The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep.60 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00I'm so sick of that shit
00:02Just pretend we're not
00:04That's what I'm here for
00:06You're a bitch
00:08I'm a bitch
00:10I'm a bitch
00:12I don't even know what I'm doing
00:14I'm a bitch
00:16I'm a bitch
00:18I'm a bitch
00:20I'm a bitch
00:22I'm a bitch
00:24I'm a bitch
00:26I'm a bitch
00:28Dad.
00:29Dad, this isn't right.
00:30Dad, go home.
00:33Dad.
00:34Dad.
00:35Dad, why are you doing this?
00:39Dad.
00:40Dad.
00:41Dad.
00:42Dad, this isn't right.
00:46Dad, go home.
00:49Dad!
00:52Dad, this isn't right.
00:54Dad, let go of me.
00:56Dad, please.
00:58Dad, go home.
01:04Dad!
01:07Dad!
01:10Dad!
01:24No!
01:27No!
01:33No!
01:36Dad!
01:39It looks like the cleaning staff found him.
01:41We moved him to the hospital, but he's already dead.
01:44No, that's not necessary.
01:46Tell the staff to keep their mouths shut.
01:49I don't want them to say anything before something big happens.
01:51Yes, I've taken care of that.
01:53The police are asking for the original CCTV file.
01:57They say it's broken.
01:59It's really broken when I actually went there.
02:02It's not good for the police to come to our company.
02:05Oh, yes.
02:08That's true.
02:16He wrote his hand on the CCTV?
02:19Already?
02:23You scared me.
02:25What about Yong Soo Jung's father?
02:27Is he dead?
02:29Yes.
02:33What's with that look?
02:35It's actually good for you.
02:38He must have my bracelet in his hand.
02:41Is there no way to find it?
02:43What about the bracelet?
02:47Did you do it?
02:50Did you do it?
02:51I didn't do it.
02:53Then why is your bracelet in his hand?
02:58I pushed him down the stairs.
03:11Why are you doing this now?
03:14You're not even Yong Soo Jung's father.
03:17You...
03:19Yes, I am.
03:22We were born in the same womb.
03:25Why are you doing this to me?
03:28Why are you doing this to me?
03:53I heard about Yong Soo Jung's father.
03:56You must be uncomfortable, but just forget him.
04:02He doesn't have anything to do with you anymore.
04:07If you want to die, just die.
04:09Why did you come to the company?
04:12You don't have to worry.
04:14Just prepare for your engagement.
04:19I think the police are going to investigate something.
04:24There's no CCTV on the stairs.
04:27There's no data on the server in the security room.
04:35You know that too.
04:38You should change the person in charge of the security room.
04:42What kind of company security is this?
04:46How do you want?
04:58It was found too late.
05:00It would have been fine if the surgery was done quickly.
05:16I found it on your cell phone.
05:19I liked your smile so much,
05:22so I used this picture.
05:46I'm sorry.
06:10Dad.
06:12Dad, where's uncle?
06:15Dad.
06:16Grandma wants to know when I'm coming.
06:19How do you know?
06:45I'm sorry.
07:05I asked, and there was no bracelet.
07:10More than that, you...
07:12I don't think Joo Woo-jin pushed Yong Soo-jong's father.
07:15Of course I won't say that, but be careful.
07:19Okay?
07:22I think President Min knows.
07:24If you look at the security scene,
07:28President?
07:30She's that kind of woman.
07:32She's a scary woman who can hurt Joo Woo-jin at any time.
07:37So don't be shaken by trivial things and be strong.
07:42The final winner should be us.
07:46Yeah, don't worry about bracelets.
07:50If you want to deal with President Min Kyung-hwa next to Woo-jin,
07:54I have to be stronger.
08:08You didn't even sell the bracelet I bought you.
08:10Oh, yes.
08:16Do you make such a terrible accident?
08:21If you're going to do it, get rid of Lee Young-hye.
08:24It's awkward.
08:37I'm sorry.
09:08I brought it because I thought it was my aunt's.
09:11You don't say no.
09:33Thank you for your hard work.
09:35Stop going in.
09:37You, too.
09:38Director, go in. I'll go in a little later.
09:40No, you go with the director.
09:42Go and take care of your aunt.
09:44If you don't keep going in, she'll worry.
09:46No, I'm not.
09:48I don't have energy. Listen to me.
09:51Good guests will come tomorrow afternoon.
09:54I want to be alone. Go in.
09:58Director, thank you so much.
10:01No, I didn't do anything.
10:05I'm sorry.
10:13Director.
10:16I don't think...
10:17Just leave him alone.
10:22He'll need time to sort out his mind.
10:28Be nice to your aunt.
10:48I didn't ask you to pay me.
10:50Don't worry about me.
10:53I miss you when I was young.
10:56I was kicked out of the house.
10:59What's your name?
11:01What's your name?
11:03Oh, my God.
11:05Put this on first.
11:07I'm Yong Jang-won.
11:09What about you?
11:10I'm Moon Soo-jung.
11:12Moon Soo-jung?
11:13Your name is pretty, too.
11:16Shall we shake hands?
11:20Here you go.
11:23Nice to meet you.
11:26Can't you follow me?
11:28Sir.
11:30How did you know this?
11:34My only daughter, Yong Soo-jung.
11:37You are my heroine.
11:41No matter how hard and hard it is,
11:43I feel better when I see you.
11:46I'm happy to see you, so I live harder.
11:52Don't be discouraged.
11:53Be confident.
11:54Shout out loud.
11:56Live a good life.
11:59Do you understand?
12:02Dad.
12:05Where are you?
12:07I've been lying down for a month.
12:09I've been lying down for a year.
12:10I just came in for a second.
12:12Why can't you see that?
12:21Where are you going?
12:22Where my father is not.
12:26Soo-jung.
12:31You're not breaking up with your mother.
12:36Why don't you give me a chance to apologize?
12:46I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:05How can I live?
13:12How can I live?
13:20Dad.
13:36Dad.
13:42Dad.
13:50Dad.
13:58Dad.
14:29Mom.
14:30Mom.
14:32Mom, get up.
14:33Mom, get up for a second.
14:36Mom.
14:39Let's go somewhere with me.
14:41There's a place to go together.
14:54What did you do all day yesterday?
14:59I've been empty.
15:01I didn't even come home.
15:03I had something to do.
15:05I don't want to say it.
15:07I did yesterday.
15:09Where are you going again in the morning?
15:11Don't you know that your brother is getting engaged today?
15:14Isn't it a place where I and my mom shouldn't go?
15:17I'm sure you're all confused.
15:18What is it?
15:20There's something more urgent than that, so I'll go.
15:23Have a good engagement ceremony.
15:29No, that guy.
15:34I'm so sorry that this happened.
15:38Is there a reason why the deceased went to Masung Group?
15:41I asked him to find out the cause of the accident, and he said there was an error in the security server.
15:46Now, detective, do you have any doubts?
15:53I don't know why my father went to Masung Group.
15:59He must have gone to find the criminal in his father's memory.
16:04Why didn't you tell me?
16:06You must have thought you couldn't trust anyone around you.
16:10Besides, I wasn't there.
16:15Actually, the witness who called Yong Soo-jung.
16:18That's fake, too, right?
16:20I'm sure it's like a cell phone.
16:22How do you know that?
16:24Do you believe me now?
16:35Ha Min, I have something to ask you.
16:39Yes, what is it?
16:41This bracelet.
16:43Where did you get this?
16:45My grandmother gave it to me.
16:47When I went to Mungbyung.
16:50Why?
16:51Did I do something wrong?
16:53No, it's not like that.
16:55I'm sorry my dad got angry yesterday.
17:00I'll give you this after a while.
17:04Are you okay?
17:07Yes.
17:10Mother.
17:13Yes, come on.
17:15He told me to come home, so I stopped by before I went to the shop.
17:19What's up?
17:28I thought you'd find this.
17:38What are you so surprised about?
17:46It's a lot of trouble now.
17:50What happened can't be helped.
17:55You're a demon now.
17:57It's better not to even start a clumsy thing.
18:00Do you understand?
18:03Yes.
18:06Let's get ready and see you later.
18:16Look at me.
18:32I have something to tell you.
18:34Today's engagement.
18:36No.
18:38Why are you wearing this on your head?
18:41You.
18:42Why?
18:45Where did you get this bracelet?
18:50My mother gave it to me as a gift.
18:52Necklace and earrings set.
18:57Why?
19:01I have a reservation at the shop, so I'll go first.
19:04Do you have to come in an hour?
19:11Do you have to get engaged?
19:13It's not easy to get caught just by this accident.
19:18Think again.
19:19No, then postpone the engagement date.
19:25You're out of your mind.
19:28Who do you think you are?
19:31I was going to kill you and your mother.
19:54Mom, let's put flowers in front of the boss's picture.
20:03I'm giving flowers and bowing.
20:06I love you, mom.
20:37Uh huh.
20:52Uh huh.
21:06What are you doing without leaving?
21:07Everyone's gone.
21:10I mean.
21:12Why?
21:13What?
21:14You're not going to say you can't get engaged, are you?
21:19Mother.
21:26Take it.
21:27I can't help it now.
21:40Are you here?
21:41Thank you.
21:44How can this happen?
21:47We're not very good at acting.
21:49It's a shame to die like this.
21:54Did you recognize what I said?
21:57You're the one who wrote the letter, aren't you?
22:00That's it.
22:02It's been a while since I washed my hands.
22:05The string just fell off.
22:07And there's a lot of people in the room.
22:12Oh, yeah?
22:15Anyway, I'll look into it as soon as I can.
22:18Wait and see.
22:20Yes.
22:22Oh, Soo-jung.
22:23Wait a minute.
22:24Oh, yes.
22:26I'll call you.
22:28Thank you.
22:31Go get it.
22:41Yes.
22:51Oh, my God.
23:21I'm sorry, boss.
23:31Oh, yeah?
23:33Ma'am, cover yourself with a blanket and sleep.
23:35Yes, yes.
23:45Ma'am, cover yourself with a blanket and sleep.
23:48Yes, yes.
23:53Ma'am, can you talk?
24:00Huh?
24:02Talk, talk.
24:03You can do it, right?
24:15Since when?
24:17Why do you keep saying you can't?
24:21Do you remember the day you had an accident?
24:26The day my father and I had an accident.
24:28Do you remember that?
24:31Ma'am.
24:34You can't say it.
24:36You can't say it.
24:38Why not?
24:42Ma'am.
24:44You know everything, right?
24:46That's what it is.
24:48No, I don't know.
24:50You can't say it.
24:52No.
24:54My father died like that.
24:56Why can't I?
24:58Why?
24:59Please tell me.
25:00Please tell me.
25:02Please tell me, ma'am.
25:04Please.
25:06I'm dying.
25:09Please tell me.
25:11I'm dying.
25:13Please tell me, ma'am.
25:15I'm dying.
25:38Please sign here.
25:56Mom.
25:57Mom, what's wrong?
25:58Why are you crying?
26:01Euijoo.
26:04Mom, can you talk?
26:07Euijoo, what should I do?
26:10What's wrong, mom?
26:11Why? What's going on?
26:14Director Yong.
26:16Director Yong.
26:37Director Yong.
27:01Se-ra.
27:09First, your mom.
27:14Then the people who helped you.
27:28You're the last one.
27:29Se-ra.
27:31Hey!
27:57Min-kyung.
28:07Min-kyung.