problem.
11:27Problem.
11:53I'm sorry. I didn't mean to wake you up.
11:55Go back to sleep.
11:57But I couldn't sleep, so I made some milk.
12:00No, honey. I'm not asleep yet.
12:02Do you want me to make some milk for you?
12:26Thomas is asleep, isn't he?
12:28Yes, he is.
12:33I know I've been a burden to you.
12:35Especially lately.
12:38But I'm fine on my own.
12:41So don't worry.
12:51Don't you want to be close to him?
12:52I don't want him to be close to me after what I did to him.
12:56I wish you were as mad at me as you were at Asimina.
13:00I was mad at you at first.
13:02But you're like a daughter to me.
13:05Mothers forgive their children even if they've done something wrong.
13:10And they try to stand by them.
13:13What I did to him was horrible.
13:16And every time I see Asimina standing in front of me,
13:18I feel like I have to kiss her hand and ask her to forgive me for what I did to her.
13:25One day she'll forgive you for what you did to her.
13:28I always remember what happened that day.
13:33Believe me, Neda.
13:35He's eating me from the inside.
13:37But when I saw him standing in front of me,
13:40I felt like I loved him and I didn't want anything but to be with him.
13:44I don't know what happened to me all of a sudden.
13:47I didn't think about the consequences of what I was doing.
13:51And now look where I've gotten.
13:54I'm all alone.
13:56And I don't deserve you standing by me.
14:04And what did Nikiforos do after what happened?
14:09Did he regret what he did?
14:11Or was he not affected by what happened?
14:14There was a time when he hit himself.
14:17And he didn't even look at me.
14:19All my life, I've never seen him like that.
14:22And I felt like I was cheap.
14:25And I was happy with all that.
14:28But when I found out about the pregnancy,
14:31I felt like it was going to be revealed in front of you.
14:34And I woke up all of a sudden.
14:36And I realized how much I was wrong about him.
14:40I know what you did wasn't right for Nikiforos.
14:43But at the end of the day, the baby didn't do anything wrong.
14:46I see that this is justice.
14:51You know, Eleni,
14:53every day I pray that when I give birth to this child,
14:56I hear his voice crying for the first time.
14:58I pray that he dies and I get rid of him as soon as possible.
15:03What keeps me going through this pain
15:06is that I know it's a sin for him to die.
15:10But I'm not at ease at all.
15:14Tomorrow, after a short while,
15:17you'll go back to your normal life.
15:20That's why you have to stay strong.
15:22Is that clear?
15:24I don't want to see you weak, son.
15:27Because this crisis will pass.
15:43Let's go.
16:04Anita?
16:06What happened to you?
16:08Look at him.
16:10He's my son.
16:13He's really my son.
16:27What are you doing here?
16:30I thought you'd gone to bed.
16:33I don't sleep at this time.
16:36I'm used to it.
16:38But you've been in town all day.
16:40You should rest and sleep a little.
16:43You have to take care of yourself
16:46so you can get up safely.
16:48I'm not here to sleep,
16:50so I thought I'd go to the living room
16:52instead of sitting on my bed.
16:59Tomorrow, I'll send someone from the workers here
17:02to help you.
17:04But that's not a solution.
17:06The farmers are against you.
17:07They're all against you.
17:09Things are getting worse.
17:11You have to act quickly.
17:13I'm not doing anything wrong
17:15so I'm not afraid of them.
17:17No matter what,
17:19the strong will win.
17:21You'll see.
17:23Are you sure?
17:27Asimina?
17:29Is something wrong?
17:31I'm talking to your father.
17:33He's giving me lessons in life.
17:35Right.
17:37In my experience,
17:39no one wants to be weak.
17:41Tomorrow, I'll teach my grandson
17:43how to be strong.
17:45And, of course, strength
17:47doesn't come from influence alone.
17:49It comes from wealth.
17:51Yes.
17:53Bravo, Nikiforos.
17:55Nikiforos?
17:57Let's go to bed and rest.
18:00Okay.
18:02I'll go to bed now.
18:04Tomorrow will be a difficult day for us.
18:07Good night.
18:09Good night.
18:16I want you to pull yourself together.
18:19What's done is done.
18:21He's the worst man in the world.
18:29Good night.
18:38Nikiforos?
18:41Are you sure
18:43you've heard this?
18:47Nistiras, this woman
18:49told his children.
18:51She also told them his name.
18:53So, Melites is the son
18:55he lost.
18:57That's why Dokas
18:59refused to say anything
19:01about this.
19:03But he knew where he was.
19:07That's why
19:09he was trying to escape from the answer.
19:13And when you told him
19:15that he was dead, he misunderstood you.
19:17Yes, he tried to mislead me
19:20and refused to answer me.
19:22But I won't forget the whole story.
19:25He made a slave out of him.
19:29He humiliated him all the time.
19:33He made us do
19:35all his dirty conspiracies
19:37until he became like him.
19:47Don't let anything in your heart
19:49make you cry.
19:51This is the only way
19:53to feel at ease.
19:55In this situation, you have to fight
19:57and be very strong.
19:59No, above all this,
20:01Melites and Penelope
20:04are in love with each other.
20:08And who told you?
20:10Penelope confessed to me
20:12and asked me to help them
20:14and I refused.
20:17And I told her that it was not appropriate
20:19for me to sleep with her.
20:24And since when do they love each other?
20:28I don't know, Nestoras.
20:31Anyway, their relationship
20:33must end now
20:35because it is impossible
20:37for them to be together
20:39after I found out the truth.
20:42What am I going to do, Nestoras?
20:45How am I going to solve this?
21:07How did you get into the cell?
21:33Why me?
21:37Why?
21:47Everything is fine.
21:49Constantes called me a while ago
21:51and reassured me of the situation.
21:53He said they have arrived.
21:55And Brusalis fell into the trap
21:57when he saw his face
21:59when he opened the chest to look around
22:01and he didn't see anything.
22:03Okay, look at his face.
22:04We are waiting for you
22:06so that we don't fall into any trouble.
22:08That's why I want you to go visit Eliakos
22:10and I want you to watch
22:12every move he makes from this moment
22:14and you come and tell me.
22:16As you wish.
22:18Hey, Anita.
22:25She didn't sleep here last night.
22:28Did she faint again?
22:30No.
22:31But her husband reacted to what you did to her.
22:35Because you told her to go back to Paris.
22:39And it's obvious
22:41that now is the right time to leave.
22:44It's better if you leave.
22:46And when are you going to get involved
22:48in family matters, Miletis?
22:50Don't take me wrong,
22:52but she's always causing trouble.
22:54And you should leave.
22:57No.
23:02No.
23:10You were supposed to tell me
23:12what you were going to do, Doukas.
23:15I told myself
23:17that I wouldn't be able to make this decision, Bnoub.
23:20Did I make a mistake?
23:23Bnoub, my dear.
23:25You have to leave.
23:32Drink this cup of coffee
23:34so you can wake up a little.
23:36You haven't slept all night.
23:40I'm sorry
23:42I always make you worry, Nestoras.
23:44And I open my heart to you.
23:46But you never tried
23:48to talk to me about your worries.
23:50And you still haven't told me about your story.
23:53What do you mean by all this?
23:55Nestoras, it's obvious
23:57that you're not feeling well.
23:59And there's something bothering you.
24:01And yet you haven't told me anything
24:03or tried to open your heart to me.
24:06I promise I'll tell you everything
24:08when the time is right.
24:10But the important thing now
24:12is that we think of a solution to your problem.
24:14The story isn't easy at all.
24:16I mean, what happened to you,
24:18you can't believe it.
24:20Your story is like the stories in the novels,
24:22especially Meletis and Penelope.
24:24I told Penelope
24:26that she can't leave her husband
24:28and get involved with a suitable man forever.
24:31So I tried to get to know Meletis
24:33to see if Penelope would be happy
24:36if she married him.
24:38You did the right thing, Anita.
24:43But Docas was afraid of my presence around him.
24:46And he was very nervous.
24:48And the last thing I discovered
24:50was that Meletis was ready to die for him.
24:53And all he cared about in this world
24:55was to please him.
24:57Now I'm thinking to myself
24:58what could have happened to this boy.
25:01And with all this,
25:03you had to fight to stop this.
25:05And you weren't supposed to tell me.
25:07How could I tell you?
25:09Tomorrow, Docas will tell me
25:11and make up a story
25:13to make him stop hating me.
25:15It's impossible for him to let me be with him
25:17and do the impossible to separate us.
25:19I know it's not that easy.
25:21But you're still his mother.
25:23And when he finds out about this,
25:25he'll definitely do something about it.
25:27No one could have affected him
25:29except for Penelope.
25:31Maybe his love for her
25:33is the only real thing in his life
25:35and he's ready to do anything to be with her.
25:37Now they're supposed to be separated.
25:45Tell me, where do I start, Mr. Ross?
25:49You're supposed to talk to Docas about this
25:53and not keep quiet about it.
25:54He's the only person
25:56who can prove to you
25:58what they've told you
26:00and know the truth.
26:02And since you're at this point,
26:04don't be nervous and afraid of him.
26:06Be strong and put him aside this time.
26:08Maybe what these people are saying is true,
26:10but Docas is the only one
26:12who has answers to your questions.
26:21If you'll excuse me,
26:22I'm going to bed.
26:24Otherwise, I'll cancel the whole plan
26:26and never come back here.
26:28Did they pay you a lot to help them?
26:31Of course, they paid me.
26:33And I agreed to change my life
26:35and reach my ambitions.
26:37And if I could reach them without their help,
26:39I wouldn't do that at all.
26:41For a little money,
26:43you agreed to sell yourself
26:45and you agreed to sign a lease with them.
26:47No, that's not true.
26:49It's impossible for a innocent person
26:50to sell himself for money.
26:52Your brother and Melitis told me
26:54about the trouble your husband was in
26:56and that's why I agreed.
26:59Yes.
27:01And were you able to find out anything?
27:05You want me to believe
27:07that I was married to an equal
27:09and he was using me, right?
27:11I'm not sure about that.
27:13I need some time.
27:15There's no time.
27:17I'm not ready to spend another day
27:18like this.
27:20That's enough.
27:22If I find out anything,
27:24you tell me right away.
27:26Do you understand me?
27:38We searched the farms and houses.
27:40It's clear that Fasoula is not in the village.
27:42That means that the Yakuz
27:44will be punished now
27:46and tomorrow the Dukas
27:48will be executed.
27:50But the members of the cooperative
27:52are with us
27:54and we have to benefit from them
27:56so that we don't ruin the Dukas' plans.
27:58Yes, but people are no longer connected
28:00after the attacks of Zizis and Anastasis.
28:02And as usual, Dukas will take advantage
28:04of this to his advantage.
28:06And he's using this against us.
28:08And of course you know
28:10that he has his ways
28:12to do this.
28:14And it's the press
28:15that's responsible for this.
28:17So what now?
28:19You want to go back to work
28:21as if nothing happened?
28:23What else can we do?
28:25We searched for Fasoula,
28:27but we couldn't find her.
28:29Right, but we shouldn't give up.
28:31Sir,
28:33if you know anything new,
28:35please let me know.
28:37Police station.
28:39Fasoula?
28:41Is that you?
28:42You were supposed to come here
28:44to investigate.
28:46Just tell me where you are.
28:51She hung up.
28:55But what did she say?
28:57She said she's fine.
28:59She left so she wouldn't cause any trouble
29:02and wouldn't come back.
29:13I told him what you told me.
29:15And now?
29:17Now I'm going to take you
29:19to that family's house.
29:21But I don't know them.
29:23They're a respectable family, believe me.
29:25And more importantly,
29:27we trust them a lot.
29:29Be careful.
29:31And don't tell anyone
29:33about what happened to you.
29:35Do you understand?
29:37Otherwise, the news will reach
29:39all the residents of Yavani.
29:41I won't tell anyone.
29:43I don't want any trouble.
29:45Good for you.
29:47Now look at your life
29:49and try to forget everything.
29:51Especially this.
29:53And if anything happens,
29:55don't go to the village again.
29:57And more importantly,
29:59find a man better than the one you married.
30:01This man is a man.
30:03And also, he ruined you.
30:05Move!
30:07I'll be right there.
30:11Why did you come back?
30:13I told you I'm not ready to help you.
30:15Do it yourself.
30:17I have nothing to tell you.
30:19So if you don't mind, come here.
30:21If you don't mind, I want you to listen to me.
30:23Let me explain.
30:25Even if I try to reveal the truth
30:27in front of everyone,
30:29it's impossible for me to succeed
30:31because I have no evidence.
30:33So I want you to help me
30:35and I won't forget what happened.
30:37And I promise you,
30:38Mr. Theotokos,
30:41if I were you,
30:43I would do the same thing
30:45and try not to get involved in this.
30:47Especially since you know important information
30:49that could lead to Dokas.
30:51So you should accept my situation
30:53and don't ask for my help.
30:55But you and all the villagers
30:57are suffering from the things they are doing.
30:59And of course, if the project is implemented,
31:01you will suffer a lot more.
31:03At first, I tried a lot to prevent it
31:05and I didn't reach a conclusion.
31:06I know that you tried to be on your own.
31:08But if you stop with the villagers
31:10and with me,
31:12we will lose everything.
31:14Good luck to you.
31:16Excuse me.
31:18Mr. Theotokos,
31:20how many children do you have?
31:24Look, I have two children.
31:26But tell me, what's the reason for this question?
31:28And how are you related to them?
31:30I'm trying to assure them
31:32everything in the world.
31:34I'm teaching them how to respect others
31:36and not to harm anyone
31:38and not to harm others.
31:40Imagine that when I was young,
31:42my father used to teach me that this is a weakness
31:44and that the only concern is to do what is good
31:46and not to care about anyone else in the world.
31:48But I've always been trying and fighting
31:50until I was like him.
31:52But then you discovered that you are more like them, right?
31:54Yes, that's right.
31:56And I did bad things
31:58but I intend to fix all my mistakes.
32:00Believe me,
32:02even if I could do this,
32:04I would still regret what I did.
32:06You fought with your father
32:08so that your conscience would be at ease,
32:10not more than that.
32:12So it's not important for you to stop the project
32:14or even think about people's interests at all.
32:16That's not true.
32:18I don't want those who love me
32:20to live under the mercy of my father and son.
32:22And at the same time,
32:24I don't want them to hate me
32:26because I'm from the Sevastos family.
32:28And since I'm going to be a father
32:30in the coming period,
32:32my only concern is that my son grows up
32:34and he is proud of his father
32:37You're right.
32:39I'm not perfect,
32:41but I'll try my best to be.
32:43And now it's up to you.
32:45Either you agree to help me and the people of the village,
32:47or not.
32:49I want to see you today.
32:51Or maybe you don't want to see me
32:53because you need time to think.
32:55No, and I want to see you.
32:57We have to solve the problem between us.
32:59Okay, no problem.
33:02Forget about those people.
33:04Let's go to the painting.
33:06I can't take it without paying.
33:08After all, you worked hard for the painting,
33:10didn't you?
33:12Then you came here for the money.
33:22What's up, beautiful girl?
33:24Leave me alone.
33:26And your hands are still dirty.
33:28Anyway, give me some money
33:30so I can go to Tassos and pay him.
33:32What are you talking about?
33:34Didn't we pay him yet?
33:36Tassos always asks me for money.
33:38Of course, he doesn't want you
33:40to raise his voice in front of the people, right?
33:42No, he doesn't.
33:44If you see him, tell him I'll pay him in a week.
33:46Go and pay him as soon as possible.
33:48It's better if he doesn't talk to us in front of the people.
33:50You have elections,
33:52and we don't want to lose votes.
33:54The money I have is not enough,
33:56but I'll pay him.
33:58I'll arrange the money and tell him
34:00that I'll go to him today.
34:02And I'll tell him maybe he'll give me a little.
34:04I'll tell him about this,
34:06so he'll be nice to the people
34:08so they'll elect you again
34:10and you won't lose.
34:14Good morning.
34:16Good morning.
34:18Rania, wait a minute.
34:20I want to ask you something.
34:22How is your work?
34:24I hope you have orders and everything is fine.
34:26Everything is fine.
34:28And because of the pressure,
34:30I forgot how many important orders I have
34:32and I was late for my clients.
34:34What do you want?
34:36Don't worry.
34:38I'll arrange new orders.
34:40Tomorrow I'll try to delay my clients
34:42and I'll do my orders as soon as possible.
34:44Thank you very much.
34:46You're welcome.
34:52What do you want?
34:54Didn't you hear what happened?
34:56Rania is the best seamstress in this village
34:58and the girl needs some orders.
35:00Didn't I tell you that we have debts
35:02and we have to pay them in installments?
35:04We have to reduce expenses these days.
35:06I'm ready to deprive myself of everything in this world
35:08but shouldn't we reduce our children's expenses?
35:28What are you doing?
35:30Are you crazy?
35:32No, I'm not crazy.
35:33You're crazy.
35:35For your information,
35:37I don't like to buy clothes from the market
35:39especially when I'm pregnant
35:41so I'm sewing my own clothes.
35:43That's right.
35:45We haven't talked since you arrived.
35:49Did you enjoy your trip?
35:53Honestly, it was a nice trip.
35:55We enjoyed it together.
35:58But I don't think you're happy at all.
36:00You're still upset and upset.
36:01It's obvious that you haven't forgotten
36:03about betraying my husband.
36:05Anyway,
36:07I think things will go back to the way they were.
36:09I'm sure you talked to him about this
36:11and you made up, didn't you?
36:16No, it's not possible, Erda.
36:18Forgive him.
36:20We just went on a trip together.
36:22That's right.
36:24Okay, calm down.
36:26You might think I'm asking too much
36:28but in the end,
36:29I want what's best for you, not more.
36:31I know how you feel
36:33and it's not easy for you to sleep
36:35but time will make you forget
36:37and it'll just be a memory.
36:39No, I can't forget anything
36:41no matter what happens.
36:45Please leave me alone
36:48because I'm going to sew
36:50and this is important to me.
37:00To your knowledge,
37:02my son is doing the impossible
37:04to fix his mistake
37:06and I'm sure you don't see this
37:08every day with your own eyes
37:10so if you love me as you say
37:12it means you should try to forgive
37:14and give your relationship another chance
37:16and you won't let anything
37:18make a difference between you.
37:23If you want me to leave him
37:25because the pregnant woman
37:26is making you nervous
37:28and this is making me nervous, Hamadi.
37:49I don't like the plain fabric
37:51with the squares on it.
37:53I like both of them.
37:54You tell me, what do you think?
37:56The plain fabric
37:58can be sold here quickly
38:00but I think you should buy all of them.
38:02Really?
38:04It's normal for you to say that.
38:06Okay, I'll take 4 meters of them
38:08and 3 meters of silk.
38:10From cotton?
38:12Or from silk?
38:14Silk is expensive and impossible to sell.
38:16I just want cotton.
38:18But they told me you have rich people
38:20so maybe they asked for silk.
38:22You should have some.
38:24He's rich and smart too.
38:26Okay, put 2 meters of silk on him
38:28he might need it.
38:30Yes, ma'am.
38:32And 5 meters of white cotton
38:34and black too, okay?
38:36Yes, okay. Thank you.
38:38Get back to work.
38:40Okay, I'm going.
38:42Let me know if you need anything
38:44and I'll send it to you right away.
38:46Thank you, you're so kind.
38:48By the way, you're starting to look like your father
38:50but of course you're more like him in business.
38:51Mr. Minilawis is proud of you.
38:53Thank you for your kind words, Ms. Rezo.
38:56Hello, Ms. Rezo.
38:58Hello, Rosso.
39:00I want the towels you put aside for me.
39:02Why did you torture yourself?
39:04I took them for you.
39:06I'll go get them.
39:17Here they are.
39:19If you don't like them,
39:21you can take them.
39:23Goodbye.
39:25Goodbye.
39:40Oh, boy.
39:42Oh, boy!
39:44What's wrong?
39:46Your map is full of beautiful girls.
39:48Are you looking for a bride here?
39:49But for your information,
39:51if the village boys find out
39:53that you're looking for their daughters,
39:55they'll kill you in the middle of the square.
39:57That's why I don't want anyone to see you among the boys.
39:59This is called studying, isn't it?
40:01Yes.
40:03Do you know her?
40:05I've met her more than once.
40:07When you see her, you can't believe how happy I am.
40:10Is she engaged or not?
40:17The coffee is ready.
40:20Thank you.
40:29What are you thinking about?
40:32About Vassula.
40:35I'm sure that Dukas is the one who made her leave the village.
40:39He doesn't have the courage to take such a step alone.
40:42Is it possible for someone to disappear at night
40:44without taking his belongings with him?
40:46And where will he go without money?
40:47I don't know.
40:49They threaten her to run away.
40:52May God help this poor woman.
40:54She's poor and has no one.
40:56If she was a man's wife,
40:58Dukas would have stopped him and locked him up.
41:00But at least you took care of her.
41:02Didn't you talk to Brussels?
41:04Yes.
41:06But I'm not sure if she's good or not.
41:09And you?
41:11How are you?
41:13We haven't talked to each other for a long time.
41:14What are you trying to do?
41:16I'm trying to stay away from problems.
41:19But I'm going everywhere.
41:21The situation is getting worse.
41:23And Thomas?
41:25You've been together for a long time.
41:27What happened?
41:29We made up and got back together.
41:33I guess you didn't like it.
41:35Tell me what's on your mind.
41:37Tell me what you want.
41:39What are you saying?
41:41Who am I to like me or not?
41:42It's up to you.
41:44If there's love between you,
41:46you should defend it.
41:48And don't give value to what people say.
41:53Thank you, Violetta.
41:57Honestly, I'm not sure if I love Thomas or not.
42:00It's true that he's very good to me,
42:02and I always want to be with him.
42:05But unfortunately, my heart is not for him.
42:08And your heart is still with Lambros?
42:09You're still with Lambros?
42:11You didn't forget, did you?
42:14Forget it.
42:16It's over a long time ago.
42:18And I don't think there's a reason to open it.
42:23You know what?
42:28Lambros wants to divorce his wife.
42:30I'm sorry.
42:39I haven't seen you for two days.
42:42Did he say anything to you?
42:46Come on, tell me what he wants from you.
42:49Look, we have to tell him tonight.
43:01What's wrong?
43:03Are you spying on me?
43:06What do you mean?
43:09Why are you so quiet?
43:12This young man, Melletis,
43:14is he my son?
43:17Admit it, Thomas.
43:20You're my son.
43:22You're my son.
43:24You're my son.
43:26You're my son.
43:27Admit it, Thomas.
43:30Why did you make him your servant?
43:33Answer me!
43:57The wind is freezing me
44:00The bees are chasing me
44:04And you, who didn't want me
44:10The fire is burning me
44:17The beauties are torturing me
44:24The beauties
44:25The beauties
44:27And you, who didn't want me
44:32And you, who didn't want me