燃！沙排少女 第4集
Category
📺
TVTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34We won this time
00:38So what if we failed?
00:42When I look at you
00:46Don't care what the result is
00:50One look and I know
00:53It's worth it if we won
01:00You are my first choice
01:05A match that will never be broken
01:08It's worth it if we won
01:11This moment
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:42Gao
01:45Senior Gao
01:46Long time no see, what are you doing here?
01:47Is the sand party going to sign up here?
01:51Look for him
01:53Gao
01:57Forget it, let's go
01:58He's always like this, let's go
02:01Brother Qiang
02:04Brother, you're here
02:06I'm here to sign up
02:08You know each other?
02:10Yes, Brother Qiang
02:11This is my good friend Xia Liqiang
02:12He's the captain of the sand party team at Xinjiang University
02:15Brother Qiang
02:16Captain Xia
02:18Hello, I'm Li Guoduo
02:19I'm here to sign up for the sand party team
02:21You play sand party?
02:23Let me give you a piece of advice
02:25You probably won't even be able to reach that net
02:27Then you're underestimating me
02:29I've been playing sand party for many years
02:31I'm pretty good at it
02:34Why are you interested in sand party too?
02:37I signed up, but he didn't
02:39If you don't know how to play, then you can't sign up for the sand party team
02:42I can be an assistant
02:44Or a team doctor
02:49I tried to persuade you for so long, but you didn't come
02:51Now a freshman is trying to persuade you
02:54What are you talking about?
02:55I saw that there was no one in the sand party team
02:57I felt sorry for you
02:58So I came to help you
03:02You're Li Guoduo, right?
03:04Yes
03:05Here's the thing
03:06At Xinjiang University, there's only a male sand party team
03:09There's no female sand party team
03:11There's no female sand party team?
03:14Captain Xia, as the saying goes
03:16Women can do anything
03:17If there's no female sand party team at Xinjiang University
03:19It's like one person missing a hand
03:22That's right, Brother Qiang
03:23You can't do it alone
03:25I can't do this either
03:26I'm graduating soon
03:27You're graduating soon?
03:29That's perfect
03:30In this limited time
03:32You must want to do something meaningful
03:34You must want the school to remember you
03:36And your classmates to be grateful for you
03:38Then building this female sand party team
03:40Is a very meaningful thing
03:42Yes, but
03:43No but
03:44When you see a female sand party team
03:46You'll get a prize after the game
03:48When you get the prize
03:49The school will pay attention to us
03:51And give more money to our sand party team
03:53This activity room
03:54Can be expanded several times
03:56You're doing a good deed for one person
03:59That's right, Captain Xia
04:00Think about it this way
04:01If you form a sand party team
04:02Think about it
04:03Your juniors will be very grateful to you
04:05You'll have a long history
04:07That's fine
04:09But now there's no team member
04:11It's okay
04:12I'm here
04:13I can be a female sand party team leader
04:15Or something
04:17What about Captain Li and his team members?
04:20It's simple
04:21Today is a new day
04:23Let's pick
04:24I have a few good ideas
04:26I think so, too
04:32Hello, everyone
04:33It's time for the first annual
04:35University of Xi'an campus activity
04:37Sand party team
04:39Welcome everyone to participate
04:41Please follow your hobbies and hobbies
04:44Go to the corresponding club
04:47College life
04:48Is the most precious time in life
04:51At the same time, it is also our university students
04:54The source of energy and energy
04:57You can work with your seniors
05:00Work with teachers and friends
05:03Or through
05:05The information of the sand party team
05:08To understand
05:09The sand party team is new
05:11Come and have a look
05:12Are you interested
05:13Our sand party team is very fun
05:14Don't you look again
05:16The sand party team is new
05:18Do you want to take a look
05:19Our team
05:20Look at that picture
05:21It's really fun
05:22This
05:23I want to sign up
05:24Really
05:25Hurry up and sign up
05:26Name
05:27Lin Xiaoxia
05:28Lin Xiaoxia
05:29Which major are you in?
05:31I am a business major
05:32Can
05:33Thank you
05:34Let me show you
05:35The sand party team is new
05:37What's going on
05:38I'm the only one shouting here
05:39Get up and shout
05:40My sand party team leader
05:42It's not good to shout
05:43It's because of the captain
05:44I have to take responsibility
05:45Get up
05:46Ok
05:47Hurry up with the flyer
05:48You don't shout
05:49Hurry up
05:50The sand party team is new
05:51The sand party team is new
05:53Come and have a look
05:55Don't miss it
05:57Classmate
05:58Do you want to join our art club
06:00He is one of us
06:01Don't force us
06:02Do you want to join
06:03Our sand party team
06:04No need no need
06:07Classmate
06:08Take a look
06:09Sorry
06:10I have joined other small groups
06:11Our sand party team is new
06:13Is it necessary to wear bikini when playing sand?
06:15Almost
06:16Sports bikini
06:18Yes
06:19I can finally show off my good figure
06:23Is it indoors or outdoors?
06:25Outdoors
06:26Beach volleyball
06:27On the beach
06:29It's been so long
06:31It's all black
06:32Yes
06:33Those games on TV
06:35Girls are all sunburnt
06:39Forget it
06:40All right
06:41Isn't that Gao?
06:42Take a picture for me
06:43Really
06:44Is he in the sand party too?
06:45What's going on?
06:46He is here
06:49One more
06:54Is it okay?
06:55Take a look
06:56Hello, I want to join the sand party
06:58Great
06:59Okay
07:00Sign up
07:01But I have never played sand before
07:05Why are you here?
07:07Join the sand party
07:08You can see him every day
07:15Well
07:16Pay attention
07:17Stop shooting
07:18Follow me
07:19You can see the real one
07:21Really?
07:22Can we see the real one?
07:23Of course
07:24Great
07:37Gather
07:42First
07:43Thank you for your participation
07:46That's all for today
07:48You can go back and have a rest
07:49If there is any arrangement
07:50I will inform you
07:52Thank you
07:53Thank you
07:54Bye
07:56Yang
07:59You stay
08:02Did you play sand when you were in high school?
08:04No
08:05I only saw Gao play
08:07But I just saw
08:08You have a lot of power
08:09Really?
08:10Really?
08:12Am I selected?
08:15From today
08:16You officially join our sand party
08:18Really?
08:19Then I can play with Gao and Yang
08:21Right?
08:22Go back and have a rest
08:23Okay, thank you
08:24Bye
08:25Don't forget to train tomorrow
08:26Okay
08:27See you tomorrow
08:28Bye
08:29Bye
08:30Your daughter is good at playing
08:33Let's have lunch together
08:36I won't eat with you
08:38Xiao Qingzhou
08:40Be a good boy
08:41Bye
08:42Bye
08:43How is the recruitment today?
08:45Not bad
08:47Among so many girls
08:48Only one is selected
08:50One?
08:51That's a good start
08:53Right
08:54Let's have lunch
08:55Let's go
09:00Xiao Qing
09:02What's the matter?
09:03Why are you in such a hurry?
09:04Jiawu asked me to go there
09:05He said I didn't have enough points
09:06The recruitment class is over
09:08What should I do?
09:09It's a pity
09:10How many points do you need?
09:11Only four
09:12Actually, one is enough
09:15How about this?
09:16You can join our sand party
09:18Can you be serious?
09:19Don't make me angry
09:22You forgot that our school
09:23Participates in club activities
09:24That's for extra points
09:25I'll arrange a sand party leader for you
09:27Then you will have enough points
09:29Really?
09:30Sand party is so good
09:33Then I'll add Xixi in my dorm
09:34She has enough points
09:35She has enough points
09:37She is so delicate
09:39Can she do it?
09:41She is good at it
09:42Don't you forget
09:43Her ex-boyfriend is also a sand party leader
09:45Ex-boyfriend?
09:47When did they break up?
09:49You care about it
09:51When did they break up?
09:52I don't care
09:53How about this?
09:54Tomorrow
09:55Let's meet at the sand party
09:57OK
09:59Duoduo
10:00Will Senior Gao come to the training?
10:04Don't worry
10:06As long as you train hard
10:07I think you will attract Senior Gao's attention
10:10Can I come to your dorm tonight
10:12To teach you the basic knowledge of sand party?
10:14OK
10:15You can come to me directly
10:16But not tonight
10:18I have to go home to help my family
10:20I envy you
10:21You can go home
10:23Do you know
10:24There are ghosts in our dorm
10:27Ghosts?
10:29In the bathroom on the east side
10:31I can always hear Dongdong's voice
10:33It's scary
10:35Really?
10:36Yes
10:37Is it a hallucination?
10:39I don't know
10:41Anyway, it's scary
10:43Oh my god
10:52Mom, dad
10:53I'm back
10:57Why did you come back instead of going to class?
10:59To help you
11:01Just in time
11:02You can put the recruitment notice at the door
11:04Recruitment notice?
11:06We have fired people
11:07Why do we need to recruit?
11:09You go to school
11:10Only two of us
11:11Do you want to exhaust us?
11:13Don't listen to your dad
11:15A few days ago
11:16The police station came to us
11:18They said the swindler was found
11:21But
11:22They can only pay us a small amount of money
11:24I will cooperate with your dad
11:25If it doesn't work, we will find a small construction worker
11:26The second floor is still empty
11:28We can save money
11:30Okay
11:31Then I will send messages in the school
11:33I guess a lot of college students want to participate
11:35Okay
11:38I will post this
11:39I told you to write it
11:41Come on
11:43Put your legs down
11:47What's wrong?
11:49See if I can take a clear shot
11:54Isn't this the barbecue shop?
11:55Recruit students
11:58How is it?
11:59Send me this later
12:02Don't you repay me?
12:04Repay you?
12:05I will repay you
12:07Okay, stop it
12:09Let's talk about business
12:11Do you want to go?
12:12Of course I want to go
12:13Let me tell you
12:14This job is definitely mine
12:16Have you ever been a waiter?
12:18No
12:19No? Where did you get the confidence?
12:21No
12:22Isn't the Duoluo house a barbecue shop?
12:24I think the waiter in the barbecue shop
12:26It should be easy
12:27It's not difficult
12:29It's not difficult
12:30The confidence just now is gone
12:31Isn't this Brother Qiang's recent career?
12:33Didn't you also encounter the railway?
12:34I'm a little nervous here
12:36It's okay
12:37Barbecue shop
12:38After all, it's not a five-star hotel
12:39But you have to pay attention
12:40Don't make a mistake
12:42How can it be possible to make a mistake?
12:44Don't underestimate the dishes
12:45You have to remember what each table is
12:47Sometimes there are a lot of orders
12:49If you make a mistake
12:50That person scolds you
12:51You have to pay
12:53Brother
12:54Did you forget my major?
12:55I can't even remember the name of the medicine
12:56How can it be possible to make a mistake?
12:58Row
12:59Not bad
13:01The power of love
13:04Bring me a meal
13:05Come
13:15Young man
13:17Why are you coming to me?
13:19Go back to school
13:21No, Uncle Li
13:22I didn't come to make trouble
13:23Your uncle didn't mean that
13:24Don't take it personally
13:26The two of us
13:27I'm worried about this
13:29You came just right
13:30You ask your classmate
13:31Are you willing to do a part-time job?
13:32Come and help us
13:34Aunt
13:35I'm really here to apply
13:36You say you are a medical student
13:38You don't take a surgical knife
13:39Come to me for a kitchen knife
13:41What kind of joke is that?
13:43Uncle Li
13:44Just because I took a surgical knife
13:46I just knew
13:47Cross-cut beef and mutton
13:48Tree cut pig
13:49Hand-picked knife
13:50Gold-plated kitchen
13:51OK, this mouth
13:53Go back to Aunt Zhang
13:54Zhang Luo business
13:55Don't worry, Aunt
13:56I can still sing
13:57Singing at the door of the 135 shop
13:58I can still get a lesson
13:59Forget about singing
14:01You cut the meat first
14:03Let me see
14:05OK
14:08Come on, put on your apron
14:10Don't get your little beautiful clothes
14:11Get dirty
14:12Thank you, Aunt
14:13Wear gloves
14:14OK
14:16This meat is right
14:17Cut this
14:31Shao Nian
14:32Aren't you afraid of smoke and fire?
14:34I just like the smell of fire and smoke
14:40I'm not afraid of fire and smoke
14:41I'm not afraid of fire and smoke
14:42I'm not afraid of fire and smoke
14:43I'm not afraid of fire and smoke
14:45Got it
14:51Be careful
14:52Hit that part
14:55I work here for four days a week
14:58Allowance is calculated at the hour
15:01Busy at night
15:025 to 12
15:05You don¡¯t feed
15:07I don't feed
15:08And science has proven
15:10Called happy working late
15:12Is good for your health
15:14So, Uncle Li, do you think I can do it?
15:25Okay, then you work here first.
15:28If you do a good job, I'll give you a raise.
15:31Thank you, Uncle. Thank you, Auntie.
15:34But I have a small request.
15:36Because our store doesn't work until 12 o'clock at night, right?
15:39There's no problem on weekends.
15:41But from Monday to Friday,
15:42our dormitory will be closed at this time.
15:44It's okay. It's okay.
15:46The second floor is empty.
15:47I'll clean up the room for you later.
15:49Really?
15:52You go first. You go first.
15:56What's the hurry?
15:58No, the kid's request is reasonable.
16:01What's reasonable?
16:03Duoduo lives on the third floor.
16:04We live on the first floor.
16:05Let him live on the second floor.
16:07Oh.
16:10You're worried about our Duoduo, right?
16:15But I think this kid has a talent.
16:18I heard that the medical student will make a lot of money in the future.
16:21What are you talking about?
16:23I think you're just thinking nonsense.
16:25Maybe the kid's legs are broken.
16:27Don't we live here, too?
16:28I'll keep an eye on him.
16:29Young man, let's go.
16:30I'll show you around.
16:32Okay.
16:33Take off your gloves.
16:34Okay.
16:35Let's go.
16:44Everyone, relax.
16:45I'll say a few words.
16:46I've seen today's training.
16:49You all did a great job.
16:51Your attitude is very positive.
16:52The movements are also relatively standard.
16:54I hope you will continue to maintain it.
16:56But today I want to praise a student.
16:59It's Chen Weilan.
17:02I don't know if you've observed
17:03the state of his training.
17:05When he was playing,
17:06his mind was as still as a broken bamboo.
17:09To play volleyball,
17:10you need to have this kind of toughness and calmness.
17:13Chen Weilan
17:14has a relatively high starting point.
17:16But in his training,
17:18he has never relaxed his requirements for himself.
17:20All of you have to learn from him.
17:23Do you understand?
17:24Yes, coach.
17:26One more thing.
17:28We're going to give the key to this volleyball court
17:30to Chen Weilan to keep.
17:33What?
17:34Because only in this way
17:35can the coach get it.
17:36In addition to sleeping at night,
17:38other things
17:39can be very flexible
17:40to arrange your own training.
17:42What about other students?
17:43If you want to practice more during the non-training time,
17:45you can also find him to get the key.
17:47Okay?
17:48Okay.
17:49Got it.
17:51Xue Wei.
17:52As a captain,
17:53you are also very good.
17:55But in this assessment,
17:57you are a little bit lower
17:59than Chen Weilan.
18:01And Wen Xin.
18:03Your score is about the same as Xue Wei's.
18:05I hope you two
18:06can continue to work hard
18:07and catch up,
18:08okay?
18:09Okay, coach.
18:10Got it, coach.
18:12Okay.
18:13That's all
18:14I want to say today.
18:15You can take a break.
18:16Dismiss.
18:19Weilan.
18:20Congratulations on getting the key.
18:22If you have nothing to do in the future,
18:23you can take us to practice more.
18:24And Wen Xin.
18:26Time to break up.
18:27Weilan, come here.
18:33What do you mean?
18:40Weilan.
18:41I see you often train alone.
18:44Why don't you train with other members?
18:47Are you not familiar with each other?
18:50Or do you have any ideas?
18:51Tell me.
18:53I'm just
18:54used to training alone.
18:56I'm not used to being with others.
19:00I saw your training video in the bar.
19:03You have a talent for playing basketball.
19:05And the training is hard.
19:07But there is one thing, Weilan.
19:09You are too independent.
19:12Basketball is a team sport.
19:14If you can
19:15help each other
19:16with other members
19:17to train together
19:18and improve together,
19:20I think you have a bright future.
19:23You can even
19:24join the National Youth Team.
19:25By the way,
19:32I'll do it.
19:36Think about what I said, Weilan.
19:38Thank you, Coach Wang.
19:39Go back.
19:40Thank you.
19:47Mom, Dad, I'm back.
19:50I have something to do at school tonight.
19:51I won't come back to help.
19:52Give it to me.
19:53Don't touch it.
19:54It's none of your business.
19:55We've already recruited people.
19:57Recruited people?
19:58Where are they? Let me see.
20:00Aunt, I brought them back for you.
20:02Duoduo, you're back.
20:05Why are you here?
20:06Uncle Li,
20:07can you give me the brush?
20:10I'm here for a part-time job.
20:11What's so strange about it?
20:12Thank you, uncle.
20:15Don't you have a lot of classes at school?
20:17Can you make it?
20:19It's not a big deal.
20:20What's not a big deal?
20:21Listen,
20:22don't blame me if you fail.
20:25If one of us
20:26has to fail,
20:28then it must not be me.
20:32Aunt,
20:33look at this one that doesn't open its mouth.
20:34I'll just brush along this side.
20:35OK?
20:36OK.
20:37OK.
20:38Dad,
20:40does he look like he's working?
20:41He can't do this job.
20:44I'm doing a good job.
20:46I can also press my legs.
20:48Much better than you.
20:49Dad.
20:50Uncle, is it okay to press your legs today?
20:52Comfortable.
20:53Then I'll give you a shoulder massage later.
20:54No, no.
20:55I'll just press my legs.
20:57Mom,
20:58according to you,
20:59Shao Nian is the one you're looking for?
21:01Your dad and I
21:02think he's much better than Xiao Zhang.
21:04The key is that fat water does not flow, but outsiders fill it.
21:07Right, Shao Nian?
21:09Uncle,
21:10he can't even brush
21:12the inside of his mouth.
21:13Try again.
21:14Use water, right?
21:15OK.
21:23OK.
21:53OK.
22:10Coach,
22:11how long will he be grounded?
22:13A hundred years.
22:24No, Duoduo.
22:26Didn't you get angry
22:27because I came to your house to work?
22:30How could I be angry?
22:32I just feel
22:34a little uncomfortable.
22:36What's the problem?
22:40Don't I still owe you money?
22:42I owe you money anyway.
22:43And your school is so busy.
22:44You still came to work.
22:46I just feel
22:47sorry for you.
22:50I'm sorry.
22:51Why are you sorry?
22:53I came to your house to work.
22:54Not only can I exercise myself,
22:56but also someone pays me.
22:57Why are you sorry?
22:59Right.
23:00You don't make money,
23:01but you also make money.
23:03Then you eat at our house
23:04and live in our house.
23:06How do I feel
23:07that I seem to be
23:08more and more money?
23:10No, I mean what you said.
23:11Anyway,
23:12you don't have to pay me.
23:13Let me tell you,
23:14it's different.
23:15How can I not pay you?
23:16Not only pay you.
23:17Seriously,
23:19I'll pay you back
23:20as soon as possible.
23:22I'm really not in a hurry to get that money.
23:24Besides,
23:25I'm with your parents now.
23:27I'm afraid you won't pay me back.
23:29Shao Nian,
23:30take that oyster back
23:31and brush it.
23:32Okay, coming.
23:33I'll get a brush.
23:35How is it?
23:36Doesn't your mother call you?
23:40Coming.
23:51Okay.
24:01If you want to throw something,
24:02just throw it directly inside.
24:03You're welcome.
24:07I don't need it anymore anyway.
24:21Shao Nian.
24:42Chen Mei Lan.
24:46No.
24:47Why are you playing cards here?
24:49Are you going to join us?
24:50No.
24:52I'm here to practice.
24:54Can I borrow your court?
24:56Sure.
24:57Go ahead.
25:01Don't you sleep at night?
25:02Why do you practice so hard?
25:04I practice every night.
25:08I practice under the dormitory every night.
25:11I'm complained by you.
25:12My hands are noisy.
25:13I'll change a place.
25:15Under the dormitory?
25:19Our dormitory is haunted.
25:22Haunted?
25:24In the bathroom on the east side,
25:26I can always hear the sound of the bell.
25:28It's scary.
25:31So you made the sound of the bell.
25:35Yang Jing Xuan told me the dormitory is haunted.
25:37You're the ghost.
25:42No.
25:43I didn't mean that.
25:45So you practiced there.
25:47I don't know where the sound comes from.
25:50Anyway, I practice every day.
25:52Okay.
26:15What are you doing?
26:17I think your move is very good.
26:19I can learn it.
26:21Excuse me.
26:22Keep practicing.
26:27I think there's a reason why Chen Wei Lan is a genius girl.
26:29She practices here at night.
26:52Honey.
26:54Duoduo sent me a message.
26:56She said Chen Wei Lan practices every day.
26:58Really?
26:59Why would I lie to you?
27:01Look at her.
27:04Chen Wei Lan told her that
27:05she has to practice 12 hours every day.
27:07She's a genius girl.
27:09She's different.
27:13I remember that
27:14the coach gave her the gym key.
27:17Why didn't she go to the gym?
27:19How would I know?
27:39You went for a run?
27:40Yes.
27:42You trained so hard yesterday.
27:44And you went for a run in the morning.
27:45You're so talented.
27:47I'm not talented.
27:49It depends on whether I work hard or not.
27:52I'm also practicing here, okay?
27:56Look at this.
27:57Come on.
27:59What is it?
28:01My dad said
28:02we'd better record a video
28:04when we play or train.
28:05It's easier to find our problems.
28:13Did I use my left hand to kick the ball that day?
28:15I usually use my right hand to kick the ball.
28:17I used my front hand to kick the ball.
28:19Isn't the front hand facing the camera?
28:21It's the other way around.
28:27I think
28:29the strength of my legs
28:30is enough to make me jump.
28:32But the strength of my arms
28:33is not enough.
28:35Come on.
28:37Where are you going?
28:38I'm going out for a while.
28:41Well...
28:45Okay.
29:08Who is Tao?
29:11It's too obvious.
29:16You're all here.
29:17Senior.
29:22Let me introduce to you.
29:24This is my girlfriend, Lian Xiaoqing.
29:26And this is her best friend, Mo Xixi.
29:28Hello.
29:29From today on,
29:30they officially join
29:31our sand card team.
29:32Welcome.
29:34Well,
29:35the sand card team must be very popular.
29:37This is...
29:38Gao.
29:40The sand card god.
29:42All right.
29:43Don't joke with me.
29:44Have a seat.
29:45Xixi, sit here.
29:47By the way,
29:48let me introduce to you.
29:50This is Li Guoduo.
29:52This is Yang Jingxuan.
29:53They are our new members.
29:55Hello, senior.
29:56I'm Li Guoduo,
29:57a freshman in freshman year.
29:58I'm a sports recovery major.
29:59I've loved playing sand card since I was a kid.
30:01Hello, senior.
30:02I'm a freshman in freshman year of Chinese department.
30:05I've never played sand card before.
30:06I just joined.
30:07Good.
30:08Have a seat.
30:10I don't need to introduce to you, right?
30:12Excuse me.
30:13I'm Ji Xiaowu.
30:14Ji Xiaowu?
30:16All right.
30:17Now that you've introduced to me,
30:18let's play a game.
30:20Okay.
30:21Captain,
30:22who should I play with?
30:24You can score points.
30:26I score points?
30:28No, Captain.
30:29I want to play sand card, too.
30:30Can I play a little?
30:32This girl
30:33will practice first today.
30:36You can watch and learn next to her.
30:38Gao.
30:39You two boys are powerful
30:41and have an advantage.
30:42I think this girl wants to play.
30:44Why don't we play with her?
30:47I don't care.
30:48You decide.
30:49Okay.
30:50That's great.
30:52But
30:53if you lose,
30:54you'll be punished.
30:56What punishment?
30:58I'm writing a paper.
31:00I need some information.
31:01If you lose,
31:03I'll give you a book list.
31:05Can you get it from the library?
31:07A piece of cake.
31:08No problem.
31:09Then,
31:10if you two lose,
31:13you'll be punished.
31:16Yes.
31:18Okay.
31:19If we lose,
31:22I'll give you the position
31:24of the female captain.
31:26Thank you.
31:29Okay.
31:30Let's get ready.
31:31No problem.
31:32Come on.
31:33Let's go.
31:36Hello, Lanlan.
31:38I'm at the door.
31:39How's it going?
31:40I watched the surveillance video.
31:41They said it was broken.
31:43Then...
31:45It's okay.
31:46I have two videos here.
31:48I'm at my grandpa's house.
31:49I'll send them to you.
31:50Okay.
31:51I'll wait for you.
32:10Hello?
32:11The video
32:12is not much different
32:13from the ones on the Internet.
32:15It's just
32:16a little bit more complete.
32:19Do you think the video on the Internet
32:21is on the left or right hand?
32:27I don't know.
32:28I don't know.
32:29I don't know.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:32I don't know.
32:33I don't know.
32:34I don't know.
32:35I don't know.
32:36I don't know.
32:37I don't know.
32:39No.
32:41My watch should be on the right hand.
32:54Did you have a good time today?
32:56It's not interesting enough.
32:58I didn't go on a date.
32:59We agreed to wear three clothes.
33:01You're so cruel.
33:02I have to wash Xiaojing's clothes.
33:04Isn't that what you should do?
33:05How can I do that?
33:06Brother Gao.
33:08Let me show you something.
33:16This is the video
33:17I took with my phone that night.
33:18Let's look at the video on the Internet again.
33:26Is there any problem?
33:27What's wrong?
33:29Let's compare.
33:38Let's compare.
33:45It's really different.
33:47This is the opposite.
33:53So let me tell you.
33:54I didn't do this.
33:55I didn't spread it.
33:58Yes, yes, yes.
33:59It's really not you.
34:00Who could it be?
34:02I also want to know who it is.
34:03Anyway, this has nothing to do with me.
34:06This is my business.
34:08But it also affects you.
34:09How can it have nothing to do with you?
34:12So I'm looking for it, too.
34:14What the hell is going on?
34:16But please don't bother me again.
34:19Okay?
34:33What kind of book is this?
34:34I've written so many books.
34:36I still have to count to help me.
34:38After all...
34:40Chen Meilan.
34:41What a coincidence.
34:43I'm here to return the book.
34:45What is this?
34:46A double degree?
34:47Don't joke with me.
34:49This is a book about Xiaojing.
34:51How did you get the book about Xiaojing?
34:54I lost in our internal competition.
34:56I admit defeat.
34:58You lost.
35:00It's normal.
35:02Chen Meilan.
35:03I don't want to lose face.
35:05I just thought
35:06I could exercise.
35:08So I agreed.
35:11Exercise your brain?
35:15Exercise your arm.
35:17Look.
35:18This way,
35:19I can exercise better.
35:20Didn't you tell me yesterday
35:22that I don't have enough strength?
35:23Then I'll listen to you
35:24and exercise.
35:25Let me tell you.
35:26You have to have a plan to exercise.
35:28This book
35:29is not heavy enough.
35:31I'll give you more.
35:32What do you think?
35:33So easy.
35:36Chen Meilan.
35:37You're an experienced athlete.
35:39You have a lot of experience.
35:41Can you teach me?
35:44Our sandbag team
35:45needs a coach.
35:48I've never played sandbag.
35:50I'm too busy
35:52to play indoors.
35:53I play sandbag.
35:55Come on.
35:56Work hard.
35:57Chen Meilan.
35:58Work hard.
35:59Chen Meilan.
36:00Keep it for me.
36:03Come on.
36:11I'm tired here.
36:13You're free there.
36:15Why is it so unfair?
36:19I'm exhausted.
36:20I watched the video
36:22you sent me before.
36:23You lost the game because of me.
36:26I want to learn
36:27the knowledge of sandbag.
36:30I think
36:31the knowledge of theory is good.
36:33The basic action is also good.
36:35Now the most important thing is
36:36we need a professional coach
36:37to guide us.
36:39So we won't get lost.
36:41Coach?
36:44I heard
36:45Wang Dong, the coach of the volleyball team
36:48used to be the coach of the sandbag team.
36:50Why don't we ask him?
36:52Good idea.
36:55Let me tell you.
36:57Chen Meilan
36:58is not as simple as you think.
37:00Although she doesn't talk much,
37:02she is more ambitious than anyone else.
37:04I think so.
37:05She has just been here for less than a month.
37:07Coach Wang and the principal
37:08like her so much.
37:10And
37:11the man you like the most,
37:12Gao,
37:13is always around her.
37:15Gao?
37:16Do they know each other?
37:17Yes.
37:18If it goes on like this,
37:19in the next few years,
37:20I'm afraid we won't even have
37:21a chance to play.
37:22Then we'll be in vain.
37:23Yes.
37:24Captain,
37:25what should we do?
37:28How about this?
37:29When we train,
37:31I'll let him
37:32hit a ball on purpose.
37:33Then I'll fall down.
37:36Baseball is the foundation.
37:40Keep the ball steady.
37:42Harder.
37:43My turn.
37:44Harder.
37:54Xue Wei, are you okay?
37:56Xue Wei,
37:57what's going on?
37:59I'm fine, coach.
38:00Just now,
38:01Chen Weilan's
38:02basketball was too strong.
38:04I sprained my ankle.
38:06Can you stand up?
38:07Okay.
38:09Be careful.
38:10Be careful.
38:11Don't move.
38:15Chen Weilan,
38:16I think you did it on purpose.
38:18You did the same thing
38:19with my team last time.
38:20Do you have to hit so hard
38:21for the internal training?
38:22No,
38:23you didn't pay attention to it.
38:24You blame me?
38:26It's your birthday.
38:27You should be polite.
38:28Apologize.
38:29Apologize.
38:30Enough.
38:33Chen Weilan,
38:34basketball is a team sport.
38:36You just joined the team.
38:38The most important thing
38:39is the relationship
38:40with the players.
38:41Be careful.
38:42Sun Xuewei is injured.
38:43You should apologize to her.
38:47If I made a mistake
38:48with the ball just now,
38:50I'll apologize to her.
38:53Coach,
38:54it's okay.
38:55Chen Weilan
38:56didn't do it on purpose.
38:59Coach,
39:00it's normal for Weilan
39:02to hit the ball just now.
39:03She didn't pay attention to it.
39:05Wenxin,
39:06what are you talking about?
39:08We all saw it.
39:09Wenxin,
39:10let me ask you.
39:11Which eye of yours
39:12didn't pay attention to me?
39:13Why did you help her?
39:15I'm telling the truth.
39:16Enough.
39:17Chen Weilan,
39:18she is injured.
39:20You should apologize to her.
39:22Apologize.
39:23Apologize.
39:24Hurry up.
39:25Apologize.
39:26Chen Weilan,
39:27with your attitude,
39:29I can't arrange for you
39:30to play in the next round.
39:33With their training attitude,
39:35if you want me to play in the next round,
39:36I don't care.
39:38What are you talking about?
39:39Chen Weilan.
39:40Chen Weilan.
39:41What kind of attitude is this?
39:44Sun Xuewei,
39:45don't let her get hurt.
39:46Be careful.
39:48Walk slowly.
39:50Walk slowly.
39:54Chen Weilan.
39:55Chen Weilan.
39:56Why don't you train?
39:57This kind of volleyball team
39:58is not a place for training.
40:03What's wrong?
40:07Xuewei,
40:08go back and have a rest.
40:10You don't need to train today.
40:11If your injury
40:12is still bad,
40:13I'll ask Zhang Xi
40:14to take you to the school hospital.
40:15Okay.
40:17Don't worry, coach.
40:21That's all for today.
40:22Dismiss.
40:23Thank you, coach.
40:26Vice captain.
40:27Are you okay?
40:28Xuewei.
40:40Captain.
40:41You hit the ball so accurately.
40:44What are you doing?
40:47It's all thanks to you.
40:49You let us play early, mid and late.
40:51Even during the summer vacation,
40:52you come to train at home.
40:53I let everyone work hard to train.
40:54What's wrong with me?
40:55Weren't you a hero just now?
40:57You want to stand out, don't you?
40:59What?
41:00Are you a little scared now?
41:02What I said just now is the truth.
41:04Do you think what she said just now
41:05is the truth?
41:06No.
41:08You have never
41:09put me as a captain
41:10in your eyes.
41:14You always say you are the captain.
41:16Have you ever taken responsibility
41:17for this team?
41:18Your serve is not stable.
41:19I let the coach train
41:20for you.
41:21For the team.
41:22To improve our overall level.
41:23Who are you talking about?
41:24Why are you doing this to me?
41:25You said I didn't train, didn't you?
41:28Okay.
41:29Let's go.
41:30I'll show you the training now.
41:33What are you doing?
41:34Let me go.
41:35Let go.
41:37You still don't remember last time, do you?
41:39What are you doing?
41:42What am I doing?
41:43You are too much.
41:44I let you play with the teacher.
41:46You are too much.
41:49Does it hurt?
41:51Let me go.
41:53Xiao Xuan, you go to find the coach.
41:54I'll go and have a look.
41:55What about you?
41:56Don't worry. I'm here.
41:57Go ahead.
41:58Be careful.
42:00You don't know it hurts, do you?
42:02Let go.
42:04What are you doing? Let go.
42:05What are you doing?
42:06Mind your own business.
42:10You are
42:11Chen Youlan's roommate, aren't you?
42:13Let me tell you.
42:14We are training.
42:17Training?
42:18Who are you lying to?
42:19You are too much.
42:20You are clearly bullying others.
42:22I'm the captain of this volleyball team.
42:24We are just having fun.
42:25What's wrong?
42:27You are too shy to be the captain.
42:29I always thought the volleyball team
42:30was one of the best in Xinjiang.
42:32I didn't expect you to waste your time
42:33on training and the game.
42:34You are trying to show off here, aren't you?
42:35Kid.
42:36I warn you again.
42:37It's none of your business.
42:39You don't deserve to play volleyball at all.
42:41Let's go.
42:48It seems that
42:49you are also interested in volleyball.
42:51How about this?
42:53Why don't you two
42:54practice with us?
42:55What do you think?
42:56Duoduo, you go first.
42:57Leave me alone.
42:58I won't leave.
42:59I'll see what they can do.
43:04Shi.
43:12Wei Lan.
43:14Chen Wei Lan.
43:16Go and save Duoduo.
43:19He is being bullied by your teammates
43:20in the volleyball club.
43:49♪ I reach out my hands ♪
43:51♪ To touch the sky ♪
43:53♪ How lucky I am to meet you in my life ♪
43:58♪ No matter how hurt I am ♪
44:00♪ I'm still happy ♪
44:04♪ Don't care about the doubt in my heart ♪
44:13♪ On the top of the world ♪
44:16♪ We all fall down ♪
44:24♪ Are you willing to let go of my hand? ♪
44:32♪ Is it all I have? ♪
44:39♪ No one can take away your dream of flying high ♪
44:49♪ No matter how hurt I am ♪
44:57♪ You are willing to let go of my hand ♪
45:04♪ Embrace all the courage ♪
45:11♪ No one can, can, can stop you from flying high ♪