Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Daryl Dixon, j'ai entendu que tu étais mort.
00:05Pas encore.
00:09Je ne sais pas si c'est le endroit où je devrais être.
00:12Il y a un mot en français, le paysan.
00:15C'est comme un changement de scénario.
00:18Ça te fait regarder les choses d'une autre manière.
00:20Le paysan.
00:24Je suis en train de chercher un ami.
00:27S'il te plaît, aide-moi.
00:31Nous parlons de voler un avion...
00:35...à travers l'océan.
00:39Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait de l'autre côté.
00:43Isabelle et moi, nous parlons...
00:45...de nous trois retourner en Amérique.
00:49Nous ferons tout ce que nous pouvons avec caution.
00:55Je ne me souviens pas du futur.
00:58Je ne me souviendrais pas du futur.
01:02Tu n'en as pas un.
01:06Nous avons du travail à faire.
01:18Go !
01:28Go !
01:36Tu ferais tout ce qu'il fallait pour le trouver ?
01:40Tu peux y aller. C'est ce que nous faisons.
01:45Ici tu es. J'aurais dû le savoir.
01:49Je pense à tous les gens que j'ai laissés derrière.
01:53Où est mon ami ?
01:55Je ne sais pas si ils pensent encore à moi.
01:57Je ne sais pas si ils pensent encore à moi.
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org