مسلسل فيولا الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00الحياة عبارة عن اختيارات
00:04تختار تروح يمين او يسار
00:10اكبس
00:13او ما اكبس
00:18الاختيار كتير صعب
00:24لاب انطونيو
00:27ايه ممكن كتير انه يكون هو ابوك
00:30لا هذا الكاهن الاديم بس الموقع مو محدس الصبحة
00:35مستحيل يكون الشخصية اللي طفل فيني
00:39بعدين مو شرط ابي يطلع كاهن ماشي
00:41عم بيقولوا انه موجود بالكنيسة بيوت سكانية عادية
00:45شي حلو ورح تنتقلي لعنده
00:47ورح ترجعلي البلكونة
00:49وبخلص من ازعاجك
00:51تعرفني مستحيل اعيش معه
00:54ما رح تعيشي مع ابوك ولا حتى مع رانيرو
00:58قليلي انت مين بدك
01:03ويا ترى الشخص المناسب هو جارك المحقق
01:10ولا حدا
01:11مبسوطة لوحدي
01:20كل خيار من التخزه هو تضحية
01:22ممكن نندم علي
01:28اوه
01:39بس فيش شي واحد اكيد
01:41بكل اختيار منكون عم نفتح على حالنا باب جديد
01:47خلص انت اخد قرارك وانتهى الموضوع
01:53شو هاد اللي عم تسوي
01:58حياتنا ممكن تتغير للابد
02:00بكل مرة مناخد فيه قرار
02:27اوه
02:43تعتقدي ابوك يطلع كاهن
02:45لا
02:47انا بظن الرجال يلي حكاني على تليفون هداك اليوم ممكن يكون عايش بالكنيسه مو اكتر من هيك
02:52ايه مظبوط يلي بيعيش بالكنيسه ما بيكون كاهن
02:55بيكون ملاك
02:56طيب بيجوز كان عنده اجتماعه هنيك ويمكن كان رايح يصلي
03:00خلص كل شي بتقوليه صح مية بالمية
03:02انا شفته للحارس يلي عايش بشقة من الشقاق يلي بالكنيسه
03:06مينها
03:07الحارس هو الشخص يلي بيدير باله على الكنيسه وبيهتم باموره
03:12طلعتي ملاك مثل ابوك
03:14ملاك مو مثل الشاب اللي بتطلعي معه
03:17ايه هو ملاك وانا كتير حبته
03:24شو عم يقول
03:26تتذكري اليكس كان بده يخبرني شي
03:29وانا عرفت شو هو بالصدفة
03:32طلعنا وياه ترسلي بحبه
03:35فعزمت شابه خلته يشوفه
03:37وليش
03:38اذا خبرته اني ماني معجبة فيه اكيد رح ينكسر خاطره
03:41لهيك انا وفرت على حالي كل هالدراما
03:43اليكس مو عاجبك بنوه
03:44لا
03:45هو زميلي وبس
03:48تعرفي فيتوريو رانداتسو
03:50فيتوريو مؤسس تطبيق بلر ميامو السياحي مو هيك
03:53بذاته
03:54بعرفه شخصية مميزة بمجاله وعم بحاول يطور الاقتصاد
03:58بروح بقابله
03:59مستحيل انك تقدر تقابليه
04:01اتلومني شوي
04:02شي ظريف
04:05انا باهتم بالموضوع اذا كانت ديولا مشغولة
04:07شو جابك لهون
04:09صراحة مؤسستها كوني بده تكرمني
04:11وانا هاي الموضوع ما بتعنيلي بس قلت بيجي مشوار عليك عليها
04:14اهلا وسهلا
04:15انا هون مع بيث
04:17توقعت هالشي
04:20تعركي
04:21بدي منك تجيبلي اخبار عن الموضوع بأسرع وقت
04:25ما في اي علامات اقتحام على الباب
04:28هو كان بيعرف الشخص اللي قتله
04:30هالشي كتير واضح
04:34بخصوص الجاسوس شلون احنا رح نعرفه
04:38فاهمني شو رح تعمل
04:41هالموضوع المفروض يظل سر لهيك ما بدك تفتحه مرة تانية عم تفهم
04:44طبعا
04:46ايه بس مرتي على طول وقت تحكي شي
04:48وتقلي هذا السر بخبر العالم كلهم
04:50بعدين هي بتسامحك موهي
04:52طبعا
04:53انا بموتك
04:55مين اللي شافه
04:57الخدامي عنده
05:00لا
05:01هو ما عنده عدوات بنوب
05:03هو كان كتير منيح
05:05وناجح كمان
05:06حتى مؤسسة تاكوني كان رح تقدم له جائزة مهمة بكرة
05:10وما لحق المسكين يفرح بحاله
05:12موهي بتكون نفس المؤسسة اللي بدها تكرم دومينيكو باريزي
05:15قلتي دومينيكو باريزي
05:17مؤسسة كانت ناوية تكرمه لفيتوريو ودومينيكو اسمه تاكوني
05:21تاكوني
05:22هو بيستاهل
05:23تطبيقه غير شكل
05:24بيقدم لك دليل سياحي حسب الوجهة اللي بدك تروحي عليها
05:27ع فكرة انا ومرتي وحتى ولادنا
05:29خلاصنا توري سكوت
05:30مو شايفنا مشغولين هلا
05:32رح ناخد اقوالك ايه
05:34تفضلي رح وصلك
05:37فرانشيسكو
05:38ممكن تصريح لأكتب مقالة عن الموضوع
05:40اكيد
05:41بس لا يكون عندي شي لا احكيه
05:47شو قصته
05:48شو يعرفني
05:49شكله نزعج لما جبنا سيرة مؤسسة تاكوني
05:52ومن وين رح نجيب معلومات
06:03الو نعم
06:04كنت بتعرف ولا فيتوريو
06:07خبري المحقق يلاقي شي متهم غيري وما يضل لحقني اليه
06:11لا تخاف
06:12القصة انه هو كان المفروض يستلم جائزة من مؤسسة تاكوني بكرة
06:16بتعرف ماهو
06:17ايه وانا قابلته بالمؤتمر الصحفي يلي يعملوا بفيلة تاكوني
06:20ولاحظت شي بدر منه
06:22اه هو اتخانع مع واحدة ست بالمؤتمر
06:25وكان متوتر شوي
06:27حفظت شكله
06:28للأمانة كنت بعيد عنه
06:30خبرك لاوديا رايحيني عفيلة تاكوني نجمع معلومات
06:34وشو عرفت لنا هون
06:36لا انه صوتك بيتغير لما تكون جنبها
06:39باي
06:42هاي البنت ملعونة
06:43ايه بس خبرتها مو زيادة
06:45رح تحصل على الخبرة من المديرة الممتازة يلي عندها
06:48اكيد
06:50طيب يلا هلأ اروح
06:53انا نشغولها شوي
06:55وباس بتكون عم تستنىك
06:58انا اسف انها اجيت معي
07:01بس بصراحة كنت حالة بنقضي وقت سوا
07:04لوحدنا وبس
07:07برأيك علاقتنا طبيعية
07:14ايه
07:41كوني لطيفة ايه
07:44صباح الخير
07:46قولولي كيف بقدر ساعدكن؟
07:48نحن من الصحافة
07:50حابين نحكي شوي مع صاحبة الفيلة
07:52بعتذر منكن
07:54بس المدام تاكوني مجغولة مع ابنها هلأ
07:58بس هذا المحقق ديمير
08:00ايه مظبوط
08:02المحقق ابن الوحيد للمدام تاكوني
08:04قصدك صاحبة الفيلة؟
08:06ايه
08:08لا عنجد فيولا ممعول قديشك محظوظة
08:10على طول بتختاري رجال مميزين كتير
08:12ايه
08:14بس لحظة
08:16دقيتلك الصبح
08:18بس ما رديت على تليفون
08:20لا تواغذيني بس كنت مجغول شوي
08:22هلأ بخصوص فيتوريو
08:24كان عنده اعداء
08:26او في حدا له مصلحة بقتل
08:28معقولنا قعد نحكي عن واحد متوفي؟
08:30انا صار لي شهور طويلة ما شفتك
08:32هذا الشخص مات مقتول
08:34وكان موجود هون قبل ما تصير جريمة لقتل
08:38هدول من الشرطة؟
08:40لا هدول صحافة
08:42رح خليهن يطالعون
08:44لا لا لا ما في داعي يخليهن
08:48خضر
08:50شكرا
08:52شكلك بتعرفهن منيح
08:54ايه بعرفهن
08:56صباح الخير
08:58نحن من شبكة اخبار سقنية
09:00الالكترونية
09:02اكيد انتو شاطرين بشغلكن
09:04لحتى ابني بنفسو كفلكن
09:06ليلي
09:08بتعرفي في حد علو مصلحة يقتل ران دادزو؟
09:12وقت كان بالمؤتمر تخانق مع واحد وقالله
09:14تقدر تختفز بالمصاري تبعك
09:16وهو قال كمان شكله الموضوع ما رح يخلص على خير
09:18مع واحد؟
09:20بس باريزي خبرني انو كان عم يتخانق مع واحدة
09:22مو مع واحد
09:24شكلك شاطرة وعندك خبرة بشغلك
09:26شايف؟
09:28هي بتعرف معلومات اكتر منك
09:32طيب بتعرفي من بيكون هذا الرجل؟
09:34اللي كان عم يتخانق معه؟
09:36هذا الزلمة شو كان اسمه؟
09:38يلي ما كان معلومه وفيتوريو طلب منه
09:40نسمح له يفوت؟
09:42بوستوروسو
09:44ماشي طيب
09:46اذا تذكرتو اي شي حاكوني
09:54فرانشيسكو رح شوفك اليوم؟
09:58عندي موعد مع رفيتي
10:00اجل الموعد انا اتفقك
10:02اجل الموعد انا مشتاقة شوفك واقعد معك شوي
10:06ما فيني اجله
10:08ومين هالرفيقة؟
10:18عنجد هالمرأة مبينة لطيفة
10:20يعني انتي حبيتي حاملتك المستقبلية
10:22خلصنا بقى
10:24ناويين ترتبطوا موها؟
10:26هاد الشي مستحيل
10:28طيب شو رح تسوي مش عم هالقضية؟
10:30احسنين بيكون فوستوروسو
10:32واكتب مقال مهم عن جريمة اليوم
10:34وبعدين انا بدي اعرف اذا ابي
10:36بيكون كاهن ولا لا
10:38رح ساعدك بهذا الموضوع
10:40في عندي واحد من رفقاتي المقربين بيضل بالكنيسة كل الوقت
10:42وقال لي انه عايز جوات الكنيسة حاجب وكاهنين
10:44بس الاهم من هذا كله الحاجب وواحد من الكهنة
10:46عمرهم بالعشرين
10:48والكاهن التاني؟
10:50دون اندريا
10:52رح قطعلك صورته
10:54لا تشوفي اذا بتشبهين
11:00طيب حبيبتي
11:02رح اجي فورا
11:06بس استفقدتك مو؟
11:08ايه
11:10لانه اليوم ما شفتك منهم
11:12انكن ما كانت فكرة منيحة
11:14انك تجيبها على بليرمو
11:16مظبوط
11:18بس كنت مجبور
11:20هاي مجرد حجة مو اكتر
11:26ايوه
11:28ايوه
11:34بس اكبر بدي صير متل دومونيكو بارازي
11:36وانا بدي كن كمان على علاقة ببيت شو
11:38معاك حق
11:40تعرف هو الوحيد يلي قدر يخليه كاتبة ما طبقت
11:42الثلاثين تحبه؟
11:44شكله متل عرضات الازياء
11:46ليك
11:58فضلي
12:00في اخبار عن قضية رنداتسو؟
12:02اه اكيد
12:04وعرفت انه هو بيوم المؤتمر
12:06اتخانق مع واحدة من المعزيم
12:08وعرفنا كمان انه اتخانق مع واحد اسمه فوستوروس
12:10ماشي يعطيك العافية
12:16بدك تقوليلي شي؟
12:18لا
12:20شلون عم تتعاملي مع الموضوع
12:22لما انه دومونيكو
12:24وبيت بالمدينة
12:26اكيد مو انا الي قتلته
12:28اكيد ما رح تعترف بجريمتك
12:30ليش لا
12:32المحقق كان عم يتمسخر عليك
12:34وانا كمان
12:36في شهود سمعوك كنت عم تهددوه بفيلا تاكوني
12:38كان عندي اسبابي
12:40نفس الاسبابي اللي قدر يخليه كاتبة
12:42ايوه
12:44ايوه
12:46ايوه
12:48ايوه
12:50ايوه
12:52ايوه
12:54انه انظر
12:56انه نفس الاسبابي
12:58سببي
13:00انفصل اسبابي
13:02الي خلتك تروح لي عندو
13:04عليه البيت اليوم الصباح
13:06الصباح
13:08البت
13:10الز canal
13:16رحيت على بيتويدgged
13:18الباب
13:20بالسوف
13:22بس أتلته
13:23صدقوني فيتوريو كان رفيقي
13:25طيب شو اللي خلاك تهدده
13:31هو سرق فكرة مني
13:33بأي فكرة
13:34التطبيق
13:36نحن صممنا سوا من كذا سنة
13:39اشتغلنا فترة طويلة على تطويره سوا
13:42بعد أجاني شغل بمدرسة لتعليم تاريخ الفن
13:46كان شغل ظريف ومضمون
13:48وكان هذا أصعب قرار باخذه بحياتي
13:52فاخترت الوظيفة
13:55فيتوريو كمل شغله بتطوير التطبيق
13:59ونجح وقته
14:03لهيك أنا رحت على بيلة أكوني لطالب بيحصن من الأرباح
14:08وبعدين
14:11رفض تماما
14:13لكن شو رجعك على البيت لعنده
14:16لأنه كان بدي أعتذر منه
14:19نحن اتخان أنا أساسا من كذا سنة
14:22ما كان بدي أغلط نفس الغلطة
14:25روح على بيتك
14:27بس ممكن نطلبك على القسم لهون بأي وقت
14:39عفوان بس
14:40عفوان بس
14:52هاي وقعت منك
15:01فضته رأسه
15:03ايه
15:04باحتمال يكون هو المجرم
15:06غريبة
15:07يعني هو صحيح حاسس بغضب كبير بس من حاله
15:11ممكن معصب لأنه كشفنا
15:14طيب شو مصلحته بقتله
15:16هيك هي الحياة
15:17ممكن أي شخص مقرب يغضر فيك
15:20واضح بس تشوف أمك بتكون مروعة كتير
15:25أمي ما لدخال
15:26أنا ما توقعت تكون إنسانة لطيفة ومزوءة لهذا الدرجة
15:29عنجد
15:31وأنا ما توقعت أبوك يكون كاهن
15:34ويعمل مكالمات غامضة هيك الحياة
15:37تفاجئنا على طول
15:39عن إذنك
16:02أكيد أنت بموقف صعب لتطلب مساعدة
16:04لا أنا بحاجة للصحفي عنده خبرة كبيرة بشغله
16:08بظل إنه فيه جاسوس بينتنا عم يسرب معلومات سرية
16:11كل تحركاتي بخصوص قضية تجارة البشر عم تكون مكشوفة
16:15وإنتي هلأ بدك كان يقوم بالمهمة بدألك
16:18مظبوط
16:19أي صح دومينيكو
16:20بدي مساعدتك مشان شغلة التهريب
16:23من قبل كتبت قصة عن تهريب الممنوعات
16:25وأكيد تعرف كل القصص
16:28إذا الشي اللي شاكك فيه مظبوط
16:31فمعرفة المعابر مو كافية
16:33مظبوط أنا معك
16:35بس رح أكشفه لهذا الجاسوس
16:38وهذا الموضوع
16:40رح يكون سباق صحفي
17:04شكرا
17:05شكرا
17:34في سن المراهقة
17:36بتكون مشاعر الواحد ما مستقرب
17:39وبيطلع لك حب شباب
17:40وكل الوقت
17:41رفقاتك ما بيتركوكي بحالك
17:43والأثاثة بيضلوا عم يحققوا معاك
17:45لهيك
17:46مشاعر الواحد ما بتكون مستقرب
17:53هلأ
17:54هلأ
17:55هلأ
17:56هلأ
17:57هلأ
17:58هلأ
17:59هلأ
18:00هلأ
18:01هلأ
18:10إيش شايفنا هربونا
18:11من الي حط ملح بأنينط المي تبعي
18:16من حسن حظون أني ما بعصب كتير من مقالبن اللي ما بتخلص
18:20لو كان في استاس تاني محلي كان عاقبن
18:22بس الملح قطير على صحتك مو
18:26هاي العلبة
18:28وقعت منك عند القسم
18:29ولما شفتا قريت عن هذا الدواء بياخدوه مرضى القلب مظبوط؟
18:34مين انتو؟
18:35نحنا صحفيات من الجريدة الالكترونية
18:39انا ما عندي شي لحتى اقولهم
18:41ع فكرة انا في عندي صديقة مريدة كمان
18:44بس انا اخترت الشغل السابع
18:46ولهيك بستاهل اني اكون هون وما اتطور
18:50عم علم الناس شي ما له قيمة بالمرة
18:54تعرف وقت بكتب مقالة بحس في نفس الشعور يلي بتحسه
18:59وبتضايق على حالي
19:01بس اذا واحد بيقرأ المقال اللي بيكتبوه
19:03واحد بس
19:04رح يكون دافع لألي اني ظل عم بكتب على طول
19:08وكمل الشي اللي بديتوه
19:10هاخد من تفاؤل الشباب
19:13هذا المرض الوحيد اللي ممكن يتعالج بسهولة
19:25طلع فلسوروسو مثل ما خبرتك
19:27معصب من حاله وندمان كتير
19:29بس مو حاقد على حدا ابدا
19:31نحن لهلأ ما منعرف مين المرأة
19:33اللي اتخنق مع راندادزو
19:35طيب
19:36بس عرفنا ان فوستو بده مصاري لحتى يساوي هاي العملية
19:40ولهيك اتله لراندادزو
19:42لا مو مظبوط
19:44لا
19:45راندادزو هو الوحيد يلي بيعرف بدور فلسوروسو بتصميم التطبيق
19:49يعني اذا اتله وقتها
19:51مستحيل حدا يسمع فيه ابدا
19:53مظبوط
19:54بس وصلت معلومة جديدة
19:56حسابات راندادزو انسرقوا
19:58كيف صار هيك؟
19:59شو بيعرفني
20:00هاي المدينة كلها شغلات غريبة
20:04اصحاب مشاريع ناشحين ما معن مصاري
20:06وكاهن عنده بنت صحفية
20:10وشرطي فيه عنده ام غبية كتير
20:20مرحبا
20:21اشتقتلك و اجيت
20:27هاي الصبي يلي عندك موعد معا
20:29مساء الخير
20:31بعرف انه ما بتحب اجي لعندك
20:33بس قلت لحالي لازم اتغل اني موجودة هون
20:36فيكن تلتقوا بأي وقت
20:39شو عم تقولي؟
20:40احنا عايشين مع بعض مو هيك؟
20:42اه اي بس
20:44فهمان عليكي بدك تحافظي على مسافة بينكن وهذا الشي ميح
20:49تعال شوي معي لو سمحتي
20:52اي
20:53يلا
20:54شوفي
21:00امي حابة نتعشى سوا
21:02اي وين المشكلة بهالموضوع؟
21:04قلت لها اليوم عندي موعد مع رفيقتي
21:06مع رفيقة
21:08مقربة مني
21:09اي رفيقة مقربة كيف ما فهمت؟
21:11لا انتي فهمتي
21:12اه بدك امشي بهالقصة مو؟
21:15ولا رح يبينك اني كنت عم حط حجة لحتى ما اشوفها
21:18واقعد معا
21:19اي
21:20طيب
21:21رح كون رفيقتك المقربة
21:24لا تسوق بالقصة كتير
21:26معشي؟
21:27معشي
21:28يلا تعالي
21:29امشي
21:30يلا
21:31اي
21:34عنجد؟
21:35هلا صاير صاحب مشاكل
21:37بس كان الاول بيصفوه عالمدرسة
21:39اكيد اساتذته كانوا مبسوطين منه
21:41لا لا لا
21:42كان فارد كنت مبسوطين منه
21:44اي
21:45اي
21:46اي
21:47اي
21:48اي
21:49كان فارد كتب وما كان يشاغب ابدا
21:52بكفي لو سمحتي
21:53شو فيولا لازم تعرف كيف كانت طفولتك
21:56هي بتعرفني اكتر منك
22:01طيب معشي حاضر
22:03رح روح قبل ماصير الساحرة الشريرة وتصير سيارتي العصل اللي بطير فيا
22:07فيولا تشرفتي كتير بمعرفتك
22:09وانا كمان مدام سونيا
22:11لا تخليها تضيع من ايديك
22:13وعم تعطيني نصائح
22:16ليش عم تعاملها بقسوة هيك
22:18تستاهل هذا الشي
22:30ليكي
22:31انتي بتعرفي شو اللي خلاني اطلع دائما الاول بمدرستي
22:35لانه ما كان بدي اعمل مشكلة تخليهم يتخانقوا مع بعضهم
22:39بس ما استفدت اي شي
22:41فبطلت ادرس منيح وبطلت اطلع
22:44فبطلت ادرس منيح وبلشت تصير طالب مشاغب
22:46وحزري شو صار ولا شي
22:48ما تغيره
22:52لو لا سانتو بهذاك الوقت كنت ممكن ضليت بمغفر الشرطة لحد اليوم
22:56وطلعت حرامي
22:58هني كانوا يستخدموني لحتى يجرحوا بعضهم
23:01طيب حكيت معا بها الموضوع
23:05وحضرتك حكيت مع ابوك
23:13ترجمة نانسي قنقر
23:44ترجمة نانسي قنقر
23:49ترجمة نانسي قنقر
23:52ترجمة نانسي قنقر
23:56ترجمة نانسي قنقر
23:59ترجمة نانسي قنقر
24:02ترجمة نانسي قنقر
24:05ترجمة نانسي قنقر
24:08ترجمة نانسي قنقر
24:10ترجمة نانسي قنقر
24:14هو صار كاهن سنة 1989 يعني قبل كم شهر من ولادة أمي
24:19آه يعني هو هرب وتركه
24:21أدهش وعطي
24:22ما كان بيعرف أن أمي كانت حامل فيني شون سيتي
24:25لما قرر يتخلى عن أمي
24:27وقت قررت ما تخبره بالموضوع فأكيد تركه وراح
24:30حتى يصير كاهن
24:32آه يعني هو قررته بفجأة
24:34حلو
24:35أمي غالبا خبرته عني لما إجت عبا ليرمو من كم سنة
24:39وقت أعطاها مصاري لتعطينيهن
24:41عنجد هذا الزلمة حنون
24:43شو بدك يعيعمل كان كاهن وأكيد كان الموضوع مسهل علي بنوب
24:49وأخيرا توضحت الأمور بالنسبة إلي
24:52يعني بدك تشوفي
24:54إي المفروض حكي بموضوع مرضي
24:58ما بدي أسوي له أي مشاكل
25:02برأيك هو رح يساعدني مو هيك
25:08أستاذي
25:14إللي
25:15هذا الأستاذ روسو طلع بريء
25:17قبل ما يصير المؤتمر الصحفي راندازو سحب كل المصاري
25:21اللي بحساباته
25:22وروسو ما معاه يهون المصاري اختفت
25:25وبدك مساعدتي ما هيك
25:26وإنتي ليش هيك فكرتي
25:27لأنك عطيتني معلومات بلا ما أطلبون منك حتى
25:30صراحة أنا بدي منك تروحي تساعديني
25:32وإنتي بدي منك تروحي تساعديني
25:34وإنتي بدي منك تروحي تساعديني
25:35بلا ما أطلبون منك حتى
25:36صراحة أنا بدي منك تروحي تسألي روسو
25:38إذا شاف راندازو عم يتخانق مع واحدة بالمؤتمر
25:41بركي منوصلها
25:42طيب طلب هالشي من حدا من القسم عندك
25:45الشرطة اللي هون ما عندهم متلازمة الترافق الحسي
25:48معناها مظبوط كلامي
25:50عن روسو؟
25:51لا
25:52بدك مساعدتي
26:00إيه
26:01شفته عم يتخانق مع مرة
26:02بس ما بظن إنه هذا الموضوع
26:04إلو علاقة باللي صار معه
26:06ما بتعرف مين هي المرة؟
26:08أو سمعت على شو كانوا عم يتخانقوا؟
26:11لا
26:12بس عطاها ظرف وبعدين تركته وراحت بحال سبيله
26:16إذا شفت صورتها بتعرفها؟
26:18إيه ممكن
26:20كانت
26:22مرة كتير حلوة
26:24وعمرها
26:25بتلاتينات
26:26شكرا
26:27وإنت كيفك؟
26:29مثل العادة
26:31يلي مخفف علي إنه بالنهاية رح نموت
26:38هذا الزلمة متشائم أكتر منه
26:42طيب
26:43أنا أبداً ما بتهمني قصة هذا الإستاذ الكئيب
26:46يمكن لأنه ما بتعرف شو عم يعزبه
26:49وكيف عم بيحس
26:51هلأ الندم لا بينفع ولا بيجيب نتيجة
26:53أحياناً الندم بصحح لك أخطائك
26:56قولي لفيتوريو
26:58فيتوريو
26:59يلي ضربه يمكن حابل بيصلح غلطه
27:03أي صح نسيته وميتاً لا
27:06المهم إنه فاستو أكدنا إنه راندادسو كان عم يتقتل مع واحدة بالمؤتمر
27:10وبالأخير هو عطاها ظرف
27:12يمكن فيه المصاري اللي يسحبهن من حساباته
27:15بس ما بنعرف مين بتكون
27:16مو مشكلة رح نوصلها بأقرب وقت
27:20رح خلي أمي تعزمني على الغداء
27:22وبسألي عن النسوان اللي كانوا موجودين وقتها بالمؤتمر
27:26صحة سلاف
27:27لا رح تجي معي
27:29ليش؟
27:30لأنه إذا رحت لحالي بجوز نتخانة وما أتحملها بنوب
27:33بس إذا رحنا سوا يمكن ناخد منا معلومات
27:37سؤال
27:38وبصفتي مين بكون لروح شوف أمك؟
27:42مو أنتي
27:43بتكون رفيقتي المقربة
27:48مو أحسن لك إذا أنتو الاتنين بتصيروا تطلعوا سوا وتريحوني منكن؟
27:51أنا بحبه
27:53بس هو ما بعرف شو وضعه بالزبط
27:55أيه؟
27:56أظن هو بيبادلك نفس الشعور لهيك استغلي الفرصة ياللي إجتك
27:59وقربي منه قبل ما تبرد مشاعرك ونتجاه بعض
28:02مفهوم
28:03شوفك
28:18أنتي مجنونة
28:20كله غدا مع أمو بس
28:26أنا جاهزة
28:43كأنك متأنقة زيادة عن اللزوم
28:46بحب كون أنيقة عطول
28:48إذا بدي كون رفيقتك المقربة فلازم أطلع بأحلى صورة
28:56طالعة بتجنني
29:06كيف كانت الأمور عم تمشي معكم بالفترة هاي؟
29:10ما فهمت شو قصدي؟
29:11ما قصدي الشي الخاص قصدي الشغل
29:13بعرف الشرطة والصحافة ما بيتفقوا مع بعضن
29:17بالأول ما وصقت فيها أنا كنت مفكرها مجرمة
29:22إي مظبوط
29:23بتذكر وقتا كان رح يقتلني بالموتور تبعه
29:27وشو بعدين؟
29:29بعدين عرفت أنه هي حدا كتير موهوب
29:33هي بنظرة واحدة تعرف اللي عم يحسه جواتنا
29:39حلو كتير
29:41فرانشيزكو عم بيبالغ الفكرة أنه أنا بحب أسمع تجارب الناس
29:44وهيك بعرف شلون عم يحسو
29:46وإنتي شو حباتي بفرانشيزكو؟
29:52جاوبك بصراحة مدام سونيا؟
29:54أكيد
30:00صوتو
30:03بنبسط لما فيك كل يوم وأسمع صوتو أول شي
30:08وشوفو
30:10ما بتصدقي قديش برتاح
30:13أنتو كتير لعبقين لبعض
30:21شو صار باللي طلبته منك؟
30:23عم بحكي مع مساعدتي
30:25بس ما فهمت ليش بدك أسماء النسوان
30:27يلي كانوا معنا بالعشة بعد المؤتمر الصحفي
30:30لأنه ممكن واحدة منهم تكون المجرمة
30:33ابني ما عندك محلوة أبدا
30:36أبداً
30:37كنتي هيك دائماً تدعميني على طول
30:43القائمة يلي طلبتيها
30:52حطي اسمي بيناطن وعطيها للمحقق
30:54بيجوزكن أنا كمان واحدة من المجتبع فيهم
30:56كان فينا نضل لسا لنشرب القهوة
30:58منشربها بالكافي
31:00ليش ما بتعطيي فرصة تانية؟
31:02روح أحكي معا
31:03أنا ممكن استغني عن كل شي لأحكي مع أمي
31:05وإنت لسا في عندك وقت
31:08أنتي هلأ عم تعري شوفي جواتي
31:10وبدك تعلميني كيف دي أتصدق
31:12أمي
31:13أمي
31:14أمي
31:15أمي
31:16أمي
31:17أمي
31:18أمي
31:19أمي
31:20أمي
31:21أمي
31:22أمي
31:23أمي
31:24أمي
31:25كللا تعطيني اللي بتعلميني كيف دي أتصرف
31:26مو هيك؟
31:27أنا حابة ساعدك بس
31:30طلعي فيني
31:31ونبين على وشكي
31:32إنه ما بدي مساعدة منك
31:34إبنو
31:35آه
31:36آه
31:38يعني هلأ إنحنا كل ما شفنا بعضنا نضل عم نتخانق هيك..
31:42معناته ما لازم نشوف بعض
31:44إي هذا هو الكلام المنطقي
31:47ممكن
31:49نعم توري
31:51إي جاي
31:55لازم أرجع واصلك؟
31:56لا، باخد تاكسي
32:05توعديني
32:06إذا سمعتيني عم قول بدي أطلع مع فرانشيسكو، ما تخليني؟
32:09إيه، ماشي
32:11بس إذا تقربت منه ما تدخلي، أوكي؟
32:13مثل ما بدك، بس مستحيل تتحملي
32:16واحد معقد بيضل معصب عن ناس كلهم
32:18هذا لازم يتعالج
32:21وينك لاوديا؟
32:22راحت تتغدى
32:23قبل شوية طلعت مع باث، ولهلأ ما رجعت
32:26عنجد راحوا يتغدوا سوا؟
32:35كيف هيك كلاوديا؟
32:38منيحة
32:41ما توقعتك بتدخني؟
32:43ما بدخني، راح أطفيها
32:45منيحة
32:50شلون كان الغداء مع باث؟
32:52رحنا على سوشي بار
32:55بس ما بتاكل سمكني
32:57ما بتحبه؟
33:02لأنه حامل
33:04هذا السبب
33:12أنا باعتقد
33:14أنه نحن المسؤولين عن كل تصرفاتنا
33:17وبالفترة الأخيرة تصرفاتي غلط
33:19شو عم تقولي؟ انتي مرة كتير منيحة
33:22وهي المشكلة أني مرة
33:25اشتغلت كتير وتعذبت
33:28حتى أصير صحفية قوية ومحترمة بشغلي
33:31ولما كان لازم حدا يطلع على التحريات
33:34المدير كان يختار رجال دائما
33:37لهيك
33:39ما عدها مني الشغل وإجيت لهون لبلش من صفر
33:43وإقدرتي توصلي؟
33:46يمكن كان لازم ما أتهور
33:48يمكن كنت انجحت بوقتها
33:50قصدي من زمان
33:53وكنت لاحظت أني مو مناسبة
33:56لواحد مثل دومينيكو بالأصل
33:59بس هو الخسران كلاوديا
34:02بكفي مجاملات فيولا
34:04لأنه ما بتنفع
34:05أنا عم بحكي هالحكي لأني بفهمك
34:08مو دائما فيكي تاخدي اللي بدك يا كلاوديا
34:12يعني بكتير أوقات الحياة بتوقف بوجهك
34:14وبتغير لك قراراتك وخطتك فجأة
34:17كأنك عم تحكي على شي معين
34:28أنا معي مرض بالأعصاب
34:31هو معي من وقت ما ولدت
34:35حاولت ظل مسيطر عليه بس
34:38الدكتور المختص قال لي يوم عن يوم كان الوضع يسوء
34:41فرصتي الوحيدة اللي أتحسن هي أني لقي أبي
34:45والشي الوحيد يلي عرفته عنه هو أنه عايش هون
34:48ولا هيك رجعت ع بليرمو
34:51وعرفتش شي تاني عنه؟
34:54إي
34:57إنه كاهن
35:00يلي بيشوف مصيبة غيره بيطهون عليه مصيبته
35:04سحلتين عن جد
35:07ممكن من دمع طبعا
35:09ممكن من دمع تصرفاتنا اللي عملناها
35:12وشو بيفيد؟
35:14ما رح نقدر نغير الماضي
35:17فالمفروض نركز على مستقبلنا وبس
35:20تعرفي على شو ندماني؟
35:22على رأيي فيكي
35:24رددت شغلك لأنك بنت مثل ما كان يفكر مديري
35:27وكنت لي مزعجة كتير
35:29خلص ما رح ألعك لأنك وحدة مريضة
35:32ولأني واسقة أنك رح تعطيني مقالة ممتازة عن رنداتزو
35:35بالمناسبة قضية رنداتزو معقدة وسببت لي مشاكل
35:39تعرفي شو كنت أسأل حالي لما كنت بمكانك أول ما اشتغلت؟
35:45ليش اخترتيا؟
35:47كل يوم بسأل حالي هذا السؤال
35:50بس هلأ بسأل حالي
35:52شو هو أساس الموضوع بالأصل؟
36:00هذا هو أصل الموضوع؟
36:05فكري بكل شي
36:07الخناءة معروسة والمكافأة كل شي متعلق بهذا التطبيق يلي صمموه
36:12وما خطر لنا مفوت نشوفه
36:14آه يعني رح تجربي وتروح تشوفي المدينة
36:17مو أنا بس في كتير غيري جربوا التطبيق وكتبوا تعليقات مميحة عنه طلعي هون
36:22ع فكرة هذا التطبيق كتير خطير ولازم يتسكر
36:25بعدوا عنه لأنه الأدمن مطبيعي
36:28صاحب هالتعليق مسمي حاله ريتسون 95
36:31آه هذا أكيد بده ياهن يخسروا
36:33آه بس لو هيك كان وجه الكلام تبعه
36:36للمرشدين بالموقع ما كان وجه كلامه لراندادزو لوحده
36:40أكيد هو بيكرهه لهيك عم يقول هذا الحكي عنه وعم يسبه
36:47كيف فينا نوصل لهذا ريتسون 95؟
36:50ما فينا
36:52إلا إذا بتروحي وبتسألي هذا الشخص يلي وعدتك إني إمنعك تقربي منه
36:58آه في عندي أخبار
36:59وصلتنا معلومات بتقول إنه في مرشد السياحية بتشتغل عند راندادزو
37:03بلغت عن واحد من عملاء أنه طريقته بالتعامل عنيفة
37:06شو الاسم؟
37:07داريا ماندالا
37:09أنا عزيشو اسم المتهم بالعنف؟
37:11مستحيل نعرف خاصة إنه هوية مستخدمين هالتطبيق السرية
37:15مزبوط أنزمة التطبيق معقدة كتير طيب
37:20تحرى وخبرني
37:23سانتو آه بدي إلك
37:25أنا ما صح اللي إلك شكرا على كل شي ساويته مشاني من قبل
37:31التعيت بأمك مو هيك؟
37:34بعرف إنه رجعت ع باليرمو
37:36مثل العادة
37:38كمان ما في داعي تشكرني على شي ماشي؟
37:43عفوان سيدي داريا ماندالا تنازلت عن القضية
37:47إمتى توري؟
37:48إنه ثلاثة أيام
37:49أكيد بعد ما أخذت مصاري راندادزو
37:51لأنه متوقع هي تكون نفس المرأة اللي تخانق معها بالمؤتمر
37:54يعني قبل ما تقتله سرقته إذا كانت هي القاتلة
38:03رد عليها فرانشيسكو
38:08مرحبا أنا قاعد مع سانتو وفاتح السبيكر
38:11صباح الخير سانتو عندي أخبار جديدة عن قضية راندادزو
38:14بالنسبة إلنا هي قضية أما بالنسبة للصحفيين فهي قصة لمتابعينكن
38:18صباح الخير فيولا
38:20المحقق عم يخبص لأنه كتير مبسوط إن سمع صوتك
38:23وهو حابب يشوفك
38:27الاسم المستعار هو ريتسين خمسة وتسعين
38:31مربوطه بعنوان بالإنترنت وبيدنع جهاز مودن بشارع تاديني
38:36رقمه مية واثنين
38:38إيه
38:39كيف عرفت رقمه
38:40هذا عنوان داريا ماندالا هي نفس المرأة اللي قدمت بلاغة عن العنف
38:49مين
38:51أنا المحقق
38:52أنا المحقق ديمير ممكن تفتحي
39:03لأنه هربت منكم
39:22داريا
39:38لا تخافي منهم هنين ما رح يأذوكي بس بدون يسألوكي سؤال
39:43لا تتحركي وبيني وجهك بسرعة
39:52هاي أنتي
39:54شو
39:58هي بتشتغل عند أمي
40:04داريا شو صاير معك
40:05أمي طلعي بسرعة لو سمحتي
40:07داريا مشتبهة بجريمة قتل وعم استجوبها
40:09لا تنسى أني محامية لهذا السبب أنا جاي لحتى أدافع عنا
40:13لا تخافي أنا جنبك
40:16إيه
40:18أمي
40:19أنا جنبك
40:22اللي خلاني يوصل لها المرحلة مدام سونيا
40:24أني ما حكيت وقت اللي كان لازم أحكي معك
40:26معي أنا
40:27إيه
40:29لما قررتي تكافئي لرانداتسو
40:31وقتا كان لازم أحكي لك أني اشتغلت كمرشدة بالتطبيق
40:36وواحد من المستخدمين
40:38اعتدى علي بجولة من الجولات
40:42وما بلغتي عن الموضوع
40:44بلى بس بدون ما نعرف هوية المعتدى الحقيقية أو مين هو
40:47مستحيل نحن نقدر نوصل له
40:50لأن أسماءهم بتكون مزورة
40:53رانداتسو كان خايف على حاله من الفضيحة قدام العالم
40:57ولهيك أعرض علي مصاري
40:59لأتنازل عن القضية
41:01المصاري اللي أعطاكي هون لما كنت بالمؤتمر
41:05بعدين فكرت أنه اللي صار معي ممكن يصير معي مرة تانية غيري
41:10ورحت لرجع له مصاري
41:12بس رفض وحاول يطالعني على الغرفة بالقوة
41:14حزيت حالي كأني بكابول
41:17وضربته
41:20أنا أسفة
41:22سامحيني مدام سونيا
41:36عنجد بتزعل
41:38لأنه هي مجرد ضحية مو مجلمة
41:41إيه
41:43إيه
41:45بس لو حكت اللي صار معا من الأول وما حاولت تخبي أكيد ما كانت وصلت لهون
41:52شو قصدك بهالحكي
41:54تعرفي شو قصدي
41:57انبسطت بتعاوننا سوا
42:01قصدي بهي القضية مو بأي شي تاني بنوب
42:05لا تخافي
42:07إمي رح تروح المساء
42:09وما في داعي إنك تعملي حالك
42:11رفيقتي المقربة مني
42:13عنجد
42:15لكن رح تروح
42:17لسه معاك وقت كم ساعة لحتى تحكي معا
42:20وتقل اللي عم تحسه بصراحة
42:25تصاروفاتك بتحدد حياتك
42:30شخصيتك اليوم بتحددها القرارات يلي أخدتا مبارح
42:34وبس تكون واسق من حالك لا تهتم لحكي العالم اللي حواليك
42:43تسمح لي فوت
42:45إذا سمحتوا ما بدي حدا يجي يثني بوقت الشغل لأنه هيك ما منخلص المنهاج
42:50اكتشفنا أنه بيقدر أي حدا من الطلاب يعمل جراحة القلب يلي بدك يها بأمريكا
42:55إيه
42:57وقديش بتكلف هالعملية
42:59مو المشكلة نحنا اتفقنا مع الطلاب وجمعنا شوية مصاري لنساعدك فيها
43:04ما بتصير نخاطر ونضل عايشين بالندم وننسى نعيش حياتنا
43:08ورح نأمن باقي المبلغ خلال أسبوع
43:10لأن ما فيه شغلات حلوة ممكن تصير معنا
43:24لو عشنا حياتنا مختلفة عن اللي حلمنا فيها
43:31رح نكتشف أنه حياتنا موسيقى كل هالقدر
43:34رح نكتشف أنه حياتنا موسيقى كل هالقدر
43:46ذكرى حلوة
43:48بيضل الماضي دائما أحلى بتفكيرنا وذكرياتنا
43:55معك حق أحسن شيء إنه نعيش أيامنا
43:59شو عم تساوي
44:01بيت راحت
44:02كان لازم تروح معا
44:05أنا بعرف إنه حامل
44:07بنيكن من قلبي
44:09فهمت عليك
44:15ما بديك تتضايعي
44:17عم حاول
44:18نحنا ما فينا نغير القرارات ياللي أخدناها بالماضي
44:25بس فينا نفكر بالقرارات ياللي رحنا أخدها بعدين
44:30صباح الخير
44:32صباح النور
44:34وينه؟
44:36أه...
44:38أه...
44:40أه...
44:42أه...
44:44أه...
44:46أه...
44:48طرت إنه تسافر قبل الموعد المحدد
44:50وهي زعلت كتير لأنه ما قدرت تشوفها
44:54حابب إنه تترك لأي رسالة؟
44:57إيه؟ إن شاء الله توصل بالسلامة
44:59ولا إنه فيها الطويل
45:03حتى لو كان الماضي لساته بيوجع
45:13سونيا
45:15شو هالمفاجأة؟
45:17فرانشيسكو كان حابب يحكي معي
45:20أنا متأثرة هلأ أو كان ممكن يحكي معي وقت كنت معه بدل ما يطنشني
45:35الواضح حضرتك اللي مطنشتي
45:38وعم تحاولي إنك تهربي منه
45:41حاسة بالذنب بسبب ياللي ساوتي بالماضي
45:43فرانشيسكو معه حق
45:45مظبوط إنك تقدري تعرفي وتقريب نيح أفكار الناس
45:49بيقولوا
45:51إنه عندي الحاسة السارسة
45:53طيب ماشي منحكي بعدين
45:55وبتمنى منك تبضلي قريبة منه وما تتخلي عنه أبدا
46:01معلش تلغي سفرتي؟
46:07لا تضيعي على حالك الفرصة الوحيدة لأتحكي معه لأنه
46:10بجوز ما عاد تقدري تحكي معه
46:13أنا بعرف شو راح يقول
46:15إني كنت أم سيئة كتير ومعه حق بس وطالع بإيدي
46:20هو زعلان مني من طليقي كمان
46:22خليه هيك أحسن ما يعرف الحقيقة المرة
46:26شو هي الحقيقة؟
46:31أبوه حطاني فيولا
46:36كان لازم يقول لي
46:38كان لازم أحكي له من زمان
46:40يمكن كان يتغير كل شي بحياته
46:42بس هلأ ما بينفع
46:45لا
46:46لسه معيك وقت حتى تقني له الحقيقة
46:51بتمنى يكون حظك أحسن من حظي مع الشاب يلي بتحبيه
46:58لازم ننسى حتى لو لسه عم ندفع تمام تصرفاتنا القديمة
47:07ترجمة نانسي قنقر
47:38لو سمحت
47:40نعم
47:41أنا اسمي
47:44ليولا فيتالي
47:47لا تخاف
47:49ما رح أنزعلك حياتك
47:52وصدقني ما نزعلاني منك وما بلومك
47:55أمي تأخرت لخبرتك لو خبرتك من الأول تغير الوضع
48:00لهيك أنا هون
48:02طلعي لبرا
48:04بس ممكن تسمعني؟
48:07أنا ما بدي أسمع منك ولا كلمة واحدة
48:19يلا روحي من هون
48:22عم قلك طلعي لبرا
48:26وأحيانا ندفع تمام قرارات غيرنا
48:37ترجمة نانسي قنقر