Ray Ferrier, un docker, mène une vie désordonnée depuis son divorce. Quand son ex-femme lui confie la garde de ses enfants, Robbie, 17 ans, et Rachel, 11 ans, il ne cache pas sa crainte de ne pas réussir à assumer son rôle de père. Le premier soir, un violent orage éclate sur la ville. De sa fenêtre, Ray assiste à un spectacle extraordinaire : une étrange machine, sorte d'engin à trois pieds, surgit brusquement de sous la terre, détruisant tout sur son passage. Ray tente de fuir mais il ne sait pas que des centaines de machines semblables sont sorties de terre en même temps aux quatre coins de la planète : une invasion extraterrestre a débuté...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01J'ai besoin de toi dans quatre heures au lieu de douze.
00:03J'ai la moitié de la courrée qui débarque.
00:05Tu sais quel est ton problème, toi ?
00:07Je connais deux ou trois femmes qui se font un plaisir de te le dire.
00:12On avait dit huit heures.
00:14Salut, papa.
00:15Salut, Rachel.
00:16On rentre à neuf heures et demie dimanche.
00:18Ta mère dit que t'as un devoir à faire pour lundi.
00:20Qu'est-ce que t'en sais, Ray ?
00:21Je sais tout.
00:23Rachel !
00:24Tu veux voir un super truc ?
00:28Elle est tombée juste derrière la maison !
00:29La foudre ne frappe jamais deux fois.
00:34Tu crois ça, Ray ?
00:35Toutes les voitures.
00:36J'ai jamais vu un truc pareil.
00:37La foudre t'y frappe plusieurs fois au même endroit.
00:40Vous sentez ça ?
00:41Il y a quelque chose là-dessous.
00:42Ça bouge.
00:55On quitte la maison dans soixante secondes.
00:56Papa !
00:57Va chercher ta valise, vite !
00:58Tu me fais vraiment peur.
00:59Apporte-la-moi, d'accord ?
01:00Pourquoi ?
01:01Fais ce que je te dis.
01:03Dis-moi ce que tu as vu.
01:05C'est à qui cette voiture ?
01:06Ray, où tu vas comme ça ?
01:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:08Monte, Manny.
01:09Descendez de cette bagnole, je plaisante pas.
01:10Monte, Manny, ou tu vas mourir.
01:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org